Traduzir "overleg en heldere" para japonês

JA 印刷会社やデザイナーが必要とするブランドカラーについての情報（カラーモード：RGB、CMYK、HEX)が含まれています。

Transliteração yìn shuā huì shèyadezaināga bì yàotosuruburandokarānitsuiteno qíng bào （karāmōdo：RGB、CMYK、HEX)ga hánmareteimasu。

JA 当社の担当者が、お客様が抱える最も差し迫った疑問にお答えします。今すぐCitrix Analyticsの担当者にご相談ください。

Transliteração dāng shèno dān dāng zhěga、o kè yàngga bàoeru zuìmo chàshi pòtta yí wènnio dáeshimasu。jīnsuguCitrix Analyticsno dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

JA 当社の担当者が、お客様が抱える最も差し迫った疑問にお答えします。今すぐCitrix Content Collaborationの担当者にご相談ください。

Transliteração dāng shèno dān dāng zhěga、o kè yàngga bàoeru zuìmo chàshi pòtta yí wènnio dáeshimasu。jīnsuguCitrix Content Collaborationno dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

• Content

JA コンサルティング、およびコンプライアンス信頼度の強化

Transliteração konsarutingu,oyobikonpuraiansu xìn lài dùno qiáng huà

JA 準備はよろしいですか? Citrix Workspaceの無料デモをリクエストするか、または担当者にご相談ください。

Transliteração zhǔn bèihayoroshiidesuka? Citrix Workspaceno wú liàodemoworikuesutosuruka、mataha dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

• 準備はよろしいですか
• Citrix

JA 準備はよろしいですか? Citrix Virtual Apps and Desktopsサービスの無料デモをリクエストするか、または担当者にご相談ください。

Transliteração zhǔn bèihayoroshiidesuka? Citrix Virtual Apps and Desktopssābisuno wú liàodemoworikuesutosuruka、mataha dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

• 準備はよろしいですか
• Citrix Virtual Apps

JA 当社の担当者が、お客様が抱える最も差し迫った疑問にお答えします。今すぐCitrix Content Collaborationの担当者にご相談ください。

Transliteração dāng shèno dān dāng zhěga、o kè yàngga bàoeru zuìmo chàshi pòtta yí wènnio dáeshimasu。jīnsuguCitrix Content Collaborationno dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

• Content

JA 当社の担当者が、お客様が抱える最も差し迫った疑問にお答えします。今すぐCitrix Analyticsの担当者にご相談ください。

Transliteração dāng shèno dān dāng zhěga、o kè yàngga bàoeru zuìmo chàshi pòtta yí wènnio dáeshimasu。jīnsuguCitrix Analyticsno dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

JA 本ソリューションを試す準備はできていますか？ Citrix Virtual Apps & Desktopsのデモをリクエストするか、またはCitrix Virtual Apps & Desktopsの担当者にご相談ください。

Transliteração běnsoryūshonwo shìsu zhǔn bèihadekiteimasuka？ Citrix Virtual Apps & Desktopsnodemoworikuesutosuruka、matahaCitrix Virtual Apps & Desktopsno dān dāng zhěnigo xiāng tánkudasai。

• Citrix Virtual Apps
• Virtual Apps

JA コンサルティング、およびコンプライアンス信頼度の強化

Transliteração konsarutingu,oyobikonpuraiansu xìn lài dùno qiáng huà

JA 私たちはできるだけ読みやすく一貫性を保つよう努めており、大文字の表記法について議論してきました。 再考を重ねた結果、最終的なルールを決めました：

Transliteração sītachihadekirudake dúmiyasuku yī guàn xìngwo bǎotsuyou nǔmeteori、 dà wén zìno biǎo jì fǎnitsuite yì lùnshitekimashita。 zài kǎowo zhòngneta jié guǒ、 zuì zhōng denarūruwo juémemashita：

JA パスポートと当社が提供する書類を目的地国に入国する際にご提示ください

Transliteração pasupōtoto dāng shèga tí gōngsuru shū lèiwo mù de de guóni rù guósuru jìnigo tí shìkudasai

• パスポートと当社が提供する書類を目的地国に入国する際にご提示ください

JA 目的地の空港でパスポートと当社が提供する書類を提示してください。ビザを受け取り、入国してください。

Transliteração mù de deno kōng gǎngdepasupōtoto dāng shèga tí gōngsuru shū lèiwo tí shìshitekudasai.bizawo shòuke qǔri、 rù guóshitekudasai。

JA 宅配便でスタンプの押されたビザを受け取り、目的地の国に入国する際に提示してください

Transliteração zhái pèi biàndesutanpuno yāsaretabizawo shòuke qǔri、 mù de deno guóni rù guósuru jìni tí shìshitekudasai

JA 当社は 3 つのレベルの評価と補助コンサルティングを提供します。 

Transliteração dāng shèha 3 tsunoreberuno píng sìto bǔ zhùkonsarutinguwo tí gōngshimasu。 

• 当社は

JA *お客様の組織が免税対象の場合は、免税書類をご用意の上お問い合わせください。当社のチームがお客様の免税ステータスを見積もりに適用します。

Transliteração *o kè yàngno zǔ zhīga miǎn shuì duì xiàngno chǎng héha、 miǎn shuì shū lèiwogo yòng yìno shàngo wèni héwasekudasai。dāng shènochīmugao kè yàngno miǎn shuìsutētasuwo jiàn jīmorini shì yòngshimasu。

JA 詳細な分析: 確実に適切なデータ処理を行うよう、必要に応じて、規制当局に相談してデータ保護影響評価を実施することを約束します。

Transliteração xiáng xìna fēn xī: què shíni shì qiènadēta chǔ lǐwo xínguyou、 bì yàoni yīngjite、 guī zhì dāng júni xiāng tánshitedēta bǎo hù yǐng xiǎng píng sìwo shí shīsurukotowo yuē shùshimasu。

• 詳細な分析

JA データ インパクト評価を実施して、適宜、EU 規制当局に相談することをお約束します。

Transliteração dēta inpakuto píng sìwo shí shīshite、 shì yí、EU guī zhì dāng júni xiāng tánsurukotowoo yuē shùshimasu。

• データ

JA 主要評価基準や比較図でメンバーの携わり度やイベントの成功度を観察。何が自分のコミュニティを動かすかを把握することで、アウトリーチを最大限に伸ばすことができます。

Transliteração zhǔ yào píng sì jī zhǔnya bǐ jiào túdemenbāno xiéwari dùyaibentono chéng gōng dùwo guān chá。héga zì fēnnokomyunitiwo dòngkasukawo bǎ wòsurukotode,autorīchiwo zuì dà xiànni shēnbasukotogadekimasu。

JA クリアな音声での通話を可能にするビームフォーミングマイク

Transliteração kuriana yīn shēngdeno tōng huàwo kě néngnisurubīmufōmingumaiku

• クリアな音声での通話を可能にするビームフォーミングマイク

JA ZEISSの双眼鏡とスポッティングスコープが再現するするきりりと鮮明な、明るい、ハイコントラスト画像で、忘れられない瞬間を捉えてください。

Transliteração ZEISSno shuāng yǎn jìngtosupottingusukōpuga zài xiànsurusurukiririto xiān míngna、 míngrui,haikontorasuto huà xiàngde、 wàngrerarenai shùn jiānwo zhuōetekudasai。

JA やわらかくメリハリのある拡散光と、なだらかで自然な減光部を作ります。被写体に光を直接あてるとき使います。A1X/ A1のヘッドにワンタッチで装着可能です。

Transliteração yawarakakumeriharinoaru kuò sàn guāngto、nadarakade zì ránna jiǎn guāng bùwo zuòrimasu。bèi xiě tǐni guāngwo zhí jiēaterutoki shǐimasu。A1X/ A1noheddoniwantatchide zhuāng zhe kě néngdesu。

JA 2021年8月22日、日本時間13:56に、やぎ座のブルームーンの近くで明るい木星を見つけるチャンスがあります。月はガス巨人の南に3°57'を通過します。

Transliteração 2021nián8yuè22rì、 rì běn shí jiān13:56ni、yagi zuònoburūmūnno jìnkude míngrui mù xīngwo jiàntsukeruchansugaarimasu。yuèhagasu jù rénno nánni3°57'wo tōng guòshimasu。

JA 楽しく天体観測をしてください！

Transliteração lèshiku tiān tǐ guān cèwoshitekudasai！

JA 闇に包まれた時間でもターゲットをはっきりと識別。

Transliteração ànni bāomareta shí jiāndemotāgettowohakkirito shí bié。

JA 倍率6倍のハイパフォーマンスライフルスコープ。どんなハンティング条件でも標的をクリアに見せる高画質と鮮明な画像。

Transliteração bèi lǜ6bèinohaipafōmansuraifurusukōpu.don'nahantingu tiáo jiàndemo biāo dewokuriani jiànseru gāo huà zhìto xiān míngna huà xiàng。

JA 画期的なスキンケアデバイスで、透明感のある健康的な輝きを。

Transliteração huà qī denasukinkeadebaisude、 tòu míng gǎnnoaru jiàn kāng dena huīkiwo。

JA *98%のユーザーが、肌が明るく健康的になったと実感

Transliteração *98%noyūzāga、 jīga míngruku jiàn kāng deninattato shí gǎn

JA 青色LEDライトで、プロ級のニキビケア。清潔で健康な肌に。

Transliteração qīng sèLEDraitode,puro jínonikibikea. qīng jiéde jiàn kāngna jīni。

JA サービスの可視化：明確な将来への青信号

Transliteração sābisuno kě shì huà： míng quèna jiāng láiheno qīng xìn hào

JA クリアな音声での通話を可能にするビームフォーミングマイク

Transliteração kuriana yīn shēngdeno tōng huàwo kě néngnisurubīmufōmingumaiku

• クリアな音声での通話を可能にするビームフォーミングマイク

JA サービスの可視化：明確な将来への青信号

Transliteração sābisuno kě shì huà： míng quèna jiāng láiheno qīng xìn hào

JA サービスの可視化：明確な将来への青信号

Transliteração sābisuno kě shì huà： míng quèna jiāng láiheno qīng xìn hào

JA サービスの可視化：明確な将来への青信号

Transliteração sābisuno kě shì huà： míng quèna jiāng láiheno qīng xìn hào

JA サービスの可視化：明確な将来への青信号

Transliteração sābisuno kě shì huà： míng quèna jiāng láiheno qīng xìn hào

JA サービスの可視化：明確な将来への青信号

Transliteração sābisuno kě shì huà： míng quèna jiāng láiheno qīng xìn hào

JA サービスの可視化：明確な将来への青信号

Transliteração sābisuno kě shì huà： míng quèna jiāng láiheno qīng xìn hào

JA サービスの可視化：明確な将来への青信号

Transliteração sābisuno kě shì huà： míng quèna jiāng láiheno qīng xìn hào

JA 倍率6倍のハイパフォーマンスライフルスコープ。どんなハンティング条件でも標的をクリアに見せる高画質と鮮明な画像。

Transliteração bèi lǜ6bèinohaipafōmansuraifurusukōpu.don'nahantingu tiáo jiàndemo biāo dewokuriani jiànseru gāo huà zhìto xiān míngna huà xiàng。

JA 明るい木星は、その多くの衛星、珍しい表面、そして神秘的な大赤斑、その他の機能で有名です。これらについて詳しく説明します。

Transliteração míngrui mù xīngha、sono duōkuno wèi xīng、 zhēnshii biǎo miàn、soshite shén mì dena dà chì bān、sono tāno jī néngde yǒu míngdesu。koreranitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。

JA 空にあるあの明るい天体は何？

Transliteração kōngniaruano míngrui tiān tǐha hé？

JA 楽しく天体観測をしてください！

Transliteração lèshiku tiān tǐ guān cèwoshitekudasai！

JA 楽しく天体観測をしてください！

Transliteração lèshiku tiān tǐ guān cèwoshitekudasai！

JA 主要評価基準や比較図でメンバーの携わり度やイベントの成功度を観察。何が自分のコミュニティを動かすかを把握することで、アウトリーチを最大限に伸ばすことができます。

Transliteração zhǔ yào píng sì jī zhǔnya bǐ jiào túdemenbāno xiéwari dùyaibentono chéng gōng dùwo guān chá。héga zì fēnnokomyunitiwo dòngkasukawo bǎ wòsurukotode,autorīchiwo zuì dà xiànni shēnbasukotogadekimasu。

JA 前に述べたように、Brioのより明白な問題は、明るい領域を吹き飛ばす方法、色を奇妙にレンダリングする方法、および肌を滑らかにする方法です。

Transliteração qiánni shùbetayouni、Brionoyori míng báina wèn tíha、 míngrui lǐng yùwo chuīki fēibasu fāng fǎ、 sèwo qí miàonirendaringusuru fāng fǎ、oyobi jīwo huárakanisuru fāng fǎdesu。

JA ZEISSの双眼鏡とスポッティングスコープが再現するするきりりと鮮明な、明るい、ハイコントラスト画像で、忘れられない瞬間を捉えてください。

Transliteração ZEISSno shuāng yǎn jìngtosupottingusukōpuga zài xiànsurusurukiririto xiān míngna、 míngrui,haikontorasuto huà xiàngde、 wàngrerarenai shùn jiānwo zhuōetekudasai。

JA Pinterest は、分かりやすく遵守しやすい、明確な基準をご用意しました。ご不明な点や問題がある場合、Pinterest にお問い合わせください。

Transliteração Pinterest ha、 fēnkariyasuku zūn shǒushiyasui、 míng quèna jī zhǔnwogo yòng yìshimashita。go bù míngna diǎnya wèn tígaaru chǎng hé、Pinterest nio wèni héwasekudasai。

• Pinterest

JA 端的でよく練られた目標を考え出すには、本質的な質問をいくつも自分自身に尋ねる必要があります。自問すべきさまざまなポイントはこちらのページで詳しくご紹介しています。

Transliteração duān dedeyoku liànrareta mù biāowo kǎoe chūsuniha、 běn zhì dena zhì wènwoikutsumo zì fēn zì shēnni xúnneru bì yàogaarimasu。zì wènsubekisamazamanapointohakochiranopējide xiángshikugo shào jièshiteimasu。

JA 端的でよく練られた目標を考え出すには、本質的な質問をいくつも自分自身に尋ねる必要があります。自問すべきさまざまなポイントはこちらのページで詳しくご紹介しています。

Transliteração duān dedeyoku liànrareta mù biāowo kǎoe chūsuniha、 běn zhì dena zhì wènwoikutsumo zì fēn zì shēnni xúnneru bì yàogaarimasu。zì wènsubekisamazamanapointohakochiranopējide xiángshikugo shào jièshiteimasu。

JA 端的でよく練られた目標を考え出すには、本質的な質問をいくつも自分自身に尋ねる必要があります。自問すべきさまざまなポイントはこちらのページで詳しくご紹介しています。

Transliteração duān dedeyoku liànrareta mù biāowo kǎoe chūsuniha、 běn zhì dena zhì wènwoikutsumo zì fēn zì shēnni xúnneru bì yàogaarimasu。zì wènsubekisamazamanapointohakochiranopējide xiángshikugo shào jièshiteimasu。