Traduzir "wanneer" para japonês

JA Twitterアカウントにログインした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、twitter.comでもモバイルアプリでも、そのアカウントにログインしたときに必ず適用されます。

Transliteração Twitterakauntoniroguinshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、twitter.comdemomobairuapuridemo、sonoakauntoniroguinshitatokini bìzu shì yòngsaremasu。

• Twitterアカウントにログインした状態で
• カスタマイズとデータ

JA ログアウトした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、Twitterにログインしていない間、現在のブラウザに対してのみ適用されます。

Transliteração roguautoshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、Twitterniroguinshiteinai jiān、 xiàn zàinoburauzani duìshitenomi shì yòngsaremasu。

• ログアウトした状態で
• カスタマイズとデータ

JA 統計機能でこの管理領域専用 Cookie が設定されるのは、ユーザーが JavaScript を有効化せずに統計レポートの表示をリクエストした場合です。

Transliteração tǒng jì jī néngdekono guǎn lǐ lǐng yù zhuān yòng Cookie ga shè dìngsarerunoha,yūzāga JavaScript wo yǒu xiào huàsezuni tǒng jìrepōtono biǎo shìworikuesutoshita chǎng hédesu。

• 統計機能でこの管理領域専用 Cookie
• JavaScript

JA 文書をアップロードするときなど、データがある場所から別の場所に移動するときに、データが傍受されたり変換されたりするのを防ぐHTTPSプロトコルに切り替えます。

Transliteração wén shūwoappurōdosurutokinado,dētagaaru chǎng suǒkara biéno chǎng suǒni yí dòngsurutokini,dētaga bàng shòusaretari biàn huànsaretarisurunowo fángguHTTPSpurotokoruni qièri tìemasu。

JA 「見つかったら通知する」に進み、有効にします。電話が開始されるとき、またはオンラインになるときにEメールが届きます。

Transliteração 「jiàntsukattara tōng zhīsuru」ni jìnmi、 yǒu xiàonishimasu。diàn huàga kāi shǐsarerutoki、matahaonrainninarutokiniEmēruga jièkimasu。

JA ファイルが最後にICPLにアップロードされた日時。これは、ファイルがricloud APIを介して最初に取得できた時期に対応します。

Transliteração fairuga zuì hòuniICPLniappurōdosareta rì shí。koreha,fairugaricloud APIwo jièshite zuì chūni qǔ dédekita shí qīni duì yīngshimasu。

JA 私はそれがあなた自身のビジネスの成熟と共にもっと来ると思います、いつ発射するべきか、そしていつ行くのを続けるべきか？

Transliteração sīhasoregaanata zì shēnnobijinesuno chéng shúto gòngnimotto láiruto sīimasu、itsu fā shèsurubekika、soshiteitsu xíngkunowo xùkerubekika？

JA 自動再生／一時停止機能1を備えたマグネット式イヤーバッドは、イヤフォンを耳から外すと再生が一時停止。耳に戻すと、また音楽が再生されます。

Transliteração zì dòng zài shēng／yī shí tíng zhǐ jī néng1wo bèietamagunetto shìiyābaddoha,iyafonwo ěrkara wàisuto zài shēngga yī shí tíng zhǐ。ěrni tìsuto、mata yīn lèga zài shēngsaremasu。

JA 夏と冬はいつ始まりますか？一年で一番昼が短い日はいつですか？この記事では、至点（してん）に関する最も一般的な質問に答えます。

Transliteração xiàto dōnghaitsu shǐmarimasuka？ yī niánde yī fān zhòuga duǎni rìhaitsudesuka？kono jì shìdeha、 zhì diǎn （shiten）ni guānsuru zuìmo yī bān dena zhì wènni dáemasu。

JA 文書をアップロードするときなど、データがある場所から別の場所に移動するときに、データが傍受されたり変換されたりするのを防ぐHTTPSプロトコルに切り替えます。

Transliteração wén shūwoappurōdosurutokinado,dētagaaru chǎng suǒkara biéno chǎng suǒni yí dòngsurutokini,dētaga bàng shòusaretari biàn huànsaretarisurunowo fángguHTTPSpurotokoruni qièri tìemasu。

JA 自動再生／一時停止機能1を備えたマグネット式イヤーバッドは、イヤフォンを耳から外すと再生が一時停止。耳に戻すと、また音楽が再生されます。

Transliteração zì dòng zài shēng／yī shí tíng zhǐ jī néng1wo bèietamagunetto shìiyābaddoha,iyafonwo ěrkara wàisuto zài shēngga yī shí tíng zhǐ。ěrni tìsuto、mata yīn lèga zài shēngsaremasu。

JA 修正: 「記録中にウェブカメラを表示」オプションがオンの場合、記録中はウェブカメラウィンドウが一番上になりますが、録画が一時停止しているときは一番上に表示されません。

Transliteração xiū zhèng: 「jì lù zhōngniu~ebukamerawo biǎo shì」opushongaonno chǎng hé、 jì lù zhōnghau~ebukamerau~indouga yī fān shàngninarimasuga、 lù huàga yī shí tíng zhǐshiteirutokiha yī fān shàngni biǎo shìsaremasen。

• 修正

JA お客様が当社のウェブサイトおよびポータルサイトを閲覧する際に、クッキーおよび類似のトラッキング技術の使用を承諾する場合

Transliteração o kè yàngga dāng shènou~ebusaitooyobipōtarusaitowo yuè lǎnsuru jìni,kukkīoyobi lèi shìnotorakkingu jì shùno shǐ yòngwo chéng nuòsuru chǎng hé

JA 「見つかったら通知する」に進み、有効にします。電話が開始されるとき、またはオンラインになるときにEメールが届きます。

Transliteração 「jiàntsukattara tōng zhīsuru」ni jìnmi、 yǒu xiàonishimasu。diàn huàga kāi shǐsarerutoki、matahaonrainninarutokiniEmēruga jièkimasu。

JA ファイルが最後にICPLにアップロードされた日時。これは、ファイルがricloud APIを介して最初に取得できた時期に対応します。

Transliteração fairuga zuì hòuniICPLniappurōdosareta rì shí。koreha,fairugaricloud APIwo jièshite zuì chūni qǔ dédekita shí qīni duì yīngshimasu。

JA 私はそれがあなた自身のビジネスの成熟と共にもっと来ると思います、いつ発射するべきか、そしていつ行くのを続けるべきか？

Transliteração sīhasoregaanata zì shēnnobijinesuno chéng shúto gòngnimotto láiruto sīimasu、itsu fā shèsurubekika、soshiteitsu xíngkunowo xùkerubekika？

JA アトラシアンの移行アセスメントを受けて、Cloud への移行とそのタイミングについての推奨事項や、次のステップに進むためのカスタマイズされたリソースを入手しましょう。

Transliteração atorashianno yí xíngasesumentowo shòukete、Cloud heno yí xíngtosonotaimingunitsuiteno tuī jiǎng shì xiàngya、 cìnosuteppuni jìnmutamenokasutamaizusaretarisōsuwo rù shǒushimashou。

JA イベントが送信されたときと受信されたときの間の許容される差異（秒単位）。デフォルト： 600

Transliteração ibentoga sòng xìnsaretatokito shòu xìnsaretatokino jiānno xǔ róngsareru chà yì （miǎo dān wèi）.deforuto： 600

JA 端末やウェブブラウザとTwitterアカウントの関連付けに関する詳細は、 アカウントへのログイン時およびアカウントからのログアウト時のTwitterデータをご覧ください。

Transliteração duān mòyau~ebuburauzatoTwitterakauntono guān lián fùkeni guānsuru xiáng xìha, akauntohenoroguin shíoyobiakauntokaranoroguauto shínoTwitterdētawogo lǎnkudasai。

JA 確認されたら [再起動] をクリックします。 残りのファイルが削除されます。コンピュータの再起動後にアンインストールが完了します。

Transliteração què rènsaretara [zài qǐ dòng] wokurikkushimasu。 cánrinofairuga xuē chúsaremasu.konpyūtano zài qǐ dòng hòunian'insutōruga wán leshimasu。

• 確認されたら
• 再起動

JA 「自動追加・削除」を選択すると、描画中にラインセグメントをクリックしてアンカーポイントを追加したり、削除したりすることができます。

Transliteração 「zì dòng zhuī jiā・xuē chú」wo xuǎn zésuruto、 miáo huà zhōngnirainsegumentowokurikkushiteankāpointowo zhuī jiāshitari、 xuē chúshitarisurukotogadekimasu。

JA その他の関係者（お客様がソーシャルネットワークに対し、お客様の情報を当社に開示することを許可した場合や、お客様が当該の情報をオンラインで公開した場合を含む） 

Transliteração sono tāno guān xì zhě （o kè yànggasōsharunettowākuni duìshi、o kè yàngno qíng bàowo dāng shèni kāi shìsurukotowo xǔ kěshita chǎng héya、o kè yàngga dāng gāino qíng bàowoonrainde gōng kāishita chǎng héwo hánmu） 

JA 作成者: お客様がアカウントへのログイン時に｢次回から自動的にログイン｣機能を使うと、Cookieにユーザー名が保存され、再び当社のサイトを訪問したときにすばやくログインできます。

Transliteração zuò chéng zhě: o kè yànggaakauntohenoroguin shíni ｢cì huíkara zì dòng deniroguin｣ jī néngwo shǐuto、Cookieniyūzā míngga bǎo cúnsare、 zàibi dāng shènosaitowo fǎng wènshitatokinisubayakuroguindekimasu。

• 作成者

JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？

JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？

JA その他の関係者（お客様がソーシャルネットワークに対し、お客様の情報を当社に開示することを許可した場合や、お客様が当該の情報をオンラインで公開した場合を含む） 

Transliteração sono tāno guān xì zhě （o kè yànggasōsharunettowākuni duìshi、o kè yàngno qíng bàowo dāng shèni kāi shìsurukotowo xǔ kěshita chǎng héya、o kè yàngga dāng gāino qíng bàowoonrainde gōng kāishita chǎng héwo hánmu） 

JA 作成者: お客様がアカウントへのログイン時に｢次回から自動的にログイン｣機能を使うと、Cookieにユーザー名が保存され、再び当社のサイトを訪問したときにすばやくログインできます。

Transliteração zuò chéng zhě: o kè yànggaakauntohenoroguin shíni ｢cì huíkara zì dòng deniroguin｣ jī néngwo shǐuto、Cookieniyūzā míngga bǎo cúnsare、 zàibi dāng shènosaitowo fǎng wènshitatokinisubayakuroguindekimasu。

• 作成者

JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？

JA その他の関係者（お客様がソーシャルネットワークに対し、お客様の情報を当社に開示することを許可した場合や、お客様が当該の情報をオンラインで公開した場合を含む） 

Transliteração sono tāno guān xì zhě （o kè yànggasōsharunettowākuni duìshi、o kè yàngno qíng bàowo dāng shèni kāi shìsurukotowo xǔ kěshita chǎng héya、o kè yàngga dāng gāino qíng bàowoonrainde gōng kāishita chǎng héwo hánmu） 

JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？

JA 作成者: お客様がアカウントへのログイン時に｢次回から自動的にログイン｣機能を使うと、Cookieにユーザー名が保存され、再び当社のサイトを訪問したときにすばやくログインできます。

Transliteração zuò chéng zhě: o kè yànggaakauntohenoroguin shíni ｢cì huíkara zì dòng deniroguin｣ jī néngwo shǐuto、Cookieniyūzā míngga bǎo cúnsare、 zàibi dāng shènosaitowo fǎng wènshitatokinisubayakuroguindekimasu。

• 作成者

JA その他の関係者（お客様がソーシャルネットワークに対し、お客様の情報を当社に開示することを許可した場合や、お客様が当該の情報をオンラインで公開した場合を含む） 

Transliteração sono tāno guān xì zhě （o kè yànggasōsharunettowākuni duìshi、o kè yàngno qíng bàowo dāng shèni kāi shìsurukotowo xǔ kěshita chǎng héya、o kè yàngga dāng gāino qíng bàowoonrainde gōng kāishita chǎng héwo hánmu） 

JA 作成者: お客様がアカウントへのログイン時に｢次回から自動的にログイン｣機能を使うと、Cookieにユーザー名が保存され、再び当社のサイトを訪問したときにすばやくログインできます。

Transliteração zuò chéng zhě: o kè yànggaakauntohenoroguin shíni ｢cì huíkara zì dòng deniroguin｣ jī néngwo shǐuto、Cookieniyūzā míngga bǎo cúnsare、 zàibi dāng shènosaitowo fǎng wènshitatokinisubayakuroguindekimasu。

• 作成者

JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？

JA その他の関係者（お客様がソーシャルネットワークに対し、お客様の情報を当社に開示することを許可した場合や、お客様が当該の情報をオンラインで公開した場合を含む） 

Transliteração sono tāno guān xì zhě （o kè yànggasōsharunettowākuni duìshi、o kè yàngno qíng bàowo dāng shèni kāi shìsurukotowo xǔ kěshita chǎng héya、o kè yàngga dāng gāino qíng bàowoonrainde gōng kāishita chǎng héwo hánmu） 

JA 作成者: お客様がアカウントへのログイン時に｢次回から自動的にログイン｣機能を使うと、Cookieにユーザー名が保存され、再び当社のサイトを訪問したときにすばやくログインできます。

Transliteração zuò chéng zhě: o kè yànggaakauntohenoroguin shíni ｢cì huíkara zì dòng deniroguin｣ jī néngwo shǐuto、Cookieniyūzā míngga bǎo cúnsare、 zàibi dāng shènosaitowo fǎng wènshitatokinisubayakuroguindekimasu。

• 作成者

JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？

JA その他の関係者（お客様がソーシャルネットワークに対し、お客様の情報を当社に開示することを許可した場合や、お客様が当該の情報をオンラインで公開した場合を含む） 

Transliteração sono tāno guān xì zhě （o kè yànggasōsharunettowākuni duìshi、o kè yàngno qíng bàowo dāng shèni kāi shìsurukotowo xǔ kěshita chǎng héya、o kè yàngga dāng gāino qíng bàowoonrainde gōng kāishita chǎng héwo hánmu） 

JA 作成者: お客様がアカウントへのログイン時に｢次回から自動的にログイン｣機能を使うと、Cookieにユーザー名が保存され、再び当社のサイトを訪問したときにすばやくログインできます。

Transliteração zuò chéng zhě: o kè yànggaakauntohenoroguin shíni ｢cì huíkara zì dòng deniroguin｣ jī néngwo shǐuto、Cookieniyūzā míngga bǎo cúnsare、 zàibi dāng shènosaitowo fǎng wènshitatokinisubayakuroguindekimasu。

• 作成者

JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？

JA その他の関係者（お客様がソーシャルネットワークに対し、お客様の情報を当社に開示することを許可した場合や、お客様が当該の情報をオンラインで公開した場合を含む） 

Transliteração sono tāno guān xì zhě （o kè yànggasōsharunettowākuni duìshi、o kè yàngno qíng bàowo dāng shèni kāi shìsurukotowo xǔ kěshita chǎng héya、o kè yàngga dāng gāino qíng bàowoonrainde gōng kāishita chǎng héwo hánmu） 

JA 作成者: お客様がアカウントへのログイン時に｢次回から自動的にログイン｣機能を使うと、Cookieにユーザー名が保存され、再び当社のサイトを訪問したときにすばやくログインできます。

Transliteração zuò chéng zhě: o kè yànggaakauntohenoroguin shíni ｢cì huíkara zì dòng deniroguin｣ jī néngwo shǐuto、Cookieniyūzā míngga bǎo cúnsare、 zàibi dāng shènosaitowo fǎng wènshitatokinisubayakuroguindekimasu。

• 作成者

JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？

JA その他の関係者（お客様がソーシャルネットワークに対し、お客様の情報を当社に開示することを許可した場合や、お客様が当該の情報をオンラインで公開した場合を含む） 

Transliteração sono tāno guān xì zhě （o kè yànggasōsharunettowākuni duìshi、o kè yàngno qíng bàowo dāng shèni kāi shìsurukotowo xǔ kěshita chǎng héya、o kè yàngga dāng gāino qíng bàowoonrainde gōng kāishita chǎng héwo hánmu） 

JA 作成者: お客様がアカウントへのログイン時に｢次回から自動的にログイン｣機能を使うと、Cookieにユーザー名が保存され、再び当社のサイトを訪問したときにすばやくログインできます。

Transliteração zuò chéng zhě: o kè yànggaakauntohenoroguin shíni ｢cì huíkara zì dòng deniroguin｣ jī néngwo shǐuto、Cookieniyūzā míngga bǎo cúnsare、 zàibi dāng shènosaitowo fǎng wènshitatokinisubayakuroguindekimasu。

• 作成者

JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？

JA その他の関係者（お客様がソーシャルネットワークに対し、お客様の情報を当社に開示することを許可した場合や、お客様が当該の情報をオンラインで公開した場合を含む） 

Transliteração sono tāno guān xì zhě （o kè yànggasōsharunettowākuni duìshi、o kè yàngno qíng bàowo dāng shèni kāi shìsurukotowo xǔ kěshita chǎng héya、o kè yàngga dāng gāino qíng bàowoonrainde gōng kāishita chǎng héwo hánmu） 

JA 作成者: お客様がアカウントへのログイン時に｢次回から自動的にログイン｣機能を使うと、Cookieにユーザー名が保存され、再び当社のサイトを訪問したときにすばやくログインできます。

Transliteração zuò chéng zhě: o kè yànggaakauntohenoroguin shíni ｢cì huíkara zì dòng deniroguin｣ jī néngwo shǐuto、Cookieniyūzā míngga bǎo cúnsare、 zàibi dāng shènosaitowo fǎng wènshitatokinisubayakuroguindekimasu。

• 作成者

JA いつアンケートを配信しますか？何回配信しますか？いつまでにすべての情報を集めたいですか？

Transliteração itsuankētowo pèi xìnshimasuka？ hé huí pèi xìnshimasuka？itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka？

JA その他の関係者（お客様がソーシャルネットワークに対し、お客様の情報を当社に開示することを許可した場合や、お客様が当該の情報をオンラインで公開した場合を含む） 

Transliteração sono tāno guān xì zhě （o kè yànggasōsharunettowākuni duìshi、o kè yàngno qíng bàowo dāng shèni kāi shìsurukotowo xǔ kěshita chǎng héya、o kè yàngga dāng gāino qíng bàowoonrainde gōng kāishita chǎng héwo hánmu）