Traduzir "medewerkers effectief" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medewerkers effectief" de holandês para coreano

Traduções de medewerkers effectief

"medewerkers effectief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

medewerkers 개인의 데이터 또는 맞춤형 보안 사용자 서비스 자신의 지원 직원 합니다
effectief 수 있습니다 효과적으로 효과적인

Tradução de holandês para coreano de medewerkers effectief

holandês
coreano

NL Het verwelkomen van feedback van medewerkers is nodig voor effectief bedrijfsmanagement

KO 직원의 피드백을 기꺼이 받아들이는 것은 효과적인 회사관리를 위해 필적인 요소입니다

Transliteração jig-won-ui pideubaeg-eul gikkeoi bad-adeul-ineun geos-eun hyogwajeog-in hoesagwanlileul wihae pilsujeog-in yosoibnida

NL Het verwelkomen van feedback van medewerkers is nodig voor effectief bedrijfsmanagement

KO 직원의 피드백을 기꺼이 받아들이는 것은 효과적인 회사관리를 위해 필적인 요소입니다

Transliteração jig-won-ui pideubaeg-eul gikkeoi bad-adeul-ineun geos-eun hyogwajeog-in hoesagwanlileul wihae pilsujeog-in yosoibnida

NL Om medewerkers te betrekken via een ‘mobile-first’ aanpak voor intensievere samenwerking en het veilig verbinden van steeds meer verspreide medewerkers, waar dan ook

KO '모바일 우선' 접근 방식을 통해 직원을 참여시켜 새로운 준의 협업을 지원하고 점점 더 분산되는 인력을 어디서나 안전하게 연결합니다

Transliteração 'mobail useon' jeobgeun bangsig-eul tonghae jig-won-eul cham-yeosikyeo saeloun sujun-ui hyeob-eob-eul jiwonhago jeomjeom deo bunsandoeneun inlyeog-eul eodiseona anjeonhage yeongyeolhabnida

NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.

KO IDC 연구에 따르면, 이터 선도 회사에서 이터에 대한 인식이 낮은 회사보다 79% 더 많은 직원이 조직 전반에 걸친 이터 공유에 대해 적극적이고 준비된 자세를 보였습니다.

Transliteração IDC yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo hoesa-eseo deiteoe daehan insig-i naj-eun hoesaboda 79% deo manh-eun jig-won-i jojig jeonban-e geolchin deiteo gong-yue daehae jeoggeugjeog-igo junbidoen jaseleul boyeossseubnida.

holandêscoreano
idcidc

NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg

KO 조직은 직원이 사무실에 있든 이동 중이든 모든 장치에서 작업 영역에 액세스할 있도록 하여 직원 생산성을 높입니다

Transliteração jojig-eun jig-won-i samusil-e issdeun idong jung-ideun modeun jangchieseo jag-eob yeong-yeog-e aegseseuhal su issdolog hayeo jig-won saengsanseong-eul nop-ibnida

NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers

KO 이러한 사용자는 내부 직원과 다른 준의 기업 정보 액세스가 필요하며 내부 직원만큼 효율적으로 온보딩 및 오프보딩해야 합니다

Transliteração ileohan sayongjaneun naebu jig-wongwa daleun sujun-ui gieob jeongbo aegseseuga pil-yohamyeo naebu jig-wonmankeum hyoyuljeog-eulo onboding mich opeubodinghaeya habnida

NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers

KO • 리크루팅 • 신입 직원 온보딩 • 직원 성과

Transliteração • likeuluting • sin-ib jig-won onboding • jig-won seong-gwa

NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers

KO • 리크루팅 • 신입 직원 온보딩 • 직원 성과

Transliteração • likeuluting • sin-ib jig-won onboding • jig-won seong-gwa

NL • Rekruteren • Onboarding van nieuwe medewerkers • Prestaties van medewerkers

KO • 리크루팅 • 신입 직원 온보딩 • 직원 성과

Transliteração • likeuluting • sin-ib jig-won onboding • jig-won seong-gwa

NL Oplossing voor de virtualisatie van toepassingen en bureaubladen, ideaal voor ondersteuning van medewerkers op afstand en hybride medewerkers.

KO 원격 및 하이브리드 인력을 지원하는 응용프로그램 및 스크탑 가상화 솔루션입니다.

Transliteração wongyeog mich haibeulideu inlyeog-eul jiwonhaneun eung-yongpeulogeulaem mich deseukeutab gasanghwa sollusyeon-ibnida.

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?

KO 경력에서 나온 경험 및 전체 직원 만족도를 개선하는 앞으로 도움이 될 있는 퇴직자들의 의견이 있습니까?

Transliteração gyeonglyeog-eseo naon gyeongheom mich jeonche jig-won manjogdoleul gaeseonhaneun de ap-eulo doum-i doel su issneun toejigjadeul-ui uigyeon-i issseubnikka?

NL Toegang hebben tot maskers, handschoenen en ontsmettingsmaterialen. Alle medewerkers van het testcentrum moeten een masker dragen. Medewerkers kunnen ervoor kiezen om handschoenen te dragen.

KO 마스크, 장갑 및 살균제를 사용하십시오. 모든 테스트 센터 직원은 마스크를 착용해야합니다. 직원은 장갑 착용을 선택할 수 있습니다.

Transliteração maseukeu, jang-gab mich salgyunjeleul sayonghasibsio. modeun teseuteu senteo jig-won-eun maseukeuleul chag-yonghaeyahabnida. jig-won-eun jang-gab chag-yong-eul seontaeghal su issseubnida.

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

KO 법무팀에는 문서 생성 및 공유, 위험 관리, 효과적인 커뮤니케이션, 빠른 응답에 도움이 되는 완벽한 도구가 필요합니다.

Transliteração beobmutim-eneun munseo saengseong mich gong-yu, wiheom gwanli, hyogwajeog-in keomyunikeisyeon, ppaleun eungdab-e doum-i doeneun wanbyeoghan doguga pil-yohabnida.

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

KO 다음과 같은 식별 정보를 제공하면 Atlassian이 적시에 효과적인 방식으로 대응할 수 있습니다.

Transliteração da-eumgwa gat-eun sigbyeol jeongboleul jegonghamyeon Atlassian-i jeogsie hyogwajeog-in bangsig-eulo daeeunghal su issseubnida.

NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.

KO 인시던트 커뮤니케이션 모범 사례 및 팁, 내게 알맞은 유형의 상태 페이지 및 상태 페이지를 효과적으로 사용하는 방법을 알아보세요.

Transliteração insideonteu keomyunikeisyeon mobeom salye mich tib, naege almaj-eun yuhyeong-ui sangtae peiji mich sangtae peijileul hyogwajeog-eulo sayonghaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.

KO 당신이 그들을 사용하는 속도로 사용하는 자원을 지불하십시오. 효율적이고 효과적으로 및 경제적으로 서버를 배포하고 큐 레이트하십시오.

Transliteração dangsin-i geudeul-eul sayonghaneun sogdolo sayonghaneun jawon-eul jibulhasibsio. hyoyuljeog-igo hyogwajeog-eulo mich gyeongjejeog-eulo seobeoleul baepohago kyu leiteuhasibsio.

NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."

KO "...팀은 Freshdesk의 보고 및 분석을 사용하여 자신들이 신하는 쿼리의 양과 유형, 그리고 해당 쿼리가 얼마나 효과적으로 처리되고 있는지 파악합니다."

Transliteração "...tim-eun Freshdeskui bogo mich bunseog-eul sayonghayeo jasindeul-i susinhaneun kwoliui yang-gwa yuhyeong, geuligo haedang kwoliga eolmana hyogwajeog-eulo cheolidoego issneunji paaghabnida."

NL Alleen om er zeker van te zijn dat onze analyse nauwkeurig en effectief was

KO Tableau Prep 사용으로 많은 작업 시간을 줄일 있었습니다

Transliteração Tableau Prep sayong-eulo manh-eun jag-eob sigan-eul jul-il su iss-eossseubnida

NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.

KO 매년 기기 백만 개의 명이 다합니다. 그들을 재활용하는 것은 생각만큼 효과적이지 않습니다.

Transliteração maenyeon gigi subaegman gaeui sumyeong-i dahabnida. geudeul-eul jaehwal-yonghaneun geos-eun saeng-gagmankeum hyogwajeog-iji anhseubnida.

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.

KO iCloud 이터 복구가 얼마나 효과적인지 보여주는 벤치 마크를 발표했습니다. 이 기술을 사용하여 삭제되거나 손실 된 텍스트를 iCloud에서 복구 할 있으므로이 기능을 사용해보십시오.

Transliteração iCloud deiteo bogguga eolmana hyogwajeog-inji boyeojuneun benchi makeuleul balpyohaessseubnida. i gisul-eul sayonghayeo sagjedoegeona sonsil doen tegseuteuleul iCloud-eseo boggu hal su iss-eumeuloi gineung-eul sayonghaebosibsio.

NL Als u enkele gegevens wilt zien over hoe effectief de undeletion-mogelijkheden van de iPhone Backup Extractor zijn, bekijk dan onze benchmark met de toonaangevende forensische tools . Hint: we thrash hen.

KO iPhone Backup Extractor의 삭제 기능이 얼마나 효과적인지에 대한 이터를보고 싶다면 주요 포렌식 도구에 대한 벤치 마크를 확인하십시오. 힌트 : 우리는 그들을 때려 눕힌다.

Transliteração iPhone Backup Extractorui sagje gineung-i eolmana hyogwajeog-injie daehan deiteoleulbogo sipdamyeon juyo polensig dogue daehan benchi makeuleul hwag-inhasibsio. hinteu : ulineun geudeul-eul ttaelyeo nubhinda.

NL Er wordt meer gedaan om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen, wat een enorm effectief hulpmiddel is voor gebruikersbescherming.

KO 사용자 보호를위한 대단히 효과적인 도구 인 2FA를 사용하도록 사용자를 독려하기 위해 더 많은 작업이 진행되고 있습니다.

Transliteração sayongja boholeul-wihan daedanhi hyogwajeog-in dogu in 2FAleul sayonghadolog sayongjaleul doglyeohagi wihae deo manh-eun jag-eob-i jinhaengdoego issseubnida.

NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.

KO 자신과 팀이 직원들을 계속 보호할 있도록 Jira Work Management를 사용하여 문서를 작성 및 공유하고, 위험을 완화하고, 효과적으로 커뮤니케이션하세요.

Transliteração jasingwa tim-i jig-wondeul-eul gyesog bohohal su issdolog Jira Work Managementleul sayonghayeo munseoleul jagseong mich gong-yuhago, wiheom-eul wanhwahago, hyogwajeog-eulo keomyunikeisyeonhaseyo.

holandêscoreano
jirajira

NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.

KO SMP 지원 - 지속적인 위험 평가 메커니즘을 통해 환경을 개선하고, 구현된 보안 컨트롤이 식별된 보안 위험을 효과적으로 관리할 있도록 합니다.

Transliteração SMP jiwon - jisogjeog-in wiheom pyeong-ga mekeonijeum-eul tonghae hwangyeong-eul gaeseonhago, guhyeondoen boan keonteulol-i sigbyeoldoen boan wiheom-eul hyogwajeog-eulo gwanlihal su issdolog habnida.

NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.

KO SMS 시스템 은 메시지가 배달되었는지 여부를 효과적으로 추적하기 위해 설계되지 않았으며 "읽음 확인"메커니즘은 발신자와 신자가 미리 선택하는 것에 의존합니다.

Transliteração SMS siseutem eun mesijiga baedaldoeeossneunji yeobuleul hyogwajeog-eulo chujeoghagi wihae seolgyedoeji anh-ass-eumyeo "ilg-eum hwag-in"mekeonijeum-eun balsinjawa susinjaga mili seontaeghaneun geos-e uijonhabnida.

NL Naast het feit dat het niet effectief is, is het verrassend moeilijk om berichten rechtstreeks van de meeste telefoons af te drukken

KO 비효율적 일뿐만 아니라 대부분의 전화기에서 직접 메시지를 인쇄하는 것은 놀랍지 않게 어렵습니다

Transliteração bihyoyuljeog ilppunman anila daebubun-ui jeonhwagieseo jigjeob mesijileul inswaehaneun geos-eun nollabji anhge eolyeobseubnida

NL Het opslaan van gegevens uit de Berichten-app is minder effectief dan het gebruik van een screenshot van een iPhone of iPad: het heeft dezelfde nadelen die schermafbeeldingen hebben - en meer.

KO 메시지 앱에서 이터를 저장하는 것은 iPhone 또는 iPad의 스크린 샷을 사용하는 것보다 효과적이지 않습니다. 스크린 샷에있는 것과 동일한 단점이 있습니다.

Transliteração mesiji aeb-eseo deiteoleul jeojanghaneun geos-eun iPhone ttoneun iPad-ui seukeulin syas-eul sayonghaneun geosboda hyogwajeog-iji anhseubnida. seukeulin syas-eissneun geosgwa dong-ilhan danjeom-i issseubnida.

NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

KO 프로젝트 관리자에게 할일 및 마감기한에 대한 명확한 개요를 제공하고 모든 프로젝트 구성원이 효과적으로 작업을 커뮤니케이션하고 관리 할 있도록 해 줍니다.

Transliteração peulojegteu gwanlija-ege hal-il mich magamgihan-e daehan myeonghwaghan gaeyoleul jegonghago modeun peulojegteu guseong-won-i hyogwajeog-eulo jag-eob-eul keomyunikeisyeonhago gwanli hal su issdolog hae jubnida.

NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.

KO 팀이 집에서 일할 때 효과적인 정보 공유는 생산성을 유지하는 적입니다. MeisterTask를 사용하여 작업에 대한 커뮤니케이션을 개선하고 프로젝트가 원활하게 실행되도록합니다.

Transliteração tim-i jib-eseo ilhal ttae hyogwajeog-in jeongbo gong-yuneun saengsanseong-eul yujihaneun de pilsujeog-ibnida. MeisterTaskleul sayonghayeo jag-eob-e daehan keomyunikeisyeon-eul gaeseonhago peulojegteuga wonhwalhage silhaengdoedologhabnida.

NL Wanneer u teams op verschillende locaties ondersteunt zodat ze virtueel kunnen samenwerken en u uw bedrijf effectief runt met verbeterde communicatie, gebeurt het volgende:

KO 여러 위치에 분산된 팀이 가상으로 협업을 진행할 있도록 지원하고 개선된 커뮤니케이션 기능을 활용하여 기업을 효율적으로 운영하는 경우의 결과는 다음과 같습니다.

Transliteração yeoleo wichie bunsandoen tim-i gasang-eulo hyeob-eob-eul jinhaenghal su issdolog jiwonhago gaeseondoen keomyunikeisyeon gineung-eul hwal-yonghayeo gieob-eul hyoyuljeog-eulo un-yeonghaneun gyeong-uui gyeolgwaneun da-eumgwa gatseubnida.

NL Hier vind je een aantal voorbeelden van organisaties die de waarde van hun mensen en data effectief gebruiken.

KO 다음은 보유한 직원이터의 가치를 효과적으로 활용하는 몇몇 기업들의 사례입니다.

Transliteração da-eum-eun boyuhan jig-won mich deiteoui gachileul hyogwajeog-eulo hwal-yonghaneun myeochmyeoch gieobdeul-ui salyeibnida.

NL "We hebben gemerkt dat hoe meer vertrouwen je stelt in je teamleden en hoe meer je ze toegang geeft tot data, hoe meer ze zich verantwoordelijk voelen om er verstandig en effectief mee om te gaan", zegt Mark Jewett van Tableau

KO "이터 액세스 권한 측면에서 팀을 더 많이 신뢰할록, 팀원이 그 권한을 책임감 있고 효과적으로 사용할 책임을 느낀다는 점을 확인했습니다"라고 Tableau의 Mark Jewett은 말합니다

Transliteração "deiteo aegseseu gwonhan cheugmyeon-eseo tim-eul deo manh-i sinloehalsulog, tim-won-i geu gwonhan-eul chaeg-imgam issgo hyogwajeog-eulo sayonghal chaeg-im-eul neukkindaneun jeom-eul hwag-inhaessseubnida"lago Tableauui Mark Jewetteun malhabnida

NL Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

KO 이것은 여러 개의 카테고리로 분할할 있는 이터인 경우 특히 효과적입니다.

Transliteração igeos-eun yeoleo gaeui kategolilo bunhalhal su issneun deiteoin gyeong-u teughi hyogwajeog-ibnida.

NL Taartdiagrammen zijn een krachtig middel voor het toevoegen van details aan andere visualisaties, maar op zichzelf zijn ze niet zo effectief

KO 파이 차트는 다른 비주얼리제이션에 세부 정보를 추가하는 는 강력하지만, 그 자체로는 그만큼 효과적이지 않습니다

Transliteração pai chateuneun daleun bijueollijeisyeon-e sebu jeongboleul chugahaneun deneun ganglyeoghajiman, geu jacheloneun geumankeum hyogwajeog-iji anhseubnida

NL Om klanten te beschermen tegen het creëren van oneconomische transacties, effectief morgen (9 maart), verhogen we het BitPay-minimumbetalingsbedrag van $ 0,04 tot $ 1.

KO 고객이 유효한 거래를 창출하는 것을 고객에게 보호하기 위해, 내일 (3 월 9 일), 우리는 $ 0.04에서 $ 1까지의 비트 페이 최소 지불 금액을 올리고 있습니다.

Transliteração gogaeg-i yuhyohan geolaeleul changchulhaneun geos-eul gogaeg-ege bohohagi wihae, naeil (3 wol 9 il), ulineun $ 0.04eseo $ 1kkajiui biteu pei choeso jibul geum-aeg-eul olligo issseubnida.

NL Dit boek biedt een goed kader voor het in afgebakende onderdelen opbreken van welk analytisch project dan ook en het leveren van iets dat effectief en succesvol is.

KO 이 책은 각각의 분석 프로젝트를 별개의 영역으로 분류하고 성공적이면서 효과적인 결과를 산출하는 훌륭한 템플릿을 제공합니다.

Transliteração i chaeg-eun gaggag-ui bunseog peulojegteuleul byeolgaeui yeong-yeog-eulo bunlyuhago seong-gongjeog-imyeonseo hyogwajeog-in gyeolgwaleul sanchulhaneun hullyunghan tempeullis-eul jegonghabnida.

NL Het boek gaat ook in op hoe je de betekenis van je data kunt benadrukken door het juiste type beeld of grafiek te kiezen, hoe de aandacht van de lezer kunt sturen, en hoe je effectief kunt communiceren met behulp van data.

KO 이 책은 적절한 시각 자료 또는 그래프 유형을 선택하여 메시지를 선명하게 만드는 법, 독자의 주의를 끄는 법, 이터를 사용한 효과적인 전달 방법에 대해 다룹니다.

Transliteração i chaeg-eun jeogjeolhan sigag jalyo ttoneun geulaepeu yuhyeong-eul seontaeghayeo mesijileul seonmyeonghage mandeuneun beob, dogjaui juuileul kkeuneun beob, deiteoleul sayonghan hyogwajeog-in jeondal bangbeob-e daehae dalubnida.

NL Organisaties investeren meer geld en middelen om te zorgen dat deze strategische positie een uiterst effectief team onder zich heeft

KO 이러한 전략적 입지에 따라 팀을 가장 효율적으로 개발할 있도록 조직은 더 많은 자금과 리소스를 제공합니다

Transliteração ileohan jeonlyagjeog ibjie ttala tim-eul gajang hyoyuljeog-eulo gaebalhal su issdolog jojig-eun deo manh-eun jageumgwa lisoseuleul jegonghabnida

NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen

KO 그러나, 효과적인 문제 해결사에게 문제의 원인을 파헤치려는 욕구만큼 중요한 것은 그것을 해결하기 위해 문제에 어떻게 접근해야 하는지 아는 것입니다

Transliteração geuleona, hyogwajeog-in munje haegyeolsa-ege munje-ui won-in-eul pahechilyeoneun yoggumankeum jung-yohan geos-eun geugeos-eul haegyeolhagi wihae munjee eotteohge jeobgeunhaeya haneunji aneun geos-ibnida

Mostrando 50 de 50 traduções