NL Si Quan (afgekort SQ) is marketeer bij Ahrefs. Hij houdt van leren en het delen met anderen van wat hij heeft geleerd.
Traduzir "weet wat hij" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weet wat hij" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de weet wat hij
holandês
japonês
JA Si Quan（略してSQ）はAhrefsのマーケッターです。学ぶことと、学んだことを他の人と共有するのが好きです。
Transliteração Si Quan （lüèshiteSQ）haAhrefsnomākettādesu。xuébukototo、 xuéndakotowo tāno rénto gòng yǒusurunoga hǎokidesu。
NL Het goede nieuws is echter dat technische problemen doorgaans relatief eenvoudig op te lossen zijn met de juiste partner, met ervaring in migratiediensten, die weet wat hij doet en kan helpen.
JA しかし、技術的な問題は、マイグレーションサービスに精通した適切なパートナーがいれば、比較的簡単に解決できることが多いというのが、良いニュースです。
Transliteração shikashi、 jì shù dena wèn tíha,maigurēshonsābisuni jīng tōngshita shì qiènapātonāgaireba、 bǐ jiào de jiǎn dānni jiě juédekirukotoga duōitoiunoga、 liánginyūsudesu。
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
JA あなたがそれが呼び出される方法を知らないかもしれないが、誰もが知識グラフが何であるかを知っています。
Transliteração anatagasorega hūbi chūsareru fāng fǎwo zhīranaikamoshirenaiga、 shuímoga zhī shígurafuga hédearukawo zhītteimasu。
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
JA あなたがそれが呼び出される方法を知らないかもしれないが、誰もが知識グラフが何であるかを知っています。
Transliteração anatagasorega hūbi chūsareru fāng fǎwo zhīranaikamoshirenaiga、 shuímoga zhī shígurafuga hédearukawo zhītteimasu。
NL Probeer uit je hoofd meer vormen te creëren die concepten en informatie bevatten waarvan je weet dat ze met het onderwerp te maken hebben. Noteer wat de gebieden zijn waar je al iets van weet en welke je gebieden je graag verder wilt verkennen.
JA 中心にあるトピックに関連するコンセプトや情報をブレインストーミングし、図形を追加しボードに追加した 付箋や図形に書き込みましょう。
Transliteração zhōng xīnniarutopikkuni guān liánsurukonseputoya qíng bàowobureinsutōmingushi、 tú xíngwo zhuī jiāshibōdoni zhuī jiāshita fù jiānya tú xíngni shūki yūmimashou。
NL Stel de inhoud van uw nieuwsbrief van tevoren samen, zodat u precies weet wat u moet versturen. Dit zal u helpen een sjabloon te kiezen waarvan u weet dat uw inhoud erin past.
JA ニュースレターのすべてのコンテンツを事前にまとめて、送信する必要があるものを正確に把握します。 コンテンツに最適なテンプレートを選択するのに役立つのです。
Transliteração nyūsuretānosubetenokontentsuwo shì qiánnimatomete、 sòng xìnsuru bì yàogaarumonowo zhèng quèni bǎ wòshimasu. kontentsuni zuì shìnatenpurētowo xuǎn zésurunoni yì lìtsunodesu。
NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.
JA サイトがどれだけ素晴らしいか、簡単に早くタスクを完了出来るか誇示する。
Transliteração saitogadoredake sù qíngrashiika、 jiǎn dānni zǎokutasukuwo wán le chū láiruka kuā shìsuru。
NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.
JA ここ数週間、彼はベーコンをたっぷりと食べ、日中は時々ハリネズミの家で寝ています。
Transliteração koko shù zhōu jiān、 bǐhabēkonwotappurito shíbe、 rì zhōngha shí 々harinezumino jiāde qǐnteimasu。
NL Andy is ook lid van de Raad van Bestuur van Americold Realty Trust (NYSE: COLD), waar hij lid is van het auditcomité en het compensatiecomité. Hij heeft een Bachelor of Science-diploma in Analytical Finance behaald aan de Wake Forest University.
JA また、Americold Realty Trust（NYSE: COLD）の取締役も務めており、同社の監査委員会および給与委員会のメンバーでもあります。ウェイクフォレスト大学で分析財務の理学士号を取得しています。
Transliteração mata、Americold Realty Trust（NYSE: COLD）no qǔ dì yìmo wùmeteori、 tóng shèno jiān zhā wěi yuán huìoyobi gěi yǔ wěi yuán huìnomenbādemoarimasu.u~eikuforesuto dà xuéde fēn xī cái wùno lǐ xué shì hàowo qǔ déshiteimasu。
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
JA 数多くの自転車で大自然の中を駆け抜けてきたPaulは、新しい場所で美しいスポットを発見するのが得意で、いつも世界に向けておすすめを投稿しています。
Transliteração shù duōkuno zì zhuǎn chēde dà zì ránno zhōngwo qūke báketekitaPaulha、 xīnshii chǎng suǒde měishiisupottowo fā jiànsurunoga dé yìde、itsumo shì jièni xiàngketeosusumewo tóu gǎoshiteimasu。
NL Dit is ontworpen om ervoor te zorgen dat het zoeken gemakkelijker wordt voor de gemiddelde persoon en dat hij de antwoorden die hij nodig heeft met gemak kan krijgen.
JA これは、一般の人々にとって検索がより簡単になり、必要な答えを簡単に得られるようにするためのものです。
Transliteração koreha、 yī bānno rén 々nitotte jiǎn suǒgayori jiǎn dānninari、 bì yàona dáewo jiǎn dānni dérareruyounisurutamenomonodesu。
NL Zoals eerder opgemerkt, zijn de meest in het oog springende problemen met de Brio hoe hij heldere gebieden uitblaast, kleuren vreemd weergeeft en hoe hij de huid lijkt glad te strijken.
JA 前に述べたように、Brioのより明白な問題は、明るい領域を吹き飛ばす方法、色を奇妙にレンダリングする方法、および肌を滑らかにする方法です。
Transliteração qiánni shùbetayouni、Brionoyori míng báina wèn tíha、 míngrui lǐng yùwo chuīki fēibasu fāng fǎ、 sèwo qí miàonirendaringusuru fāng fǎ、oyobi jīwo huárakanisuru fāng fǎdesu。
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
JA そうは言っても、2 つのライトで 45 ドル (£32) のオプションとしては、かなり良いオプションです。明るく、光の色も良く、コンパクトで調節可能で使いやすいです。
Transliteração souha yánttemo、2 tsunoraitode 45 doru (£32) noopushontoshiteha、kanari liángiopushondesu。míngruku、 guāngno sèmo liángku,konpakutode diào jié kě néngde shǐiyasuidesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.
JA お客様の顧客が、10 営業日を過ぎても返金を確認できず、銀行の明細書に元の支払いが記載されたままであれば、銀行に問い合わせて詳細を確認する必要があります。
Transliteração o kè yàngno gù kèga、10 yíng yè rìwo guògitemo fǎn jīnwo què rèndekizu、 yín xíngno míng xì shūni yuánno zhī fǎniga jì zàisaretamamadeareba、 yín xíngni wèni héwasete xiáng xìwo què rènsuru bì yàogaarimasu。
NL “Dit is echt een geweldige app, hij is up-to-date en beschikt in feite over alle virusdodende apps in één. Hij houdt je e-mail, contacten en je hele telefoon veilig.”
JA 「とても素晴らしいアプリです。常に最新の状態で、すべてのウイルス駆除アプリの機能が 1 つに収まっています。「メール、連絡先、電話全体が常に保護されています。」
Transliteração 「totemo sù qíngrashiiapuridesu。chángni zuì xīnno zhuàng tàide、subetenouirusu qū chúapurino jī néngga 1 tsuni shōumatteimasu.「mēru, lián luò xiān、 diàn huà quán tǐga chángni bǎo hùsareteimasu。」
NL "Het was mijn langste reis - 38 uur in totaal en ik kwam een dag later aan dan gepland," zei hij, onthullend dat hij worstelde met verschillende geannuleerde vluchten.
JA 「合計38時間の私の最長の旅行で、予定よりXNUMX日遅れて到着した」と彼は語り、数便の欠航と格闘していたことを明かした。
Transliteração 「hé jì38shí jiānno sīno zuì zhǎngno lǚ xíngde、 yǔ dìngyoriXNUMX rì chírete dào zheshita」to bǐha yǔri、 shù biànno qiàn hángto gé dòushiteitakotowo míngkashita。
NL Maar onze technici niet. Jack weet precies hoe je problemen met zo'n monitoringsysteem kunt verhelpen. In slechts 2,5 uur had hij het voor elkaar.
JA 当社スタッフにはエラーはありません。ジャックなら屋上太陽光パネルの監視機能も修復できます。かかった時間は 2.時間半です。
Transliteração dāng shèsutaffunihaerāhaarimasen.jakkunara wū shàng tài yáng guāngpaneruno jiān shì jī néngmo xiū fùdekimasu。kakatta shí jiānha 2. shí jiān bàndesu。
NL b. De gebruiker weet niet dat hij toegang verleent
JA b。ユーザーは、アクセス権を付与していることに気付いていません
Transliteração b.yūzāha,akusesu quánwo fù yǔshiteirukotoni qì fùiteimasen
NL Uw extensie toont het aantal geblokkeerde advertenties en trackers op elke pagina. De rest van de tijd weet u niet eens dat hij er is.
JA 拡張には各ページでブロックした広告やトラッカーの数が表示されます。その後は、存在していることもわからないでしょう。
Transliteração kuò zhāngniha gèpējideburokkushita guǎng gàoyatorakkāno shùga biǎo shìsaremasu。sono hòuha、 cún zàishiteirukotomowakaranaideshou。
NL Maar onze technici niet. Jack weet precies hoe je problemen met zo'n monitoringsysteem kunt verhelpen. In slechts 2,5 uur had hij het voor elkaar.
JA 当社スタッフにはエラーはありません。ジャックなら屋上太陽光パネルの監視機能も修復できます。かかった時間は 2.時間半です。
Transliteração dāng shèsutaffunihaerāhaarimasen.jakkunara wū shàng tài yáng guāngpaneruno jiān shì jī néngmo xiū fùdekimasu。kakatta shí jiānha 2. shí jiān bàndesu。
NL Hoe meer u over een smishing-aanval weet, wat zo'n aanval kan doen en wat de potentiële risico's zijn, hoe beter u in staat bent zo'n aanval te detecteren en schade ervan te voorkomen.
JA スミッシング攻撃とその攻撃法や潜在的なリスクについて理解すればするほど、被害を特定し、防止することが容易になります。
Transliteração sumisshingu gōng jītosono gōng jī fǎya qián zài denarisukunitsuite lǐ jiěsurebasuruhodo、 bèi hàiwo tè dìngshi、 fáng zhǐsurukotoga róng yìninarimasu。
NL We deelden een vroege build van Camo met Apple-fotografie-expert Jeff Carlson, en wat hij ontdekte, deed me versteld staan: de beste externe webcam heeft geen kans tegen je iPhone.
JA Camoの初期のビルドをアップルの写真専門家であるJeff Carlsonと共有しました。 彼が見つけたものは私を驚かせました： 最高の外部WebカメラはあなたのiPhoneに対してチャンスがありません。
Transliteração Camono chū qīnobirudowoappuruno xiě zhēn zhuān mén jiādearuJeff Carlsonto gòng yǒushimashita。 bǐga jiàntsuketamonoha sīwo jīngkasemashita： zuì gāono wài bùWebkamerahaanatanoiPhoneni duìshitechansugaarimasen。
NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!
JA タスクビルダーがあるのでテスターにとって何をすべきかが非常に明白で大好きです。最高！私は今とても感動しています！
Transliteração tasukubirudāgaarunodetesutānitotte héwosubekikaga fēi chángni míng báide dà hǎokidesu。zuì gāo！ sīha jīntotemo gǎn dòngshiteimasu！
NL Continu uitlegt wat hij / zij doet en waarom.
JA 何を、そして何故それを行うのか随時説明する。
Transliteração héwo、soshite hé gùsorewo xíngunoka suí shí shuō míngsuru。
NL We deelden een vroege build van Camo met Apple-fotografie-expert Jeff Carlson, en wat hij ontdekte, deed me versteld staan: de beste externe webcam heeft geen kans tegen je iPhone.
JA Camoの初期のビルドをアップルの写真専門家であるJeff Carlsonと共有しました。 彼が見つけたものは私を驚かせました： 最高の外部WebカメラはあなたのiPhoneに対してチャンスがありません。
Transliteração Camono chū qīnobirudowoappuruno xiě zhēn zhuān mén jiādearuJeff Carlsonto gòng yǒushimashita。 bǐga jiàntsuketamonoha sīwo jīngkasemashita： zuì gāono wài bùWebkamerahaanatanoiPhoneni duìshitechansugaarimasen。
NL Wat betreft de enige Russische coureur van de Formule 1, Nikita Mazepin, hij had soortgelijke problemen.
JA F1唯一のロシア人ドライバーに関しては、 ニキータマゼピン, 彼も同様の悩みを抱えていました。
Transliteração F1wéi yīnoroshia réndoraibāni guānshiteha, nikītamazepin, bǐmo tóng yàngno nǎomiwo bàoeteimashita。
NL Wat betreft M-spin, het beste dat hij in Rusland bleef.
JA M-スピンに関しては、彼がロシアに留まって良かった。
Transliteração M-supinni guānshiteha、 bǐgaroshiani liúmatte liángkatta。
NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.
JA 思わず目が奪われる看板デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração sīwazu mùga duówareru kàn bǎndezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Weet goed wat uw rechten en voorkeuren zijn op het vlak van uw gegevens.
JA 弊社の従業員、お客様、事業を守るために弊社が実施している対策。
Transliteração bì shèno cóng yè yuán、o kè yàng、 shì yèwo shǒurutameni bì shèga shí shīshiteiru duì cè。
NL Weet precies wat je volgende stap is
NL Gebaseerd op iets wat je weet en tegelijkertijd ook hebt
JA あなたが知っていると同時に、
Transliteração anataga zhītteiruto tóng shíni、
NL PowerDMARC weet wat uw merk nodig heeft
JA PowerDMARCはあなたのブランドに必要なものを知っている
Transliteração PowerDMARChaanatanoburandoni bì yàonamonowo zhītteiru
NL Weet u niet zeker wat uw iPhone Backup-wachtwoord is? Ontdek hoe u een verloren iPhone-back-upwachtwoord kunt herstellen .
JA iPhoneバックアップパスワードがわからない場合紛失したiPhoneのバックアップパスワードを回復する方法をご覧ください 。
Transliteração iPhonebakkuappupasuwādogawakaranai chǎng hé fēn shīshitaiPhonenobakkuappupasuwādowo huí fùsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai 。
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
JA ポーラは夏休みを利用して、ようやく料理を覚えました。今日は何を作ればいいのかわからないという方には、ポーラが ランダムレシピ ...魔法をかけるために彼女に刺激を受けてください
Transliteração pōraha xià xiūmiwo lì yòngshite、youyaku liào lǐwo juéemashita。jīn rìha héwo zuòrebaiinokawakaranaitoiu fāngniha,pōraga randamureshipi ... mó fǎwokakerutameni bǐ nǚni cì jīwo shòuketekudasai
NL IT weet beter dan wie dan ook wat de waarde en mogelijkheden van data zijn. Gebruik analyse van Tableau om een volledig beeld van je bedrijf te krijgen, in alle omgevingen die IT beheert voor de organisatie.
JA IT は、データの価値と可能性を誰よりもよく知っています。Tableau 分析を使用すると、IT が管理する組織内のあらゆる環境でビジネスの全体像を把握できるようになります。
Transliteração IT ha,dētano sì zhíto kě néng xìngwo shuíyorimoyoku zhītteimasu。Tableau fēn xīwo shǐ yòngsuruto、IT ga guǎn lǐsuru zǔ zhī nèinoarayuru huán jìngdebijinesuno quán tǐ xiàngwo bǎ wòdekiruyouninarimasu。
NL Weet te allen tijde wat er op je netwerk is
JA 常にネットワーク上に存在する資産を把握
Transliteração chángninettowāku shàngni cún zàisuru zī chǎnwo bǎ wò
NL Weet wat er op je netwerk staat
NL Daarnaast garandeert ons strikt Geen Logboeken-beleid dat u de enige bent die weet wat uw online activiteiten zijn.
JA さらに、弊社では厳格なノーログポリシーを採用しているため、あなたがオンラインで何をしているかを知る者は、あなた以外にいません。
Transliteração sarani、 bì shèdeha yán génanōroguporishīwo cǎi yòngshiteirutame、anatagaonrainde héwoshiteirukawo zhīru zhěha、anata yǐ wàiniimasen。
NL Weet altijd wat er op je netwerk staat
JA 常にネットワーク上に存在する資産を把握
Transliteração chángninettowāku shàngni cún zàisuru zī chǎnwo bǎ wò
NL Weet alles wat er gaande is in uw domein
JA 自分のドメインで起きていることをすべて把握する
Transliteração zì fēnnodomeinde qǐkiteirukotowosubete bǎ wòsuru
NL Weet alles wat er gaande is in uw domein
JA 自分のドメインで起きていることをすべて把握する
Transliteração zì fēnnodomeinde qǐkiteirukotowosubete bǎ wòsuru
NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.
JA 思わず目が奪われる看板デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração sīwazu mùga duówareru kàn bǎndezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Wat weet je over zons- en maansverduisteringen?
JA 日食と月食の知識をクイズで確認しましょう
Transliteração rì shíto yuè shíno zhī shíwokuizude què rènshimashou
NL U weet nog steeds niet helemaal zeker hoe deze magie werkt? We maken het verhaal wat technischer, dus blijf goed bij de les.
JA この魔法のようなファイル圧縮の仕組みをもっと詳しく知りたいあなたには、技術的なことに少し踏み入ってご説明しましょう。
Transliteração kono mó fǎnoyounafairu yā suōno shì zǔmiwomotto xiángshiku zhīritaianataniha、 jì shù denakotoni shǎoshi tàmi rùttego shuō míngshimashou。
NL Zodra je weet wat je gaat doen kun je beginnen met het plannen van de technische en operationele aspecten van je migratie. Je bepaalt dan je migratiestrategie en -methode, en stel je een projectplan en -tijdlijn op.
JA 目標が設定できたら、移行の技術面と運用面の計画を開始できます。ここで、移行の戦略と方法を選択して、プロジェクト計画とタイムラインの準備を整えます。
Transliteração mù biāoga shè dìngdekitara、 yí xíngno jì shù miànto yùn yòng miànno jì huàwo kāi shǐdekimasu。kokode、 yí xíngno zhàn lüèto fāng fǎwo xuǎn zéshite,purojekuto jì huàtotaimurainno zhǔn bèiwo zhěngemasu。
NL Elke organisatie heeft unieke behoeften en vereisten. Het is dus belangrijk dat je weet wat je opties zijn om een succesvolle migratie te plannen.
JA 組織にはそれぞれ独自のニーズと要件があるため、適切な移行を計画できるように選択肢を理解することが重要です。
Transliteração zǔ zhīnihasorezore dú zìnonīzuto yào jiàngaarutame、 shì qièna yí xíngwo jì huàdekiruyouni xuǎn zé zhīwo lǐ jiěsurukotoga zhòng yàodesu。
NL Als u weet wat er op de resultatenpagina verschijnt na een zoekopdracht, kunt u uw webpagina's verder optimaliseren, waardoor u betere zoekresultaten krijgt.
JA 検索後の結果ページに何が表示されるかを知ることで、ウェブページをさらに最適化し、より良い検索結果を提供することができます。
Transliteração jiǎn suǒ hòuno jié guǒpējini héga biǎo shìsarerukawo zhīrukotode,u~ebupējiwosarani zuì shì huàshi、yori liángi jiǎn suǒ jié guǒwo tí gōngsurukotogadekimasu。
NL Gebaseerd op iets wat je weet en tegelijkertijd ook hebt
JA あなたが知っていると同時に、
Transliteração anataga zhītteiruto tóng shíni、
NL PowerDMARC weet wat uw merk nodig heeft
JA PowerDMARCはあなたのブランドに必要なものを知っている
Transliteração PowerDMARChaanatanoburandoni bì yàonamonowo zhītteiru
NL Weet u niet zeker wat uw iPhone Backup-wachtwoord is? Ontdek hoe u een verloren iPhone-back-upwachtwoord kunt herstellen .
JA iPhoneバックアップパスワードがわからない場合紛失したiPhoneのバックアップパスワードを回復する方法をご覧ください 。
Transliteração iPhonebakkuappupasuwādogawakaranai chǎng hé fēn shīshitaiPhonenobakkuappupasuwādowo huí fùsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai 。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weet wat hij eerste wat hij weet hij hij weet wat wat is feedback ontdek wat werkt iets wat essentieel heel wat voordelen vraag wat verdient zien wat gewijzigd alles wat telt ontdek wat it ontdek wat secops uitleggen wat datagestuurde centrinno wat makers ontdek wat field herkent wat zinnen alles wat ahrefs begrijpen wat iemand verspreid wat meistertask nogal wat gespeculeerd ongeacht wat insteek wat ervoor beter wat extra breek wat regels geleerd wat dmarc precies wat dmarc bepalen wat ermee nogal wat voordelen iets wat betrekking mits wat voorzichtigheid zit wat textuur ontdekken wat tam afvraagt wat dkim inbreuk wat betreft zie wat ruim behoorlijk wat opvoedingsadvies precies wat brand vraag wat hen enige wat ontbreekt uitgelegd wat full veraf wat actiefotos horen wat klanten heel wat mogelijkheden doe wat miljoenen ontdek wat mensen alles wat modern dus wat gebeurt verduidelijken wat acceptabele
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe