Traduzir "relatief ten opzichte" para coreano

KO 샘플 스크립트의 일부로 다운로드 한 결과의 기본 출력 디렉토리. 디렉토리 경로가 상대 경로이면 현재 작업 디렉토리를 기준으로 생성됩니다.

Transliteração saempeul seukeulibteuui ilbulo daunlodeu han gyeolgwaui gibon chullyeog dilegtoli. dilegtoli gyeongloga sangdae gyeongloimyeon hyeonjae jag-eob dilegtolileul gijun-eulo saengseongdoebnida.

• 샘플 스크립트의 일부로
• 한 결과의 기본
• 디렉토리
• 디렉토리 경로가 상대
• 현재 작업 디렉토리를

KO 챔피언, 즉 7가지 특성을 모두 갖춘 조직의 출현률이 전년 대비 50% 증가했습니다.

Transliteração chaempieon, jeug 7gaji teugseong-eul modu gajchun jojig-ui chulhyeonlyul-i jeonnyeon daebi 50% jeung-gahaessseubnida.

• 챔피언
• 즉 특성을 모두
• 조직의 출현률이 전년

KO 불릿 차트는 측정값을 비교함으로써 목표 대비 진행 상황을 보여주는데, 대시보드 게이지, 미터, 온도계를 대체하기 위해 고안되었습니다.

Transliteração bullis chateuneun cheugjeong-gabs-eul bigyoham-eulosseo mogpyo daebi jinhaeng sanghwang-eul boyeojuneunde, daesibodeu geiji, miteo, ondogyeleul daechehagi wihae goandoeeossseubnida.

• 불릿 차트는 측정값을
• 목표 대비 진행
• 보여주는데
• 대시보드 게이지
• 미터
• 온도계를 대체하기 위해

KO 라인 그래프는 분리된 여러 데이터 요소를 연결하여 하나의 연속적인 변화로 보여줍니다. 이를 통해 간단하고 명확한 방법으로 한 값에서 다른 값으로의 변화를 시각화할 수 있습니다.

Transliteração lain geulaepeuneun bunlidoen yeoleo deiteo yosoleul yeongyeolhayeo hanaui yeonsogjeog-in byeonhwalo boyeojubnida. ileul tonghae gandanhago myeonghwaghan bangbeob-eulo han gabs-eseo daleun gabs-euloui byeonhwaleul sigaghwahal su issseubnida.

• 라인 그래프는 분리된
• 데이터 요소를 연결하여
• 연속적인 변화로 보여줍니다
• 이를 통해 간단하고
• 방법으로 한 값에서
• 값으로의 변화를 시각화할

KO KPI를 기준으로 실적 추적

Transliteração KPIleul gijun-eulo siljeog chujeog

• KPI를 기준으로 실적

KO Howard Neville은 많은 기업이 자신을 동종 기업보다 분석에 더 깊이 전념하고 있다고 과대평가한다고 말했습니다.

Transliteração Howard Nevilleeun manh-eun gieob-i jasin-eul dongjong gieobboda bunseog-e deo gip-i jeonnyeomhago issdago gwadaepyeong-gahandago malhaessseubnida.

• Howard Neville은 많은
• 자신을 동종 기업보다
• 더 깊이 전념하고
• 과대평가한다고

KO 이것은 이전의 3년 보증을 확장한 것으로, 고품질의 제품을 비용 효율적으로 걱정 없이 소유하고 사용할 수 있도록 하기 위해 Axis가 노력한 결과입니다.

Transliteração igeos-eun ijeon-ui 3nyeon bojeung-eul hwagjanghan geos-eulo, gopumjil-ui jepum-eul biyong hyoyuljeog-eulo geogjeong eobs-i soyuhago sayonghal su issdolog hagi wihae Axisga nolyeoghan gyeolgwaibnida.

• 이것은 이전의 보증을
• 것으로
• 고품질의 제품을 비용
• 걱정 없이 소유하고
• 있도록 하기 위해
• 노력한

KO 이 기술은 유연성, 속도 및 비용 절감 등 기존 제조 방법에 비해 많은 이점이 있습니다

Transliteração i gisul-eun yuyeonseong, sogdo mich biyong jeolgam deung gijon jejo bangbeob-e bihae manh-eun ijeom-i issseubnida

• 이 기술은 유연성
• 속도 및 비용
• 등 기존 제조
• 비해 많은 이점이

KO 키의 token 속성 값은 소유 조직을 대신하여 API에 대해 인증하는 데 사용될 수 있습니다.

Transliteração kiui token sogseong gabs-eun soyu jojig-eul daesinhayeo APIe daehae injeunghaneun de sayongdoel su issseubnida.

• 키의 token 속성
• 소유 조직을 대신하여
• 대해 인증하는 데

KO 이제 더 이상 찾아 헤메지 마세요. 마이스터태스크가 어떻게 다른 경쟁제품들에 견줄만 한지 페이지 하단에서 확인하세요.

Transliteração ije deo isang chaj-a hemeji maseyo. maiseuteotaeseukeuga eotteohge daleun gyeongjaengjepumdeul-e gyeonjulman hanji peiji hadan-eseo hwag-inhaseyo.

• 이제 더 이상
• 헤메지 마세요
• 마이스터태스크가 어떻게 다른
• 견줄만 한지 페이지

KO 이것은 Bitbucket Server와 비교하여 중요한 이점을 제공합니다.

Transliteração igeos-eun Bitbucket Serverwa bigyohayeo jung-yohan ijeom-eul jegonghabnida.

• 이것은 Bitbucket Server와
• 중요한 이점을

KO 그림 프레임은 페이지 또는 단락의 상대적 위치에 삽입되고, 임베디드된 그림은 단락의 위치에 따라 함께 이동합니다.

Transliteração geulim peuleim-eun peiji ttoneun danlag-ui sangdaejeog wichie sab-ibdoego, imbedideudoen geulim-eun danlag-ui wichie ttala hamkke idonghabnida.

• 그림 프레임은 페이지
• 단락의 상대적 위치에
• 임베디드된 그림은 단락의
• 따라 함께

KO 그린위치 표준시(GMT)에 따른 시간대

Transliteração geulin-wichi pyojunsi(GMT)e ttaleun sigandae

• 그린위치 표준시
• GMT
• 에 따른 시간대

KO 이 개발은 PADI의 엄청난 성장기로 이어졌고, 다른 기관과의 차별점이 되었습니다.

Transliteração i gaebal-eun PADIui eomcheongnan seongjang-gilo ieojyeossgo, daleun gigwangwaui chabyeoljeom-i doeeossseubnida.

• 이 개발은 PADI의
• 성장기로 이어졌고
• 다른 기관과의 차별점이

KO 주문 수락, 송장 정확도, 배송 시간 엄수와 같은 성과 지표에 대한 고급 분석을 통해 공급업체 성과를 모니터링합니다.

Transliteração jumun sulag, songjang jeonghwagdo, baesong sigan eomsuwa gat-eun seong-gwa jipyoe daehan gogeub bunseog-eul tonghae gong-geub-eobche seong-gwaleul moniteolinghabnida.

• 주문 수락
• 송장 정확도
• 배송 시간 엄수와
• 성과 지표에 대한
• 분석을 통해 공급업체

KO 대시보드를 사용하여 쉽게 반복 및 백로그를 추적할 수 있고 각 마일스톤에서 팀이 어떤 상태에 있는지 확인할 수 있습니다.

Transliteração daesibodeuleul sayonghayeo swibge banbog mich baeglogeuleul chujeoghal su issgo gag mailseuton-eseo tim-i eotteon sangtaee issneunji hwag-inhal su issseubnida.

• 대시보드를 사용하여 쉽게
• 및 백로그를 추적할
• 있고 각 마일스톤에서
• 어떤 상태에 있는지

KO 이 기술은 유연성, 속도 및 비용 절감 등 기존 제조 방법에 비해 많은 이점이 있습니다

Transliteração i gisul-eun yuyeonseong, sogdo mich biyong jeolgam deung gijon jejo bangbeob-e bihae manh-eun ijeom-i issseubnida

• 이 기술은 유연성
• 속도 및 비용
• 등 기존 제조
• 비해 많은 이점이

KO 이것은 Bitbucket Server와 비교하여 중요한 이점을 제공합니다.

Transliteração igeos-eun Bitbucket Serverwa bigyohayeo jung-yohan ijeom-eul jegonghabnida.

• 이것은 Bitbucket Server와
• 중요한 이점을

KO 그린위치 표준시(GMT)에 따른 시간대

Transliteração geulin-wichi pyojunsi(GMT)e ttaleun sigandae

• 그린위치 표준시
• GMT
• 에 따른 시간대

KO 이제 더 이상 찾아 헤메지 마세요. 마이스터태스크가 어떻게 다른 경쟁제품들에 견줄만 한지 페이지 하단에서 확인하세요.

Transliteração ije deo isang chaj-a hemeji maseyo. maiseuteotaeseukeuga eotteohge daleun gyeongjaengjepumdeul-e gyeonjulman hanji peiji hadan-eseo hwag-inhaseyo.

• 이제 더 이상
• 헤메지 마세요
• 마이스터태스크가 어떻게 다른
• 견줄만 한지 페이지

KO 챔피언, 즉 7가지 특성을 모두 갖춘 조직의 출현률이 전년 대비 50% 증가했습니다.

Transliteração chaempieon, jeug 7gaji teugseong-eul modu gajchun jojig-ui chulhyeonlyul-i jeonnyeon daebi 50% jeung-gahaessseubnida.

• 챔피언
• 즉 특성을 모두
• 조직의 출현률이 전년

KO 이 개발은 PADI의 엄청난 성장기로 이어졌고, 다른 기관과의 차별점이 되었습니다.

Transliteração i gaebal-eun PADIui eomcheongnan seongjang-gilo ieojyeossgo, daleun gigwangwaui chabyeoljeom-i doeeossseubnida.

• 이 개발은 PADI의
• 성장기로 이어졌고
• 다른 기관과의 차별점이

KO PAN/화면에 편평하게 뷰를 이동합니다

Transliteração PAN/hwamyeon-e pyeonpyeonghage byuleul idonghabnida

• PAN
• 화면에 편평하게 뷰를

KO MIRROR3D/지정된 대칭 평면을 따라 객체를 대칭시킵니다

Transliteração MIRROR3D/jijeongdoen daeching pyeongmyeon-eul ttala gaegcheleul daechingsikibnida

• 지정된 대칭 평면을
• 객체를 대칭시킵니다

KO PAN/화면에 편평하게 뷰를 이동합니다

Transliteração PAN/hwamyeon-e pyeonpyeonghage byuleul idonghabnida

• PAN
• 화면에 편평하게 뷰를

KO MIRROR3D/지정된 대칭 평면을 따라 객체를 대칭시킵니다

Transliteração MIRROR3D/jijeongdoen daeching pyeongmyeon-eul ttala gaegcheleul daechingsikibnida

• 지정된 대칭 평면을
• 객체를 대칭시킵니다

KO 이 기술은 유연성, 속도 및 비용 절감 등 기존 제조 방법에 비해 많은 이점이 있습니다

Transliteração i gisul-eun yuyeonseong, sogdo mich biyong jeolgam deung gijon jejo bangbeob-e bihae manh-eun ijeom-i issseubnida

• 이 기술은 유연성
• 속도 및 비용
• 등 기존 제조
• 비해 많은 이점이

KO 기존 Server 라이선스 보유자의 경우, 맞춤형 비용 계산기를 사용하여 Cloud와 Server의 비용을 쉽게 비교할 수 있습니다.

Transliteração gijon Server laiseonseu boyujaui gyeong-u, majchumhyeong biyong gyesangileul sayonghayeo Cloud-wa Serverui biyong-eul swibge bigyohal su issseubnida.

• 기존 Server 라이선스
• 경우
• 맞춤형 비용 계산기를
• Cloud와 Server의 비용을

KO 이것은 Bitbucket Server와 비교하여 중요한 이점을 제공합니다.

Transliteração igeos-eun Bitbucket Serverwa bigyohayeo jung-yohan ijeom-eul jegonghabnida.

• 이것은 Bitbucket Server와
• 중요한 이점을

KO 대시보드를 사용하여 쉽게 반복 및 백로그를 추적할 수 있고 각 마일스톤에서 팀이 어떤 상태에 있는지 확인할 수 있습니다.

Transliteração daesibodeuleul sayonghayeo swibge banbog mich baeglogeuleul chujeoghal su issgo gag mailseuton-eseo tim-i eotteon sangtaee issneunji hwag-inhal su issseubnida.

• 대시보드를 사용하여 쉽게
• 및 백로그를 추적할
• 있고 각 마일스톤에서
• 어떤 상태에 있는지

KO 당사의 목표는 2024년까지 당사 건물의 에너지 효율을 20% 증가시키는 것입니다(2013년 대비)

Transliteração dangsaui mogpyoneun 2024nyeonkkaji dangsa geonmul-ui eneoji hyoyul-eul 20% jeung-gasikineun geos-ibnida(2013nyeon daebi)

• 당사의 목표는 당사
• 에너지 효율을 증가시키는
• 대비

KO 스트리밍 서비스에 적합한 해상도로 웹캠 비디오를 얻을 수 있다는 것은 Camo가 항상 지원하는 기본 해상도를 멍청하게 보내는 전용 웹캠에 비해 큰 이점입니다.

Transliteração seuteuliming seobiseue jeoghabhan haesangdolo webkaem bidioleul eod-eul su issdaneun geos-eun Camoga hangsang jiwonhaneun gibon haesangdoleul meongcheonghage bonaeneun jeon-yong webkaem-e bihae keun ijeom-ibnida.

• 스트리밍 서비스에 적합한
• 웹캠 비디오를 얻을
• 있다는 것은 Camo가
• 지원하는 기본 해상도를
• 보내는 전용 웹캠에
• 큰

KO 독립형 웹캠이 iPhone 또는 디지털 카메라에 비해 갖는 중요한 이점은 플러그 앤 플레이 방식이라는 것입니다

Transliteração doglibhyeong webkaem-i iPhone ttoneun dijiteol kamela-e bihae gajneun jung-yohan ijeom-eun peulleogeu aen peullei bangsig-ilaneun geos-ibnida

• 독립형 웹캠이 iPhone
• 디지털 카메라에 비해
• 중요한 이점은 플러그
• 플레이 방식이라는 것입니다

KO 키의 token 속성 값은 소유 조직을 대신하여 API에 대해 인증하는 데 사용될 수 있습니다.

Transliteração kiui token sogseong gabs-eun soyu jojig-eul daesinhayeo APIe daehae injeunghaneun de sayongdoel su issseubnida.

• 키의 token 속성
• 소유 조직을 대신하여
• 대해 인증하는 데

KO 서비스 내 다른 파일과 관련된 파일의 경로입니다. 예를 들어, 백업 내의 경로입니다.

Transliteração seobiseu nae daleun pailgwa gwanlyeondoen pail-ui gyeongloibnida. yeleul deul-eo, baeg-eob naeui gyeongloibnida.

• 서비스 내 다른
• 관련된 파일의 경로입니다
• 예를 들어
• 백업 내의

KO 다음에 그리는 세그먼트가 곡선이면 첫 번째 세그먼트 곡선을 다음 세그먼트와 관련하여 매끄럽게 만듭니다.

Transliteração da-eum-e geulineun segeumeonteuga gogseon-imyeon cheos beonjjae segeumeonteu gogseon-eul da-eum segeumeonteuwa gwanlyeonhayeo maekkeuleobge mandeubnida.

• 다음에 그리는 세그먼트가
• 첫 번째 세그먼트
• 다음 세그먼트와 관련하여

KO 키를 누릅니다. 기준점이 삭제되지만 곡선은 유지되고 나머지 기준점과 관련하여 적절하게 조정됩니다.

Transliteração kileul nuleubnida. gijunjeom-i sagjedoejiman gogseon-eun yujidoego nameoji gijunjeomgwa gwanlyeonhayeo jeogjeolhage jojeongdoebnida.

• 키를 누릅니다
• 기준점이 삭제되지만 곡선은
• 나머지 기준점과 관련하여

KO 당사는 귀하와 체결한 계약을 이행하기 위해 사용해야 한다는 전제하에 다음 정보를 수집하고 사용합니다. 

Transliteração dangsaneun gwihawa chegyeolhan gyeyag-eul ihaenghagi wihae sayonghaeya handaneun jeonjeha-e da-eum jeongboleul sujibhago sayonghabnida. 

• 당사는 귀하와 체결한
• 이행하기 위해 사용해야
• 전제하에 다음 정보를
• 사용합니다

KO 경쟁우위가 있는 점은 무엇입니까?

Transliteração gyeongjaeng-uwiga issneun jeom-eun mueos-ibnikka?

• 경쟁우위가 있는 점은

KO 경쟁사와 어떤 식으로 비교되는지 파악

Transliteração gyeongjaengsawa eotteon sig-eulo bigyodoeneunji paag

• 경쟁사와 어떤 식으로
• 파악

KO 경쟁우위가 있는 점은 무엇입니까?

Transliteração gyeongjaeng-uwiga issneun jeom-eun mueos-ibnikka?

• 경쟁우위가 있는 점은

KO 경쟁사와 어떤 식으로 비교되는지 파악

Transliteração gyeongjaengsawa eotteon sig-eulo bigyodoeneunji paag

• 경쟁사와 어떤 식으로
• 파악

KO 당사는 귀하와 체결한 계약을 이행하기 위해 사용해야 한다는 전제하에 다음 정보를 수집하고 사용합니다. 

Transliteração dangsaneun gwihawa chegyeolhan gyeyag-eul ihaenghagi wihae sayonghaeya handaneun jeonjeha-e da-eum jeongboleul sujibhago sayonghabnida. 

• 당사는 귀하와 체결한
• 이행하기 위해 사용해야
• 전제하에 다음 정보를
• 사용합니다

KO 경쟁우위가 있는 점은 무엇입니까?

Transliteração gyeongjaeng-uwiga issneun jeom-eun mueos-ibnikka?

• 경쟁우위가 있는 점은

KO 경쟁사와 어떤 식으로 비교되는지 파악

Transliteração gyeongjaengsawa eotteon sig-eulo bigyodoeneunji paag

• 경쟁사와 어떤 식으로
• 파악

KO 당사는 귀하와 체결한 계약을 이행하기 위해 사용해야 한다는 전제하에 다음 정보를 수집하고 사용합니다. 

Transliteração dangsaneun gwihawa chegyeolhan gyeyag-eul ihaenghagi wihae sayonghaeya handaneun jeonjeha-e da-eum jeongboleul sujibhago sayonghabnida. 

• 당사는 귀하와 체결한
• 이행하기 위해 사용해야
• 전제하에 다음 정보를
• 사용합니다

KO 경쟁우위가 있는 점은 무엇입니까?

Transliteração gyeongjaeng-uwiga issneun jeom-eun mueos-ibnikka?

• 경쟁우위가 있는 점은

KO 경쟁사와 어떤 식으로 비교되는지 파악

Transliteração gyeongjaengsawa eotteon sig-eulo bigyodoeneunji paag

• 경쟁사와 어떤 식으로
• 파악

KO 당사는 귀하와 체결한 계약을 이행하기 위해 사용해야 한다는 전제하에 다음 정보를 수집하고 사용합니다. 

Transliteração dangsaneun gwihawa chegyeolhan gyeyag-eul ihaenghagi wihae sayonghaeya handaneun jeonjeha-e da-eum jeongboleul sujibhago sayonghabnida. 

• 당사는 귀하와 체결한
• 이행하기 위해 사용해야
• 전제하에 다음 정보를
• 사용합니다

KO 경쟁우위가 있는 점은 무엇입니까?

Transliteração gyeongjaeng-uwiga issneun jeom-eun mueos-ibnikka?

• 경쟁우위가 있는 점은