Traduzir "collectie wordt aangegeven" para coreano

KO 알림 타임라인: 스레드에서 내가 멘션될 때마다 알림 타임라인에서 볼 수 있습니다. 이 경우 해당 트윗이 스레드의 일부임을 알 수 있도록 트윗에 이 스레드 표시 옵션이 표시됩니다.  

Transliteração allim taimlain: seuledeueseo naega mensyeondoel ttaemada allim taimlain-eseo bol su issseubnida. i gyeong-u haedang teuwis-i seuledeuui ilbu-im-eul al su issdolog teuwis-e i seuledeu pyosi obsyeon-i pyosidoebnida.  

• 알림 타임라인
• 스레드에서 내가 멘션될
• 알림 타임라인에서 볼
• 있습니다
• 이 경우 해당
• 스레드의 일부임을 알
• 있도록 트윗에 이
• 표시 옵션이 표시됩니다

KO 스레드의 일부인 각각의 트윗에는 스레드 전체를 볼 수 있도록 이 스레드 보기 옵션이 표시됩니다

Transliteração seuledeuui ilbu-in gaggag-ui teuwis-eneun seuledeu jeoncheleul bol su issdolog i seuledeu bogi obsyeon-i pyosidoebnida

• 스레드의 일부인 각각의
• 스레드 전체를 볼
• 있도록 이 스레드
• 옵션이 표시됩니다

KO 스레드에서 한 개의 트윗을 쪽지로 공유하면 받는 사람이 전체 스레드를 확장하여 모든 내용을 확인할 수 있도록 이 스레드 표시 옵션이 표시됩니다.

Transliteração seuledeueseo han gaeui teuwis-eul jjogjilo gong-yuhamyeon badneun salam-i jeonche seuledeuleul hwagjanghayeo modeun naeyong-eul hwag-inhal su issdolog i seuledeu pyosi obsyeon-i pyosidoebnida.

• 스레드에서 한 개의
• 쪽지로 공유하면 받는
• 스레드를 확장하여 모든
• 확인할 수 있도록
• 스레드 표시 옵션이

KO 스레드에서 트윗을 리트윗하거나 인용하면 리트윗 또는 인용된 트윗에 사용자가 전체 스레드를 볼 수 있도록 하는 이 스레드 표시 옵션이 표시됩니다.

Transliteração seuledeueseo teuwis-eul liteuwishageona in-yonghamyeon liteuwis ttoneun in-yongdoen teuwis-e sayongjaga jeonche seuledeuleul bol su issdolog haneun i seuledeu pyosi obsyeon-i pyosidoebnida.

• 스레드에서 트윗을 리트윗하거나
• 리트윗 또는 인용된
• 사용자가 전체 스레드를
• 있도록 하는 이
• 표시 옵션이

KO 스레드 초안에는 단일 트윗 초안과 구별할 수 있도록 스레드에 포함된 트윗 수가 표시됩니다

Transliteração seuledeu choan-eneun dan-il teuwis choangwa gubyeolhal su issdolog seuledeue pohamdoen teuwis suga pyosidoebnida

• 스레드 초안에는 단일
• 스레드에 포함된 트윗
• 표시됩니다

KO 내 타임라인에는 일반적으로 내가 팔로우하는 사람의 트윗 2~3개가 포함된 스레드가 한 묶음임을 알아볼 수 있도록 선으로 연결되어 표시됩니다

Transliteração nae taimlain-eneun ilbanjeog-eulo naega pallouhaneun salam-ui teuwis 2~3gaega pohamdoen seuledeuga han mukk-eum-im-eul al-abol su issdolog seon-eulo yeongyeoldoeeo pyosidoebnida

• 내 타임라인에는 일반적으로
• 팔로우하는 사람의 트윗
• 스레드가 한 묶음임을
• 있도록 선으로 연결되어

KO 스레드를 게시한 후에는 언제든지 스레드 세부정보 페이지에서 더 많은 트윗을 추가할 수 있습니다

Transliteração seuledeuleul gesihan hueneun eonjedeunji seuledeu sebujeongbo peijieseo deo manh-eun teuwis-eul chugahal su issseubnida

• 스레드를 게시한 후에는
• 스레드 세부정보 페이지에서
• 많은 트윗을 추가할
• 있습니다

KO 스레드 한 개에 4개 이상의 트윗이 있는 경우 트윗이 잘려서 표시되며, 이 스레드 보기 옵션이 표시됩니다

Transliteração seuledeu han gaee 4gae isang-ui teuwis-i issneun gyeong-u teuwis-i jallyeoseo pyosidoemyeo, i seuledeu bogi obsyeon-i pyosidoebnida

• 스레드 한 개에
• 트윗이 있는 경우
• 잘려서 표시되며
• 이 스레드 보기
• 표시됩니다

KO 마지막으로 추가한 고정점은 선택된 상태임을 나타내기 위해 항상 단색 정사각형으로 나타납니다

Transliteração majimag-eulo chugahan gojeongjeom-eun seontaegdoen sangtaeim-eul natanaegi wihae hangsang dansaeg jeongsagaghyeong-eulo natanabnida

• 마지막으로 추가한 고정점은
• 상태임을 나타내기 위해
• 단색 정사각형으로 나타납니다

KO 지불이 수신되면 HostWinds가 호스팅 정보가 들어있는 환영 전자 메일을 보냅니다.이 이메일은 제공 한 등록 된 이메일로 보냅니다.

Transliteração jibul-i susindoemyeon HostWindsga hoseuting jeongboga deul-eoissneun hwan-yeong jeonja meil-eul bonaebnida.i imeil-eun jegong han deunglog doen imeillo bonaebnida.

• 지불이 수신되면 HostWinds가
• 정보가 들어있는 환영
• 메일을
• 이메일은 제공 한
• 된 이메일로

KO 이메일 제목 줄에서 "저작권 위반"을 포함하여 DMCA에서 법적으로 요청하지 않는다면, DMCA 통지 표시를 하고, 스팸 분류로 보내질 것입니다.

Transliteração imeil jemog jul-eseo "jeojaggwon wiban"eul pohamhayeo DMCAeseo beobjeog-eulo yocheonghaji anhneundamyeon, DMCA tongji pyosileul hago, seupaem bunlyulo bonaejil geos-ibnida.

• 이메일 제목 줄에서
• 포함하여 DMCA에서 법적으로
• 않는다면
• DMCA 통지 표시를
• 스팸 분류로 보내질

KO 사용하려는 이미지나 이모티콘 또는 GIF를 탭하고 누릅니다. 이미지가 복사되었음을 알리는 메시지가 표시되면 텍스트 입력란을 길게 탭합니다.

Transliteração sayonghalyeoneun imijina imotikon ttoneun GIFleul taebhago nuleubnida. imijiga bogsadoeeoss-eum-eul allineun mesijiga pyosidoemyeon tegseuteu iblyeoglan-eul gilge taebhabnida.

• 사용하려는 이미지나 이모티콘
• GIF를 탭하고 누릅니다
• 이미지가 복사되었음을 알리는
• 표시되면 텍스트 입력란을

KO SSMSTATE/프로젝트 관리자 윈도우가 열려 있는지 아니면 닫혀 있는지를 나타냅니다

Transliteração SSMSTATE/peulojegteu gwanlija windouga yeollyeo issneunji animyeon dadhyeo issneunjileul natanaebnida

• SSMSTATE
• 프로젝트 관리자 윈도우가
• 있는지 아니면 닫혀
• 나타냅니다

KO SSMSTATE/프로젝트 관리자 윈도우가 열려 있는지 아니면 닫혀 있는지를 나타냅니다

Transliteração SSMSTATE/peulojegteu gwanlija windouga yeollyeo issneunji animyeon dadhyeo issneunjileul natanaebnida

• SSMSTATE
• 프로젝트 관리자 윈도우가
• 있는지 아니면 닫혀
• 나타냅니다

KO 계정 소유자의 이름을 참조하거나 옹호 단체에서 요직을 맡고 있음을 나타내는 옹호 활동과 관련된 공식 웹사이트

Transliteração gyejeong soyujaui ileum-eul chamjohageona ongho dancheeseo yojig-eul matgo iss-eum-eul natanaeneun ongho hwaldong-gwa gwanlyeondoen gongsig websaiteu

• 계정 소유자의 이름을
• 옹호 단체에서 요직을
• 있음을 나타내는 옹호
• 관련된 공식 웹사이트

KO 지불이 수신되면 HostWinds가 호스팅 정보가 들어있는 환영 전자 메일을 보냅니다.이 이메일은 제공 한 등록 된 이메일로 보냅니다.

Transliteração jibul-i susindoemyeon HostWindsga hoseuting jeongboga deul-eoissneun hwan-yeong jeonja meil-eul bonaebnida.i imeil-eun jegong han deunglog doen imeillo bonaebnida.

• 지불이 수신되면 HostWinds가
• 정보가 들어있는 환영
• 메일을
• 이메일은 제공 한
• 된 이메일로

KO 새로운 사용자가 자동으로 특정 그룹에 추가되도록 설정하여 시간을 단축하세요.

Transliteração saeloun sayongjaga jadong-eulo teugjeong geulub-e chugadoedolog seoljeonghayeo sigan-eul danchughaseyo.

• 새로운 사용자가 자동으로
• 그룹에 추가되도록 설정하여

KO Atlassian은 보안 버그 수정 정책에 명시된 기간 안에 제품의 보안 취약성을 해결하는 것을 중요하게 생각하고 있습니다

Transliteração Atlassian-eun boan beogeu sujeong jeongchaeg-e myeongsidoen gigan an-e jepum-ui boan chwiyagseong-eul haegyeolhaneun geos-eul jung-yohage saeng-gaghago issseubnida

• Atlassian은 보안 버그
• 정책에 명시된 기간
• 제품의 보안 취약성을
• 것을 중요하게 생각하고

KO 다른 메시지 유형은 표시되지 않습니다

Transliteração daleun mesiji yuhyeong-eun pyosidoeji anhseubnida

• 다른 메시지 유형은
• 않습니다

KO 가장 중요한 것은 Apple은 다른 사람이 기술을 오용하는 것을 막기 위해 자신의 앱만 사용할 수 있다는 점을 지적했습니다.

Transliteração gajang jung-yohan geos-eun Appleeun daleun salam-i gisul-eul oyonghaneun geos-eul maggi wihae jasin-ui aebman sayonghal su issdaneun jeom-eul jijeoghaessseubnida.

• 가장 중요한 것은
• 다른 사람이 기술을
• 것을 막기 위해
• 점을

KO 메시지 (SMS, MMS 및 iMessage) 및 iCloud 사진 라이브러리 모듈을 포함하여 아래에 표시된 여러 모듈에 대해 법 의학적 삭제 및 복구 기능을 사용할 수 있습니다.

Transliteração mesiji (SMS, MMS mich iMessage) mich iCloud sajin laibeuleoli modyul-eul pohamhayeo alaee pyosidoen yeoleo modyul-e daehae beob uihagjeog sagje mich boggu gineung-eul sayonghal su issseubnida.

• 메시지
• SMS
• MMS 및 iMessage
• 및 iCloud 사진
• 모듈을 포함하여 아래에
• 여러 모듈에 대해
• 의학적 삭제 및

KO timedelta 유형의 속성은 달리 지정되지 않는 한 항상 초 단위입니다.

Transliteração timedelta yuhyeong-ui sogseong-eun dalli jijeongdoeji anhneun han hangsang cho dan-wiibnida.

• timedelta 유형의 속성은
• 지정되지 않는 한
• 초

KO 제조업체의 안내에 따라 다이브 컴퓨터의 배터리를 교환하거나 충전하십시오.

Transliteração jejo-eobche-ui annaee ttala daibeu keompyuteoui baeteolileul gyohwanhageona chungjeonhasibsio.

• 제조업체의 안내에 따라
• 컴퓨터의 배터리를 교환하거나

KO 3 단계 : Drupal을 설치하는 방법에는 두 가지가 있습니다. 강조 표시된대로 둘 중 하나를 자유롭게 클릭하십시오.

Transliteração 3 dangye : Drupal-eul seolchihaneun bangbeob-eneun du gajiga issseubnida. gangjo pyosidoendaelo dul jung hanaleul jayulobge keullighasibsio.

• 단계
• Drupal을 설치하는 방법에는
• 가지가 있습니다
• 강조 표시된대로 둘
• 하나를 자유롭게

KO 마지막으로, 귀하의 Notice에 관련하여 이메일로 응답하여 신고하신 침해물이 삭제되었다는 것을 알려드립니다.

Transliteração majimag-eulo, gwihaui Noticee gwanlyeonhayeo imeillo eungdabhayeo singohasin chimhaemul-i sagjedoeeossdaneun geos-eul allyeodeulibnida.

• 마지막으로
• 귀하의 Notice에 관련하여
• 응답하여 신고하신 침해물이
• 것을

KO 귀하의 Giganews 서비스는 아래에 명시된 대로, 요구되는 때에, https://www.giganews.com/에서 온라인 제어판을 통해서만 취소될 수 있습니다.

Transliteração gwihaui Giganews seobiseuneun alaee myeongsidoen daelo, yogudoeneun ttaee, https://www.giganews.com/eseo onlain jeeopan-eul tonghaeseoman chwisodoel su issseubnida.

• 귀하의 Giganews 서비스는
• 명시된 대로
• 요구되는 때에
• 에서 온라인 제어판을

KO Giganews가 제공하는 무료 이용 사용 기간 동안에 취소는n 시작 이메일에 지정된 무료 이용 사용 기간 종료 전에 입력되어야 합니다.

Transliteração Giganewsga jegonghaneun mulyo iyong sayong gigan dong-an-e chwisoneunn sijag imeil-e jijeongdoen mulyo iyong sayong gigan jonglyo jeon-e iblyeogdoeeoya habnida.

• Giganews가 제공하는 무료
• 사용 기간 동안에
• 시작 이메일에 지정된
• 이용 사용 기간
• 전에 입력되어야

KO 계정은 지정된 날짜에 미국 중부 표준시 자정 이후 바로 다음 서비스 기간으로 순환됩니다.

Transliteração gyejeong-eun jijeongdoen naljja-e migug jungbu pyojunsi jajeong ihu balo da-eum seobiseu gigan-eulo sunhwandoebnida.

• 계정은 지정된 날짜에
• 중부 표준시 자정
• 바로 다음 서비스

KO 지시 된 텍스트를 수정하여 도메인을 참조하거나 앱에서 앱이 사용 중이고 SSL 인증서 경로를 참조하십시오

Transliteração jisi doen tegseuteuleul sujeonghayeo domein-eul chamjohageona aeb-eseo aeb-i sayong jung-igo SSL injeungseo gyeongloleul chamjohasibsio

• 지시 된 텍스트를
• 도메인을 참조하거나 앱에서
• 사용 중이고 SSL
• 경로를 참조하십시오

KO 제조업체의 안내에 따라 다이브 컴퓨터의 배터리를 교환하거나 충전하십시오.

Transliteração jejo-eobche-ui annaee ttala daibeu keompyuteoui baeteolileul gyohwanhageona chungjeonhasibsio.

• 제조업체의 안내에 따라
• 컴퓨터의 배터리를 교환하거나

KO 새로운 사용자가 자동으로 특정 그룹에 추가되도록 설정하여 시간을 단축하세요.

Transliteração saeloun sayongjaga jadong-eulo teugjeong geulub-e chugadoedolog seoljeonghayeo sigan-eul danchughaseyo.

• 새로운 사용자가 자동으로
• 그룹에 추가되도록 설정하여

KO 유료 앱에 대한 액세스 권한을 받으려면 주문 시 명시된 모든 세금을 포함한 수수료를 Atlassian에 지불해야 합니다

Transliteração yulyo aeb-e daehan aegseseu gwonhan-eul bad-eulyeomyeon jumun si myeongsidoen modeun segeum-eul pohamhan susulyoleul Atlassian-e jibulhaeya habnida

• 유료 앱에 대한
• 권한을 받으려면 주문
• 명시된 모든 세금을
• 수수료를 Atlassian에 지불해야

KO Fugro는 고객과 고객 주변 세계의 변화하는 요구를 충족하기 위해 성장과 적응을 거듭하며 지속 가능한 혁신과 환경 윤리적 개발에 공개적으로 노력하고 있습니다

Transliteração Fugroneun gogaeggwa gogaeg jubyeon segyeui byeonhwahaneun yoguleul chungjoghagi wihae seongjang-gwa jeog-eung-eul geodeubhamyeo jisog ganeunghan hyeogsingwa hwangyeong yunlijeog gaebal-e gong-gaejeog-eulo nolyeoghago issseubnida

• Fugro는 고객과 고객
• 세계의 변화하는 요구를
• 위해 성장과 적응을
• 지속 가능한 혁신과
• 윤리적 개발에 공개적으로
• 있습니다

KO 가장 중요한 것은 Apple은 다른 사람이 기술을 오용하는 것을 막기 위해 자신의 앱만 사용할 수 있다는 점을 지적했습니다.

Transliteração gajang jung-yohan geos-eun Appleeun daleun salam-i gisul-eul oyonghaneun geos-eul maggi wihae jasin-ui aebman sayonghal su issdaneun jeom-eul jijeoghaessseubnida.

• 가장 중요한 것은
• 다른 사람이 기술을
• 것을 막기 위해
• 점을

KO Atlassian은 보안 버그 수정 정책에 명시된 기간 안에 제품의 보안 취약성을 해결하는 것을 중요하게 생각하고 있습니다

Transliteração Atlassian-eun boan beogeu sujeong jeongchaeg-e myeongsidoen gigan an-e jepum-ui boan chwiyagseong-eul haegyeolhaneun geos-eul jung-yohage saeng-gaghago issseubnida

• Atlassian은 보안 버그
• 정책에 명시된 기간
• 제품의 보안 취약성을
• 것을 중요하게 생각하고

KO 다른 메시지 유형은 표시되지 않습니다

Transliteração daleun mesiji yuhyeong-eun pyosidoeji anhseubnida

• 다른 메시지 유형은
• 않습니다

KO 이 영역 옆에 사용 권한은 읽기, 쓰기, 삭제 및 추가로 표시됩니다

Transliteração i yeong-yeog yeop-e sayong gwonhan-eun ilg-gi, sseugi, sagje mich chugalo pyosidoebnida

• 이 영역 옆에
• 권한은 읽기
• 쓰기
• 삭제 및 추가로

KO 메시지 (SMS, MMS 및 iMessage) 및 iCloud 사진 라이브러리 모듈을 포함하여 아래에 표시된 여러 모듈에 대해 법 의학적 삭제 및 복구 기능을 사용할 수 있습니다.

Transliteração mesiji (SMS, MMS mich iMessage) mich iCloud sajin laibeuleoli modyul-eul pohamhayeo alaee pyosidoen yeoleo modyul-e daehae beob uihagjeog sagje mich boggu gineung-eul sayonghal su issseubnida.

• 메시지
• SMS
• MMS 및 iMessage
• 및 iCloud 사진
• 모듈을 포함하여 아래에
• 여러 모듈에 대해
• 의학적 삭제 및

KO timedelta 유형의 속성은 달리 지정되지 않는 한 항상 초 단위입니다.

Transliteração timedelta yuhyeong-ui sogseong-eun dalli jijeongdoeji anhneun han hangsang cho dan-wiibnida.

• timedelta 유형의 속성은
• 지정되지 않는 한
• 초

KO 단수로 정의된 모든 용어는 달리 명시되지 않는 한 복수로 사용될 때와 동일한 의미를 가지며, 그 반대의 경우에도 마찬가지입니다

Transliteração dansulo jeong-uidoen modeun yong-eoneun dalli myeongsidoeji anhneun han bogsulo sayongdoel ttaewa dong-ilhan uimileul gajimyeo, geu bandaeui gyeong-uedo machangajiibnida

• 단수로 정의된 모든
• 달리 명시되지 않는
• 복수로 사용될 때와
• 의미를 가지며
• 그 반대의 경우에도

KO ’, ‘GetFeedback’으로 브랜드화된 모든 제품, 서비스, 웹사이트 및 앱에 적용됩니다

Transliteração ’, ‘GetFeedback’eulo beulaendeuhwadoen modeun jepum, seobiseu, websaiteu mich aeb-e jeog-yongdoebnida

• 브랜드화된 모든 제품
• 서비스
• 웹사이트 및 앱에

KO ’, ‘GetFeedback’으로 브랜드화된 모든 제품, 서비스, 웹사이트 및 앱에 적용됩니다

Transliteração ’, ‘GetFeedback’eulo beulaendeuhwadoen modeun jepum, seobiseu, websaiteu mich aeb-e jeog-yongdoebnida

• 브랜드화된 모든 제품
• 서비스
• 웹사이트 및 앱에

KO ’, ‘GetFeedback’으로 브랜드화된 모든 제품, 서비스, 웹사이트 및 앱에 적용됩니다

Transliteração ’, ‘GetFeedback’eulo beulaendeuhwadoen modeun jepum, seobiseu, websaiteu mich aeb-e jeog-yongdoebnida

• 브랜드화된 모든 제품
• 서비스
• 웹사이트 및 앱에

KO ’, ‘GetFeedback’으로 브랜드화된 모든 제품, 서비스, 웹사이트 및 앱에 적용됩니다

Transliteração ’, ‘GetFeedback’eulo beulaendeuhwadoen modeun jepum, seobiseu, websaiteu mich aeb-e jeog-yongdoebnida

• 브랜드화된 모든 제품
• 서비스
• 웹사이트 및 앱에

KO ’, ‘GetFeedback’으로 브랜드화된 모든 제품, 서비스, 웹사이트 및 앱에 적용됩니다

Transliteração ’, ‘GetFeedback’eulo beulaendeuhwadoen modeun jepum, seobiseu, websaiteu mich aeb-e jeog-yongdoebnida

• 브랜드화된 모든 제품
• 서비스
• 웹사이트 및 앱에

KO ’, ‘GetFeedback’으로 브랜드화된 모든 제품, 서비스, 웹사이트 및 앱에 적용됩니다

Transliteração ’, ‘GetFeedback’eulo beulaendeuhwadoen modeun jepum, seobiseu, websaiteu mich aeb-e jeog-yongdoebnida

• 브랜드화된 모든 제품
• 서비스
• 웹사이트 및 앱에

KO ’, ‘GetFeedback’으로 브랜드화된 모든 제품, 서비스, 웹사이트 및 앱에 적용됩니다

Transliteração ’, ‘GetFeedback’eulo beulaendeuhwadoen modeun jepum, seobiseu, websaiteu mich aeb-e jeog-yongdoebnida

• 브랜드화된 모든 제품
• 서비스
• 웹사이트 및 앱에

KO ’, ‘GetFeedback’으로 브랜드화된 모든 제품, 서비스, 웹사이트 및 앱에 적용됩니다

Transliteração ’, ‘GetFeedback’eulo beulaendeuhwadoen modeun jepum, seobiseu, websaiteu mich aeb-e jeog-yongdoebnida

• 브랜드화된 모든 제품
• 서비스
• 웹사이트 및 앱에

KO ’, ‘GetFeedback’으로 브랜드화된 모든 제품, 서비스, 웹사이트 및 앱에 적용됩니다

Transliteração ’, ‘GetFeedback’eulo beulaendeuhwadoen modeun jepum, seobiseu, websaiteu mich aeb-e jeog-yongdoebnida

• 브랜드화된 모든 제품
• 서비스
• 웹사이트 및 앱에

KO ’, ‘GetFeedback’으로 브랜드화된 모든 제품, 서비스, 웹사이트 및 앱에 적용됩니다

Transliteração ’, ‘GetFeedback’eulo beulaendeuhwadoen modeun jepum, seobiseu, websaiteu mich aeb-e jeog-yongdoebnida

• 브랜드화된 모든 제품
• 서비스
• 웹사이트 및 앱에