Traduzir "til uw projecten" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "til uw projecten" de holandês para japonês

Traduções de til uw projecten

"til uw projecten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

projecten プロジェクト

Tradução de holandês para japonês de til uw projecten

holandês
japonês

NL Maak gebruik van ons creatieve inzicht. Til uw projecten naar een hoger niveau met de content van Getty Images.

JA ゲッティイメージズのクリエイティブな視点で ビジュアル制作のレベルアップに役立つ情報をお届け。

Transliteração gettiimējizunokurieitibuna shì diǎnde bijuaru zhì zuònoreberuappuni yì lìtsu qíng bàowoo jièke。

NL Til jouw merk naar een hoger niveau

JA ブランドを魅力的なデザインで次のレベルへ

Transliteração burandowo mèi lì denadezainde cìnoreberuhe

NL Til je content naar een hoger niveau.

JA コンテンツを次のレベルに。

Transliteração kontentsuwo cìnoreberuni。

NL Til uw prestaties en beveiliging een hoger plan met betaalde add-ons van Cloudflare voor Free-, Pro- en Business-abonnementen.

JA CloudflareのFreeプラン、Proプラン、Businessプラン向けの有料アドオンを導入すると、パフォーマンスとセキュリティをさらに向上できます。

Transliteração CloudflarenoFreepuran,Propuran,Businesspuran xiàngkeno yǒu liàoadoonwo dǎo rùsuruto,pafōmansutosekyuritiwosarani xiàng shàngdekimasu。

holandês japonês
van

NL Til nu de Doek hoog en draait het strak in elkaar.

JA を持ち上げてください。 布の高さ そして それをしっかりと撚り合わせて.

Transliteração wo chíchi shànggetekudasai。 bùno gāosa soshite sorewoshikkarito niǎnri héwasete.

NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.

JA 慎重に布の角を持ち上げて フレッシュチーズを持ち上げる.これにより、さらに多くのホエーが排出されます。のです。 布をしっかりとねじ込む と可能な限りの 残ったホエーを絞る.

Transliteração shèn zhòngni bùno jiǎowo chíchi shànggete furesshuchīzuwo chíchi shànggeru.koreniyori、sarani duōkunohoēga pái chūsaremasu。nodesu。 bùwoshikkaritoneji yūmu to kě néngna xiànrino cánttahoēwo jiǎoru.

NL Til uw bezoek naar nieuwe hoogten met exclusieve ticketopties. Dit is uw kans om het Empire State Building te zien als insider en uw bezoek aan New York City onvergetelijk te maken. 

JA 特別なオプションで、ワンランク上の滞在をお楽しみください。エンパイアステートビルの舞台裏を覗けるチャンスです。ニューヨークの忘れられない思い出になるでしょう。 

Transliteração tè biénaopushonde,wanranku shàngno zhì zàiwoo lèshimikudasai.enpaiasutētobiruno wǔ tái lǐwo sìkeruchansudesu.nyūyōkuno wàngrerarenai sīi chūninarudeshou。 

NL Til jouw huidverzorging naar een hoger niveau met LUNA™ play plus 2!

JA LUNA™ play plus 2でスキンケアをレベルアップ!

Transliteração LUNA™ play plus 2desukinkeaworeberuappu!

NL Til Jouw Skincare Routine Naar een Hoger Niveau

JA 毎日のスキンケアをレベルアップ

Transliteração měi rìnosukinkeaworeberuappu

NL Lichaamstaal op de werkvloer: tips om non-verbale communicatie onder de knie te krijgen. Til jouw communicatieve vaardigheden naar een nieuw niveau.

JA リモートワーク中にセルフケアの時間を作る重要性や、役立つと思われるセルフケアの実践例を紹介します。

Transliteração rimōtowāku zhōngniserufukeano shí jiānwo zuòru zhòng yào xìngya、 yì lìtsuto sīwareruserufukeano shí jiàn lìwo shào jièshimasu。

NL Til jouw merk naar een hoger niveau

JA ブランドを魅力的なデザインで次のレベルへ

Transliteração burandowo mèi lì denadezainde cìnoreberuhe

NL TIL JE ONLINE LESSEN NAAR EEN HOGER NIVEAU

JA オンラインレッスンのレベルを引き上げよう

Transliteração onrainressunnoreberuwo yǐnki shànggeyou

NL Til Jira Software naar een hoger niveau met Jira Service Management

JA Jira Service Management で、Jira Software の可能性をさらに高める

Transliteração Jira Service Management de、Jira Software no kě néng xìngwosarani gāomeru

holandês japonês
jira jira

NL Til jouw CRM naar een hoger niveau met functies die je helpen om repeterend werk te automatiseren, klantcommunicatie te centraliseren en je gegevens op een plek te bewaren.

JA 繰り返しの作業を自動化し、顧客とのコミュニケーションを一元化し、データを一箇所で整理できる機能で、CRMを次のレベルへと導きます。

Transliteração zǎori fǎnshino zuò yèwo zì dòng huàshi、 gù kètonokomyunikēshonwo yī yuán huàshi,dētawo yī gè suǒde zhěng lǐdekiru jī néngde、CRMwo cìnoreberuheto dǎokimasu。

NL Krijg nog meer info over het gebruik van Zoom Webinars Ervaar een diepere connectie met online deelnemers, vergroot de betrokkenheid tijdens je sessie en til je merk naar een hoger niveau met innovatieve functies.

JA Zoom Webinars の使い方を今以上に理解して、オンラインの出席者との深いつながりを体験し、セッションのエンゲージメントを強化し、革新的な機能でブランドを高めましょう。

Transliteração Zoom Webinars no shǐi fāngwo jīn yǐ shàngni lǐ jiěshite,onrainno chū xí zhětono shēnitsunagariwo tǐ yànshi,sesshonnoengējimentowo qiáng huàshi、 gé xīn dena jī néngdeburandowo gāomemashou。

NL Til je merk naar een hoger niveau met Webinar Sessiebranding waarmee hosts elke sessie kunnen aanpassen met bedrijfslogo's, kleuren, (virtuele) achtergronden en nog veel meer.

JA ウェビナー セッションのブランディング(ホストが企業のロゴ、カラー、壁紙、バーチャル背景などを使用して各セッションをカスタマイズできる機能)で、ブランドを高めましょう。

Transliteração u~ebinā sesshonnoburandingu(hosutoga qǐ yènorogo,karā, bì zhǐ,bācharu bèi jǐngnadowo shǐ yòngshite gèsesshonwokasutamaizudekiru jī néng)de,burandowo gāomemashou。

NL Til evenementsessies naar een hoger niveau met premium productiefuncties om betrokkenheid te stimuleren

JA プレミアム制作機能でイベント セッションの質を高め、エンゲージメントを促進

Transliteração puremiamu zhì zuò jī néngdeibento sesshonno zhìwo gāome,engējimentowo cù jìn

NL Til je webinars vandaag nog naar een hoger niveau

JA 今すぐウェビナーの質を高める

Transliteração jīnsuguu~ebināno zhìwo gāomeru

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

JA セキュリティリスク管理のためのプロジェクトを監視および報告する - セキュリティリスクを管理するために設計されたプログラムやプロジェクトを継続的に監視し、報告します。

Transliteração sekyuritirisuku guǎn lǐnotamenopurojekutowo jiān shìoyobi bào gàosuru - sekyuritirisukuwo guǎn lǐsurutameni shè jìsaretapuroguramuyapurojekutowo jì xù deni jiān shìshi、 bào gàoshimasu。

NL Werk samen, houd statussen bij, geef feedback, schets projecten en bepaal het eigendom van je projecten, processen en workflows, waar je ook bent.

JA どこにいてもコラボレーションして、ステータスを管理し、フィードバックして、プロジェクトを形成し、プロジェクト、プロセス、ワークフローのオーナーシップを定義

Transliteração dokoniitemokoraborēshonshite,sutētasuwo guǎn lǐshi,fīdobakkushite,purojekutowo xíng chéngshi,purojekuto,purosesu,wākufurōnoōnāshippuwo dìng yì

NL Werk samen, houd statussen bij, geef feedback, schets projecten en bepaal het eigendom van je projecten, processen en workflows, waar je ook bent.

JA どこにいてもコラボレーションして、ステータスを管理し、フィードバックして、プロジェクトを形成し、プロジェクト、プロセス、ワークフローのオーナーシップを定義

Transliteração dokoniitemokoraborēshonshite,sutētasuwo guǎn lǐshi,fīdobakkushite,purojekutowo xíng chéngshi,purojekuto,purosesu,wākufurōnoōnāshippuwo dìng yì

NL Biedt een betaalbaar toegangspunt voor kleinere projecten die gemakkelijk kunnen worden opgeschaald om aan de grootste en meest complexe projecten te voldoen B2B integratie behoeften.

JA 比較的小規模なプロジェクト向けの手頃なエントリポイントを提供します。これは最も複雑な最大規模の B2B 統合が必要になった場合、簡単に拡張できます。

Transliteração bǐ jiào de xiǎo guī mónapurojekuto xiàngkeno shǒu qǐngnaentoripointowo tí gōngshimasu。koreha zuìmo fù zána zuì dà guī móno B2B tǒng héga bì yàoninatta chǎng hé、 jiǎn dānni kuò zhāngdekimasu。

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

JA *この機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **この機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。

Transliteração *kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。

NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.

JA イニシアチブ、プロジェクト、プログラムのカンバン ボードとタスク リストとして、作業を共有プロジェクトに整理します。

Transliteração inishiachibu,purojekuto,puroguramunokanban bōdototasuku risutotoshite、 zuò yèwo gòng yǒupurojekutoni zhěng lǐshimasu。

NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.

JA プロジェクト間でチーム メンバーの忙しさをリアルタイムで把握し、作業を調整してバランスをとり、プロジェクトを円滑に進められます。

Transliteração purojekuto jiāndechīmu menbāno mángshisaworiarutaimude bǎ wòshi、 zuò yèwo diào zhěngshitebaransuwotori,purojekutowo yuán huáni jìnmeraremasu。

NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.

JA Jira Software のプロジェクト追跡と Confluence のドキュメントを連携させ、プロジェクトをより迅速にリリースする 76% のお客様の仲間入りをしましょう

Transliteração Jira Software nopurojekuto zhuī jīto Confluence nodokyumentowo lián xiésase,purojekutowoyori xùn sùnirirīsusuru 76% noo kè yàngno zhòng jiān rùriwoshimashou

holandês japonês
jira jira

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

JA セキュリティリスク管理のためのプロジェクトを監視および報告する - セキュリティリスクを管理するために設計されたプログラムやプロジェクトを継続的に監視し、報告します。

Transliteração sekyuritirisuku guǎn lǐnotamenopurojekutowo jiān shìoyobi bào gàosuru - sekyuritirisukuwo guǎn lǐsurutameni shè jìsaretapuroguramuyapurojekutowo jì xù deni jiān shìshi、 bào gàoshimasu。

NL Filter projecten op eigenaarschap en zoek eenvoudig naar projecten in je hele account.

JA オーナーシップ単位でプロジェクトをフィルターして、アカウント内のプロジェクトを容易に検索できます。

Transliteração ōnāshippu dān wèidepurojekutowofirutāshite,akaunto nèinopurojekutowo róng yìni jiǎn suǒdekimasu。

NL Van zakelijke projecten tot boodschappenlijstjes, verdeel en voltooi al je dagelijkse taken in gedeelde projecten.

JA 仕事から買い物リストまで、共有プロジェクトで日々のタスクを分担して処理。

Transliteração shì shìkara mǎii wùrisutomade、 gòng yǒupurojekutode rì 々notasukuwo fēn dānshite chǔ lǐ。

NL Van super simpele tot waanzinnig complexe projecten

JA あらゆる規模のプロジェクトに対応可能

Transliteração arayuru guī mónopurojekutoni duì yīng kě néng

NL Snelle levering voor simpele taken, langere tijdlijnen voor grote projecten.

JA プロジェクトの規模、依頼内容および方法によって異なりなす。

Transliteração purojekutono guī mó、 yī lài nèi róngoyobi fāng fǎniyotte yìnarinasu。

NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld

JA 好きな時間と場所から、自分のペースでお仕事ができます。また、より簡単に世界中のクライアントからデザインプロジェクトを受注することができます。

Transliteração hǎokina shí jiānto chǎng suǒkara、 zì fēnnopēsudeo shì shìgadekimasu。mata、yori jiǎn dānni shì jiè zhōngnokuraiantokaradezainpurojekutowo shòu zhùsurukotogadekimasu。

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

JA 弊社では、デザインが必要なときはいつも1 to 1プロジェクトを利用しています。毎回、クオリティが高いデザインを手に入れることができ満足しています!

Transliteração bì shèdeha,dezainga bì yàonatokihaitsumo1 to 1purojekutowo lì yòngshiteimasu。měi huí,kuoritiga gāoidezainwo shǒuni rùrerukotogadeki mǎn zúshiteimasu!

NL Krijg een hoog-niveau overzicht van al je projecten en track hun SEO-prestaties en -voortgang.

JA すべてのプロジェクトをハイレベルで把握し、SEOのパフォーマンスや進捗状況を把握できます。

Transliteração subetenopurojekutowohaireberude bǎ wòshi、SEOnopafōmansuya jìn bù zhuàng kuàngwo bǎ wòdekimasu。

NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

JA ビジネス チームとそのプロジェクトのためのフレンドリーで直感的なコラボレーションであり、チーム間連携とオープンな環境の提供を目的としています。

Transliteração bijinesu chīmutosonopurojekutonotamenofurendorīde zhí gǎn denakoraborēshondeari,chīmu jiān lián xiétoōpunna huán jìngno tí gōngwo mù detoshiteimasu。

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

JA コラボレーションをしてより多くの作業を完了しましょう。Trello ボードは、プロジェクトを楽しく、柔軟に可視化された状態に整理します。

Transliteração koraborēshonwoshiteyori duōkuno zuò yèwo wán leshimashou。Trello bōdoha,purojekutowo lèshiku、 róu ruǎnni kě shì huàsareta zhuàng tàini zhěng lǐshimasu。

NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

JA ビジネス チームとそのプロジェクトのためのフレンドリーで直感的なコラボレーションであり、チーム間連携とオープンな環境の提供を目的としています。

Transliteração bijinesu chīmutosonopurojekutonotamenofurendorīde zhí gǎn denakoraborēshondeari,chīmu jiān lián xiétoōpunna huán jìngno tí gōngwo mù detoshiteimasu。

NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.

JA Jira モバイルをお気に入りのデバイスで使えば、プロジェクトをリアルタイムに追跡および管理できます。

Transliteração Jira mobairuwoo qìni rùrinodebaisude shǐeba,purojekutoworiarutaimuni zhuī jīoyobi guǎn lǐdekimasu。

holandês japonês
jira jira

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

JA 作業または関連するプロジェクトを、インライン編集でこれまで以上に迅速に追跡、編集できます。

Transliteração zuò yèmataha guān liánsurupurojekutowo,inrain biān jídekoremade yǐ shàngni xùn sùni zhuī jī、 biān jídekimasu。

NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.

JA 依存関係を計画、構築して、作業を割り当てて大規模なプロジェクトを綿密に計画できます。

Transliteração yī cún guān xìwo jì huà、 gòu zhúshite、 zuò yèwo gēri dāngtete dà guī mónapurojekutowo mián mìni jì huàdekimasu。

NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.

JA カスタマイズ可能なボードで、作業とプロジェクトが完了するまで追跡できます。

Transliteração kasutamaizu kě néngnabōdode、 zuò yètopurojekutoga wán lesurumade zhuī jīdekimasu。

NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.

JA 概要、カスタマイズされたダッシュボード、または 30 以上のレポートを介して、チームのプロジェクトのステータスを追跡できます。ボトルネックを見つけて、継続的に改善できます。

Transliteração gài yào,kasutamaizusaretadasshubōdo,mataha 30 yǐ shàngnorepōtowo jièshite,chīmunopurojekutonosutētasuwo zhuī jīdekimasu.botorunekkuwo jiàntsukete、 jì xù deni gǎi shàndekimasu。

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。

Transliteração Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。

NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.

JA サブモジュールは、プロジェクトや依存性の管理、他のプロジェクト グループ化などを簡単にします。

Transliteração sabumojūruha,purojekutoya yī cún xìngno guǎn lǐ、 tānopurojekuto gurūpu huànadowo jiǎn dānnishimasu。

NL Ga aan de slag met Sourcetree door deze zelfstudie te volgen en werk snel als een pro met Git en je projecten.

JA このチュートリアルに従って Sourcetree を始め、短時間で Git を習得し、プロジェクトを管理しましょう。

Transliteração konochūtoriaruni cóngtte Sourcetree wo shǐme、 duǎn shí jiānde Git wo xí déshi,purojekutowo guǎn lǐshimashou。

holandês japonês
git git

NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.

JA プロジェクトを毎日、毎週、または毎月でクロールをスケジュール-サイト監査はこれらを自動的に実行し、各クロールを保存します。

Transliteração purojekutowo měi rì、 měi zhōu、mataha měi yuèdekurōruwosukejūru-saito jiān zhāhakorerawo zì dòng deni shí xíngshi、 gèkurōruwo bǎo cúnshimasu。

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

JA Bitbucket のブランチを Jira の課題や Trello のカードから作成して、プロジェクトを常に整理された状態に保ちましょう。

Transliteração Bitbucket noburanchiwo Jira no kè tíya Trello nokādokara zuò chéngshite,purojekutowo chángni zhěng lǐsareta zhuàng tàini bǎochimashou。

NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.

JA 新興企業から Fortune 500 企業に至るまで、Trello を使用するとどのようなプロジェクトでもチームが視覚的にコラボレーションできます

Transliteração xīn xìng qǐ yèkara Fortune 500 qǐ yèni zhìrumade、Trello wo shǐ yòngsurutodonoyounapurojekutodemochīmuga shì jué denikoraborēshondekimasu

NL Het is een perfecte tool voor snelle of middelgrote projecten. Niet ingewikkelder dan winkelen op Amazon.

JA 短期プロジェクト、中規模プロジェクトに最適なツールです。Amazon でショッピングするのとほとんど変わりません。

Transliteração duǎn qīpurojekuto, zhōng guī mópurojekutoni zuì shìnatsūrudesu。Amazon deshoppingusurunotohotondo biànwarimasen。

NL Werk met projecten vanaf uw iOS- en Android-apparaten. Beheer uw teamactiviteiten zelfs onderweg.

JA iOSおよびAndroidデバイスでプロジェクトを操作できる。外出中でもチームの活動を管理。

Transliteração iOSoyobiAndroiddebaisudepurojekutowo cāo zuòdekiru。wài chū zhōngdemochīmuno huó dòngwo guǎn lǐ。

Mostrando 50 de 50 traduções