Traduzir "hoogten met exclusieve" para japonês

JA 特別なオプションで、ワンランク上の滞在をお楽しみください。エンパイアステートビルの舞台裏を覗けるチャンスです。ニューヨークの忘れられない思い出になるでしょう。 

Transliteração tè biénaopushonde,wanranku shàngno zhì zàiwoo lèshimikudasai.enpaiasutētobiruno wǔ tái lǐwo sìkeruchansudesu.nyūyōkuno wàngrerarenai sīi chūninarudeshou。 

JA Free3DはSquidGuildのレートと一致します。 排他的な場合は最大60％、非排他的な場合は40％まで。

Transliteração Free3DhaSquidGuildnorētoto yī zhìshimasu。 pái tā dena chǎng héha zuì dà60％、 fēi pái tā dena chǎng héha40％made。

JA Free3DはSquidGuildのレートと一致します。 排他的な場合は最大60％、非排他的な場合は40％まで。

Transliteração Free3DhaSquidGuildnorētoto yī zhìshimasu。 pái tā dena chǎng héha zuì dà60％、 fēi pái tā dena chǎng héha40％made。

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA 世界有数の名門サッカークラブが提供する画像コレクション。試合の舞台裏、選手契約発表、トレーニングなど、プレーヤーやクラブの活動を撮影した画像を独占的に提供。

Transliteração shì jiè yǒu shùno míng ménsakkākurabuga tí gōngsuru huà xiàngkorekushon. shì héno wǔ tái lǐ、 xuǎn shǒu qì yuē fā biǎo,torēningunado,purēyāyakurabuno huó dòngwo cuō yǐngshita huà xiàngwo dú zhàn deni tí gōng。

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA Jira Software Premium で新たな段階に拡張

Transliteração Jira Software Premium de xīntana duàn jiēni kuò zhāng

• Jira Software Premium

JA クリエイティブでユニークなはがき・チラシデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração kurieitibudeyunīkunahagaki・chirashidezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA クリエイティブでユニークなはがき・チラシデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração kurieitibudeyunīkunahagaki・chirashidezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA Skype のまったく新しいデジタル環境でバーチャルの集まりが今までにないレベルに進化します。世界中に旅することが、自宅を離れなくてもできるようになります。

Transliteração Skype nomattaku xīnshiidejitaru huán jìngdebācharuno jímariga jīnmadeninaireberuni jìn huàshimasu。shì jiè zhōngni lǚsurukotoga、 zì zháiwo lírenakutemodekiruyouninarimasu。

• Skype

JA Stravaサブスクリプションで、ワンランク上の体験をぜひお楽しみください。

Transliteração Stravasabusukuripushonde,wanranku shàngno tǐ yànwozehio lèshimikudasai。

JA キャリアを新たな高みへ

Transliteração kyariawo xīntana gāomihe

• キャリアを新たな高みへ

JA スター目線でエンパイアステートビルをお楽しみいただける、専任ガイド付きのツアーです。まずはVIP専用の「グリーンルーム」で、シャンパンの乾杯とともにツアーを開始しましょう。

Transliteração sutā mù xiàndeenpaiasutētobiruwoo lèshimiitadakeru、 zhuān rèngaido fùkinotsuādesu。mazuhaVIP zhuān yòngno「gurīnrūmu」de,shanpanno gān bēitotomonitsuāwo kāi shǐshimashou。

JA プライベートなガイドツアーに、VIP専用「グリーンルーム」でのひととき…。ニューヨークの貴族になった気分で、エンパイアステートビルの最上級のおもてなしをお楽しみください。 

Transliteração puraibētonagaidotsuāni、VIP zhuān yòng 「gurīnrūmu」denohitotoki….nyūyōkuno guì zúninatta qì fēnde,enpaiasutētobiruno zuì shàng jínoomotenashiwoo lèshimikudasai。 

JA プライベートなガイドツアーに、VIP専用「グリーンルーム」でのひととき…。ニューヨークの貴族になった気分で、エンパイアステートビルの最上級のおもてなしをお楽しみください。 

Transliteração puraibētonagaidotsuāni、VIP zhuān yòng 「gurīnrūmu」denohitotoki….nyūyōkuno guì zúninatta qì fēnde,enpaiasutētobiruno zuì shàng jínoomotenashiwoo lèshimikudasai。 

JA 英国の主要な陸上競技イベントのスポーツ画像。独占取材や関係者専用エリアからのみ撮影可能な写真を多数収蔵。

Transliteração yīng guóno zhǔ yàona lù shàng jìng jìibentonosupōtsu huà xiàng。dú zhàn qǔ cáiya guān xì zhě zhuān yòngeriakaranomi cuō yǐng kě néngna xiě zhēnwo duō shù shōu zāng。

JA ドイツのプロサッカーリーグであるブンデスリーガが提供する、豊富な取材に基づくスポーツ画像。独占取材でのみ撮影可能な画像やポートレートを多数収蔵。

Transliteração doitsunopurosakkārīgudearubundesurīgaga tí gōngsuru、 lǐ fùna qǔ cáini jīdzukusupōtsu huà xiàng。dú zhàn qǔ cáidenomi cuō yǐng kě néngna huà xiàngyapōtorētowo duō shù shōu zāng。

JA 新しいツールをいち早く手に入れて当社の製品チームと繋がり、モダンなチームワークの未来を築けるようにします。

Transliteração xīnshiitsūruwoichi zǎoku shǒuni rùrete dāng shèno zhì pǐnchīmuto jìgari,modannachīmuwākuno wèi láiwo zhúkeruyounishimasu。

JA 仲間や Tableau エンジニアとつながり、特別なスプリントデモやベータに参加して、技術リソースにアクセスしましょう。 Developer Program に参加する

Transliteração zhòng jiānya Tableau enjiniatotsunagari、 tè biénasupurintodemoyabētani cān jiāshite、 jì shùrisōsuniakusesushimashou。 Developer Program ni cān jiāsuru

• 仲間や Tableau
• Developer Program に参加する

JA 専任サポートスペシャリストによる特別専用トレーニングならびにオンボーディング補助をご利用いただけます。

Transliteração zhuān rènsapōtosupesharisutoniyoru tè bié zhuān yòngtorēningunarabinionbōdingu bǔ zhùwogo lì yòngitadakemasu。

JA IDAGIOは、数百万のトラック、独占リリース、パーソナライズされた推奨事項を備えたクラシック音楽の主要なストリーミングアプリです。

Transliteração IDAGIOha、 shù bǎi wànnotorakku, dú zhànrirīsu,pāsonaraizusareta tuī jiǎng shì xiàngwo bèietakurashikku yīn lèno zhǔ yàonasutorīminguapuridesu。

JA ibis BUSINESS カードで、世界に 2 000 軒以上あるイビス、イビススタイルズ、イビス バジェットで365日メンバー限定特典を利用しましょう。年会費はたったの 90 EUR ！

Transliteração ibis BUSINESS kādode、 shì jièni 2 000 xuān yǐ shàngaruibisu,ibisusutairuzu,ibisu bajettode365rìmenbā xiàn dìng tè diǎnwo lì yòngshimashou。nián huì fèihatattano 90 EUR ！

• ibis BUSINESS
• EUR

JA eスポーツの盛り上がりに備えて、ゲッティイメージズの独占ギャラリーで厳選されたビジュアルを使って、見る人を興奮の渦に巻き込みましょう。

Transliteração esupōtsuno shèngri shànggarini bèiete,gettiimējizuno dú zhàngyararīde yán xuǎnsaretabijuaruwo shǐtte、 jiànru rénwo xìng fènno wōni juànki yūmimashou。

JA 新しいツールをいち早く手に入れて当社の製品チームと繋がり、モダンなチームワークの未来を築けるようにします。

Transliteração xīnshiitsūruwoichi zǎoku shǒuni rùrete dāng shèno zhì pǐnchīmuto jìgari,modannachīmuwākuno wèi láiwo zhúkeruyounishimasu。

JA スーパーフォローは、ボーナスコンテンツや独占的なプレビューなどの特典が提供される月額有料制のサブスクリプションで、Twitter上のユーザーとつながり、支援することができます。

Transliteração sūpāforōha,bōnasukontentsuya dú zhàn denapurebyūnadono tè diǎnga tí gōngsareru yuè é yǒu liào zhìnosabusukuripushonde、Twitter shàngnoyūzātotsunagari、 zhī yuánsurukotogadekimasu。

JA ATPツアー主催の主要イベントで撮影された、男子テニスツアーの有名専属フォトグラファーによるスポーツ写真のコレクション。

Transliteração ATPtsuā zhǔ cuīno zhǔ yàoibentode cuō yǐngsareta、 nán zitenisutsuāno yǒu míng zhuān shǔfotogurafāniyorusupōtsu xiě zhēnnokorekushon.

JA 自動車をはじめとする車両オークション会社であるBarrett-Jackson社が提供する、他では入手できない過去から現在に至るイベントの画像。

Transliteração zì dòng chēwohajimetosuru chē liǎngōkushon huì shèdearuBarrett-Jackson shèga tí gōngsuru、 tādeha rù shǒudekinai guò qùkara xiàn zàini zhìruibentono huà xiàng。

JA International Skating Union（国際スケート連盟）提供のスポーツ画像コレクション。ISU主催の試合の独占画像や選手の素顔を捉えた画像を提供。

Transliteração International Skating Union （guó jìsukēto lián méng） tí gōngnosupōtsu huà xiàngkorekushon.ISU zhǔ cuīno shì héno dú zhàn huà xiàngya xuǎn shǒuno sù yánwo zhuōeta huà xiàngwo tí gōng。

• International Skating

JA 米国女性プロゴルフ協会が提供するスポーツ画像コレクション。LPGAツアーイベントの画像を独占的に提供。

Transliteração mǐ guó nǚ xìngpurogorufu xié huìga tí gōngsurusupōtsu huà xiàngkorekushon.LPGAtsuāibentono huà xiàngwo dú zhàn deni tí gōng。

JA 世界最大の総合格闘技団体が提供する、スポーツ画像およびアーカイブ画像のコレクション。UFCのあらゆるイベントの画像を独占的に提供。

Transliteração shì jiè zuì dàno zǒng hé gé dòu jì tuán tǐga tí gōngsuru,supōtsu huà xiàngoyobiākaibu huà xiàngnokorekushon.UFCnoarayuruibentono huà xiàngwo dú zhàn deni tí gōng。

JA ドイツの青年雑誌出版社が提供するエンターテイメント画像のコレクション。地域の有名人のポートレートを独占的に提供。

Transliteração doitsuno qīng nián zá zhì chū bǎn shèga tí gōngsuruentāteimento huà xiàngnokorekushon. de yùno yǒu míng rénnopōtorētowo dú zhàn deni tí gōng。

JA ラグビーワールドカップなど、World Rugbyが主催するイベントのスポーツ画像のコレクション。他では入手できない画像や試合舞台裏のショットを収蔵。

Transliteração ragubīwārudokappunado、World Rugbyga zhǔ cuīsuruibentonosupōtsu huà xiàngnokorekushon. tādeha rù shǒudekinai huà xiàngya shì hé wǔ tái lǐnoshottowo shōu zāng。

JA クラブミレジムの洗練された「art de vivre (暮らしの芸術)」と見事なお料理、ワイン、バリの魅力をお楽しみください。

Transliteração kurabumirejimuno xǐ liànsareta「art de vivre (mùrashino yún shù)」to jiàn shìnao liào lǐ,wain,barino mèi lìwoo lèshimikudasai。

• de vivre
• 暮らしの芸術

JA モダンな内装とお部屋からのビーチの眺めをお楽しみいただけます

Transliteração modanna nèi zhuāngtoo bù wūkaranobīchino tiàomewoo lèshimiitadakemasu

• モダンな内装とお部屋からのビーチの眺めをお楽しみいただけます

JA Etsy のアフィリエイトサイトコミュニティのメンバーは、Etsy の限定コンテンツ、コンテスト、トレンドレポートなどのご利用、ご参加ができます。

Transliteração Etsy noafirieitosaitokomyunitinomenbāha、Etsy no xiàn dìngkontentsu,kontesuto,torendorepōtonadonogo lì yòng、go cān jiāgadekimasu。

• Etsy

JA はい！ Etsy でお買い物や販売をするための、特別オファー、ユニークなギフトアイデア、パーソナライズのコツなど送ってください。

Transliteração hai！ Etsy deo mǎii wùya fàn màiwosurutameno、 tè biéofā,yunīkunagifutoaidea,pāsonaraizunokotsunado sòngttekudasai。

• Etsy

JA 新製品情報、スペシャルディール、プレゼントキャンペーン等の情報を配信いたします。

Transliteração xīn zhì pǐn qíng bào,supesharudīru,purezentokyanpēn děngno qíng bàowo pèi xìnitashimasu。

JA ツアーは、1団体につき最大4名様限定です。

Transliteração tsuāha、1tuán tǐnitsuki zuì dà4míng yàng xiàn dìngdesu。

JA ビジネスでご利用のお客様に対しては、24 時間 365 日対応可能なカスタマーサポートへのアクセスと、協力的なサポート専門家による専用個別トレーニングをご用意しています。

Transliteração bijinesudego lì yòngnoo kè yàngni duìshiteha、24 shí jiān 365 rì duì yīng kě néngnakasutamāsapōtohenoakusesuto、 xié lì denasapōto zhuān mén jiāniyoru zhuān yòng gè biétorēninguwogo yòng yìshiteimasu。

• 時間

JA より高音質のYouTubeオーディオにアクセスできます。YouTube Premiumの定期購入者としてログインすると、有料メンバーシップだけが利用できる限定コンテンツを入手できます。

Transliteração yori gāo yīn zhìnoYouTubeōdioniakusesudekimasu。YouTube Premiumno dìng qī gòu rù zhětoshiteroguinsuruto、 yǒu liàomenbāshippudakega lì yòngdekiru xiàn dìngkontentsuwo rù shǒudekimasu。

JA 再販業者、アフィリエイト、およびエキスパートパートナーだけのネットワークに参加して、顧客の生産性と成功を高めましょう。

Transliteração zài fàn yè zhě,afirieito,oyobiekisupātopātonādakenonettowākuni cān jiāshite、 gù kèno shēng chǎn xìngto chéng gōngwo gāomemashou。