NL Overleg uw paspoort en het door ons verstrekte document op de luchthaven van bestemming. Ontvang het visum en ga het land binnen.
NL Overleg uw paspoort en het door ons verstrekte document op de luchthaven van bestemming. Ontvang het visum en ga het land binnen.
JA 目的地の空港でパスポートと当社が提供する書類を提示してください。ビザを受け取り、入国してください。
Transliteração mù de deno kōng gǎngdepasupōtoto dāng shèga tí gōngsuru shū lèiwo tí shìshitekudasai.bizawo shòuke qǔri、 rù guóshitekudasai。
NL Ontvang uw paspoort met gestempeld Visum via Fedex en overleg het bij binnenkomst in het land van bestemming
JA 宅配便でスタンプの押されたビザを受け取り、目的地の国に入国する際に提示してください
Transliteração zhái pèi biàndesutanpuno yāsaretabizawo shòuke qǔri、 mù de deno guóni rù guósuru jìni tí shìshitekudasai
NL Ontvang de bevestiging van het visum bij aankomst via e-mail
JA イーメールで到着ビザの確認を受け取る
Transliteração īmērude dào zhebizano què rènwo shòuke qǔru
NL Onze klantenservice staat 24/7 voor je klaar. We willen dat je geniet van je reizen en de stress van het verkrijgen van een visum laat varen!
JA 私たちのカスタマーサポートは24時間年中無休であなたを助ける準備ができています。旅行を楽しんで、ビザ取得のストレスを解消してほしいです!
Transliteração sītachinokasutamāsapōtoha24shí jiān nián zhōng wú xiūdeanatawo zhùkeru zhǔn bèigadekiteimasu。lǚ xíngwo lèshinde,biza qǔ dénosutoresuwo jiě xiāoshitehoshiidesu!
NL We printen uw aanvraag en verwerken uw visum op het consulaat
JA 当社があなたの申請を印刷し、領事館でビザの処理をします
Transliteração dāng shègaanatano shēn qǐngwo yìn shuāshi、 lǐng shì guǎndebizano chǔ lǐwoshimasu
NL "Mijn seizoen zit erop. Ik heb geen visum gekregen", wordt ze geciteerd door het persbureau Tass.
JA 「私のシーズンは終わった。ビザを拒否された」と彼女はタス通信に伝えた。
Transliteração 「sīnoshīzunha zhōngwatta.bizawo jù fǒusareta」to bǐ nǚhatasu tōng xìnni yúneta。
NL Ze zei dat het "de eerste keer in mijn leven" is dat ze vanwege een visum niet in een land heeft kunnen racen.
JA 彼女は、ビザのせいでその国でレースに参加できないのは「人生で初めて」だと語った。
Transliteração bǐ nǚha,bizanoseidesono guóderēsuni cān jiādekinainoha 「rén shēngde chūmete」dato yǔtta。
NL Meneer Zehnder, uw probleem lijkt bij de luchtvaartmaatschappijen te zijn geweest, niet bij de Amerikaanse binnenkomst. Verdorie, het kostte me maar 14 uur om van Californië naar Texas te komen... en ik had geen visum nodig.
JA ゼンダーさん、あなたの問題は米国の入国ではなく航空会社にあるようですね。 なんと、カリフォルニアからテキサスまでたったの14時間かかった……しかもビザは必要なかった。
Transliteração zendāsan、anatano wèn tíha mǐ guóno rù guódehanaku háng kōng huì shèniaruyoudesune。 nanto,kariforuniakaratekisasumadetattano14shí jiānkakatta……shikamobizaha bì yàonakatta。
NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...
JA スイス入国には有効なパスポート/旅券が必要です。
Transliteração suisu rù guóniha yǒu xiàonapasupōto/lǚ quànga bì yàodesu。
NL De vrouwelijke coureur Irina Sidorkova, die dit weekend op de planning stond om deel te nemen aan de W Series-supportrace in Austin, kreeg van de Amerikaanse autoriteiten een visum geweigerd.
JA 今週末オースティンで開催されるWシリーズのサポートレースに出場予定だった女性ドライバーのイリーナ・シドルコバが、米国当局からビザの発給を拒否された。
Transliteração jīn zhōu mòōsutinde kāi cuīsareruWshirīzunosapōtorēsuni chū chǎng yǔ dìngdatta nǚ xìngdoraibānoirīna・shidorukobaga、 mǐ guó dāng júkarabizano fā gěiwo jù fǒusareta。
NL "Ik wou dat ik langer thuis had kunnen blijven voor zo'n lange reis, maar net als andere Russische chauffeurs had ik problemen om een Amerikaans visum te krijgen", onthulde hij donderdag.
JA 「こんなに長い旅行の前にもっと家にいたらよかったのですが、他のロシア人ドライバーと同じように、米国ビザを取得するのに苦労しました」と彼は木曜日に明かした。
Transliteração 「kon'nani zhǎngi lǚ xíngno qiánnimotto jiāniitarayokattanodesuga、 tānoroshia réndoraibāto tóngjiyouni、 mǐ guóbizawo qǔ désurunoni kǔ láoshimashita」to bǐha mù yào rìni míngkashita。
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
JA マイルストーン追跡続行、プロジェクトと CRM タスク、誕生日通知受信カレンダーの大事なイベントへの招待状送受信
Transliteração mairusutōn zhuī jī xù xíng,purojekutoto CRM tasuku, dàn shēng rì tōng zhī shòu xìnkarendāno dà shìnaibentoheno zhāo dài zhuàng sòng shòu xìn
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
JA マイルストーン追跡続行、プロジェクトと CRM タスク、誕生日通知受信カレンダーの大事なイベントへの招待状送受信
Transliteração mairusutōn zhuī jī xù xíng,purojekutoto CRM tasuku, dàn shēng rì tōng zhī shòu xìnkarendāno dà shìnaibentoheno zhāo dài zhuàng sòng shòu xìn
NL Ontvang waarschuwingen wanneer wachtwoorden gecompromitteerd zijn tijdens een gegevenslek. Ontvang aanbevelingen om ze te vervangen door sterkere en veiligere alternatieven.
JA 侵害されたパスワードについての警告を発して、より強力で安全なパスワードに変更する事を提案します。
Transliteração qīn hàisaretapasuwādonitsuiteno jǐng gàowo fāshite、yori qiáng lìde ān quánnapasuwādoni biàn gèngsuru shìwo tí ànshimasu。
NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
JA デザイナーからあなたに著作権が譲渡され、印刷用とウェブ用の3Dデザインファイルが提供されます。
Transliteração dezainākaraanatani zhe zuò quánga ràng dùsare、 yìn shuā yòngtou~ebu yòngno3Ddezainfairuga tí gōngsaremasu。
NL Geef de betaling vrij en ontvang het volledige copyright wanneer het werk klaar is.
JA プロジェクトが完了したあとに報酬金をリリースし、デザインの著作権があなたに譲渡されます。
Transliteração purojekutoga wán leshitaatoni bào chóu jīnworirīsushi,dezainno zhe zuò quángaanatani ràng dùsaremasu。
NL Nadat je je brevettering hebt voltooid, ontvang je een PADI-brevet. Op het pasje staan gegevens van je brevetteringsniveau en -datum, samen met de naam en het nummer van de instructeur.
JA 資格認定コースを完了すると、PADI認定カードが授与されます! このカードには認定資格レベル、認定日の詳細の他、お客様とインストラクターの氏名および番号が記載されています。
Transliteração zī gé rèn dìngkōsuwo wán lesuruto、PADI rèn dìngkādoga shòu yǔsaremasu! konokādoniha rèn dìng zī géreberu, rèn dìng rìno xiáng xìno tā、o kè yàngtoinsutorakutāno shì míngoyobi fān hàoga jì zàisareteimasu。
NL Nadat je je brevettering hebt voltooid, ontvang je een PADI-brevet. Op het pasje staan gegevens van je brevetteringsniveau en -datum, samen met de naam en het nummer van de instructeur.
JA 資格認定コースを完了すると、PADI認定カードが授与されます! このカードには認定資格レベル、認定日の詳細の他、お客様とインストラクターの氏名および番号が記載されています。
Transliteração zī gé rèn dìngkōsuwo wán lesuruto、PADI rèn dìngkādoga shòu yǔsaremasu! konokādoniha rèn dìng zī géreberu, rèn dìng rìno xiáng xìno tā、o kè yàngtoinsutorakutāno shì míngoyobi fān hàoga jì zàisareteimasu。
NL Ontvang realtime updates van het werk dat het belangrijkste is voor jou
JA 自分にとって最も重要な仕事の最新情報をリアルタイムで取得する
Transliteração zì fēnnitotte zuìmo zhòng yàona shì shìno zuì xīn qíng bàoworiarutaimude qǔ désuru
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
NL Ontvang documentatie over het implementeren, beheren en gebruiken van het Zoom-platform.
JA Zoom プラットフォームの展開、管理、使用に関するドキュメントを入手しましょう。
Transliteração Zoom purattofōmuno zhǎn kāi、 guǎn lǐ、 shǐ yòngni guānsurudokyumentowo rù shǒushimashou。
Mostrando 50 de 50 traduções