Traduzir "medewerkers voelen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medewerkers voelen" de holandês para coreano

Traduções de medewerkers voelen

"medewerkers voelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

medewerkers 개인의 데이터 또는 맞춤형 보안 사용자 서비스 자신의 지원 직원 합니다

Tradução de holandês para coreano de medewerkers voelen

holandês
coreano

NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.

KO 직장 환경이 개선되면 직원들이 창의력을 마음껏 발휘할 수 있고 만족도가 높아집니다.

Transliteração jigjang hwangyeong-i gaeseondoemyeon jig-wondeul-i chang-uilyeog-eul ma-eumkkeos balhwihal su issgo manjogdoga nop-ajibnida.

NL Medewerkers die zich sterk betrokken voelen, zullen zich extra inzetten voor hun werk

KO 참여도가 높은 직원은 업무의 기본적인 요구사항을 초과 달성할 가능성이 더 높습니다

Transliteração cham-yeodoga nop-eun jig-won-eun eobmuui gibonjeog-in yogusahang-eul chogwa dalseonghal ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Een organisatie die een strategie bepaalt die de werknemerservaring optimaliseert vanuit beter management en betere technologie, zal merken dat haar medewerkers zich sterker bij hun werk betrokken voelen.

KO 더 나은 관리와 기술을 통해 직원 경험을 최적화하도록 전략을 설계함으로써, 회사는 직원이 업무와 관련하여 참여도가 높아지는 모습을 볼 수 있습니다.

Transliteração deo na-eun gwanliwa gisul-eul tonghae jig-won gyeongheom-eul choejeoghwahadolog jeonlyag-eul seolgyeham-eulosseo, hoesaneun jig-won-i eobmuwa gwanlyeonhayeo cham-yeodoga nop-ajineun moseub-eul bol su issseubnida.

NL De resultaten zijn een hulpmiddel voor de verdere besluitvorming en kunnen dienen om medewerkers emotionele betrokkenheid te laten voelen met hun werk.

KO 이러한 확인 사실을 도구로 사용하면 향후 의사결정에 참고할 수 있고 직원자신의 업무에 대해 감정적으로 책임감을 느끼도록 도와줄 수 있습니다.

Transliteração ileohan hwag-in sasil-eul dogulo sayonghamyeon hyanghu uisagyeoljeong-e chamgohal su issgo jig-won-i jasin-ui eobmue daehae gamjeongjeog-eulo chaeg-imgam-eul neukkidolog dowajul su issseubnida.

NL Om medewerkers te betrekken via een ‘mobile-first’ aanpak voor intensievere samenwerking en het veilig verbinden van steeds meer verspreide medewerkers, waar dan ook

KO '모바일 우선' 접근 방식을 통해 직원을 참여시켜 새로운 수준의 협업을 지원하고 점점 더 분산되는 인력을 어디서나 안전하게 연결합니다

Transliteração 'mobail useon' jeobgeun bangsig-eul tonghae jig-won-eul cham-yeosikyeo saeloun sujun-ui hyeob-eob-eul jiwonhago jeomjeom deo bunsandoeneun inlyeog-eul eodiseona anjeonhage yeongyeolhabnida

NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.

KO IDC 연구에 따르면, 이터 선도 회사에서 이터에 대한 인식이 낮은 회사보다 79% 더 많은 직원이 조직 전반에 걸친 이터 공유에 대해 적극적이고 준비된 자세를 보였습니다.

Transliteração IDC yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo hoesa-eseo deiteoe daehan insig-i naj-eun hoesaboda 79% deo manh-eun jig-won-i jojig jeonban-e geolchin deiteo gong-yue daehae jeoggeugjeog-igo junbidoen jaseleul boyeossseubnida.

holandêscoreano
idcidc

NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg

KO 조직은 직원이 사무실에 있든 이동 중이든 모든 장치에서 작업 영역에 액세스할 수 있도록 하여 직원 생산성을 높입니다

Transliteração jojig-eun jig-won-i samusil-e issdeun idong jung-ideun modeun jangchieseo jag-eob yeong-yeog-e aegseseuhal su issdolog hayeo jig-won saengsanseong-eul nop-ibnida

NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers

KO 이러한 사용자는 내부 직원과 다른 수준의 기업 정보 액세스가 필요하며 내부 직원만큼 효율적으로 온보딩 및 오프보딩해야 합니다

Transliteração ileohan sayongjaneun naebu jig-wongwa daleun sujun-ui gieob jeongbo aegseseuga pil-yohamyeo naebu jig-wonmankeum hyoyuljeog-eulo onboding mich opeubodinghaeya habnida

NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers

KO • 리크루팅 • 신입 직원 온보딩 • 직원 성과

Transliteração • likeuluting • sin-ib jig-won onboding • jig-won seong-gwa

NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers

KO • 리크루팅 • 신입 직원 온보딩 • 직원 성과

Transliteração • likeuluting • sin-ib jig-won onboding • jig-won seong-gwa

NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers

KO • 리크루팅 • 신입 직원 온보딩 • 직원 성과

Transliteração • likeuluting • sin-ib jig-won onboding • jig-won seong-gwa

NL Oplossing voor de virtualisatie van toepassingen en bureaubladen, ideaal voor ondersteuning van medewerkers op afstand en hybride medewerkers.

KO 원격 및 하이브리드 인력을 지원하는 응용프로그램 및 스크탑 가상화 솔루션입니다.

Transliteração wongyeog mich haibeulideu inlyeog-eul jiwonhaneun eung-yongpeulogeulaem mich deseukeutab gasanghwa sollusyeon-ibnida.

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 수 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Toegang hebben tot maskers, handschoenen en ontsmettingsmaterialen. Alle medewerkers van het testcentrum moeten een masker dragen. Medewerkers kunnen ervoor kiezen om handschoenen te dragen.

KO 마스크, 장갑 및 살균제를 사용하십시오. 모든 테스트 센터 직원은 마스크를 착용해야합니다. 직원은 장갑 착용을 선택할 수 있습니다.

Transliteração maseukeu, jang-gab mich salgyunjeleul sayonghasibsio. modeun teseuteu senteo jig-won-eun maseukeuleul chag-yonghaeyahabnida. jig-won-eun jang-gab chag-yong-eul seontaeghal su issseubnida.

NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.

KO 스마트폰이나 태블릿을 구입할 때, 함께오는 볼 수 없고 느낄 수 없는 것이 있습니다: 체화된 에너지.

Transliteração seumateupon-ina taebeullis-eul gu-ibhal ttae, hamkke-oneun bol su eobsgo neukkil su eobsneun geos-i issseubnida: chehwadoen eneoji.

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

KO 휴가를 통해 웰빙을 추구하는 여행자들이 점점 늘고 있다. 몸과 마음이 편안해지는 황홀한 여행지를 찾아보자.

Transliteração hyugaleul tonghae welbing-eul chuguhaneun yeohaengjadeul-i jeomjeom neulgo issda. momgwa ma-eum-i pyeon-anhaejineun hwangholhan yeohaengjileul chaj-aboja.

NL IT-teams voelen de druk om sneller en efficiënter gebruik van bronnen, toepassingsontwikkeling en -implementatie te realiseren

KO IT 팀은 리소스 사용, 애플리케이션 개발 및 구축을 더 빠르고 효율적으로 달성해야 한다는 부담에 시달리고 있습니다

Transliteração IT tim-eun lisoseu sayong, aepeullikeisyeon gaebal mich guchug-eul deo ppaleugo hyoyuljeog-eulo dalseonghaeya handaneun budam-e sidalligo issseubnida

NL "We hebben gemerkt dat hoe meer vertrouwen je stelt in je teamleden en hoe meer je ze toegang geeft tot data, hoe meer ze zich verantwoordelijk voelen om er verstandig en effectief mee om te gaan", zegt Mark Jewett van Tableau

KO "이터 액세스 권한 측면에서 팀을 더 많이 신뢰할수록, 팀원이 그 권한을 책임감 있고 효과적으로 사용할 책임을 느낀다는 점을 확인했습니다"라고 Tableau의 Mark Jewett은 말합니다

Transliteração "deiteo aegseseu gwonhan cheugmyeon-eseo tim-eul deo manh-i sinloehalsulog, tim-won-i geu gwonhan-eul chaeg-imgam issgo hyogwajeog-eulo sayonghal chaeg-im-eul neukkindaneun jeom-eul hwag-inhaessseubnida"lago Tableauui Mark Jewetteun malhabnida

NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!

KO 글쎄, 사람들은이 블로그 게시물이가는 한 랩입니다.이 블로그 조각에 포함 된 콘텐츠에 대한 질문이나 의견이 있으면 아래에 의견을 말하면됩니다.좋은 하루 되세요!

Transliteração geulsse, salamdeul-eun-i beullogeu gesimul-iganeun han laeb-ibnida.i beullogeu jogag-e poham doen kontencheue daehan jilmun-ina uigyeon-i iss-eumyeon alaee uigyeon-eul malhamyeondoebnida.joh-eun halu doeseyo!

NL Een datawetenschapper moet een intellectuele nieuwsgierigheid hebben en een drang voelen om antwoorden te vinden op de vragen die uit de data naar boven komen, maar ook om antwoorden te vinden op vragen die nooit gesteld zijn

KO 이터 과학자는 지적 호기심을 갖고 이터가 제시하는 질문을 찾아 답하겠다는 투지가 있어야 할 뿐만 아니라, 한 번도 질문하지 않은 질문에 대한 답도 찾아야 합니다

Transliteração deiteo gwahagjaneun jijeog hogisim-eul gajgo deiteoga jesihaneun jilmun-eul chaj-a dabhagessdaneun tujiga iss-eoya hal ppunman anila, han beondo jilmunhaji anh-eun jilmun-e daehan dabdo chaj-aya habnida

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

Transliteração sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.

KO 우리는 그 어느 때보 다 기술로 더 많은 추억을 만듭니다. 그들은 안전하다고 생각하지만, 단지 사고 나 실수만으로도 당신이 걱정했던 모든 것을 영원히 지울 수 있습니다.

Transliteração ulineun geu eoneu ttaebo da gisullo deo manh-eun chueog-eul mandeubnida. geudeul-eun anjeonhadago saeng-gaghajiman, danji sago na silsuman-eulodo dangsin-i geogjeonghaessdeon modeun geos-eul yeong-wonhi jiul su issseubnida.

NL Je een keer in je leven kasteelvrouwe of ridder voelen? Dat kan heel eenvoudig

KO 하루 동안 동화 속 소녀가 되어 보거나, 빛나는 갑옷을 입은 기사가 되어보고 싶다면? 더 간단할 수가 없다

Transliteração halu dong-an donghwa sog sonyeoga doeeo bogeona, bichnaneun gab-os-eul ib-eun gisaga doeeobogo sipdamyeon? deo gandanhal suga eobsda

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

KO 대가족이 한자리에 모여 집처럼 편안하게 즐길 수 있는 장소이며 동시에 전 세계에서 모여든 손님들이 특별한 경험을 할 수 있는 곳이기도 하다

Transliteração daegajog-i hanjalie moyeo jibcheoleom pyeon-anhage jeulgil su issneun jangsoimyeo dongsie jeon segyeeseo moyeodeun sonnimdeul-i teugbyeolhan gyeongheom-eul hal su issneun gos-igido hada

NL Dus waarom zou u niet kijken naar investeringen in technologie die de productiviteit en efficiëntie van hybride vergaderingen verhogen en deelnemers in de kamer en op afstand in staat stellen zich even betrokken te voelen?

KO 따라서 혼성 회의의 생산성과 효율성을 높이고 실내 및 원격 참가자가 동등하게 참여할 수 있도록 지원하는 기술 투자를 살펴보십시오.

Transliteração ttalaseo honseong hoeuiui saengsanseong-gwa hyoyulseong-eul nop-igo silnae mich wongyeog chamgajaga dongdeunghage cham-yeohal su issdolog jiwonhaneun gisul tujaleul salpyeobosibsio.

NL Zo zien ze dat het commitment en de waarden van de organisatie overstemmen met hun eigen gedrag en voelen ze zich meer gesteund om initiatief te nemen in hun eigen functie.

KO 이것은 직원이 조직의 감정적 책임감과 가치가 자신과 일치하다는 것을 볼 수 있게 해 주며, 이들은 자신의 역할에서 적극적인 조치를 취할 더 많은 권한이 있다고 느낄 것입니다.

Transliteração igeos-eun jig-won-i jojig-ui gamjeongjeog chaeg-imgamgwa gachiga jasingwa ilchihadaneun geos-eul bol su issge hae jumyeo, ideul-eun jasin-ui yeoghal-eseo jeoggeugjeog-in jochileul chwihal deo manh-eun gwonhan-i issdago neukkil geos-ibnida.

NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.

KO 나이프를 칼집에서 쉽게 뺐다 넣을 수 있는지 실제로 반복해서 해 봅니다. 장갑을 끼고 칼집에서 나이프를 뺐다가 넣어 봅니다. 가능하다면 나이프를 부착할 위치에 고정시켜 봅니다.

Transliteração naipeuleul kaljib-eseo swibge ppaessda neoh-eul su issneunji siljelo banboghaeseo hae bobnida. jang-gab-eul kkigo kaljib-eseo naipeuleul ppaessdaga neoh-eo bobnida. ganeunghadamyeon naipeuleul buchaghal wichie gojeongsikyeo bobnida.

NL Hoewel het vrij eenvoudig is om het uit te voeren, voelen zeer weinig ondernemingen en websites daar de behoefte om het te gebruiken. 

KO 그것을 구현하는 것은 매우 간단하지만, 거기 밖으로 아주 작은 기업과 웹 사이트는 그것을 사용할 필요성을 느낀다. 

Transliteração geugeos-eul guhyeonhaneun geos-eun maeu gandanhajiman, geogi bakk-eulo aju jag-eun gieobgwa web saiteuneun geugeos-eul sayonghal pil-yoseong-eul neukkinda. 

NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.  

KO 무료 테마는 온라인 상점을 구축하기 위한 강력한 출발점입니다. 그러나, 그들은 다양성의 방법으로 거의 없다; 무료 테마의 많은 모양과 매우 유사한 느낌.  

Transliteração mulyo temaneun onlain sangjeom-eul guchughagi wihan ganglyeoghan chulbaljeom-ibnida. geuleona, geudeul-eun dayangseong-ui bangbeob-eulo geoui eobsda; mulyo temaui manh-eun moyang-gwa maeu yusahan neukkim.  

NL Dus als je gasten hebt gevraagd om een bijdrage te leveren, is het belangrijk dat ze zich op hun gemak voelen, zodat ze alles kunnen geven

KO 따라서 게스트를 참여하도록 초대한 경우, 이들이 편안함을 느껴 최선을 다해 참여하도록 하는 것이 중요합니다

Transliteração ttalaseo geseuteuleul cham-yeohadolog chodaehan gyeong-u, ideul-i pyeon-anham-eul neukkyeo choeseon-eul dahae cham-yeohadolog haneun geos-i jung-yohabnida

NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.

KO FOREO Imagination™은 모든 피부 타입에 적합하며, 피부 자극 테스트를 완료한 비건 및 크루얼티-프리 제품으로 피부와 환경을 모두 생각했습니다.

Transliteração FOREO Imagination™eun modeun pibu taib-e jeoghabhamyeo, pibu jageug teseuteuleul wanlyohan bigeon mich keulueolti-peuli jepum-eulo pibuwa hwangyeong-eul modu saeng-gaghaessseubnida.

NL Bevat geen schadelijke ingrediënten, zoals: sulfaten, phenoxyethanol, siliconen, disodium EDTA, minerale oliën. De formule is speciaal gecreëerd om zacht op de huid aan te voelen, wat het ideaal maakt voor alle huidtypen.

KO 황산염, 페녹시 에탄올, 실리콘, 디소듐이디티에이, 미네랄오일 같은 유해한 성분이 포함되어 있지 않습니다. 모든 피부 타입과 맞도록 피부에 부드럽고 순하게 특별 제작한 포뮬러입니다.

Transliteração hwangsan-yeom, penogsi etan-ol, sillikon, disodyum-iditiei, minelal-oil gat-eun yuhaehan seongbun-i pohamdoeeo issji anhseubnida. modeun pibu taibgwa majdolog pibue budeuleobgo sunhage teugbyeol jejaghan pomyulleoibnida.

NL Hoewel het vrij eenvoudig is om het uit te voeren, voelen zeer weinig ondernemingen en websites daar de behoefte om het te gebruiken. 

KO 그것을 구현하는 것은 매우 간단하지만, 거기 밖으로 아주 작은 기업과 웹 사이트는 그것을 사용할 필요성을 느낀다. 

Transliteração geugeos-eul guhyeonhaneun geos-eun maeu gandanhajiman, geogi bakk-eulo aju jag-eun gieobgwa web saiteuneun geugeos-eul sayonghal pil-yoseong-eul neukkinda. 

NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.

KO 스마트폰이나 태블릿을 구입할 때, 함께오는 볼 수 없고 느낄 수 없는 것이 있습니다: 체화된 에너지.

Transliteração seumateupon-ina taebeullis-eul gu-ibhal ttae, hamkke-oneun bol su eobsgo neukkil su eobsneun geos-i issseubnida: chehwadoen eneoji.

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

Transliteração sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

Transliteração sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

Transliteração sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek

KO 상담의 시작은 완전히 새로운 내용의 시작이 아니라 연속되는 대화처럼 느껴져야 합니다

Transliteração sangdam-ui sijag-eun wanjeonhi saeloun naeyong-ui sijag-i anila yeonsogdoeneun daehwacheoleom neukkyeojyeoya habnida

NL Eenmaal in het water zal je instructeur je helpen de duikset af te stellen en om je comfortabel te voelen voordat hij je wat rond laat zwemmen en het gebruik van het systeem laat uitproberen.

KO 인스트럭터는 수중에서 유영을 하기 전, 장비를 조정하여 편안한 상태가 될 수 있도록 도와줄 것입니다.

Transliteração inseuteuleogteoneun sujung-eseo yuyeong-eul hagi jeon, jangbileul jojeonghayeo pyeon-anhan sangtaega doel su issdolog dowajul geos-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções