NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
"collectie van worldcat bibliotheken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
collectie | 모든 컬렉션 |
van | 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
bibliotheken | 라이브러리 |
NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
KO 스레드의 일부인 각각의 트윗에는 스레드 전체를 볼 수 있도록 이 스레드 보기 옵션이 표시됩니다
Transliteração seuledeuui ilbu-in gaggag-ui teuwis-eneun seuledeu jeoncheleul bol su issdolog i seuledeu bogi obsyeon-i pyosidoebnida
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
KO 알림 타임라인: 스레드에서 내가 멘션될 때마다 알림 타임라인에서 볼 수 있습니다. 이 경우 해당 트윗이 스레드의 일부임을 알 수 있도록 트윗에 이 스레드 표시 옵션이 표시됩니다.
Transliteração allim taimlain: seuledeueseo naega mensyeondoel ttaemada allim taimlain-eseo bol su issseubnida. i gyeong-u haedang teuwis-i seuledeuui ilbu-im-eul al su issdolog teuwis-e i seuledeu pyosi obsyeon-i pyosidoebnida.
NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.
KO 스레드에서 한 개의 트윗을 쪽지로 공유하면 받는 사람이 전체 스레드를 확장하여 모든 내용을 확인할 수 있도록 이 스레드 표시 옵션이 표시됩니다.
Transliteração seuledeueseo han gaeui teuwis-eul jjogjilo gong-yuhamyeon badneun salam-i jeonche seuledeuleul hwagjanghayeo modeun naeyong-eul hwag-inhal su issdolog i seuledeu pyosi obsyeon-i pyosidoebnida.
NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.
KO 스레드에서 트윗을 리트윗하거나 인용하면 리트윗 또는 인용된 트윗에 사용자가 전체 스레드를 볼 수 있도록 하는 이 스레드 표시 옵션이 표시됩니다.
Transliteração seuledeueseo teuwis-eul liteuwishageona in-yonghamyeon liteuwis ttoneun in-yongdoen teuwis-e sayongjaga jeonche seuledeuleul bol su issdolog haneun i seuledeu pyosi obsyeon-i pyosidoebnida.
NL nadat je een collectie hebt geplaatst, kan je altijd extra Tweets toevoegen via de detailpagina van de collectie
KO 스레드를 게시한 후에는 언제든지 스레드 세부정보 페이지에서 더 많은 트윗을 추가할 수 있습니다
Transliteração seuledeuleul gesihan hueneun eonjedeunji seuledeu sebujeongbo peijieseo deo manh-eun teuwis-eul chugahal su issseubnida
NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie
KO 내 타임라인에는 일반적으로 내가 팔로우하는 사람의 트윗 2~3개가 포함된 스레드가 한 묶음임을 알아볼 수 있도록 선으로 연결되어 표시됩니다
Transliteração nae taimlain-eneun ilbanjeog-eulo naega pallouhaneun salam-ui teuwis 2~3gaega pohamdoen seuledeuga han mukk-eum-im-eul al-abol su issdolog seon-eulo yeongyeoldoeeo pyosidoebnida
NL Wanneer een collectie vier of meer Tweets bevat, worden de Tweets ingekort en zie je de optie Deze collectie weergeven
KO 스레드 한 개에 4개 이상의 트윗이 있는 경우 트윗이 잘려서 표시되며, 이 스레드 보기 옵션이 표시됩니다
Transliteração seuledeu han gaee 4gae isang-ui teuwis-i issneun gyeong-u teuwis-i jallyeoseo pyosidoemyeo, i seuledeu bogi obsyeon-i pyosidoebnida
NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart “Am Römerholz” kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag
KO 일상의 번잡함에서 잠시 벗어나 오스카 라인하르트(Oskar Reinhart) "암 뢰머홀츠(Am Römerholz)" 컬렉션의 박물관 정원에서 피크닉을 즐기자
Transliteração ilsang-ui beonjabham-eseo jamsi beos-eona oseuka lainhaleuteu(Oskar Reinhart) "am loemeoholcheu(Am Römerholz)" keollegsyeon-ui bagmulgwan jeong-won-eseo pikeunig-eul jeulgija
NL De collectie ondersteunt alle fasen van de levenscyclus van een gebouw met ontwerptechnologieën die het verloop van conceptueel ontwerp tot aan de bouw omvatten.
KO 이 컬렉션은 개념 설계부터 시공까지 포함된 설계 기술을 통해 건물 수명 주기의 모든 단계를 지원합니다.
Transliteração i keollegsyeon-eun gaenyeom seolgyebuteo sigongkkaji pohamdoen seolgye gisul-eul tonghae geonmul sumyeong jugiui modeun dangyeleul jiwonhabnida.
NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart “Am Römerholz” kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag
KO 일상의 번잡함에서 잠시 벗어나 오스카 라인하르트(Oskar Reinhart) "암 뢰머홀츠(Am Römerholz)" 컬렉션의 박물관 정원에서 피크닉을 즐기자
Transliteração ilsang-ui beonjabham-eseo jamsi beos-eona oseuka lainhaleuteu(Oskar Reinhart) "am loemeoholcheu(Am Römerholz)" keollegsyeon-ui bagmulgwan jeong-won-eseo pikeunig-eul jeulgija
NL Vink alle essentiële stappen van je diagramproces aan en beschik over een volledig overzicht van operations met onze collectie van diagram-templates
KO 다이어그램 작성 프로세스의 모든 필수 단계를 확인하고 다이어그램 작성 템플릿 컬렉션을 사용하여 작업에 대한 전체 개요를 확인하십시오
Transliteração daieogeulaem jagseong peuloseseuui modeun pilsu dangyeleul hwag-inhago daieogeulaem jagseong tempeullis keollegsyeon-eul sayonghayeo jag-eob-e daehan jeonche gaeyoleul hwag-inhasibsio
NL Verplaats de hele collectie van opgeslagen en getagde posts van uw Instagram naar uw computer. Sla de huidige content in zijn geheel op op met één simpele klik en download nieuwe posts automatisch.
KO Instagram의 저장된 게시물과 태그된 게시물 컬렉션 전체를 컴퓨터로 옮기세요. 클릭 한 번으로 현재의 모든 콘텐츠를 저장하고 새 게시물을 자동으로 다운로드하세요.
Transliteração Instagram-ui jeojangdoen gesimulgwa taegeudoen gesimul keollegsyeon jeoncheleul keompyuteolo olmgiseyo. keullig han beon-eulo hyeonjaeui modeun kontencheuleul jeojanghago sae gesimul-eul jadong-eulo daunlodeuhaseyo.
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart
KO 뷔르트 로어샤흐(Würth Rorschach) 포럼의 개관과 함께 뷔르트 갤러리의 컬렉션 작업도 시작되었다
Transliteração bwileuteu lo-eosyaheu(Würth Rorschach) poleom-ui gaegwangwa hamkke bwileuteu gaelleoliui keollegsyeon jag-eobdo sijagdoeeossda
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
KO 바젤(Basel)에는 인상적인 도시 예술과 아직 잘 알려지지 않은 흥미로운 대상이 여럿 있다. 국내외 그래피티 및 거리 예술가들의 놀라운 작품을 도시 곳곳에서 만나보자.
Transliteração bajel(Basel)eneun insangjeog-in dosi yesulgwa ajig jal allyeojiji anh-eun heungmiloun daesang-i yeoleos issda. gugnaeoe geulaepiti mich geoli yesulgadeul-ui nollaun jagpum-eul dosi gosgos-eseo mannaboja.
NL Star Lady is verkrijgbaar in verschillende kleuren, zodat er voor de smaak van elke renner een geschikte helm te vinden is; de helm wordt gekenmerkt door het glanzende frame dat ook bij andere helmen van KASK aanwezig is, wat deze collectie uniek maakt.
KO 모든 착용자의 취향에 맞출 수 있도록 다양한 색상이 제공되는 Star Lady는 다른 KASK 헬멧에서도 만나볼 수 있는 유광 프레임이 특징으로, 이 컬렉션을 진정 특별하게 만듭니다.
Transliteração modeun chag-yongjaui chwihyang-e majchul su issdolog dayanghan saegsang-i jegongdoeneun Star Ladyneun daleun KASK helmes-eseodo mannabol su issneun yugwang peuleim-i teugjing-eulo, i keollegsyeon-eul jinjeong teugbyeolhage mandeubnida.
NL Dogma XC is verkrijgbaar in verschillende kleuren, zodat er voor de smaak van elke renner een geschikte helm te vinden is; de helm wordt gekenmerkt door het matte frame dat ook bij andere helmen van KASK aanwezig is, wat deze collectie uniek maakt.
KO 모든 착용자의 취향에 맞출 수 있도록 다양한 색상이 제공되는 Dogma XC는 다른 KASK 헬멧에서도 만나볼 수 있는 무광 프레임이 특징으로, 이 컬렉션을 진정 특별하게 만듭니다.
Transliteração modeun chag-yongjaui chwihyang-e majchul su issdolog dayanghan saegsang-i jegongdoeneun Dogma XCneun daleun KASK helmes-eseodo mannabol su issneun mugwang peuleim-i teugjing-eulo, i keollegsyeon-eul jinjeong teugbyeolhage mandeubnida.
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart
KO 뷔르트 로어샤흐(Würth Rorschach) 포럼의 개관과 함께 뷔르트 갤러리의 컬렉션 작업도 시작되었다
Transliteração bwileuteu lo-eosyaheu(Würth Rorschach) poleom-ui gaegwangwa hamkke bwileuteu gaelleoliui keollegsyeon jag-eobdo sijagdoeeossda
NL In het 62.000 m2 grote park vindt men de uitgebreidste en soortenrijkste collectie van azalea's, rododendrons en coniferen van de hele insubrische regio
KO 62,000m2 넓이의 공원은 인수브리아(Insubrian) 지역 전체에서 가장 규모가 크며, 다양한 종류의 철쭉, 진달래, 침엽수를 보유하고 있다
Transliteração 62,000m2 neolb-iui gong-won-eun insubeulia(Insubrian) jiyeog jeoncheeseo gajang gyumoga keumyeo, dayanghan jonglyuui cheoljjug, jindallae, chim-yeobsuleul boyuhago issda
NL 'Çeşme Hamam' werd door de Galata Istanbul MGallery Hotel Collectie overeenkomstig de oorspronkelijke stijl heropend en hier wordt de 300 jaar oude traditie van wellness van watertherapie in ere gehouden.
KO 'Çeşme Hamam'은 원래의 스타일에 따라 갈라타 이스탄불 엠갤러리 호텔 컬렉션에서 다시 문을 열었으며, 300년 전통의 물 치료를 유지하고 있습니다.
Transliteração 'Çeşme Hamam'eun wonlaeui seutail-e ttala gallata iseutanbul emgaelleoli hotel keollegsyeon-eseo dasi mun-eul yeol-eoss-eumyeo, 300nyeon jeontong-ui mul chilyoleul yujihago issseubnida.
NL Toch kunnen ontwerpers en ingenieurs van Google niet aan ieders behoeften voldoen, en daarom staan ze tools van derden toe om de gaten op te vullen en de collectie te verbeteren
KO 그러나 Google의 디자이너와 엔지니어는 모든 사람의 요구 사항에 답할 수 없으므로 타사 도구를 사용하여 격차를 채우고 컬렉션을 향상시킬 수 있습니다
Transliteração geuleona Google-ui dijaineowa enjinieoneun modeun salam-ui yogu sahang-e dabhal su eobs-eumeulo tasa doguleul sayonghayeo gyeogchaleul chaeugo keollegsyeon-eul hyangsangsikil su issseubnida
NL Gebruik Miro's collectie van productmanagement-templates voor het maken van product marketingstrategieën, roadmaps, customer journeys, en meer.
KO Miro의 제품 관리 템플릿 컬렉션을 사용하여 제품 마케팅 전략, 로드맵, 고객 여정 등을 생성하십시오.
Transliteração Miroui jepum gwanli tempeullis keollegsyeon-eul sayonghayeo jepum maketing jeonlyag, lodeumaeb, gogaeg yeojeong deung-eul saengseonghasibsio.
NL De “Funi” (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een “ingenieurstechnisch juweeltje”, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen
KO 프리부르(Fribourg) 구시가지와 자린(Sarine) 강 위를 운행하는 "퓨니(Funi)"는 “기술 엔지니어링의 경이”로 극찬 받으며, 스위스에서도 중요한 국가 유산 목록에 등재되어 있다
Transliteração peulibuleu(Fribourg) gusigajiwa jalin(Sarine) gang wileul unhaenghaneun "pyuni(Funi)"neun “gisul enjinieoling-ui gyeong-i”lo geugchan bad-eumyeo, seuwiseueseodo jung-yohan gugga yusan moglog-e deungjaedoeeo issda
NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië.
KO Dogma 컬렉션의 모든 모델은 양쪽 통풍 장치에 물결형 깃발을 적용하여 맞춤화할 수 있습니다. 주문 제작만 가능합니다. 모든 모델은 이탈리아에서 손수 제작됩니다.
Transliteração Dogma keollegsyeon-ui modeun model-eun yangjjog tongpung jangchie mulgyeolhyeong gisbal-eul jeog-yonghayeo majchumhwahal su issseubnida. jumun jejagman ganeunghabnida. modeun model-eun itallia-eseo sonsu jejagdoebnida.
NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag?
KO Dogma 컬렉션의 모든 모델은 양쪽 통풍 장치에 물결형 깃발을 적용하여 맞춤화할 수 있습니다. 주문 제작만 가능합니다.?
Transliteração Dogma keollegsyeon-ui modeun model-eun yangjjog tongpung jangchie mulgyeolhyeong gisbal-eul jeog-yonghayeo majchumhwahal su issseubnida. jumun jejagman ganeunghabnida.?
NL Een essentiële collectie landmeetsoftware kan u helpen de productiviteit en nauwkeurigheid van topografische landmeetkundige werkzaamheden te verhogen.
KO 부지 측량 소프트웨어의 필수 컬렉션은 지형 측량 작업에서 생산성과 정확성을 높이는 데 도움이 됩니다.
Transliteração buji cheuglyang sopeuteuweeoui pilsu keollegsyeon-eun jihyeong cheuglyang jag-eob-eseo saengsanseong-gwa jeonghwagseong-eul nop-ineun de doum-i doebnida.
NL Soms hebben we meer dan een Tweet nodig om ons te uiten. Een collectie op Twitter is een reeks gekoppelde Tweets van één persoon
KO 트위터에서 의견을 표시하기 위해 2개 이상의 트윗이 필요한 경우가 있습니다. 스레드란 한 사람이 작성한 일련의 연결된 트윗을 말합니다
Transliteração teuwiteoeseo uigyeon-eul pyosihagi wihae 2gae isang-ui teuwis-i pil-yohan gyeong-uga issseubnida. seuledeulan han salam-i jagseonghan illyeon-ui yeongyeoldoen teuwis-eul malhabnida
NL Wanneer je klaar bent met het toevoegen van alle Tweets die je in je collectie wil opnemen, tik je op Alles tweeten om je Tweets te plaatsen
KO 스레드에 포함하려는 모든 트윗을 추가한 후 모두 트윗하기를 탭하여 게시합니다
Transliteração seuledeue pohamhalyeoneun modeun teuwis-eul chugahan hu modu teuwishagileul taebhayeo gesihabnida
NL Je ziet het verschil tussen concepten van collecties en losse Tweets doordat het aantal Tweets in je collectie wordt aangegeven
KO 스레드 초안에는 단일 트윗 초안과 구별할 수 있도록 스레드에 포함된 트윗 수가 표시됩니다
Transliteração seuledeu choan-eneun dan-il teuwis choangwa gubyeolhal su issdolog seuledeue pohamdoen teuwis suga pyosidoebnida
NL Wanneer je klaar bent met het toevoegen van alle Tweets die je in je collectie wil opnemen, klik je op de knop Alles tweeten om je Tweets te plaatsen.
KO 스레드에 포함하려는 모든 트윗을 추가한 후 모두 트윗하기 버튼을 클릭하여 게시합니다.
Transliteração seuledeue pohamhalyeoneun modeun teuwis-eul chugahan hu modu teuwishagi beoteun-eul keullighayeo gesihabnida.
NL Dit bericht is alleen zichtbaar voor de auteur van de collectie
KO 이 옵션은 스레드 작성자에게만 표시됩니다
Transliteração i obsyeon-eun seuledeu jagseongja-egeman pyosidoebnida
NL Als je wordt vermeld in een collectie, ontvang je een melding via je tijdlijn voor meldingen, een pushmelding en/of een e-mailmelding. Dit is afhankelijk van je instellingen:
KO 다른 사람이 스레드에서 나를 멘션하면 설정에 따라 알림 타임라인, 푸시 알림 및/또는 이메일 알림을 통해 알림을 받게 됩니다.
Transliteração daleun salam-i seuledeueseo naleul mensyeonhamyeon seoljeong-e ttala allim taimlain, pusi allim mich/ttoneun imeil allim-eul tonghae allim-eul badge doebnida.
NL NAVSWHEEL / Hiermee wordt een wiel weergegeven dat een collectie van weergave-navigatiehulpmiddelen bevat
KO NAVSWHEEL/뷰 탐색 도구 모음이 들어 있는 휠을 표시합니다
Transliteração NAVSWHEEL/byu tamsaeg dogu mo-eum-i deul-eo issneun hwil-eul pyosihabnida
NL NAVSWHEEL / Hiermee wordt een wiel weergegeven dat een collectie van weergave-navigatiehulpmiddelen bevat
KO NAVSWHEEL/뷰 탐색 도구 모음이 들어 있는 휠을 표시합니다
Transliteração NAVSWHEEL/byu tamsaeg dogu mo-eum-i deul-eo issneun hwil-eul pyosihabnida
NL Met een Gesponsorde Collectie — onze perfect in de apps geïntegreerde en unieke advertentie-format — is het mogelijk om uw bestemming op precies de juiste plek en tijd te promoten voor een zeer betrokken publiek van outdoorliefhebbers.
KO 후원 컬렉션은 komoot 앱에 자연스럽게 어우러진 독특한 광고 형식으로 활동적인 사용자에게 때와 장소에 맞게 여행지를 소개해드려요.
Transliteração huwon keollegsyeon-eun komoot aeb-e jayeonseuleobge eouleojin dogteughan gwang-go hyeongsig-eulo hwaldongjeog-in sayongja-ege ttaewa jangso-e majge yeohaengjileul sogaehaedeulyeoyo.
NL Samen met het bestaande gebouw vormt het kubusvormige gebouw een imposant geheel en biedt het extra tentoonstellingsruimte voor de hoogwaardige collectie van het Kunsthaus.
KO 현재 건물과 연계하여 확장되는 공간은 큐브 모양의 구조물로, 인상적인 앙상블을 이루며 쿤스트하우스의 세계적인 컬렉션에 더 널찍한 전시 공간을 선사할 것이다.
Transliteração hyeonjae geonmulgwa yeongyehayeo hwagjangdoeneun gong-gan-eun kyubeu moyang-ui gujomullo, insangjeog-in angsangbeul-eul ilumyeo kunseuteuhauseuui segyejeog-in keollegsyeon-e deo neoljjighan jeonsi gong-gan-eul seonsahal geos-ida.
NL Het Kunsthaus heeft ook de grootste collectie met werken van de beroemde Zwitserse kunstenaar Alberto Giacometti, die vooral bekend is om zijn beeldhouwwerken.
KO 쿤스트하우스는 잘 알려진 스위스 작가 알베르토 자코메티(Alberto Giacometti)의 광범위한 컬렉션도 소장하고 있는데, 조각으로 유명하다.
Transliteração kunseuteuhauseuneun jal allyeojin seuwiseu jagga albeleuto jakometi(Alberto Giacometti)ui gwangbeom-wihan keollegsyeondo sojanghago issneunde, jogag-eulo yumyeonghada.
NL De “Funi” (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een “ingenieurstechnisch juweeltje”, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen
KO 프리부르(Fribourg) 구시가지와 자린(Sarine) 강 위를 운행하는 "퓨니(Funi)"는 “기술 엔지니어링의 경이”로 극찬 받으며, 스위스에서도 중요한 국가 유산 목록에 등재되어 있다
Transliteração peulibuleu(Fribourg) gusigajiwa jalin(Sarine) gang wileul unhaenghaneun "pyuni(Funi)"neun “gisul enjinieoling-ui gyeong-i”lo geugchan bad-eumyeo, seuwiseueseodo jung-yohan gugga yusan moglog-e deungjaedoeeo issda
NL Ter gelegenheid van bruiloften, verjaardagen of reünies bieden de hotels uit de MGallery collectie hun gasten een unieke ervaring in een uitzonderlijke omgeving.
KO 엠갤러리 컬렉션의 호텔은 결혼식, 생일파티, 모임을 위해 훌륭한 시설과 어디서도 누릴 수 없는 서비스를 제공합니다.
Transliteração emgaelleoli keollegsyeon-ui hotel-eun gyeolhonsig, saeng-ilpati, moim-eul wihae hullyunghan siseolgwa eodiseodo nulil su eobsneun seobiseuleul jegonghabnida.
NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment. Verwen uzelf met onze uitgebreide collectie thee en koffie, gastronomische lekkernijen en een selectie cocktails of wijnen.
KO 럭셔리한 분위기의 Club Millésime은 매 순간을 마법에 걸린 것처럼 특별한 분위기를 연출합니다. 다양한 차와 커피, 미식의 즐거움, 다양한 칵테일 또는 와인을 즐겨보세요.
Transliteração leogsyeolihan bun-wigiui Club Millésimeeun mae sungan-eul mabeob-e geollin geoscheoleom teugbyeolhan bun-wigileul yeonchulhabnida. dayanghan chawa keopi, misig-ui jeulgeoum, dayanghan kagteil ttoneun wain-eul jeulgyeoboseyo.
NL Ervaar een bijzondere collectie gezichts-, lichaams- en huidbehandelingen die de grenzen van wetenschap, mode en lifestyle overschrijdt met SO's unieke, gezellige sfeer in SO/Spa
KO SO/ SPA에서 과학, 패션, 라이프스타일을 넘나드는 특별한 페이셜, 바디, 스킨 트리트먼트 컬렉션을 SO만의 사교적인 분위기와 함께 경험해 보세요
Transliteração SO/ SPAeseo gwahag, paesyeon, laipeuseutail-eul neomnadeuneun teugbyeolhan peisyeol, badi, seukin teuliteumeonteu keollegsyeon-eul SOman-ui sagyojeog-in bun-wigiwa hamkke gyeongheomhae boseyo
NL Geniet van ijs, vruchtensappen, de exclusieve collectie Metropole-thee, geurige koffie of lichte snacks met heerlijke cocktails op de rustige plek bij het zwembad op de vredige binnenplaats.
KO 평화로운 뜰에 있는 조용한 수영장에서 아이스크림, 과일 주스, 메트로폴만의 특별 티 컬렉션, 아로마 커피 또는 가벼운 스낵과 함께 아름다운 칵테일을 즐겨보십시오.
Transliteração pyeonghwaloun tteul-e issneun joyonghan suyeongjang-eseo aiseukeulim, gwail juseu, meteulopolman-ui teugbyeol ti keollegsyeon, aloma keopi ttoneun gabyeoun seunaeggwa hamkke aleumdaun kagteil-eul jeulgyeobosibsio.
NL Plan je lessen, houd studenten betrokken, en mis de kans niet om aan te zetten tot actie en je manier van lesgeven aan te passen met onze collectie onderwijssjablonen
KO 교육 템플릿 컬렉션으로 수업을 계획하고, 학생들의 참여를 유도하고, 행동하도록 격려하고, 교육 스타일을 조정할 수 있는 기회를 놓치지 마십시오
Transliteração gyoyug tempeullis keollegsyeon-eulo sueob-eul gyehoeghago, hagsaengdeul-ui cham-yeoleul yudohago, haengdonghadolog gyeoglyeohago, gyoyug seutail-eul jojeonghal su issneun gihoeleul nohchiji masibsio
NL Zorg voor een end-to-end overzicht van projecten met onze collectie proces- en workflow templates
KO 프로세스 및 워크플로우 템플릿 컬렉션과 함께 프로젝트에 대한 전체적인 개요를 확인하십시오
Transliteração peuloseseu mich wokeupeullou tempeullis keollegsyeongwa hamkke peulojegteue daehan jeonchejeog-in gaeyoleul hwag-inhasibsio
NL Creëer ruimte voor het ontstaan van de beste ideeën met onze collectie brainstorm templates. Faciliteer processen die teams de ruimte en de instrumenten bieden die ze nodig hebben met de toekomst in gedachten.
KO 브레인스토밍 템플릿 컬렉션으로 최고의 아이디어가 떠오르는 공간을 만드십시오. 창의적이고 이상적인 사고에 필요한 공간과 도구를 팀에 제공하는 프로세스를 촉진하십시오.
Transliteração beuleinseutoming tempeullis keollegsyeon-eulo choegoui aidieoga tteooleuneun gong-gan-eul mandeusibsio. chang-uijeog-igo isangjeog-in sago-e pil-yohan gong-gangwa doguleul tim-e jegonghaneun peuloseseuleul chogjinhasibsio.
NL Beheers elk onderdeel van je ontwerpproces en creëer een visuele projecthub met onze collectie ontwerp templates
KO 디자인 프로세스의 모든 부분을 숙달하고 당사의 디자인 템플릿 모음으로 시각적 프로젝트 허브를 만드십시오
Transliteração dijain peuloseseuui modeun bubun-eul sugdalhago dangsaui dijain tempeullis mo-eum-eulo sigagjeog peulojegteu heobeuleul mandeusibsio
NL Met Miro's collectie van templates voor prioritering kun je beslissen welk probleem je met je team probeert op te lossen, een proces afspreken en dit vervolgens op een gezamenlijke manier in de praktijk brengen
KO Miro의 우선 순위 지정 템플릿 컬렉션을 사용하여 귀하와 귀하의 팀이 해결하려는 문제가 무엇인지 결정하고, 프로세스에 동의한 후, 협업 방식으로 프로세스를 진행하십시오
Transliteração Miroui useon sun-wi jijeong tempeullis keollegsyeon-eul sayonghayeo gwihawa gwihaui tim-i haegyeolhalyeoneun munjega mueos-inji gyeoljeonghago, peuloseseue dong-uihan hu, hyeob-eob bangsig-eulo peuloseseuleul jinhaenghasibsio
NL De indrukwekkende collectie straaljagers bevat modellen met een hoger aantal polygonen, dus geschikt voor close-ups
KO 인상적인 전투기 컬렉션에는 더 많은 폴리곤 수를 가진 모델이 포함되어 있으므로 근접 촬영에 적합합니다
Transliteração insangjeog-in jeontugi keollegsyeon-eneun deo manh-eun polligon suleul gajin model-i pohamdoeeo iss-eumeulo geunjeob chwal-yeong-e jeoghabhabnida
NL In het Forum Würth Rorschach worden op circa 600 vierkante meter tentoonstellingsruimte museumstukken uit de Würth collectie getoond in uiteenlopende thematische accenten.
KO 뷔르트 로어샤흐 포럼에는 600제곱미터에 가까운 공간 내에 다양한 테마로 엄선한 컬렉션을 선보인다.
Transliteração bwileuteu lo-eosyaheu poleom-eneun 600jegobmiteoe gakkaun gong-gan naee dayanghan temalo eomseonhan keollegsyeon-eul seonboinda.
NL Voor het strand en op andere plekken. Blader door onze nieuwe collectie.
KO 해변 그 너머로. 새로운 신제품을 만나보세요.
Transliteração haebyeon geu neomeolo. saeloun sinjepum-eul mannaboseyo.
NL Gevormde Marshmallows-collectie
Mostrando 50 de 50 traduções