Traduzir "so s unieke" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "so s unieke" de holandês para coreano

Traduções de so s unieke

"so s unieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

unieke 고유한 그리고 다양한 독특한 또는 모든 쉽게 있는 있다 전체 제공합니다 특별한

Tradução de holandês para coreano de so s unieke

holandês
coreano

NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.

KO 우리 직원 Atlassian의 핵심입니다. 길을 만들어 가는 독특한 구축자와 혁신가를 만나보세요.

Transliteração uli jig-won-i Atlassian-ui haegsim-ibnida. gil-eul mandeul-eo ganeun dogteughan guchugjawa hyeogsingaleul mannaboseyo.

NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan

KO 우리의 독특한 가치는 가장 근본적인 수준에서 우리의 존재 의미를 설명합니다

Transliteração uliui dogteughan gachineun gajang geunbonjeog-in sujun-eseo uliui jonjae uimileul seolmyeonghabnida

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

KO Atlassian의 고유한 경험을 바탕으로 하지만, 사례와 론을 적절히 조정하여 여러분 팀의 요구를 충족할 수 있습니다.

Transliteração Atlassian-ui goyuhan gyeongheom-eul batang-eulo hajiman, salyewa ilon-eul jeogjeolhi jojeonghayeo yeoleobun tim-ui yoguleul chungjoghal su issseubnida.

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

KO 객체에는 전역 고유 식별자가 포함되어 있으므로 분산 시스템을 통해 찾을 수 있습니다

Transliteração gag gaegcheeneun jeon-yeog goyu sigbyeoljaga pohamdoeeo iss-eumeulo bunsan siseutem-eul tonghae chaj-eul su issseubnida

NL We zullen de migratie bekijken en een migratiespelplan maken dat is afgestemd op uw unieke vereisten

KO 우리는 주를 검토하고 고유 요구 사항에 맞게 마그레션 게임 계획을 작성합니다

Transliteração ulineun ijuleul geomtohago goyu han yogu sahang-e majge maigeuleisyeon geim gyehoeg-eul jagseonghabnida

NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.

KO 서버에 대한 전체 루트 액세스를 포함하여 고유 요구 사항을 충족하도록 서버를 관리하고 구성하는 필요한 모든 도구를 받게됩니다. SSH 액세스 및 VNC.

Transliteração seobeoe daehan jeonche luteu aegseseuleul pohamhayeo goyu han yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoleul gwanlihago guseonghaneun de pil-yohan modeun doguleul badgedoebnida. SSH aegseseu mich VNC.

holandês coreano
ssh ssh

NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.

KO Hostwinds 또 Cloud Control은 고유 요구 사항에 따라 적합하다고 판단되는대로 서버를 관리하고 구성하는 필요한 모든 것을 제공합니다.

Transliteração Hostwinds ttohan Cloud Control-eun goyu han yogu sahang-e ttala jeoghabhadago pandandoeneundaelo seobeoleul gwanlihago guseonghaneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida.

NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.

KO 팀의 고유한 요구 사항에 대 일관성을 보장하는 가드레일을 마련하고 나은 소프트웨어를 빠르게 릴리스하세요.

Transliteração gag tim-ui goyuhan yogu sahang-e daehan ilgwanseong-eul bojanghaneun gadeuleil-eul malyeonhago deo na-eun sopeuteuweeoleul deo ppaleuge lilliseuhaseyo.

NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe

KO "저희는 Atlassian 앱을 통해 고유한 워크플로를 자동화하고 보안과 개발 사의 장벽을 허물 수 있었습니다."라고 그는 덧붙입니다

Transliteração "jeohuineun Atlassian aeb-eul tonghae goyuhan wokeupeulloleul jadonghwahago boangwa gaebal saiui jangbyeog-eul heomul su iss-eossseubnida."lago geuneun deosbut-ibnida

NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.

KO 보너스로, 셀카의 세계를 탐색하기 위해 사용자가 자신만의 고유한 방법으로 필터링할 수 있게 해주는 대화형 요소도 있습니다.

Transliteração boneoseulo, selkaui segyeleul deo tamsaeghagi wihae sayongjaga jasinman-ui goyuhan bangbeob-eulo pilteolinghal su issge haejuneun daehwahyeong yosodo issseubnida.

NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.

KO 당사의 지원 전문가는 귀하의 고유 그레션 계획을 분석하고 개발합니다. 설계가 완료되면 마그레 시작됩니다.

Transliteração dangsaui jiwon jeonmunganeun gwihaui goyu han maigeuleisyeon gyehoeg-eul bunseoghago gaebalhabnida. seolgyega wanlyodoemyeon maigeuleisyeon-i sijagdoebnida.

NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".

KO 제가 Tableau의 고유한 문화의 일원 되어 감격스럽습니다."

Transliteração jega Tableauui goyuhan munhwaui il-won-i doeeo gamgyeogseuleobseubnida."

NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker

KO Tableau는 다양한 사용자가 자신의 고유한 요구에 맞게 Tableau 기능을 사용할 수 있도록 맞춤형 라선스 옵션을 제공합니다

Transliteração Tableauneun dayanghan sayongjaga jasin-ui goyuhan yogue majge Tableau gineung-eul sayonghal su issdolog majchumhyeong laiseonseu obsyeon-eul jegonghabnida

NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker

KO Tableau는 다양한 사용자가 자신의 고유한 요구에 맞게 Tableau 기능을 사용할 수 있도록 맞춤형 라선스 옵션을 제공합니다

Transliteração Tableauneun dayanghan sayongjaga jasin-ui goyuhan yogue majge Tableau gineung-eul sayonghal su issdolog majchumhyeong laiseonseu obsyeon-eul jegonghabnida

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design

KO 세계에서 가장 유명 건물은 풍부 역사부터 고유한 설계에 르는 수많은 관련 정보를 갖고 있습니다

Transliteração segyeeseo gajang yumyeonghan geonmul-eun pungbuhan yeogsabuteo goyuhan seolgyee ileuneun sumanh-eun gwanlyeon jeongboleul gajgo issseubnida

NL U DEED. Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones. Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.

KO UDID. Apple의 UDID 는 iPhone의 주요 고유 식별자로 사용되었습니다. IDA 및 IDFV 값 대신 iOS 5를 사용 중지 후에 변경되었지만 경우에 따라 유용합니다.

Transliteração UDID. Apple-ui UDID neun iPhone-ui juyo goyu sigbyeoljalo sayongdoeeossseubnida. IDA mich IDFV gabs daesin iOS 5leul sayong jungji han hue byeongyeongdoeeossjiman gyeong-ue ttala yuyonghabnida.

holandês coreano
ios ios

NL De ICCID is de unieke ID van uw SIM

KO ICCID 는 SIM 의 고유 식별자입니다

Transliteração ICCID neun SIM ui goyu sigbyeoljaibnida

NL Een alfanumerieke reeks die een apparaat op unieke wijze identificeert aan de leverancier van de app. (alleen lezen)

KO 앱의 공급 업체에게 기기를 고유하게 식별하는 영숫자 문자열입니다. (읽기 전용)

Transliteração aeb-ui gong-geub eobcheege gigileul goyuhage sigbyeolhaneun yeongsusja munjayeol-ibnida. (ilg-gi jeon-yong)

NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken

KO 비교할 수 없는 하킹 루트, 유네스코 세계유산과 생물권, 수많은 공원 등 도처에 있기 때문

Transliteração bigyohal su eobsneun haiking luteu, yuneseuko segyeyusangwa saengmulgwon, sumanh-eun gong-won deung-i docheoe issgi ttaemun-ida

NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.

KO 스위스의 특별함을 발견해보자. 섬세 요리를 맛볼 수 있는 고급 레스토랑, 스타일리시 5성급 호텔, 세계적인 클래스의 벤트, 그리고 특별한 경험. 놀라움을 선사다.

Transliteração seuwiseuui teugbyeolham-eul balgyeonhaeboja. seomsehan yolileul masbol su issneun gogeub leseutolang, seutaillisihan 5seong-geub hotel, segyejeog-in keullaeseuui ibenteu, geuligo teugbyeolhan gyeongheom. nollaum-eul seonsahanda.

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

KO 휴가를 통해 웰빙을 추구하는 여행자들 점점 늘고 있다. 몸과 마음 편안해지는 황홀 여행지를 찾아보자.

Transliteração hyugaleul tonghae welbing-eul chuguhaneun yeohaengjadeul-i jeomjeom neulgo issda. momgwa ma-eum-i pyeon-anhaejineun hwangholhan yeohaengjileul chaj-aboja.

NL Unieke overnachtingsmogelijkheden van een eenvoudig pension tot en met een luxueus Grand Hotel.

KO 소박하고 유서 깊은 게스트하우스에서부터 럭셔리 그랜드 호텔까지 선택의 폭 넓은 독특한 호텔.

Transliteração sobaghago yuseo gip-eun geseuteuhauseueseobuteo leogsyeolihan geulaendeu hotelkkaji seontaeg-ui pog-i neolb-eun dogteughan hotel.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien

KO Atlassian은 고유한 영업 접근 방식, 회사 가치 또는 자선 활동에 대 접근 방식에 있어서 다른 기업과 차별화된 요소를 갖고 있다 자부심을 느끼고 있습니다

Transliteração Atlassian-eun goyuhan yeong-eob jeobgeun bangsig, hoesa gachi ttoneun jaseon hwaldong-e daehan jeobgeun bangsig-e iss-eoseo daleun gieobgwa chabyeolhwadoen yosoleul gajgo issdaneun de jabusim-eul neukkigo issseubnida

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

KO .ASPXANONYMOUS: 익명의 사용자가 웹사트를 방문할 때 생성되는 쿠키입니다. 쿠키는 사용자에게 고유 ID를 할당합니다. 쿠키는 다음 로그인까지 사용자의 장바구니를 저장하는 장소입니다.

Transliteração .ASPXANONYMOUS: igmyeong-ui sayongjaga websaiteuleul bangmunhal ttae saengseongdoeneun kukiibnida. i kukineun sayongja-ege goyu IDleul haldanghabnida. i kukineun da-eum logeu-inkkaji sayongjaui jangbagunileul jeojanghaneun jangsoibnida.

NL Ik zie dat steeds meer mensen kiezen voor een persoonlijke touch, dat ze unieke karaktereigenschappen in hun bruiloft willen terugzien

KO 독특한 디테일을 웨딩에 결합시켜 자신만의 감성을 담는 쪽으로 트렌드가 바뀌고 있다고 생해요

Transliteração dogteughan diteil-eul weding-e gyeolhabsikyeo jasinman-ui gamseong-eul damneun jjog-eulo teulendeuga bakkwigo issdago saeng-gaghaeyo

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

KO 특정 OS가 고유 요구 사항을 충족하는지 결정할 때 여러 가지 요소가 작용합니다

Transliteração teugjeong OSga goyu han yogu sahang-eul chungjoghaneunji gyeoljeonghal ttae yeoleo gaji yosoga jag-yonghabnida

NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.

KO 일단 완료되면 방화벽 만들기 버튼을 클릭하십시오.새 보안 프로필 표시됩니다.름은 고유 식별자와 선택한 이름의 조합입니다.

Transliteração ildan wanlyodoemyeon banghwabyeog mandeulgi beoteun-eul keullighasibsio.sae boan peulopil-i pyosidoebnida.ileum-eun goyu han sigbyeoljawa seontaeghan ileum-ui johab-ibnida.

NL Hier kunt u de URL invoeren op de servicepagina die u wilt promoten, en het genereert een unieke affiliate-link voor u om te gebruiken.

KO 여기에서 홍보하려는 서비스 페지에 URL을 입력 할 수 있으며 사용 하시려는 고유 제휴사 링크를 생성합니다.

Transliteração yeogieseo hongbohalyeoneun seobiseu peijie URLeul iblyeog hal su iss-eumyeo sayong hasilyeoneun goyu han jehyusa lingkeuleul saengseonghabnida.

NL Meer informatie over onze unieke, visuele benadering van datavoorbereiding en databeheer.

KO Tableau의 독창적인 시터 준비 및 터 관리 접근법을 자세히 알아보십시오.

Transliteração Tableauui dogchangjeog-in sigagjeog deiteo junbi mich deiteo gwanli jeobgeunbeob-eul jasehi al-abosibsio.

NL Het verzamelen, combineren, opschonen en categoriseren van data van 70 miljoen unieke klanten, van kleine bedrijven tot grote financiële instellingen, is een lastig en duur proces

KO 소규모 비즈니스에서 대형 금융 기관에 르기까지 7,000만에 르는 의 고객으로부터 터를 수집하여 결합하고 정리 후 분류하는 일은 힘 들고 비용도 많 필요 과정입니다

Transliteração sogyumo bijeuniseueseo daehyeong geum-yung gigwan-e ileugikkaji 7,000man-e ileuneun gaggag-ui gogaeg-eulobuteo deiteoleul sujibhayeo gyeolhabhago jeonglihan hu bunlyuhaneun il-eun him-i deulgo biyongdo manh-i pil-yohan gwajeong-ibnida

NL Wil je meer te weten komen over de waarde van een datacultuur? Bekijk deze informatiepagina over datacultuur op Tableau.com voor unieke perspectieven, verhalen van klanten en handige tips.

KO 터 문화의 가치에 대해 자세히 알아보고 싶으십니까? Tableau.com에서 이 데터 문화 설명 자료를 통해 독창적인 관점, 고객 사례, 유용 팁 등을 확인해 보십시오.

Transliteração deiteo munhwaui gachie daehae deo jasehi al-abogo sip-eusibnikka? Tableau.com-eseo i deiteo munhwa seolmyeong jalyoleul tonghae dogchangjeog-in gwanjeom, gogaeg salye, yuyonghan tib deung-eul hwag-inhae bosibsio.

NL Je kunt delen van het data- en contentbeheer aanpassen om het aan te laten sluiten bij jouw unieke eisen, van richtlijnen tot strikte regels voor het gebruik van Tableau

KO 터 및 콘텐츠 거버넌스 내의 영역을 Tableau 사용에 필요 유연 지침에서 확고 경계에 르기까지 고유한 요구 사항에 따라 맞출 수 있습니다

Transliteração deiteo mich kontencheu geobeoneonseu naeui yeong-yeog-eul Tableau sayong-e pil-yohan yuyeonhan jichim-eseo hwaggohan gyeong-gyee ileugikkaji goyuhan yogu sahang-e ttala majchul su issseubnida

NL Pas Tableau aan aan de unieke behoeften van je organisatie met behulp van resources om het platform uit te breiden en te automatiseren. Meer informatie

KO 플랫폼을 확장하고 자동화하는 리소스로 Tableau를 조직의 고유한 요구 사항에 꼭 맞게 지정할 수 있습니다. 자세 내용

Transliteração peullaespom-eul hwagjanghago jadonghwahaneun lisoseulo Tableauleul jojig-ui goyuhan yogu sahang-e kkog majge jijeonghal su issseubnida. jasehan naeyong

NL HyperFlex Edge is geoptimaliseerd voor de unieke vereisten van gedistribueerde activiteiten, met clusters van 2 tot 4 knooppunten, en kan bestaande 1 Gbps- of 10 Gbps-netwerken gebruiken.

KO HyperFlex Edge는 노드 2~4개의 클러스터 크기를 지원하기 때문에 분산형 운영의 독특한 요구 사항에 최적화되어 있으며, 기존 1Gb 또는 10Gb 네트워킹을 활용할 수 있습니다.

Transliteração HyperFlex Edgeneun nodeu 2~4gaeui keulleoseuteo keugileul jiwonhagi ttaemun-e bunsanhyeong un-yeong-ui dogteughan yogu sahang-e choejeoghwadoeeo iss-eumyeo, gijon 1Gb ttoneun 10Gb neteuwoking-eul hwal-yonghal su issseubnida.

NL Coda werkt, dus dat hoeft niet. De mix van geweldige functies zorgt ervoor dat u uw unieke stijl van dingen doen.

KO 코다 작동, 그래서 당신은 필요가 없습니다. 놀라운 기능의 조화는 당신 일을하는 독특한 스타일을 유지 보장합니다.

Transliteração koda jagdong, geulaeseo dangsin-eun pil-yoga eobs-seubnida. nollaun gineung-ui johwaneun dangsin-i il-eulhaneun dogteughan seutail-eul yuji bojanghabnida.

NL Mammut is een Zwitsers outdoorbedrijf dat hoogwaardige producten en een unieke merkbeleving biedt voor outdoorliefhebbers over de hele wereld

KO 마무트(Mammut)는 전 세계 아웃도어 애호가에게 고품질 제품과 독특한 브랜드 경험을 제공하는 스위스 아웃도어 회사

Transliteração mamuteu(Mammut)neun jeon segye ausdo-eo aehoga-ege gopumjil jepumgwa dogteughan beulaendeu gyeongheom-eul jegonghaneun seuwiseu ausdo-eo hoesaida

NL Hideaways zijn hotels, waarvan de ligging de gasten pure ontspanning en een unieke winterbeleving tegelijk belooft.

KO 특별한 겨울 체험과 완전 휴식을 보장하는 장소에 있는 겨울의 은신처 호텔.

Transliteração teugbyeolhan gyeoul cheheomgwa wanjeonhan hyusig-eul bojanghaneun jangso-e issneun gyeoul-ui eunsincheo hotel.

NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport

KO 매력적인 현지인에게 직접 듣는, 개인적인 경험 담긴 야기는 잊지 못 할 기억을 선사다. 스위스 겨울 스포츠의 다양함을 발견할 수 있다.

Transliteração maelyeogjeog-in hyeonjiin-ege jigjeob deudneun, gaeinjeog-in gyeongheom-i damgin iyagineun ij-ji mos hal gieog-eul seonsahanda. seuwiseu gyeoul seupocheuui dayangham-eul balgyeonhal su issda.

NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland

KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행

Transliteração seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng

NL Kabelbaan-, architectuur-, adventure- en alpine uitzichtbelevenis – dat is het uitstapje naar de unieke gletsjerwereld.

KO 블카, 건축, 모험, 알프스 산의 경치를 번에 경험할 수 있는 이 지역엔 어디에서도 볼 수 없는 독특한 빙하의 세계가 펼쳐져 있다.

Transliteração keibeulka, geonchug, moheom, alpeuseu san-ui gyeongchileul han beon-e gyeongheomhal su issneun i jiyeog-en eodieseodo bol su eobsneun dogteughan binghaui segyega pyeolchyeojyeo issda.

NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf

KO 스위스 자연에서의 휴식 또는 사랑하는 사람들과 시간을 보낼 곳 필요가? 스위스에는 스위스만큼나 다채로운 다양한 호텔과 숙박시설이 있다

Transliteração seuwiseu jayeon-eseoui hyusig ttoneun salanghaneun salamdeulgwa sigan-eul bonael gos-i pil-yohanga? seuwiseueneun seuwiseumankeum-ina dachaeloun dayanghan hotelgwa sugbagsiseol-i issda

NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.

KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행. 스위스 그랜드 트레인 투어로 알프스 국가의 다양성을 탐험하자.

Transliteração seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng. seuwiseu geulaendeu teulein tueolo alpeuseu guggaui dayangseong-eul tamheomhaja.

NL Toegang tot de API kan worden verkregen via gebruikskredieten. Er wordt een tegoed gebruikt per unieke zoekopdracht, wat betekent dat bij herhaalde verzoeken om dezelfde informatie slechts één tegoed wordt gebruikt.

KO API에 대 액세스는 사용량 크레딧을 통해 얻을 수 있습니다. 크레딧은 고유 쿼리마다 사용됩니다. 즉, 동일 정보에 대 반복적 인 요청은 하나의 크레딧 만 사용합니다.

Transliteração APIe daehan aegseseuneun sayonglyang keuledis-eul tonghae eod-eul su issseubnida. keuledis-eun goyu han kwolimada sayongdoebnida. jeug, dong-ilhan jeongbo-e daehan banbogjeog in yocheong-eun hanaui keuledis man sayonghabnida.

holandês coreano
api api

NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd

KO 과거 수많은 시인들과 화가들에게 영감을 주었던 웅장 산악 파노라마, 맑고 푸른 호수와 마법 같은 빛 만들어내는 장관을 그저 응시하는 것만으로는 충분치 않을 것

Transliteração gwageo sumanh-eun siindeulgwa hwagadeul-ege yeong-gam-eul jueossdeon ungjanghan san-ag panolama, malg-go puleun hosuwa mabeob gat-eun bich-i mandeul-eonaeneun jang-gwan-eul geujeo eungsihaneun geosman-euloneun chungbunchi anh-eul geos-ida

NL Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen

KO 는 스위스에서도 계속되었고, 여기서 빛과 날씨, 호수와 산의 상호작용을 탐구했다

Transliteração ineun seuwiseueseodo gyesogdoeeossgo, yeogiseo bichgwa nalssi, hosuwa san-ui sanghojag-yong-eul tamguhaessda

NL De kaas die vroeger werd gemaakt door de monniken van de abdij van Bellelay, laten we nu als unieke kaasbloemen op onze tong smelten

KO 초기에는 벨르레(Bellelay) 수도원의 수도사들 만들던 치즈로, 혀 위에서 사르르 녹는 꽃 모양으로 서빙되는 것 특징

Transliteração chogieneun belleulei(Bellelay) sudowon-ui sudosadeul-i mandeuldeon chijeulo, hyeo wieseo saleuleu nogneun kkoch moyang-eulo seobingdoeneun geos-i teugjing-ida

NL De vier taal- en cultuurregio's van Zwitserland zijn een van de meest unieke kenmerken van het land

KO 네 개의 개성 있는 언어권과 문화권은 스위스를 대표하는 특징

Transliteração ne gaeui gaeseong issneun eon-eogwongwa munhwagwon-eun seuwiseuleul daepyohaneun teugjing-ida

NL Het uit donker Valser kwartsiet gebouwd warmwaterbad arrangeert immers op unieke wijze de elementen water en steen

KO 뛰어난 건축가가 순수하고, 초록빛 감도는 무게만 수 톤 나가는 돌을 사용하여 곳에 스파 리조트를 건설 하였다

Transliteração ttwieonan geonchuggaga sunsuhago, chologbich-i gamdoneun mugeman su ton naganeun dol-eul sayonghayeo i gos-e seupa lijoteuleul geonseol hayeossda

NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.

KO 걸어서만 도달할 수 있지만, 물에 잠긴 개울, 특 건물, 그리고 장관을 루는 경치는 걸어가는 노력에 대 충분 보상 된다.

Transliteração geol-eoseoman dodalhal su issjiman, mul-e jamgin gaeul, teug-ihan geonmul, geuligo jang-gwan-eul iluneun gyeongchineun geol-eoganeun nolyeog-e daehan chungbunhan bosang-i doenda.

NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.

KO 반작는 루체른 호수 높 솟은 "여왕의 산" 리기 산 남쪽 사면에 위치 그뤼비스밤(Gruebisbalm) 동굴은 갈라, 디너, 쇼에 최적화다.

Transliteração banjag-ineun lucheleun hosu nop-i sos-eun "yeowang-ui san" ligi san namjjog samyeon-e wichihan geulwibiseubam(Gruebisbalm) dong-gul-eun galla, dineo, syoe choejeoghwahan gos-ida.

Mostrando 50 de 50 traduções