Traduzir "geniet langer" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geniet langer" de holandês para coreano

Traduções de geniet langer

"geniet langer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

geniet 즐길 수 함께
langer 가장 기간 대한 더 오래 또한 많은 모든

Tradução de holandês para coreano de geniet langer

holandês
coreano

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

KO 일반 규칙: 리셀러/파트너/고객의 요청에 따라 라이선스/구독은 12개월 이상 기간으로 판매할 있지만 24개월을 초과해서는 안 됩니다.

Transliteração ilban gyuchig: liselleo/pateuneo/gogaeg-ui yocheong-e ttala laiseonseu/gudog-eun 12gaewol isang gigan-eulo panmaehal su issjiman 24gaewol-eul chogwahaeseoneun an doebnida.

NL Geniet van traditionele Khmer dansvoorstellingen, of kijk naar de weelderige tuinen terwijl u geniet van onze warme Cambodjaanse service.

KO 특정 날짜에는 전통적인 크메르 춤을 즐기거나, 따뜻한 캄보디아 서비스를 즐기면서 녹음이 무성한 정원을 감상하실 있습니다.

Transliteração teugjeong naljja-eneun jeontongjeog-in keumeleu chum-eul jeulgigeona, ttatteushan kambodia seobiseuleul jeulgimyeonseo nog-eum-i museonghan jeong-won-eul gamsanghasil su issseubnida.

NL Geniet van heerlijke Griekse of kosmopolitische gerechten in het elegante rooftop hotelrestaurant of geniet van een karakteristieke cocktail in de stijlvolle loungebar.

KO 그다음 고급 루프탑 레스토랑에서 고급 그리스 요리 또는 전세계 요리를 맛보거나 세련된 라운지 바에서 시그니처 칵테일을 한 모금 마셔 보세요.

Transliteração geuda-eum gogeub lupeutab leseutolang-eseo gogeub geuliseu yoli ttoneun jeonsegye yolileul masbogeona selyeondoen launji ba-eseo sigeunicheo kagteil-eul han mogeum masyeo boseyo.

NL Breng uw tijd door in de lounge met zeebries en een ontspannen sfeer. Geniet van uw middag in ons luxe strand Resort met lichte snacks, favoriete cocktails en geniet van de zonsondergang met het barbecuebuffet.

KO 여유로운 분위기의 바닷가 라운지에서 여유를 즐겨보십시오. 럭셔리한 해변 리조트에서 가벼운 스낵과 인기 있는 칵테일로 오후를 보내면서 바비큐 뷔페식을 먹으면서 일몰을 감상하십시오.

Transliteração yeoyuloun bun-wigiui badasga launjieseo yeoyuleul jeulgyeobosibsio. leogsyeolihan haebyeon lijoteueseo gabyeoun seunaeggwa ingi issneun kagteillo ohuleul bonaemyeonseo babikyu bwipesig-eul meog-eumyeonseo ilmol-eul gamsanghasibsio.

NL Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.

KO 잔잔한 음악이 흐르는 차분한 분위기에서 새로운 칵테일을 즐기실 있는 칵테일 바가 있습니다.

Transliteração janjanhan eum-ag-i heuleuneun chabunhan bun-wigieseo saeloun kagteil-eul jeulgisil su issneun kagteil baga issseubnida.

NL Het laden lijkt wat langer te duren.

KO 로딩하는데 시간이 지연되고 있습니다.

Transliteração lodinghaneunde sigan-i jiyeondoego issseubnida.

NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag

KO 과거의 정적인 접근 권한 관리와 신뢰 확인을 위해 의존했던 폐쇄형 네트워크는 오늘날의 개방형 기업에 맞지 않습니다

Transliteração gwageoui jeongjeog-in jeobgeun gwonhan gwanliwa sinloe mich hwag-in-eul wihae uijonhaessdeon pyeswaehyeong neteuwokeuneun oneulnal-ui gaebanghyeong gieob-e maj-ji anhseubnida

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

KO 자료를 찾아 헤매지 말고 업무를 완료하세요. 업무를 정리하고 문서를 만들고 모든 한곳에서 논의하세요.

Transliteração jalyoleul chaj-a hemaeji malgo eobmuleul wanlyohaseyo. eobmuleul jeonglihago munseoleul mandeulgo modeun hangos-eseo non-uihaseyo.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

KO Jira Work Management는 현재 상황, 관련된 직원 및 가장 중요한 기한을 알 있도록 비즈니스에 대한 아주 자세한 가시성을 제공합니다. 숨겨진 블로커는 이상 숨어 있을 없습니다.

Transliteração Jira Work Managementneun hyeonjae sanghwang, gwanlyeondoen jig-won mich gajang jung-yohan gihan-eul al su issdolog bijeuniseue daehan aju jasehan gasiseong-eul jegonghabnida. sumgyeojin beullokeoneun deo isang sum-eo iss-eul su eobs-seubnida.

holandêscoreano
jirajira

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

KO 그는 이상 정기적인 서비스 중단이나 하드웨어 업그레이드에 대해 걱정할 필요가 없다는 점에 안도하며, "성능과 가동 시간을 신뢰할 있었습니다."라고 말합니다.

Transliteração geuneun deo isang jeong-gijeog-in seobiseu jungdan-ina hadeuweeo eobgeuleideue daehae geogjeonghal pil-yoga eobsdaneun jeom-e andohamyeo, "seongneung-gwa gadong sigan-eul sinloehal su iss-eossseubnida."lago malhabnida.

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

KO 백만 명이 자사의 설명서를 사용하여 iPhone MacBook을 리합니다—돈을 절약하고 Apple 엔지니어가 상상했던 것보다 제품을 더 오래 사용할 있습니다.

Transliteração subaegman myeong-i jasaui seolmyeongseoleul sayonghayeo iPhone mich MacBook-eul sulihabnida—don-eul jeol-yaghago Apple enjinieoga sangsanghaessdeon geosboda jepum-eul deo olae sayonghal su issseubnida.

NL Reparatie laat je producten langer meegaan.

KO 리는 귀하의 제품을 더 오래 가도록 만듭니다.

Transliteração sulineun gwihaui jepum-eul deo olae gadolog mandeubnida.

NL We moeten de producten die we reeds hebben langer mee laten gaan.

KO 우리는 이미 가지고 있는 제품들을 오래 사용해야 합니다.

Transliteração ulineun imi gajigo issneun jepumdeul-eul olae sayonghaeya habnida.

NL Elke laptop die slechts één jaar langer wordt gebruikt, vermindert de druk op onze eindige grondstoffen

KO 모든 노트북을 1년 사용하는 것은 우리의 한정된 자원에 대한 부담을 줄입니다

Transliteração modeun noteubug-eul 1nyeon deo sayonghaneun geos-eun uliui hanjeongdoen jawon-e daehan budam-eul jul-ibnida

NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.

KO 귀하의 휴대폰 배터리는 1-2년 밖에 지속되지 않습니다. 교체하기-쉬운 배터리들은 더 오래갑니다.

Transliteração gwihaui hyudaepon baeteolineun 1-2nyeon bakk-e jisogdoeji anhseubnida. gyochehagi-swiun baeteolideul-eun deo olaegabnida.

NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.

KO 채굴 제조는 파괴합니다. 제품을 오래가도록 하는 것은 이치에 맞습니다—리와 재사용은 우리의 미래입니다.

Transliteração chaegul mich jejoneun pagoehabnida. jepum-eul olaegadolog haneun geos-eun ichie majseubnida—suliwa jaesayong-eun uliui milaeibnida.

NL Een in Londen gevestigde sociale onderneming die mensen aanmoedigt hun electronica langer te gebruiken door ze de benodigde reparatieskills aan te leren.

KO 사람들이 리 기술을 배워 그들의 전자 제품을 더 오래 사용할 있도록 지원하는 런던-기반의 사회적 기업.

Transliteração salamdeul-i suli gisul-eul baewo geudeul-ui jeonja jepum-eul deo olae sayonghal su issdolog jiwonhaneun leondeon-giban-ui sahoejeog gieob.

NL Maar dat is lastiger geworden nu meer van de technologiestack en services niet langer onder bedrijfsbeheer vallen

KO 하지만 기업의 관리 대상에서 제외되는 기술 스택과 서비스가 늘어나면서 이러한 프로세스가 욱 어려워졌습니다

Transliteração hajiman gieob-ui gwanli daesang-eseo je-oedoeneun gisul seutaeggwa seobiseuga neul-eonamyeonseo ileohan peuloseseuga deoug eolyeowojyeossseubnida

NL Gepensioneerde producten lijnen niet langer ondersteund deur Cisco:

KO Cisco에서 이상 지원하지 않는 폐기된 제품 라인:

Transliteração Cisco-eseo deo isang jiwonhaji anhneun pyegidoen jepum lain:

NL Verkoop - product lijnen die niet langer ondersteund deur Cisco (maar geschikt ondersteund deur de overnemende onderneming):

KO 매각 - Cisco에 이상 지원하지 않는 제품 라인(인하는 회사에서 지원할 있음서):

Transliteração maegag - Cisco-e deo isang jiwonhaji anhneun jepum lain(insuhaneun hoesa-eseo jiwonhal su iss-eumseo):

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

KO "시작하자"버튼을 클릭하십시오. 잠시 후 휴대 전화가 다시 시작되고 휴대 전화가 완료되면 이상 스크린 타임 암호를 사용할 없습니다.

Transliteração "sijaghaja"beoteun-eul keullighasibsio. jamsi hu hyudae jeonhwaga dasi sijagdoego hyudae jeonhwaga wanlyodoemyeon deo isang seukeulin taim amholeul sayonghal su eobs-seubnida.

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

KO iOS의 새 버전과 Apple 하드웨어의 새로운 버전을 사용하면 앱이 남겨져 이상 최신 기기에서 작동하지 않을 있습니다. 특히, 이에 대한 몇 가지 일반적인 원인이 있습니다.

Transliteração iOSui sae beojeongwa Apple hadeuweeoui saeloun beojeon-eul sayonghamyeon aeb-i namgyeojyeo deo isang choesin gigieseo jagdonghaji anh-eul su issseubnida. teughi, ie daehan myeoch gaji ilbanjeog-in won-in-i issseubnida.

holandêscoreano
iosios

NL ⚠️ Netwerk niet beschikbaar of traag. Het laden van foto's duurt langer dan verwacht.

KO ⚠️ 네트워크를 사용할 없거나 느립니다. 사진이 예상보다로드하는 데 오래 걸립니다.

Transliteração ⚠️ neteuwokeuleul sayonghal su eobsgeona neulibnida. sajin-i yesangbodalodeuhaneun de olae geollibnida.

NL Als u ervoor kiest het bijhouden van advertenties te beperken, kunnen advertentienetwerken die gebruikmaken van de advertentie-ID mogelijk niet langer informatie verzamelen om u gerichte advertenties te leveren

KO 광고 추적을 제한하기로 선택한 경우 광고 식별자를 사용하는 광고 네트워크는 이상 타겟 광고를 게재하기위한 정보를 집하지 않을 있습니다

Transliteração gwang-go chujeog-eul jehanhagilo seontaeghan gyeong-u gwang-go sigbyeoljaleul sayonghaneun gwang-go neteuwokeuneun deo isang tages gwang-goleul gejaehagiwihan jeongboleul sujibhaji anh-eul su issseubnida

NL Als u de gegevens in deze back-ups niet langer nodig hebt, kunnen ze worden verwijderd

KO 이 백업에 이상 데이터가 필요하지 않으면 삭제할 있습니다

Transliteração i baeg-eob-e deo isang deiteoga pil-yohaji anh-eumyeon sagjehal su issseubnida

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

KO 운영면에서 이는 조달 프로세스를 간소화합니다. 경제적으로 이것은 영국 공공 부문이 경쟁이 치열한 시장에서 이상 뒤쳐지지 않을 것임을 의미합니다.

Transliteração un-yeongmyeon-eseo ineun jodal peuloseseuleul gansohwahabnida. gyeongjejeog-eulo igeos-eun yeong-gug gong-gong bumun-i gyeongjaeng-i chiyeolhan sijang-eseo deo isang dwichyeojiji anh-eul geos-im-eul uimihabnida.

NL We zijn langer in de privé-bèta gebleven dan de meeste bedrijven zouden doen, om onze app op te poetsen om ervoor te zorgen dat Camo alleen voor jou en je apparaten werkt.

KO Camo가 귀하와 귀하의 장치에 적합하도록 앱을 개선하기 위해 대부분의 회사보다 오랫동안 비공개 베타에 머물렀습니다.

Transliteração Camoga gwihawa gwihaui jangchie jeoghabhadolog aeb-eul gaeseonhagi wihae daebubun-ui hoesaboda deo olaesdong-an bigong-gae beta-e meomulleossseubnida.

NL Als de dagen langer worden, is er veel te beleven in Zwitserland

KO 해가 길어지면 스위스에서는 경험할 것이 대단히 많아진다

Transliteração haega gil-eojimyeon seuwiseueseoneun gyeongheomhal geos-i daedanhi manh-ajinda

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

KO "시작하자"버튼을 클릭하십시오. 잠시 후 휴대 전화가 다시 시작되고 휴대 전화가 완료되면 이상 스크린 타임 암호를 사용할 없습니다.

Transliteração "sijaghaja"beoteun-eul keullighasibsio. jamsi hu hyudae jeonhwaga dasi sijagdoego hyudae jeonhwaga wanlyodoemyeon deo isang seukeulin taim amholeul sayonghal su eobs-seubnida.

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

KO 이상 mp4v2 라이브러리를 사용하여 보호 된 AAC 파일에서 메타 데이터를 복사하지 않기 때문에 노래를 구입 한 사용자의 Apple ID를 포함하여 완전히 손상되지 않은 상태로 유지됩니다

Transliteração deo isang mp4v2 laibeuleolileul sayonghayeo boho doen AAC pail-eseo meta deiteoleul bogsahaji anhgi ttaemun-e nolaeleul gu-ib han sayongjaui Apple IDleul pohamhayeo wanjeonhi sonsangdoeji anh-eun sangtaelo yujidoebnida

NL POP wordt niet langer veel gebruikt, maar het verwijderen van het account van hun telefoon zou rampzalig zijn, omdat e-mails niet in back-ups worden opgeslagen .

KO POP는 이상 일반적으로 사용 되지 않지만 이메일이 백업에 저장되지 않기 때문에 전화기에서 계정을 삭제하면 치명적입니다.

Transliteração POPneun deo isang ilbanjeog-eulo sayong doeji anhjiman imeil-i baeg-eob-e jeojangdoeji anhgi ttaemun-e jeonhwagieseo gyejeong-eul sagjehamyeon chimyeongjeog-ibnida.

NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage

KO 오프라인에서보기 위해 영화 TV 프로그램을 다운로드하는 경우 Settings → General → iPhone Storage 로 이동하여 이상 필요하지 않은 장비를 빠르게 검토하고 제거 할 있습니다

Transliteração opeulain-eseobogi wihae yeonghwa mich TV peulogeulaem-eul daunlodeuhaneun gyeong-u Settings → General → iPhone Storage lo idonghayeo deo isang pil-yohaji anh-eun jangbileul ppaleuge geomtohago jegeo hal su issseubnida

NL Als u cookies blokkeert of verwijdert, kan belangrijke informatie op de website van Profoto mogelijk niet langer zichtbaar zijn en kunnen bepaalde functies niet meer werken.

KO 쿠키를 차단하거나 삭제하면, Profoto 웹사이트의 중요한 정보가 보이지 않을 있으며 특정 기능이 작동하지 않을 있습니다.

Transliteração kukileul chadanhageona sagjehamyeon, Profoto websaiteuui jung-yohan jeongboga boiji anh-eul su iss-eumyeo teugjeong gineung-i jagdonghaji anh-eul su issseubnida.

NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.

KO 평가와 피드백을 위해 사진 또는 기타 자료를 Profoto로 보낼 권리를 구입한 경우, 이 권리는 구입 후 1년 동안 유효하며 이 기간 내에 사용해야 합니다.

Transliteração pyeong-gawa pideubaeg-eul wihae sajin ttoneun gita jalyoleul Profotolo bonael gwonlileul gu-ibhan gyeong-u, i gwonlineun gu-ib hu 1nyeon dong-an yuhyohamyeo i gigan naee sayonghaeya habnida.

NL Als u niet langer op onze mailinglijst wilt staan, kunt u zich afmelden door eenvoudig op Uitschrijven te klikken onderaan onze nieuwsbrieven.

KO 당사 신자 명단에 포함되는 것을 원치 않는다면, 뉴스레터 하단에 있는 ‘구독 취소’ 링크를 클릭하기만 하면 명단에서 제외될 있습니다.

Transliteração dangsa susinja myeongdan-e pohamdoeneun geos-eul wonchi anhneundamyeon, nyuseuleteo hadan-e issneun ‘gudog chwiso’ lingkeuleul keullighagiman hamyeon myeongdan-eseo je-oedoel su issseubnida.

NL In 2017 veranderde het bitcoin-netwerk daarin dat ze niet langer de betalingen voor minder dan USD 1,00 zullen ondersteunen.U vindt de mededeling gedeelde met ons die deze wijziging hieronder bespreken:

KO 2017 년 Bitcoin 네트워크는 이상 USD 1.00 미만의 지불을 지원하지 않아도됩니다.아래 변경 사항을 논의하는 우리와 공유하는 의사 소통을 찾을 있습니다.

Transliteração 2017 nyeon Bitcoin neteuwokeuneun deo isang USD 1.00 miman-ui jibul-eul jiwonhaji anh-adodoebnida.alae byeongyeong sahang-eul non-uihaneun uliwa gong-yuhaneun uisa sotong-eul chaj-eul su issseubnida.

NL Om onze due diligence te doen en wat licht op reseller-webhosting van gegevens zo snel mogelijk te werpen, zullen we niet langer rond de bush kloppen.

KO 우리의 실사를하기 위해 가능한 한 빨리 리셀러 웹 호스팅 세부에서 밝혀 졌으므로 우리는 이상 풀 주위를 치지 않을 것입니다.

Transliteração uliui silsaleulhagi wihae ganeunghan han ppalli liselleo web hoseuting sebueseo balghyeo jyeoss-eumeulo ulineun deo isang supul juwileul chiji anh-eul geos-ibnida.

NL Hoe langer je voorspellende tekst gebruikt, hoe meer die zichzelf aanpast aan jouw persoonlijke taalgebruik

KO 예측 문자는 사용하면 할록 사용자 자신만의 특이한 언어 습관에 맞춰집니다

Transliteração yecheug munjaneun sayonghamyeon halsulog sayongja jasinman-ui teug-ihan eon-eo seubgwan-e majchwojibnida

NL Ik heb al gezegd dat je moet nadenken over 2500 Word Posts of langer.

KO 나는 이미 2500 단어 게시물 이상에 대해 생각해야한다고 언급했다.

Transliteração naneun imi 2500 dan-eo gesimul isang-e daehae saeng-gaghaeyahandago eongeubhaessda.

NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.

KO 겨울을 사랑한다면 스위스의 산을 길게 즐겨볼 있다. 1일 티켓이나 멀티 데이 티켓을 사면 티켓 사용 전날 오후 3시부터 스키장의 산악 철도를 무료로 이용할 있다.

Transliteração gyeoul-eul salanghandamyeon seuwiseuui san-eul deo gilge jeulgyeobol su issda. 1il tikes-ina meolti dei tikes-eul samyeon tikes sayong jeonnal ohu 3sibuteo seukijang-ui san-ag cheoldoleul mulyolo iyonghal su issda.

NL Axis biedt al langer een uitstekende garantieservice voor zijn hardware, die defecten in het ontwerp, de afwerking en de materialen dekt bij normaal gebruik gedurende 3 jaar, afhankelijk van het product

KO Axis는 제품에 따라 구입일로부터 3년 동안 정상적 사용 중에 발생한 설계, 공정 소재 결함에 적용되는 탁월한 하드웨어 보증 서비스를 오랫동안 제공해 왔습니다

Transliteração Axisneun jepum-e ttala gu-ib-illobuteo 3nyeon dong-an jeongsangjeog sayong jung-e balsaenghan seolgye, gongjeong mich sojae gyeolham-e jeog-yongdoeneun tag-wolhan hadeuweeo bojeung seobiseuleul olaesdong-an jegonghae wassseubnida

NL Vervang de batterij in je iPhone 8 als deze niet meer werkt, gezwollen is of niet langer voldoende oplaadt.

KO iPhone 8의 배터리가 고장났거나, 부어있거나, 또는 이상 충분히 충전되지 않으면 교체하세요.

Transliteração iPhone 8ui baeteoliga gojangnassgeona, bueoissgeona, ttoneun deo isang chungbunhi chungjeondoeji anh-eumyeon gyochehaseyo.

NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.

KO 이제 Windows 이 배터리 상태를 인식하며 Mac의 충전량이 부족할 때는 배터리 절약을 활성화하므로 더 오래 사용할 있습니다.

Transliteração ije Windows i baeteoli sangtaeleul insighamyeo Macui chungjeonlyang-i bujoghal ttaeneun baeteoli jeol-yag-eul hwalseonghwahameulo deo olae sayonghal su issseubnida.

holandêscoreano
windowswindows

NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.

KO 오늘날 광산은 이상 운영하지 않으며 일부만 박물관으로 일반인들에게 개방한다.

Transliteração oneulnal gwangsan-eun deo isang un-yeonghaji anh-eumyeo ilbuman bagmulgwan-eulo ilban-indeul-ege gaebanghanda.

NL Aan de verschillende soorten openbaar vervoer in Zwitserland valt af te lezen wat de plaatselijke bevolking al veel langer wist: het is innovatief, traditioneel en vol ervaringen.

KO 스위스의 이토록 다채로운 교통단은 스위스 사람들이 오래 전부터 알고 있었던 것, 즉 대중교통이 혁신적이고, 전통적이며, 흥미진진함을 뜻한다.

Transliteração seuwiseuui itolog dachaeloun gyotongsudan-eun seuwiseu salamdeul-i olae jeonbuteo algo iss-eossdeon geos, jeug daejung-gyotong-i hyeogsinjeog-igo, jeontongjeog-imyeo, heungmijinjinham-eul tteushanda.

NL Als uw bankgegevens online worden gelekt, is uw geld niet langer veilig

KO 만약 뱅킹 정보가 온라인에 유출되면, 나의 자금은 이상 안전하지 못하죠

Transliteração man-yag baengking jeongboga onlain-e yuchuldoemyeon, naui jageum-eun deo isang anjeonhaji moshajyo

NL Het samenvatten van de belangrijkste ideeën van de inhoud op een kaart helpt je niet alleen om de informatie langer te bewaren, maar laat je er ook naar verwijzen telkens wanneer je je geheugen snel wilt vernieuwen.

KO 내용의 주요 아이디어를 맵에 요약하는 것은 정보를 더 오래 기억할 있도록 해주는 것 뿐만 아니라, 원할때 언제라도 참조할 있도록 해서 재빨리 기억을 상기시킬 있습니다.

Transliteração naeyong-ui juyo aidieoleul maeb-e yoyaghaneun geos-eun jeongboleul deo olae gieoghal su issdolog haejuneun geos ppunman anila, wonhalttae eonjelado chamjohal su issdolog haeseo jaeppalli gieog-eul sang-gisikil su issseubnida.

NL Deze optie moet dan ook worden gereserveerd voor wijzigingen die ver naast de roos schieten of voor werk dat niet langer nodig is

KO 다른 팀원의 작업을 검토할 때에는 신중하게 접근합니다

Transliteração daleun tim-won-ui jag-eob-eul geomtohal ttaeeneun sinjunghage jeobgeunhabnida

NL Als u uw object niet langer publiekelijk toegankelijk wilt maken, schakelt u het selectievakje Public.

KO 오브젝트가 이상 공개적으로 액세스 할 없게하려면 공개 확인란의 선택을 취소하십시오.

Transliteração obeujegteuga deo isang gong-gaejeog-eulo aegseseu hal su eobsgehalyeomyeon gong-gae hwag-inlan-ui seontaeg-eul chwisohasibsio.

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

KO 확인 후 현재 인스턴스가 삭제되거나 사라지는 메시지가 표시되는 메시지가 나타납니다.그러나 완료하기 위해 1 분 이상이 걸릴 있습니다.서버가 준비되면 두 번째 메시지가 나타납니다.

Transliteração hwag-in hu hyeonjae inseuteonseuga sagjedoegeona salajineun mesijiga pyosidoeneun mesijiga natanabnida.geuleona wanlyohagi wihae 1 bun isang-i geollil su issseubnida.seobeoga junbidoemyeon du beonjjae mesijiga natanabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções