Traduzir "pas komen" para japonês

JA 費用無料（ウォーターマーク付き アプリ内課金：1か月パス（3.49ドル）、1年パス (12.99ドル)、ライフタイム・サブスクリプション(25.99ドル)。

Transliteração fèi yòng wú liào （u~ōtāmāku fùki apuri nèi kè jīn：1ka yuèpasu（3.49doru）,1niánpasu (12.99doru),raifutaimu・sabusukuripushon(25.99doru).

JA おすすめ検索キーワード： concept vector（コンセプト　ベクター）、technology concept vector（テクノロジー　コンセプト　ベクター）、business metaphor vector（ビジネス　メタファー　ベクター）

Transliteração osusume jiǎn suǒkīwādo： concept vector（konseputo　bekutā）,technology concept vector（tekunorojī　konseputo　bekutā）,business metaphor vector（bijinesu　metafā　bekutā）

• concept
• metaphor

JA 開始するには、ランブック テンプレートをダウンロードして、必要に応じてタスクを変更します。テンプレートの使用方法に関する短いビデオをご視聴いただけます。

Transliteração kāi shǐsuruniha,ranbukku tenpurētowodaunrōdoshite、 bì yàoni yīngjitetasukuwo biàn gèngshimasu.tenpurētono shǐ yòng fāng fǎni guānsuru duǎnibideowogo shì tīngitadakemasu。

JA そこで、Gmailの共有連絡先を利用することで、大規模で構造化された組織でチーム内の連絡先を共有することができます。 手間がかからない。 しかも数秒で。

Transliteração sokode、Gmailno gòng yǒu lián luò xiānwo lì yòngsurukotode、 dà guī móde gòu zào huàsareta zǔ zhīdechīmu nèino lián luò xiānwo gòng yǒusurukotogadekimasu。 shǒu jiāngakakaranai。 shikamo shù miǎode。

JA レナード彗星は12月に地球と最接近します。この記事を読んで、2021年の最も明るい彗星をいつ、どこで、どのように見るかを学びましょう。

Transliteração renādo huì xīngha12yuèni de qiúto zuì jiē jìnshimasu。kono jì shìwo dúnde、2021niánno zuìmo míngrui huì xīngwoitsu、dokode、donoyouni jiànrukawo xuébimashou。

JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは、デュアル ライセンスの対象となりません。次のアトラシアン所有アプリはデュアル ライセンスの対象になります。

Transliteração sādopātino Marketplace pātonā apuriha,de~yuaru raisensuno duì xiàngtonarimasen。cìnoatorashian suǒ yǒuapurihade~yuaru raisensuno duì xiàngninarimasu。

• サードパーティの Marketplace パートナー

JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象外です。次のアトラシアン所有アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象になります。

Transliteração sādopātino Marketplace pātonā apuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàng wàidesu。cìnoatorashian suǒ yǒuapuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàngninarimasu。

• サードパーティの Marketplace パートナー
• Cloud

JA アドオンを使って統合をカスタマイズすることができます。

Transliteração adoonwo shǐtte tǒng héwokasutamaizusurukotogadekimasu。

JA 1000 以上のアプリと統合で製品をカスタマイズ

Transliteração 1000 yǐ shàngnoapurito tǒng héde zhì pǐnwokasutamaizu

• 以上のアプリと統合で製品をカスタマイズ

JA あなたが経験豊富なアジャイルのプロであっても、あるいは初心者であっても、Jira Software でアジャイルの力を活用できます。

Transliteração anataga jīng yàn lǐ fùnaajairunopurodeattemo、aruiha chū xīn zhědeattemo、Jira Software deajairuno lìwo huó yòngdekimasu。

• Software

JA 法務ステータスあるいはドキュメントのステータスに関する通知を自動化できます。

Transliteração fǎ wùsutētasuaruihadokyumentonosutētasuni guānsuru tōng zhīwo zì dòng huàdekimasu。

JA Bitbucket をアプリで好きなようにカスタマイズ。Bitbucket Connect を使って構築されたアプリを、Bitbucket の UI に直接埋め込むことができます。

Transliteração Bitbucket woapuride hǎokinayounikasutamaizu.Bitbucket Connect wo shǐtte gòu zhúsaretaapuriwo、Bitbucket no UI ni zhí jiē máime yūmukotogadekimasu。

• Bitbucket
• Connect
• の UI

JA 商品リストを、人々がAmazonで検索しているものに合わせましょう。

Transliteração shāng pǐnrisutowo、 rén 々gaAmazonde jiǎn suǒshiteirumononi héwasemashou。

JA Bitbucket をアプリで好きなようにカスタマイズ。Bitbucket Connect を使って構築されたアプリを、Bitbucket の UI に直接埋め込むことができます。

Transliteração Bitbucket woapuride hǎokinayounikasutamaizu.Bitbucket Connect wo shǐtte gòu zhúsaretaapuriwo、Bitbucket no UI ni zhí jiē máime yūmukotogadekimasu。

• Bitbucket
• Connect
• の UI

JA オンコールスケジュールやルーティングルールをカスタマイズして、アラートをソースおよびペイロードに基づいて処理します。

Transliteração onkōrusukejūruyarūtingurūruwokasutamaizushite,arātowosōsuoyobipeirōdoni jīdzuite chǔ lǐshimasu。

JA ユーザーに基づいて設定をカスタマイズ

Transliteração yūzāni jīdzuite shè dìngwokasutamaizu

• ユーザーに基づいて設定をカスタマイズ

JA ビジネスにとって最も重要なオペレーション ワークフローとパーミッションを自動化します。

Transliteração bijinesunitotte zuìmo zhòng yàonaoperēshon wākufurōtopāmisshonwo zì dòng huàshimasu。

• ビジネスにとって最も重要なオペレーション

JA 下書き、デザイン要素、承認、編集、テスト、トラッキング、アーカイブなどを追跡、管理するために E メール ワークフローをカスタマイズできます。

Transliteração xià shūki,dezain yào sù、 chéng rèn、 biān jí,tesuto,torakkingu,ākaibunadowo zhuī jī、 guǎn lǐsurutameni E mēru wākufurōwokasutamaizudekimasu。

• E メール

JA Premium プランでは、マージ条件が満たされなければプルリクエストがマージされないなど、マージチェックを必須にできます。

Transliteração Premium purandeha,māji tiáo jiànga mǎntasarenakerebapururikuesutogamājisarenainado,mājichekkuwo bì xūnidekimasu。

JA お使いのデバイスでスプレッドシートを作成、表示、編集。行、列の編集、セルのパラミーターの調整、450 種類以上の計算式、データの分類、フィルタ使用可能。

Transliteração o shǐinodebaisudesupureddoshītowo zuò chéng、 biǎo shì、 biān jí。xíng、 lièno biān jí,serunoparamītāno diào zhěng、450 zhǒng lèi yǐ shàngno jì suàn shì,dētano fēn lèi,firuta shǐ yòng kě néng。

JA スプレッドシートのデータ管理: 行、列の編集、セルのパラミーターの調整、450 種類以上の計算式、データの分類、フィルタ使用可能。

Transliteração supureddoshītonodēta guǎn lǐ: xíng、 lièno biān jí,serunoparamītāno diào zhěng、450 zhǒng lèi yǐ shàngno jì suàn shì,dētano fēn lèi,firuta shǐ yòng kě néng。

• スプレッドシートのデータ管理

JA ユーザーにブランド通りの体験を提供している：アプリのロゴを追加、編集者のインターフェイスのカスタマイズ化、追加ボタンの表示/非表示選択

Transliteração yūzāniburando tōngrino tǐ yànwo tí gōngshiteiru：apurinorogowo zhuī jiā、 biān jí zhěnointāfeisunokasutamaizu huà、 zhuī jiābotanno biǎo shì/fēi biǎo shì xuǎn zé

• 非表示選択

JA 簡単にプラットフォームの見た目をカスタマイズして、ユーザーにブランド内ならではの使用感を提供。

Transliteração jiǎn dānnipurattofōmuno jiànta mùwokasutamaizushite,yūzāniburando nèinaradehano shǐ yòng gǎnwo tí gōng。

JA 設定済みバイナリー、Docker、またはワンクリックアプリを使用してインストール。コントロールパネルでプラットフォームを簡単に管理、カスタマイズ、バックアップ。

Transliteração shè dìng jìmibainarī,Docker、matahawankurikkuapuriwo shǐ yòngshiteinsutōru.kontorōrupanerudepurattofōmuwo jiǎn dānni guǎn lǐ,kasutamaizu,bakkuappu.

JA 世界中の優れたアナリストや主要組織が Tableau でデータを視覚化している方法を確認し、学んだ知識を次のプロジェクトに活用しましょう。

Transliteração shì jiè zhōngno yōuretaanarisutoya zhǔ yào zǔ zhīga Tableau dedētawo shì jué huàshiteiru fāng fǎwo què rènshi、 xuénda zhī shíwo cìnopurojekutoni huó yòngshimashou。

• 世界中の優れたアナリストや主要組織が Tableau

JA 「マネージド検知/対応（MDR）サービス」に関するガートナーの2019年マーケット・ガイド

Transliteração 「manējido jiǎn zhī/duì yīng （MDR）sābisu」ni guānsurugātonāno2019niánmāketto・gaido

JA Live App とオートメーション API を使用して Quip をカスタマイズし、社内ツールやプロセスと直接連携できるようにします。

Transliteração Live App toōtomēshon API wo shǐ yòngshite Quip wokasutamaizushi、 shè nèitsūruyapurosesuto zhí jiē lián xiédekiruyounishimasu。

• Live App とオートメーション
• を使用して Quip

JA 様々な形態で製品を使い切った時にのみ、リサイクルを行うべきです。

Transliteração yàng 々na xíng tàide zhì pǐnwo shǐi qiètta shíninomi,risaikuruwo xíngubekidesu。

JA 始まったばかりです。あなたが出来ることはここにあります。

Transliteração shǐmattabakaridesu。anataga chū láirukotohakokoniarimasu。

JA Appleは、180日間のアカウントの非アクティブ化の後、定期的に古いiCloudバックアップをサービスから削除します。彼らは知識ベース記事PH12520でこれを説明しています。注意してください。

Transliteração Appleha、180rì jiānnoakauntono fēiakutibu huàno hòu、 dìng qī deni gǔiiCloudbakkuappuwosābisukara xuē chúshimasu。bǐraha zhī shíbēsu jì shìPH12520dekorewo shuō míngshiteimasu。zhù yìshitekudasai。

JA APIはセッション初期化プロセスを非同期で実行します。つまり、セッションを作成するための呼び出しはすぐに返されますが、初期化が完了するまでセッションは使用できません。

Transliteração APIhasesshon chū qī huàpurosesuwo fēi tóng qīde shí xíngshimasu。tsumari,sesshonwo zuò chéngsurutameno hūbi chūshihasuguni fǎnsaremasuga、 chū qī huàga wán lesurumadesesshonha shǐ yòngdekimasen。

JA 当然のことながら、データビジュアライゼーションを理解する上での最善の方法は、それを見ることです。なんて素晴らしい概念でしょうか。

Transliteração dāng ránnokotonagara,dētabijuaraizēshonwo lǐ jiěsuru shàngdeno zuì shànno fāng fǎha、sorewo jiànrukotodesu。nante sù qíngrashii gài niàndeshouka。

JA 他のメカニズムがマッチしない場合、ハードフェイル/ソフテイル/ニュートラルの結果を適用する

Transliteração tānomekanizumugamatchishinai chǎng hé,hādofeiru/sofuteiru/nyūtoraruno jié guǒwo shì yòngsuru

• ソフテイル
• ニュートラルの結果を適用する

JA 完全バックアップの復元に注意してください

Transliteração wán quánbakkuappuno fù yuánni zhù yìshitekudasai

• 完全バックアップの復元に注意してください

JA iOSアプリは、システムでの実行を承認するまで実行されません。 Macでターミナルを開き、このコマンドを貼り付けますが、Enterキーは押さないでください。

Transliteração iOSapuriha,shisutemudeno shí xíngwo chéng rènsurumade shí xíngsaremasen。 Macdetāminaruwo kāiki、konokomandowo tiēri fùkemasuga、Enterkīha yāsanaidekudasai。

JA 「 偽のテキストメッセージによる証拠に注意してください 」 - ダラス離婚法ブログ

Transliteração 「 wěinotekisutomessējiniyoru zhèng jùni zhù yìshitekudasai 」 - darasu lí hūn fǎburogu

• 偽のテキストメッセージによる証拠に注意してください
• ダラス離婚法ブログ

JA 詳細なリスクルールでさらなるカスタマイズを施し、各トランザクションを徹底的にチェック

Transliteração xiáng xìnarisukurūrudesaranarukasutamaizuwo shīshi、 gètoranzakushonwo chè dǐ denichekku

JA インターフェース をビジネスニーズに合わせてカスタマイズ

Transliteração intāfēsu wobijinesunīzuni héwasetekasutamaizu

• インターフェース をビジネスニーズに合わせてカスタマイズ

JA 問題にビジネスコンテキストを適用して問題解決の優先順位付けをサポートする。

Transliteração wèn tínibijinesukontekisutowo shì yòngshite wèn tí jiě juéno yōu xiān shùn wèi fùkewosapōtosuru。

JA マイクを内蔵したRemoteTalkケーブルにより、通話や音楽の再生、ボイスアシスタントの起動が行えます。

Transliteração maikuwo nèi zāngshitaRemoteTalkkēburuniyori、 tōng huàya yīn lèno zài shēng,boisuashisutantono qǐ dòngga xíngemasu。

JA 綴りの間違えをチェック。言葉の類義語と反意語を簡単検索。指定範囲されたテキストを自動的に翻訳。プラグインをセットして画像に様々な高価を適用。

Transliteração zhuìrino jiān wéiewochekku. yán yèno lèi yì yǔto fǎn yì yǔwo jiǎn dān jiǎn suǒ。zhǐ dìng fàn tōngsaretatekisutowo zì dòng deni fān yì.puraguinwosettoshite huà xiàngni yàng 々na gāo sìwo shì yòng。

JA スプレッドシートのミニチュアグラフを作成して、表の行や列の傾向を示せられます。グラフの位置や外観もカスタマイズできます。スパークラインの種類とスタイルを選択できます。

Transliteração supureddoshītonominichuagurafuwo zuò chéngshite、 biǎono xíngya lièno qīng xiàngwo shìseraremasu.gurafuno wèi zhìya wài guānmokasutamaizudekimasu.supākurainno zhǒng lèitosutairuwo xuǎn zédekimasu。

JA データフロー (.tfl) の編集および変更

Transliteração dētafurō (.tfl) no biān jíoyobi biàn gèng

• データフロー
• の編集および変更

JA プラットフォームを拡張および自動化するためのリソースを利用して、組織固有のニーズに合わせて Tableau をカスタマイズしましょう。 詳しく読む

Transliteração purattofōmuwo kuò zhāngoyobi zì dòng huàsurutamenorisōsuwo lì yòngshite、 zǔ zhī gù yǒunonīzuni héwasete Tableau wokasutamaizushimashou。 xiángshiku dúmu

• Tableau
• 詳しく読む

JA ニーズに合わせて保護するデバイスの数と期間をカスタマイズする

Transliteração nīzuni héwasete bǎo hùsurudebaisuno shùto qī jiānwokasutamaizusuru

• ニーズに合わせて保護するデバイスの数と期間をカスタマイズする

JA 仮想マシンのキーボードショートカットをカスタマイズします。

Transliteração fǎn xiǎngmashinnokībōdoshōtokattowokasutamaizushimasu。

JA コントロールセンターの外観をカスタマイズして、ビジネスロゴとヘルプデスクの参照を含めます。

Transliteração kontorōrusentāno wài guānwokasutamaizushite,bijinesurogotoherupudesukuno cān zhàowo hánmemasu。

JA 製品内の「サポートをリクエスト」オプションをカスタマイズして、ユーザーをヘルプデスクに誘導します。

Transliteração zhì pǐn nèino「sapōtoworikuesuto」opushonwokasutamaizushite,yūzāwoherupudesukuni yòu dǎoshimasu。

JA 「スマートモード」を有効にして、それ以降のすべてのダウンロードに適切な設定を適用します。動画と曲をより簡単かつ迅速にダウンロードします。

Transliteração 「sumātomōdo」wo yǒu xiàonishite、sore yǐ jiàngnosubetenodaunrōdoni shì qièna shè dìngwo shì yòngshimasu。dòng huàto qūwoyori jiǎn dānkatsu xùn sùnidaunrōdoshimasu。

JA トランスミッターベースステーションのコントロールから、またはヘッドセット自体からワイヤレスで、すべてのオーディオ設定を調整

Transliteração toransumittābēsusutēshonnokontorōrukara、matahaheddosetto zì tǐkarawaiyaresude、subetenoōdio shè dìngwo diào zhěng