NL Bied geweldige ervaringen om de tevredenheid van de verzekeringnemer en agent te verbeteren.
NL Bied geweldige ervaringen om de tevredenheid van de verzekeringnemer en agent te verbeteren.
JA 保険契約者と代理店の満足度を向上させるために、素晴らしいエクスペリエンスを提供します。
Transliteração bǎo xiǎn qì yuē zhěto dài lǐ diànno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaserutameni、 sù qíngrashiiekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bied geweldige ervaringen om de tevredenheid van de verzekeringnemer en agent te verbeteren.
JA 保険契約者と代理店の満足度を向上させるために、素晴らしいエクスペリエンスを提供します。
Transliteração bǎo xiǎn qì yuē zhěto dài lǐ diànno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaserutameni、 sù qíngrashiiekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bied geweldige ervaringen om de tevredenheid van de verzekeringnemer en agent te verbeteren.
JA 保険契約者と代理店の満足度を向上させるために、素晴らしいエクスペリエンスを提供します。
Transliteração bǎo xiǎn qì yuē zhěto dài lǐ diànno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaserutameni、 sù qíngrashiiekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bied geweldige ervaringen om de tevredenheid van de verzekeringnemer en agent te verbeteren.
JA 保険契約者と代理店の満足度を向上させるために、素晴らしいエクスペリエンスを提供します。
Transliteração bǎo xiǎn qì yuē zhěto dài lǐ diànno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaserutameni、 sù qíngrashiiekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bied geweldige ervaringen om de tevredenheid van de verzekeringnemer en agent te verbeteren.
JA 保険契約者と代理店の満足度を向上させるために、素晴らしいエクスペリエンスを提供します。
Transliteração bǎo xiǎn qì yuē zhěto dài lǐ diànno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaserutameni、 sù qíngrashiiekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bied geweldige ervaringen om de tevredenheid van de verzekeringnemer en agent te verbeteren.
JA 保険契約者と代理店の満足度を向上させるために、素晴らしいエクスペリエンスを提供します。
Transliteração bǎo xiǎn qì yuē zhěto dài lǐ diànno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaserutameni、 sù qíngrashiiekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bied geweldige ervaringen om de tevredenheid van de verzekeringnemer en agent te verbeteren.
JA 保険契約者と代理店の満足度を向上させるために、素晴らしいエクスペリエンスを提供します。
Transliteração bǎo xiǎn qì yuē zhěto dài lǐ diànno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaserutameni、 sù qíngrashiiekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Bied geweldige ervaringen om de tevredenheid van de verzekeringnemer en agent te verbeteren.
JA 保険契約者と代理店の満足度を向上させるために、素晴らしいエクスペリエンスを提供します。
Transliteração bǎo xiǎn qì yuē zhěto dài lǐ diànno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaserutameni、 sù qíngrashiiekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
NL Stimuleer verbonden digitale workflows in de hele onderneming, bied moderne, consumentgerichte ervaringen aan en versnel de time-to-value en innovatie.
JA 組織全体のデジタルワークフローを連携させ、最新の消費者に好まれるエクスペリエンスを生み出し、短期間で価値を実現して、イノベーションを加速させます。
Transliteração zǔ zhī quán tǐnodejitaruwākufurōwo lián xiésase、 zuì xīnno xiāo fèi zhěni hǎomareruekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 duǎn qī jiānde sì zhíwo shí xiànshite,inobēshonwo jiā sùsasemasu。
NL Verbeter de service en activiteiten en bied betere ervaringen door de klant te verbinden met het netwerk.
JA サービスと運用を向上させ、顧客をネットワークに接続して、エクスペリエンスを高めます。
Transliteração sābisuto yùn yòngwo xiàng shàngsase、 gù kèwonettowākuni jiē xùshite,ekusuperiensuwo gāomemasu。
NL Bied betere ervaringen met één platform
JA 単一のプラットフォームでエクスペリエンスを向上する
Transliteração dān yīnopurattofōmudeekusuperiensuwo xiàng shàngsuru
NL Verbeter de service en activiteiten en bied betere ervaringen door de klant te verbinden met het netwerk.
JA サービスと運用を向上させ、顧客をネットワークに接続して、エクスペリエンスを高めます。
Transliteração sābisuto yùn yòngwo xiàng shàngsase、 gù kèwonettowākuni jiē xùshite,ekusuperiensuwo gāomemasu。
NL Bied betere ervaringen met één platform
JA 単一のプラットフォームでエクスペリエンスを向上する
Transliteração dān yīnopurattofōmudeekusuperiensuwo xiàng shàngsuru
NL Stimuleer verbonden digitale workflows in de hele onderneming, bied moderne, consumentgerichte ervaringen aan en versnel de time-to-value en innovatie.
JA 組織全体のデジタルワークフローを連携させ、最新の消費者に好まれるエクスペリエンスを生み出し、短期間で価値を実現して、イノベーションを加速させます。
Transliteração zǔ zhī quán tǐnodejitaruwākufurōwo lián xiésase、 zuì xīnno xiāo fèi zhěni hǎomareruekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 duǎn qī jiānde sì zhíwo shí xiànshite,inobēshonwo jiā sùsasemasu。
NL Verbeter de service en activiteiten en bied betere ervaringen door de klant te verbinden met het netwerk.
JA サービスと運用を向上させ、顧客をネットワークに接続して、エクスペリエンスを高めます。
Transliteração sābisuto yùn yòngwo xiàng shàngsase、 gù kèwonettowākuni jiē xùshite,ekusuperiensuwo gāomemasu。
NL Bied betere ervaringen met één platform
JA 単一のプラットフォームでエクスペリエンスを向上する
Transliteração dān yīnopurattofōmudeekusuperiensuwo xiàng shàngsuru
NL Stimuleer verbonden digitale workflows in de hele onderneming, bied moderne, consumentgerichte ervaringen aan en versnel de time-to-value en innovatie.
JA 組織全体のデジタルワークフローを連携させ、最新の消費者に好まれるエクスペリエンスを生み出し、短期間で価値を実現して、イノベーションを加速させます。
Transliteração zǔ zhī quán tǐnodejitaruwākufurōwo lián xiésase、 zuì xīnno xiāo fèi zhěni hǎomareruekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 duǎn qī jiānde sì zhíwo shí xiànshite,inobēshonwo jiā sùsasemasu。
NL Verbeter de service en activiteiten en bied betere ervaringen door de klant te verbinden met het netwerk.
JA サービスと運用を向上させ、顧客をネットワークに接続して、エクスペリエンスを高めます。
Transliteração sābisuto yùn yòngwo xiàng shàngsase、 gù kèwonettowākuni jiē xùshite,ekusuperiensuwo gāomemasu。
NL Bied betere ervaringen met één platform
JA 単一のプラットフォームでエクスペリエンスを向上する
Transliteração dān yīnopurattofōmudeekusuperiensuwo xiàng shàngsuru
NL Stimuleer verbonden digitale workflows in de hele onderneming, bied moderne, consumentgerichte ervaringen aan en versnel de time-to-value en innovatie.
JA 組織全体のデジタルワークフローを連携させ、最新の消費者に好まれるエクスペリエンスを生み出し、短期間で価値を実現して、イノベーションを加速させます。
Transliteração zǔ zhī quán tǐnodejitaruwākufurōwo lián xiésase、 zuì xīnno xiāo fèi zhěni hǎomareruekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 duǎn qī jiānde sì zhíwo shí xiànshite,inobēshonwo jiā sùsasemasu。
NL Verbeter de service en activiteiten en bied betere ervaringen door de klant te verbinden met het netwerk.
JA サービスと運用を向上させ、顧客をネットワークに接続して、エクスペリエンスを高めます。
Transliteração sābisuto yùn yòngwo xiàng shàngsase、 gù kèwonettowākuni jiē xùshite,ekusuperiensuwo gāomemasu。
NL Bied betere ervaringen met één platform
JA 単一のプラットフォームでエクスペリエンスを向上する
Transliteração dān yīnopurattofōmudeekusuperiensuwo xiàng shàngsuru
NL Stimuleer verbonden digitale workflows in de hele onderneming, bied moderne, consumentgerichte ervaringen aan en versnel de time-to-value en innovatie.
JA 組織全体のデジタルワークフローを連携させ、最新の消費者に好まれるエクスペリエンスを生み出し、短期間で価値を実現して、イノベーションを加速させます。
Transliteração zǔ zhī quán tǐnodejitaruwākufurōwo lián xiésase、 zuì xīnno xiāo fèi zhěni hǎomareruekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 duǎn qī jiānde sì zhíwo shí xiànshite,inobēshonwo jiā sùsasemasu。
NL Verbeter de service en activiteiten en bied betere ervaringen door de klant te verbinden met het netwerk.
JA サービスと運用を向上させ、顧客をネットワークに接続して、エクスペリエンスを高めます。
Transliteração sābisuto yùn yòngwo xiàng shàngsase、 gù kèwonettowākuni jiē xùshite,ekusuperiensuwo gāomemasu。
NL Bied betere ervaringen met één platform
JA 単一のプラットフォームでエクスペリエンスを向上する
Transliteração dān yīnopurattofōmudeekusuperiensuwo xiàng shàngsuru
NL Stimuleer verbonden digitale workflows in de hele onderneming, bied moderne, consumentgerichte ervaringen aan en versnel de time-to-value en innovatie.
JA 組織全体のデジタルワークフローを連携させ、最新の消費者に好まれるエクスペリエンスを生み出し、短期間で価値を実現して、イノベーションを加速させます。
Transliteração zǔ zhī quán tǐnodejitaruwākufurōwo lián xiésase、 zuì xīnno xiāo fèi zhěni hǎomareruekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 duǎn qī jiānde sì zhíwo shí xiànshite,inobēshonwo jiā sùsasemasu。
NL Verbeter de service en activiteiten en bied betere ervaringen door de klant te verbinden met het netwerk.
JA サービスと運用を向上させ、顧客をネットワークに接続して、エクスペリエンスを高めます。
Transliteração sābisuto yùn yòngwo xiàng shàngsase、 gù kèwonettowākuni jiē xùshite,ekusuperiensuwo gāomemasu。
NL Bied betere ervaringen met één platform
JA 単一のプラットフォームでエクスペリエンスを向上する
Transliteração dān yīnopurattofōmudeekusuperiensuwo xiàng shàngsuru
NL Stimuleer verbonden digitale workflows in de hele onderneming, bied moderne, consumentgerichte ervaringen aan en versnel de time-to-value en innovatie.
JA 組織全体のデジタルワークフローを連携させ、最新の消費者に好まれるエクスペリエンスを生み出し、短期間で価値を実現して、イノベーションを加速させます。
Transliteração zǔ zhī quán tǐnodejitaruwākufurōwo lián xiésase、 zuì xīnno xiāo fèi zhěni hǎomareruekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 duǎn qī jiānde sì zhíwo shí xiànshite,inobēshonwo jiā sùsasemasu。
NL Verbeter de service en activiteiten en bied betere ervaringen door de klant te verbinden met het netwerk.
JA サービスと運用を向上させ、顧客をネットワークに接続して、エクスペリエンスを高めます。
Transliteração sābisuto yùn yòngwo xiàng shàngsase、 gù kèwonettowākuni jiē xùshite,ekusuperiensuwo gāomemasu。
NL Bied betere ervaringen met één platform
JA 単一のプラットフォームでエクスペリエンスを向上する
Transliteração dān yīnopurattofōmudeekusuperiensuwo xiàng shàngsuru
NL Stimuleer verbonden digitale workflows in de hele onderneming, bied moderne, consumentgerichte ervaringen aan en versnel de time-to-value en innovatie.
JA 組織全体のデジタルワークフローを連携させ、最新の消費者に好まれるエクスペリエンスを生み出し、短期間で価値を実現して、イノベーションを加速させます。
Transliteração zǔ zhī quán tǐnodejitaruwākufurōwo lián xiésase、 zuì xīnno xiāo fèi zhěni hǎomareruekusuperiensuwo shēngmi chūshi、 duǎn qī jiānde sì zhíwo shí xiànshite,inobēshonwo jiā sùsasemasu。
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
JA 候補者にとって採用面接は、最も刺激とストレスが多い場面です。Jira Work Management で面接を管理して準備し、すべての応募者にとって良い経験になるように支援します。
Transliteração hòu bǔ zhěnitotte cǎi yòng miàn jiēha、 zuìmo cì jītosutoresuga duōi chǎng miàndesu。Jira Work Management de miàn jiēwo guǎn lǐshite zhǔn bèishi、subeteno yīng mù zhěnitotte liángi jīng yànninaruyouni zhī yuánshimasu。
holandês | japonês |
---|---|
jira | jira |
NL Met de servicedesk van Jira kunnen teams geweldige service-ervaringen bieden en krijgen jouw medewerkers en klanten snel de hulp die ze nodig hebben.
JA Jiraのサービスデスクは、チームが優れたサービスを提供できるようサポートし、従業員と顧客が迅速にサポートを受けられるようにします。
Transliteração Jiranosābisudesukuha,chīmuga yōuretasābisuwo tí gōngdekiruyousapōtoshi、 cóng yè yuánto gù kèga xùn sùnisapōtowo shòukerareruyounishimasu。
holandês | japonês |
---|---|
jira | jira |
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
JA 候補者にとって採用面接は、最も刺激とストレスが多い場面です。Jira Work Management で面接を管理して準備し、すべての応募者にとって良い経験になるように支援します。
Transliteração hòu bǔ zhěnitotte cǎi yòng miàn jiēha、 zuìmo cì jītosutoresuga duōi chǎng miàndesu。Jira Work Management de miàn jiēwo guǎn lǐshite zhǔn bèishi、subeteno yīng mù zhěnitotte liángi jīng yànninaruyouni zhī yuánshimasu。
holandês | japonês |
---|---|
jira | jira |
NL Met het Atlassian Partner Program kunnen we ervoor zorgen dat klanten geweldige ervaringen hebben. Ook kunnen we partners belonen die het beste aansluiten bij onze doelstellingen.
JA アトラシアンパートナープログラムは、優れたカスタマーエクスペリエンスの提供と、目標達成に最も貢献したパートナーに対する報酬を目的としています。
Transliteração atorashianpātonāpuroguramuha、 yōuretakasutamāekusuperiensuno tí gōngto、 mù biāo dá chéngni zuìmo gòng xiànshitapātonāni duìsuru bào chóuwo mù detoshiteimasu。
NL Zorg dat je Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams geweldige service-ervaringen kunnen leveren.
JA 開発、IT 運用、ビジネスの各チームによる優れたサービス エクスペリエンスの提供を実現します。
Transliteração kāi fā、IT yùn yòng,bijinesuno gèchīmuniyoru yōuretasābisu ekusuperiensuno tí gōngwo shí xiànshimasu。
NL Zorg dat je Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams geweldige service-ervaringen kunnen leveren
JA 開発チームから、IT 運用、ビジネス部門まで、優れたサービスデスク業務を実現します
Transliteração kāi fāchīmukara、IT yùn yòng,bijinesu bù ménmade、 yōuretasābisudesuku yè wùwo shí xiànshimasu
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
JA 再開の各段階に適したデジタルエクスペリエンスを提供します。職場復帰の手順を自動化し、安全な職場環境を実現します。
Transliteração zài kāino gè duàn jiēni shìshitadejitaruekusuperiensuwo tí gōngshimasu。zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 ān quánna zhí chǎng huán jìngwo shí xiànshimasu。
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
JA 再開の各段階に適したデジタルエクスペリエンスを提供します。職場復帰の手順を自動化し、安全な職場環境を実現します。
Transliteração zài kāino gè duàn jiēni shìshitadejitaruekusuperiensuwo tí gōngshimasu。zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 ān quánna zhí chǎng huán jìngwo shí xiànshimasu。
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
JA 再開の各段階に適したデジタルエクスペリエンスを提供します。職場復帰の手順を自動化し、安全な職場環境を実現します。
Transliteração zài kāino gè duàn jiēni shìshitadejitaruekusuperiensuwo tí gōngshimasu。zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 ān quánna zhí chǎng huán jìngwo shí xiànshimasu。
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
JA 再開の各段階に適したデジタルエクスペリエンスを提供します。職場復帰の手順を自動化し、安全な職場環境を実現します。
Transliteração zài kāino gè duàn jiēni shìshitadejitaruekusuperiensuwo tí gōngshimasu。zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 ān quánna zhí chǎng huán jìngwo shí xiànshimasu。
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
JA 再開の各段階に適したデジタルエクスペリエンスを提供します。職場復帰の手順を自動化し、安全な職場環境を実現します。
Transliteração zài kāino gè duàn jiēni shìshitadejitaruekusuperiensuwo tí gōngshimasu。zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 ān quánna zhí chǎng huán jìngwo shí xiànshimasu。
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
JA 再開の各段階に適したデジタルエクスペリエンスを提供します。職場復帰の手順を自動化し、安全な職場環境を実現します。
Transliteração zài kāino gè duàn jiēni shìshitadejitaruekusuperiensuwo tí gōngshimasu。zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 ān quánna zhí chǎng huán jìngwo shí xiànshimasu。
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
JA 再開の各段階に適したデジタルエクスペリエンスを提供します。職場復帰の手順を自動化し、安全な職場環境を実現します。
Transliteração zài kāino gè duàn jiēni shìshitadejitaruekusuperiensuwo tí gōngshimasu。zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 ān quánna zhí chǎng huán jìngwo shí xiànshimasu。
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
JA 再開の各段階に適したデジタルエクスペリエンスを提供します。職場復帰の手順を自動化し、安全な職場環境を実現します。
Transliteração zài kāino gè duàn jiēni shìshitadejitaruekusuperiensuwo tí gōngshimasu。zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 ān quánna zhí chǎng huán jìngwo shí xiànshimasu。
NL Bied een geweldige klantenbeleving
JA 満足度の高い体験をお客様に提供
Transliteração mǎn zú dùno gāoi tǐ yànwoo kè yàngni tí gōng
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en een geweldige beleving creëren, op welke plek uw werknemers ook werken.
JA IT のインパクト、スピード、デリバリーを変革します。職場を問わず生産性を向上し、卓越したエクスペリエンスを生み出す、レジリエンスの高いサービスを提供します。
Transliteração IT noinpakuto,supīdo,deribarīwo biàn géshimasu。zhí chǎngwo wènwazu shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshi、 zhuō yuèshitaekusuperiensuwo shēngmi chūsu,rejiriensuno gāoisābisuwo tí gōngshimasu。
NL Bied een geweldige klantenbeleving
JA 満足度の高い体験をお客様に提供
Transliteração mǎn zú dùno gāoi tǐ yànwoo kè yàngni tí gōng
NL Transformeer de impact, snelheid en levering van IT. Bied veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en geweldige belevingen creëren, waar uw werknemers ook werken.
JA IT のインパクト、スピード、デリバリーを変革します。職場を問わず生産性を向上し、卓越したエクスペリエンスを生み出す、レジリエンスの高いサービスを提供します。
Transliteração IT noinpakuto,supīdo,deribarīwo biàn géshimasu。zhí chǎngwo wènwazu shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshi、 zhuō yuèshitaekusuperiensuwo shēngmi chūsu,rejiriensuno gāoisābisuwo tí gōngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções