NL We leveren te veel en bieden extra waarde waar we kunnen, door met empathie en vrijgevigheid te werken om heerlijke ervaringen te creëren.
Traduzir "tastbare ervaringen creëren" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tastbare ervaringen creëren" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de tastbare ervaringen creëren
holandês
japonês
JA 私たちは、共感と寛大さを持って楽しい体験を生み出すために、可能な限り過剰に提供し、付加価値を提供します。
Transliteração sītachiha、 gòng gǎnto kuān dàsawo chítte lèshii tǐ yànwo shēngmi chūsutameni、 kě néngna xiànri guò shèngni tí gōngshi、 fù jiā sì zhíwo tí gōngshimasu。
NL VWO is 's werelds leidende platform voor conversie-optimalisatie. Met behulp van VWO kun je prachtige digitale ervaringen voor je klanten creëren en de conversies tijdens het gehele klanttraject... Meer informatie
JA Peek Pro is an online reservation system that empowers activity operators to increase their revenue, save tons of time, and provide the absolute best service for their customers. Operators are... 続きを読む
Transliteração Peek Pro is an online reservation system that empowers activity operators to increase their revenue, save tons of time, and provide the absolute best service for their customers. Operators are... xùkiwo dúmu
NL Verse inhoud bij het creëren van aangrijpende kandidaat-ervaringen en het afstemmen van uw rekruteringspraktijken om het beste talent in de markt te trekken.
JA 候補者の経験を創出し、市場で最高の才能を引き付けるためにあなたの募集慣行を微調整するための新鮮なコンテンツ。
Transliteração hòu bǔ zhěno jīng yànwo chuàng chūshi、 shì chǎngde zuì gāono cái néngwo yǐnki fùkerutamenianatano mù jí guàn xíngwo wēi diào zhěngsurutameno xīn xiānnakontentsu.
NL We leveren te veel en bieden extra waarde waar we kunnen, door met empathie en vrijgevigheid te werken om heerlijke ervaringen te creëren.
JA 私たちは、共感と寛大さを持って楽しい体験を生み出すために、可能な限り過剰に提供し、付加価値を提供します。
Transliteração sītachiha、 gòng gǎnto kuān dàsawo chítte lèshii tǐ yànwo shēngmi chūsutameni、 kě néngna xiànri guò shèngni tí gōngshi、 fù jiā sì zhíwo tí gōngshimasu。
NL Begrijp gebruikers, verfraai assets en werk gemakkelijker samen met andere teams in Jira Work Management. Zodat jij en je team adembenemende ervaringen kan creëren.
JA Jira Work Management では、ユーザーを理解し、アセットを磨き上げ、他のチームと簡単に連携することで、息を呑むようなエクスペリエンスをチームが生み出せます
Transliteração Jira Work Management deha,yūzāwo lǐ jiěshi,asettowo móki shàngge、 tānochīmuto jiǎn dānni lián xiésurukotode、 xīwo tūnmuyounaekusuperiensuwochīmuga shēngmi chūsemasu
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
JA インサイトを活かして、従業員を推奨者に変える体験を創り出しましょう。
Transliteração insaitowo huókashite、 cóng yè yuánwo tuī jiǎng zhěni biàneru tǐ yànwo chuàngri chūshimashou。
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
JA インサイトを活かして、従業員を推奨者に変える体験を創り出しましょう。
Transliteração insaitowo huókashite、 cóng yè yuánwo tuī jiǎng zhěni biàneru tǐ yànwo chuàngri chūshimashou。
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
JA インサイトを活かして、従業員を推奨者に変える体験を創り出しましょう。
Transliteração insaitowo huókashite、 cóng yè yuánwo tuī jiǎng zhěni biàneru tǐ yànwo chuàngri chūshimashou。
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
JA インサイトを活かして、従業員を推奨者に変える体験を創り出しましょう。
Transliteração insaitowo huókashite、 cóng yè yuánwo tuī jiǎng zhěni biàneru tǐ yànwo chuàngri chūshimashou。
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
JA インサイトを活かして、従業員を推奨者に変える体験を創り出しましょう。
Transliteração insaitowo huókashite、 cóng yè yuánwo tuī jiǎng zhěni biàneru tǐ yànwo chuàngri chūshimashou。
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
JA インサイトを活かして、従業員を推奨者に変える体験を創り出しましょう。
Transliteração insaitowo huókashite、 cóng yè yuánwo tuī jiǎng zhěni biàneru tǐ yànwo chuàngri chūshimashou。
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
JA インサイトを活かして、従業員を推奨者に変える体験を創り出しましょう。
Transliteração insaitowo huókashite、 cóng yè yuánwo tuī jiǎng zhěni biàneru tǐ yànwo chuàngri chūshimashou。
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
JA インサイトを活かして、従業員を推奨者に変える体験を創り出しましょう。
Transliteração insaitowo huókashite、 cóng yè yuánwo tuī jiǎng zhěni biàneru tǐ yànwo chuàngri chūshimashou。
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
JA インサイトを活かして、従業員を推奨者に変える体験を創り出しましょう。
Transliteração insaitowo huókashite、 cóng yè yuánwo tuī jiǎng zhěni biàneru tǐ yànwo chuàngri chūshimashou。
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
JA インサイトを活かして、従業員を推奨者に変える体験を創り出しましょう。
Transliteração insaitowo huókashite、 cóng yè yuánwo tuī jiǎng zhěni biàneru tǐ yànwo chuàngri chūshimashou。
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
JA インサイトを活かして、従業員を推奨者に変える体験を創り出しましょう。
Transliteração insaitowo huókashite、 cóng yè yuánwo tuī jiǎng zhěni biàneru tǐ yànwo chuàngri chūshimashou。
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
JA インサイトを活かして、従業員を推奨者に変える体験を創り出しましょう。
Transliteração insaitowo huókashite、 cóng yè yuánwo tuī jiǎng zhěni biàneru tǐ yànwo chuàngri chūshimashou。
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
JA インサイトを活かして、従業員を推奨者に変える体験を創り出しましょう。
Transliteração insaitowo huókashite、 cóng yè yuánwo tuī jiǎng zhěni biàneru tǐ yànwo chuàngri chūshimashou。
NL Gebruik inzichten om ervaringen te creëren waardoor uw werknemers uw voorstanders worden.
JA インサイトを活かして、従業員を推奨者に変える体験を創り出しましょう。
Transliteração insaitowo huókashite、 cóng yè yuánwo tuī jiǎng zhěni biàneru tǐ yànwo chuàngri chūshimashou。
NL Hun doel is het creëren van relaties en ervaringen met mensen en degenen die zij liefhebben.
JA 彼らが目指すのは、人と人、そして大切な人との関係や体験を創造すること。
Transliteração bǐraga mù zhǐsunoha、 rénto rén、soshite dà qièna réntono guān xìya tǐ yànwo chuàng zàosurukoto。
NL Bekijk: Een visualisatie creëren Extra leesvoer: Basisbeginselen voor het creëren van een visualisatie
JA ビデオリソース: ビジュアライゼーションの作成 追加資料: Viz 作成の基本
Transliteração bideorisōsu: bijuaraizēshonno zuò chéng zhuī jiā zī liào: Viz zuò chéngno jī běn
NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren
JA iPhoneは、現在非常に暗い部屋で無難な画像を作成するという驚くほど優れた機能を果たしますが、優れた画像を作成するには、より多くの光が必要です。
Transliteração iPhoneha、 xiàn zài fēi chángni àni bù wūde wú nánna huà xiàngwo zuò chéngsurutoiu jīngkuhodo yōureta jī néngwo guǒtashimasuga、 yōureta huà xiàngwo zuò chéngsuruniha、yori duōkuno guāngga bì yàodesu。
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
JA 迅速にコラボレーションし、ビジネスの変化に対応し、優れた顧客および従業員サービス エクスペリエンスを素早く提供します。
Transliteração xùn sùnikoraborēshonshi,bijinesuno biàn huàni duì yīngshi、 yōureta gù kèoyobi cóng yè yuánsābisu ekusuperiensuwo sù zǎoku tí gōngshimasu。
NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.
JA 本物の企業間コラボレーションによって、マーケティングと製品の両方について素晴らしい快適なエクスペリエンスを構築します。
Transliteração běn wùno qǐ yè jiānkoraborēshonniyotte,māketinguto zhì pǐnno liǎng fāngnitsuite sù qíngrashii kuài shìnaekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
JA 当サイトやサービスに関するご意見、ご感想、ご質問については、オンラインツールからお問い合わせください。
Transliteração dāngsaitoyasābisuni guānsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng、go zhì wènnitsuiteha,onraintsūrukarao wèni héwasekudasai。
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
JA 候補者にとって採用面接は、最も刺激とストレスが多い場面です。Jira Work Management で面接を管理して準備し、すべての応募者にとって良い経験になるように支援します。
Transliteração hòu bǔ zhěnitotte cǎi yòng miàn jiēha、 zuìmo cì jītosutoresuga duōi chǎng miàndesu。Jira Work Management de miàn jiēwo guǎn lǐshite zhǔn bèishi、subeteno yīng mù zhěnitotte liángi jīng yànninaruyouni zhī yuánshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
JA 顧客や見込客に意義ある体験を提供することで、ブランドの特色を体感してもらおう
Transliteração gù kèya jiàn yū kèni yì yìaru tǐ yànwo tí gōngsurukotode,burandono tè sèwo tǐ gǎnshitemoraou
NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.
JA 私たちは、驚くべき革新的な体験を構築します。私たちは、デザイン、ディテール、そして物事がどのように機能するかについて、思慮深く、情熱的で、好奇心旺盛です。
Transliteração sītachiha、 jīngkubeki gé xīn dena tǐ yànwo gòu zhúshimasu。sītachiha,dezain,ditēru,soshite wù shìgadonoyouni jī néngsurukanitsuite、 sī lǜ shēnku、 qíng rè dede、 hǎo qí xīn wàng shèngdesu。
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。
Transliteração amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。
NL De afhankelijkheid van digitale ervaringen en application performance op elk apparaat, op elke locatie en op elk moment is enorm toegenomen. Dit is het gevolg van:
JA 次のような理由から、デバイス、場所、時間を問わず、デジタルエクスペリエンスとアプリケーション パフォーマンスに対する依存度が大幅に高まっています。
Transliteração cìnoyouna lǐ yóukara,debaisu, chǎng suǒ、 shí jiānwo wènwazu,dejitaruekusuperiensutoapurikēshon pafōmansuni duìsuru yī cún dùga dà fúni gāomatteimasu。
NL Medewerkers, klanten, partners en leveranciers worden steeds afhankelijker van digitale ervaringen om barrières af te breken die mensen uitsluiten, zoals verschillen in:
JA 従業員、顧客、パートナー、サプライヤは、以下の違いなど、人々を排除してしまう可能性がある障壁を取り除くためにデジタルエクスペリエンスを活用するようになりつつあります。
Transliteração cóng yè yuán、 gù kè,pātonā,sapuraiyaha、 yǐ xiàno wéiinado、 rén 々wo pái chúshiteshimau kě néng xìnggaaru zhàng bìwo qǔri chúkutamenidejitaruekusuperiensuwo huó yòngsuruyouninaritsutsuarimasu。
NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.
JA Tableau Blueprint は、お客様のベストプラクティスと専門知識を組み合わせた実証済みの方法を使用して、BI の採用を大規模に推進するのに役立ちます。
Transliteração Tableau Blueprint ha、o kè yàngnobesutopurakutisuto zhuān mén zhī shíwo zǔmi héwaseta shí zhèng jìmino fāng fǎwo shǐ yòngshite、BI no cǎi yòngwo dà guī móni tuī jìnsurunoni yì lìchimasu。
NL Verbeter klantinteracties door de boeiende inhoud te beheren die gepersonaliseerde omnichannel-ervaringen mogelijk maakt.
JA パーソナライズされたオムニチャネルエクスペリエンスを強化する魅力的なコンテンツを管理することにより、顧客とのやり取りを改善します。
Transliteração pāsonaraizusaretaomunichaneruekusuperiensuwo qiáng huàsuru mèi lì denakontentsuwo guǎn lǐsurukotoniyori、 gù kètonoyari qǔriwo gǎi shànshimasu。
NL Beveilig jouw mobiele werkers met paswoordloze aanmelding en zero trust-toegang en zorg overal voor naadloze, veilige ervaringen.
JA パスワードを使わないログインとゼロトラスト・アクセスでモバイルワーカーを保護し、場所にかかわらずシームレスでセキュアな体験を実現します。
Transliteração pasuwādowo shǐwanairoguintozerotorasuto・akusesudemobairuwākāwo bǎo hùshi、 chǎng suǒnikakawarazushīmuresudesekyuana tǐ yànwo shí xiànshimasu。
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
JA 私がEOを経験した数カ月間に、私は他には経験したことのないようなさまざまな経験をしました。
Transliteração sīgaEOwo jīng yànshita shùka yuè jiānni、 sīha tāniha jīng yànshitakotononaiyounasamazamana jīng yànwoshimashita。
NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.
JA ですから、実際に散歩をしたことがあり、これらの経験をしたことがある人と実際に話すことは本当に役に立ちます。
Transliteração desukara、 shí jìni sàn bùwoshitakotogaari、korerano jīng yànwoshitakotogaaru rénto shí jìni huàsukotoha běn dāngni yìni lìchimasu。
NL Van neurochirurgen tot muzikanten, livestreamers tot mensen die nu thuis werken, Camo zorgt voor duidelijkere communicatie en betere gedeelde ervaringen voor iedereen.
JA 脳神経外科医からミュージシャン、ライブストリーマーから在宅勤務者まで、Camoはより明確なコミュニケーションとより良い共有体験をすべての人に提供します。
Transliteração nǎo shén jīng wài kē yīkaramyūjishan,raibusutorīmākara zài zhái qín wù zhěmade、Camohayori míng quènakomyunikēshontoyori liángi gòng yǒu tǐ yànwosubeteno rénni tí gōngshimasu。
NL We bieden een volledige reeks betaalopties voor elk bedrijf en elke branche, zodat je shoppers de ervaringen kunt bieden die ze verwachten.
JA 当社はあらゆるビジネスと業界向けに幅広い決済オプションを用意しており、購入者が期待する体験を提供できます。
Transliteração dāng shèhaarayurubijinesuto yè jiè xiàngkeni fú guǎngi jué jìopushonwo yòng yìshiteori、 gòu rù zhěga qī dàisuru tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
NL Uitzonderlijke ervaringen leveren op de kanalen die je klanten kiezen
JA 顧客が選択したチャネルで優れた体験を提供
Transliteração gù kèga xuǎn zéshitachanerude yōureta tǐ yànwo tí gōng
NL Creëer intuïtieve ervaringen waar gebruikers dol op zijn. Bouw snel digitale workflowapps en schaal ze op voor de onderneming met een low-code platform.
JA ユーザーが好む直感的な体験を実現しましょう。デジタルワークフローアプリを迅速に構築し、ローコードプラットフォームで企業全体に普及させます。
Transliteração yūzāga hǎomu zhí gǎn dena tǐ yànwo shí xiànshimashou.dejitaruwākufurōapuriwo xùn sùni gòu zhúshi,rōkōdopurattofōmude qǐ yè quán tǐni pǔ jísasemasu。
NL Naadloze ervaringen met de klantenservice en compliance waar u op kunt rekenen.
JA Now Platformを活用して、新たなクラウド・アプリケーションの開発・販売がすぐできます。ServiceNowと一緒にグローバルスケールののクラウドビジネスを展開しませんか。
Transliteração Now Platformwo huó yòngshite、 xīntanakuraudo・apurikēshonno kāi fā・fàn màigasugudekimasu。ServiceNowto yī xùnigurōbarusukērunonokuraudobijinesuwo zhǎn kāishimasenka。
NL Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles lijkt opeens zo logisch.
JA 以前使っていたものに比べたら、Profoto Connectは操作性が良くてわかりやすいの。すぐ納得したわ。
Transliteração yǐ qián shǐtteitamononi bǐbetara、Profoto Connectha cāo zuò xìngga liángkutewakariyasuino。sugu nà déshitawa。
NL Deel je ervaringen met andere softwarekopers.
NL Uitgebreide documentatie voor beheerders en gebruikers plus Premium Parallels-ondersteuning zorgen voor positieve ervaringen en productieve output in de hele organisatie.
JA 管理者とユーザー向けの豊富なドキュメントと Parallels のプレミアムサポートにより、組織全体ですぐれた体験と生産性の高いアウトプットを実現できます。
Transliteração guǎn lǐ zhětoyūzā xiàngkeno lǐ fùnadokyumentoto Parallels nopuremiamusapōtoniyori、 zǔ zhī quán tǐdesugureta tǐ yànto shēng chǎn xìngno gāoiautoputtowo shí xiàndekimasu。
NL Ongeacht je startpunt in ITSM, verhoog de effectiviteit van je teams verder met add-ons die je tot een volgend niveau brengen en nog betere ervaringen leveren.
JA ITSMの出発点に関わらず、ゲームを次のレベルに引き上げ、さらに優れた体験を提供するアドオンによって、チームの効率性をさらに高めることができます。
Transliteração ITSMno chū fā diǎnni guānwarazu,gēmuwo cìnoreberuni yǐnki shàngge、sarani yōureta tǐ yànwo tí gōngsuruadoonniyotte,chīmuno xiào lǜ xìngwosarani gāomerukotogadekimasu。
NL Leer hoe je jouw team in staat kunt stellen om uitzonderlijke ervaringen te leveren.
JA 満足度の高いエクスペリエンスを実現するためチームに機能を提供する方法をご確認ください。
Transliteração mǎn zú dùno gāoiekusuperiensuwo shí xiànsurutamechīmuni jī néngwo tí gōngsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。
NL Bij de meeste ervaringen ontvangt u een volledige restitutie wanneer u minimaal 24 uur vóór de startdatum annuleert.
JA 24時間前までにキャンセルされた場合、ほとんどの体験が全額返金の対象となります。
Transliteração 24shí jiān qiánmadenikyanserusareta chǎng hé、hotondono tǐ yànga quán é fǎn jīnno duì xiàngtonarimasu。
NL Fotografie is een vorm van expressie, een mogelijkheid momenten, ervaringen en emoties vast te leggen en te bewaren. Fotografie is een uiterst creatieve handeling. Kortom: het is kunst.
JA 写真とは瞬間、体験、感情を捉え保存していく表現の形態です。写真とは創造性を追求する、 つまり、芸術の一形態です。
Transliteração xiě zhēntoha shùn jiān、 tǐ yàn、 gǎn qíngwo zhuōe bǎo cúnshiteiku biǎo xiànno xíng tàidesu。xiě zhēntoha chuàng zào xìngwo zhuī qiúsuru、 tsumari、 yún shùno yī xíng tàidesu。
NL Verbeter klantinteracties door de boeiende inhoud te beheren die gepersonaliseerde omnichannel-ervaringen mogelijk maakt.
JA パーソナライズされたオムニチャネルエクスペリエンスを強化する魅力的なコンテンツを管理することにより、顧客とのやり取りを改善します。
Transliteração pāsonaraizusaretaomunichaneruekusuperiensuwo qiáng huàsuru mèi lì denakontentsuwo guǎn lǐsurukotoniyori、 gù kètonoyari qǔriwo gǎi shànshimasu。
NL Deel je ervaringen met andere softwarekopers.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digitale ervaringen creëren ervaringen snel digitale ervaringen omnichannel ervaringen concrete ervaringen ervaringen tijdens gepersonaliseerde ervaringen fantastische ervaringen persoonlijke ervaringen online ervaringen uitzonderlijke ervaringen intuïtieve digitale ervaringen verbonden ervaringen positieve ervaringen vr ervaringen innovatieve ervaringen geweldige ervaringen bieden heerlijke ervaringen eerdere ervaringen gepersonaliseerde digitale ervaringen gedeelde ervaringen deel ervaringen digitale ervaringen consistente ervaringen ervaringen opdoen individuele ervaringen ervaringen wilt delen vereenvoudig ervaringen boeiende ervaringen veilige ervaringen ervaringen gehad site ervaringen vertrouwde ervaringen shoppers de ervaringen werknemers ervaringen ervaringen verbeteren klantenservice ervaringen naadloze ervaringen bieden ervaringen practices en ervaringen ervaringen van klantenservicemedewerkers gepersonaliseerde selfservice ervaringen onvergetelijke gastronomische ervaringen gepersonaliseerde messaging ervaringen unieke brand ervaringen team adembenemende ervaringen bied geweldige ervaringen creëren blijven creëren creëren waarde
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe