Traduzir "systeem" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systeem" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de systeem

holandês
japonês

NL Interceptie: Ongeoorloofde controle van gegevens of verkeer op elk netwerk of systeem zonder de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de eigenaar van het systeem of netwerk.

JA 傍受:システムまたはネットワークの所有者からの明示的な承認を事前に得ることなく、ネットワークまたはシステム上のデータあるいはトラフィックを不正に監視すること。

Transliteração bàng shòu:shisutemumatahanettowākuno suǒ yǒu zhěkarano míng shì dena chéng rènwo shì qiánni dérukotonaku,nettowākumatahashisutemu shàngnodētaaruihatorafikkuwo bù zhèngni jiān shìsurukoto。

NL Ongeautoriseerd toezicht op gegevens of verkeer op elk netwerk of systeem zonder uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar van het systeem of netwerk.

JA システムまたはネットワークの所有者からの明示的な承認のない、ネットワークまたはシステム上のデータまたはトラフィックに対する不正な監視。

Transliteração shisutemumatahanettowākuno suǒ yǒu zhěkarano míng shì dena chéng rènnonai,nettowākumatahashisutemu shàngnodētamatahatorafikkuni duìsuru bù zhèngna jiān shì。

NL 4. Sla uw instellingen op en schakel het systeem uit5. Installeer de PCIE 3.0-riserkabel op het moederbord en de GPU, het systeem zou kunnen werken.

JA 4. 設定を保存してシステムをオフにします5. PCIE 3.0 ライザー ケーブルをマザーボードと GPU に取り付けると、システムが動作するようになります。

Transliteração 4. shè dìngwo bǎo cúnshiteshisutemuwoofunishimasu5. PCIE 3.0 raizā kēburuwomazābōdoto GPU ni qǔri fùkeruto,shisutemuga dòng zuòsuruyouninarimasu。

NL Transactioneel (bijv. bestelbevestiging, systeem notificaties enz.)

JA 商取引(例:注文確認、システムからの通知、など)

Transliteração shāng qǔ yǐn (lì: zhù wén què rèn,shisutemukarano tōng zhī、nado)

NL Het is een behoorlijk prettig en gemakkelijk te gebruiken CRM-systeem

JA とても便利で使いやすい CRM システムです。

Transliteração totemo biàn lìde shǐiyasui CRM shisutemudesu。

NL Het is een prettig en gebruiksvriendelijk CRM-systeem.

JA とても便利で使いやすい CRM システムです。

Transliteração totemo biàn lìde shǐiyasui CRM shisutemudesu。

NL Het beste systeem voor documentbeheer | ONLYOFFICE

JA トップクラスのドキュメント管理システム。 | ONLYOFFICE

Transliteração toppukurasunodokyumento guǎn lǐshisutemu. | ONLYOFFICE

NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.

JA ここでは、ひとつの多機能システムで作業の全手順を管理することができ、生産性を上げ、労力を省きながら、良い結果を出すことができます。

Transliteração kokodeha、hitotsuno duō jī néngshisutemude zuò yèno quán shǒu shùnwo guǎn lǐsurukotogadeki、 shēng chǎn xìngwo shàngge、 láo lìwo shěngkinagara、 liángi jié guǒwo chūsukotogadekimasu。

NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel

JA VizQL についての論文をお読みください。「Polaris: マルチディメンショナルデータベースでのクエリ、分析、視覚化のためのシステム」 論文をダウンロード

Transliteração VizQL nitsuiteno lùn wénwoo dúmikudasai。「Polaris: maruchidimenshonarudētabēsudenokueri, fēn xī、 shì jué huànotamenoshisutemu」 lùn wénwodaunrōdo

NL Salesforce neemt Quip over en koppelt het toonaangevende CRM-systeem aan uw favoriete productiviteitsprogramma.

JA Salesforce は Quip を獲得し、世界有数の CRM をお客様のお気に入りの生産性向上スイートに接続します。

Transliteração Salesforce ha Quip wo huò déshi、 shì jiè yǒu shùno CRM woo kè yàngnoo qìni rùrino shēng chǎn xìng xiàng shàngsuītoni jiē xùshimasu。

NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:

JA 連絡先を3つの形式で同時にエクスポートするので、他のどのシステムでも表示したり、インポートしたりすることができます。これらは:

Transliteração lián luò xiānwo3tsuno xíng shìde tóng shíniekusupōtosurunode、 tānodonoshisutemudemo biǎo shìshitari,inpōtoshitarisurukotogadekimasu。koreraha:

NL U kunt ook ons gratis hulpprogramma CdrPuller downloaden waarmee u logbestanden uit uw BCM-systeem kunt halen zonder dat u een FTP-server hoeft in te stellen.

JA FTPサーバーをセットアップする必要なしにあなたのBCMシステムからログファイルを引き出すことを可能にする私達の無料のCdrPullerユーティリティをダウンロードすることもできます。

Transliteração FTPsābāwosettoappusuru bì yàonashinianatanoBCMshisutemukararogufairuwo yǐnki chūsukotowo kě néngnisuru sī dáno wú liàonoCdrPulleryūtiritiwodaunrōdosurukotomodekimasu。

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

JA メインプログラムに入ったら、[ Process Call Data ]タブを使用してシステムに通話データを取得し、[ Reporting ]タブからレポートの生成または表示を開始します。.

Transliteração meinpuroguramuni rùttara、[ Process Call Data ]tabuwo shǐ yòngshiteshisutemuni tōng huàdētawo qǔ déshi、[ Reporting ]tabukararepōtono shēng chéngmataha biǎo shìwo kāi shǐshimasu。.

NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.

JA Bitbucket は、CI システムにおけるビルド結果を表示できます。分かりやすい成功アイコンまたは失敗アイコンにより、コードの健全性を知らせます。

Transliteração Bitbucket ha、CI shisutemuniokerubirudo jié guǒwo biǎo shìdekimasu。fēnkariyasui chéng gōngaikonmataha shī bàiaikonniyori,kōdono jiàn quán xìngwo zhīrasemasu。

NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:

JA iOSアプリは、システムでの実行を承認するまで実行されません。 Macでターミナルを開き、このコマンドを貼り付けますが、Enterキーは押さないでください。

Transliteração iOSapuriha,shisutemudeno shí xíngwo chéng rènsurumade shí xíngsaremasen。 Macdetāminaruwo kāiki、konokomandowo tiēri fùkemasuga、Enterkīha yāsanaidekudasai。

NL Klik met de rechtermuisknop op uw iOS-apparaat in iTunes en klik op "Herstel waarschuwingen"; de volgende keer dat u synchroniseert, vraagt uw systeem of u de rapporten wilt verzenden

JA iTunesでiOSデバイスを右クリックし、[警告のリセット]をクリックします。次回同期するときに、システムはレポートを送信するかどうかを尋ねます

Transliteração iTunesdeiOSdebaisuwo yòukurikkushi、[jǐng gàonorisetto]wokurikkushimasu。cì huí tóng qīsurutokini,shisutemuharepōtowo sòng xìnsurukadoukawo xúnnemasu

holandêsjaponês
itunesitunes

NL Het stereo actieve tweewegs crossover-systeem creëert een optimaal geluidsveld voor dynamisch bereik en helderheid.

JA ステレオ2ウェイ型アクティブクロスオーバーシステムにより、広いダイナミックレンジとクリアな音質をあらゆるジャンルの音楽で実現します。

Transliteração sutereo2u~ei xíngakutibukurosuōbāshisutemuniyori、 guǎngidainamikkurenjitokuriana yīn zhìwoarayurujanruno yīn lède shí xiànshimasu。

NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.

JA ONLYOFFICE では、親しみやすくひと目で分かるユーザーインターフェースを作成しているので、従業員が学習に苦労せず素早く簡単に新しいシステムを使い始めることができます。

Transliteração ONLYOFFICE deha、 qīnshimiyasukuhito mùde fēnkaruyūzāintāfēsuwo zuò chéngshiteirunode、 cóng yè yuánga xué xíni kǔ láosezu sù zǎoku jiǎn dānni xīnshiishisutemuwo shǐi shǐmerukotogadekimasu。

NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.

JA DeepL翻訳に、ロシア語とポルトガル語が加わりました。ロシア語とポルトガル語でも、これまでにないほど高品質の翻訳ができるようになりました。

Transliteração DeepL fān yìni,roshia yǔtoporutogaru yǔga jiāwarimashita.roshia yǔtoporutogaru yǔdemo、koremadeninaihodo gāo pǐn zhìno fān yìgadekiruyouninarimashita。

NL Klachtenafhandeling is eenvoudig - als je over de juiste tools beschikt. Probeer Zoho Desk, het populaire systeem voor klachtbehandeling. Meer informatie over Zoho Desk

JA Gorgias is an all-in-one customer service, customer support, and live chat helpdesk for Shopify, Magento & BigCommerce stores. Gorgiasの詳細

Transliteração Gorgias is an all-in-one customer service, customer support, and live chat helpdesk for Shopify, Magento & BigCommerce stores. Gorgiasno xiáng xì

NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli... Meer informatie

JA SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers. Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively. SuperOffice CRM... 続きを読む

Transliteração SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers. Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively. SuperOffice CRM... xùkiwo dúmu

holandêsjaponês
eena

NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.... Meer informatie

JA HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and... 続きを読む

Transliteração HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and... xùkiwo dúmu

NL Wie hebben er het meeste belang bij? Wie gaat het systeem gebruiken?

JA 主要なステークホルダーは誰か?このシステムを使用するのは誰か?

Transliteração zhǔ yàonasutēkuhorudāha shuíka?konoshisutemuwo shǐ yòngsurunoha shuíka?

NL Stel medewerkers in staat om een vooraf geconfigureerd Windows 10-systeem naar hun Mac te downloaden (ook voor Mac met Apple M1-chip)

JA 業務従事者の Mac(Apple M1 チップを含む)に事前構成された Windows 10 をダウンロードできるように

Transliteração yè wù cóng shì zhěno Mac(Apple M1 chippuwo hánmu)ni shì qián gòu chéngsareta Windows 10 wodaunrōdodekiruyouni

holandêsjaponês
windowswindows 10

NL Verwisselbaar systeem met dubbele batterij

JA 交換可能なデュアルバッテリーシステム

Transliteração jiāo huàn kě néngnade~yuarubatterīshisutemu

NL Beschermt het systeem tegen ongemachtigde pogingen tot wijzigingen en stelt beheerders daarvan op de hoogte

JA 不正な改ざんからシステムを保護し、管理者に警告します。

Transliteração bù zhèngna gǎizankarashisutemuwo bǎo hùshi、 guǎn lǐ zhěni jǐng gàoshimasu。

NL Beschermt het systeem tegen malware en ongewenste applicaties

JA マルウェアや不要なアプリケーションからシステムを保護

Transliteração maruu~eaya bù yàonaapurikēshonkarashisutemuwo bǎo hù

NL Integriteitscontroles vormen een kerncomponent van de beveiliging, omdat ze het systeem beschermen tegen ongemachtigde wijzigingen die anders onopgemerkt zouden blijven.

JA 完全性チェックは、システムが不正に改ざんされないように保護する重要なセキュリティ機能です。この機能がなければ、改ざんに気付けない可能性があります。

Transliteração wán quán xìngchekkuha,shisutemuga bù zhèngni gǎizansarenaiyouni bǎo hùsuru zhòng yàonasekyuriti jī néngdesu。kono jī néngganakereba、 gǎizan'ni qì fùkenai kě néng xìnggaarimasu。

NL Biedt een beveiligde installatietool waarmee alle benodigde updates voor een beschermd systeem probleemloos kunnen worden toegepast

JA 保護されたシステムに必要なアップデートを簡単に設定する、インストールモードを提供

Transliteração bǎo hùsaretashisutemuni bì yàonaappudētowo jiǎn dānni shè dìngsuru,insutōrumōdowo tí gōng

NL Houdt het systeem veilig tegen bekende kwetsbaarheden

JA 既知の脆弱性に対してシステムを安全に保ちます。

Transliteração jì zhīno cuì ruò xìngni duìshiteshisutemuwo ān quánni bǎochimasu。

NL Houdt uw systeem en applicaties up-to-date door patches te installeren zodra die door softwarefabrikanten worden uitgebracht

JA ベンダーにより配布されたパッチのインストール機能により、システムやアプリケーションのアップデートを確実に行います。

Transliteração bendāniyori pèi bùsaretapatchinoinsutōru jī néngniyori,shisutemuyaapurikēshonnoappudētowo què shíni xíngimasu。

NL *Notarisatie is niet hetzelfde als App Review. De notarisatieservice van Apple is een geautomatiseerd systeem dat je software op kwaadaardige inhoud controleert.

JA *ノータリゼーションはアプリのレビューではありません。Apple の公証サービスは、ソフトウェアに悪質なコンテンツが含まれていないことをスキャンする自動システムです。

Transliteração *nōtarizēshonhaapurinorebyūdehaarimasen。Apple no gōng zhèngsābisuha,sofutou~eani è zhìnakontentsuga hánmareteinaikotowosukyansuru zì dòngshisutemudesu。

NL Een eenvoudige handleiding voor het extraheren van loggegevens voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem met behulp van onze oproepgegevens-opnamesoftware voor Nortel / Avaya BCM-telecomsystemen.

JA Nortel / Avaya BCMテレコムシステム用の通話詳細記録ソフトウェアを使用して、Nortel BCMシステムから通話詳細記録ログファイルを抽出する方法の簡単なガイド。

Transliteração Nortel / Avaya BCMterekomushisutemu yòngno tōng huà xiáng xì jì lùsofutou~eawo shǐ yòngshite、Nortel BCMshisutemukara tōng huà xiáng xì jì lùrogufairuwo chōu chūsuru fāng fǎno jiǎn dānnagaido.

NL Het systeem moet zoveel mogelijk automatisch en onafhankelijk leren, omdat alles waarvoor regelmatig gegevens moeten worden ingevoerd, bewerkt of gemodereerd snel zou verouderen.

JA 通常のデータ入力、編集、またはモデレーションを必要とするものは急速に老化するため、システムは可能な限り自動的かつ独立して学習する必要があります。

Transliteração tōng chángnodēta rù lì、 biān jí、matahamoderēshonwo bì yàotosurumonoha jí sùni lǎo huàsurutame,shisutemuha kě néngna xiànri zì dòng dekatsu dú lìshite xué xísuru bì yàogaarimasu。

NL Een stuk informatie om deze gebruiker te identificeren tegen een eindgebruiker in uw systeem.

JA システム内のエンドユーザーに対してこのユーザーを識別するための情報。

Transliteração shisutemu nèinoendoyūzāni duìshitekonoyūzāwo shí biésurutameno qíng bào。

NL Selecteer vervolgens Accounts en klik op de knop Login. Het systeem komt nu met de lijst met items, die worden gestart wanneer het venster wordt opgestart. Zoek daar Chill Tab en klik op de knop "-"

JA [ アカウント] を 選択し 、[ ログイン項目 ]ボタン をクリックし ます。ボックスの起動時に起動する項目のリストが表示されます。Chill Tabを 見つけ て「 - 」ボタンをクリックします

Transliteração [ akaunto] wo xuǎn zéshi ,[ roguin xiàng mù ]botan wokurikkushi masu.bokkusuno qǐ dòng shíni qǐ dòngsuru xiàng mùnorisutoga biǎo shìsaremasu。Chill Tabwo jiàntsuke te「 - 」botanwokurikkushimasu

NL Verzamel en koppel transacties en terugbetalingen moeiteloos of via uw ERP-systeem.

JA トランザクションと返金の照合・確認を簡単に実施。ご利用のERPシステム経由での処理も可能。

Transliteração toranzakushonto fǎn jīnno zhào hé・què rènwo jiǎn dānni shí shī。go lì yòngnoERPshisutemu jīng yóudeno chǔ lǐmo kě néng。

NL Systeem voor draadloos vergaderen

JA ワイヤレスコンファレンスシステム

Transliteração waiyaresukonfarensushisutemu

NL Het is tijd voor een snellere Mac. MacKeeper kan met een simpele klik het RAM-geheugen opschonen en zelfs processen stoppen die het systeem te zwaar belasten.

JA Mac をスピードアップしましょう。MacKeeper はワンクリックで RAM を解放、システムに負荷をかけているプロセスも終了できます。

Transliteração Mac wosupīdoappushimashou。MacKeeper hawankurikkude RAM wo jiě fàng,shisutemuni fù héwokaketeirupurosesumo zhōng ledekimasu。

NL Geef de prestaties van je Mac een boost en houdt het systeem schoon en virusvrij. MacKeeper neemt je al het onderhoud van je Mac uit handen.

JA Mac のクリーニングとウイルス駆除と同時に、パフォーマンスも改善できます。MacKeeper が Mac を隅々までケアします。

Transliteração Mac nokurīningutouirusu qū chúto tóng shíni,pafōmansumo gǎi shàndekimasu。MacKeeper ga Mac wo yú 々madekeashimasu。

NL * Notarisatie is geen App Review. De Apple-notarisatieservice is een geautomatiseerd systeem dat je software scant op kwaadaardige inhoud.

JA *ノータライゼーションとアプリのレビューは違います。Apple の公証サービスは、ソフトに悪質なコンテンツが含まれていないかをスキャンする自動システムです。

Transliteração *nōtaraizēshontoapurinorebyūha wéiimasu。Apple no gōng zhèngsābisuha,sofutoni è zhìnakontentsuga hánmareteinaikawosukyansuru zì dòngshisutemudesu。

NL De integriteit of de beveiliging van het systeem proberen te ontregelen of in gevaar te brengen, of gegevens proberen te ontcijferen die worden verzonden naar of van de servers waarop de MacKeeper-website draait.

JA システムの完全性もしくはセキュリティを妨害、侵害しようとすること、または MacKeeper ウェブサイトを実行しているサーバー間の通信内容を解読しようとすること

Transliteração shisutemuno wán quán xìngmoshikuhasekyuritiwo fáng hài、 qīn hàishiyoutosurukoto、mataha MacKeeper u~ebusaitowo shí xíngshiteirusābā jiānno tōng xìn nèi róngwo jiě dúshiyoutosurukoto

NL Wachtwoord van het systeem (voor het op afstand oplossen van problemen)

JA システムのパスワード(リモート修復を行う場合)

Transliteração shisutemunopasuwādo(rimōto xiū fùwo xíngu chǎng hé)

NL Een episch scenario in New York vastleggen met de Profoto A1 als onderdeel van een systeem

JA A1をシステムの一部として使用:ニューヨークの壮大なスカイライン

Transliteração A1woshisutemuno yī bùtoshite shǐ yòng:nyūyōkuno zhuàng dànasukairain

holandêsjaponês
eena

NL Citrix oplossingen voor de IT in de retailsector maken een betere service en beter contact met de klant mogelijk, laten medewerkers op afstand productiever werken en bieden klanten een altijd beschikbaar systeem in de winkel zelf.

JA シトリックスの小売業向けITソリューションは、リモートスタッフの生産性を向上させ、常に店内で買い物しているような体験をお客様に提供し、最適な顧客サービスを実現させます。

Transliteração shitorikkusuno xiǎo mài yè xiàngkeITsoryūshonha,rimōtosutaffuno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase、 chángni diàn nèide mǎii wùshiteiruyouna tǐ yànwoo kè yàngni tí gōngshi、 zuì shìna gù kèsābisuwo shí xiànsasemasu。

NL Je hebt nu alle wijzigingen die in deze bestanden zijn aangebracht naar je lokale systeem gedownload.

JA これでファイルの変更がすべてローカルシステムにダウンロードされました。

Transliteração koredefairuno biàn gènggasubeterōkarushisutemunidaunrōdosaremashita。

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout

Transliteração buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout

holandêsjaponês
gitgit

NL Wanneer je onze websites bezoekt, verzamelt ons systeem automatisch een aantal gegevens en slaat deze op:

JA お客様が当社のWebサイトにアクセスすると、当社のシステムによって次のような情報が自動的に収集されて保存されます。

Transliteração o kè yàngga dāng shènoWebsaitoniakusesusuruto、 dāng shènoshisutemuniyotte cìnoyouna qíng bàoga zì dòng deni shōu jísarete bǎo cúnsaremasu。

NL De tijdelijke opslag van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.

JA システムによるデータの一時的な保存は、お客様のコンピューターにWebページを配信するために必要です。

Transliteração shisutemuniyorudētano yī shí dena bǎo cúnha、o kè yàngnokonpyūtāniWebpējiwo pèi xìnsurutameni bì yàodesu。

NL Detecteert en verdedigt onmiddellijk als een aanvaller uw systeem in de gaten houdt.

JA 攻撃者がシステムを監視しているかどうかを即座に検出して防御します。

Transliteração gōng jī zhěgashisutemuwo jiān shìshiteirukadoukawo jí zuòni jiǎn chūshite fáng yùshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções