Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oude huizen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oude huizen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de oude huizen

holandês
japonês

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

JA トリッキーなビット-古い16進値を新しい値（ ステップ＃10で発見したもの）で上書きする必要があります。ほとんどの16進エディタでは、古い値を上書きしてこれを行います。

Transliteração torikkīnabitto-gǔi16jìn zhíwo xīnshii zhí （ suteppu＃10de fā jiànshitamono）de shàng shūkisuru bì yàogaarimasu。hotondono16jìneditadeha、 gǔi zhíwo shàng shūkishitekorewo xíngimasu。

NL Oude script van het oude script - Verwijder netwerken, opslag, voer de laatste controles uit, enz. Voor EOL-hosts

JA 廃止された古いスクリプト - ネットワーキング、ストレージ、ファイナルチェックなどを削除するEOLホスト

Transliteração fèi zhǐsareta gǔisukuriputo - nettowākingu,sutorēji,fainaruchekkunadowo xuē chúsuruEOLhosuto

NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?

JA 年代物の旧式コンピュータを使う人はいません。では、旧式のパスワードマネージャーを使用する意味があるのでしょうか？

Transliteração nián dài wùno jiù shìkonpyūtawo shǐu rénhaimasen。deha、 jiù shìnopasuwādomanējāwo shǐ yòngsuru yì wèigaarunodeshouka？

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

JA トリッキーなビット-古い16進値を新しい値（ ステップ＃10で発見したもの）で上書きする必要があります。ほとんどの16進エディタでは、古い値を上書きしてこれを行います。

Transliteração torikkīnabitto-gǔi16jìn zhíwo xīnshii zhí （ suteppu＃10de fā jiànshitamono）de shàng shūkisuru bì yàogaarimasu。hotondono16jìneditadeha、 gǔi zhíwo shàng shūkishitekorewo xíngimasu。

NL Archiefbeelden van Spanje en Latijns-Amerika met foto’s van reizen, geografie, beroemdheden en Europese koninklijke huizen.

JA スペインとラテンアメリカにフォーカスしたアーカイブ画像コレクション。旅行、地理、有名人、ヨーロッパの王室などのテーマを扱う。

Transliteração supeintoraten'amerikanifōkasushitaākaibu huà xiàngkorekushon. lǚ xíng、 de lǐ、 yǒu míng rén,yōroppano wáng shìnadonotēmawo xīu。

NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?

JA ブラウザでJavaScriptが無効になっています。従来のTwitterを使用しますか？

Transliteração burauzadeJavaScriptga wú xiàoninatteimasu。cóng láinoTwitterwo shǐ yòngshimasuka？

holandês japonês
javascript javascript

NL Ruil jouw oude beursstandgoed in voor een ontwerp dat jouw merk laat stralen.

JA 展示会で人が集まるブースデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração zhǎn shì huìde rénga jímarubūsudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.

JA 200 年の歴史を持つこの銀行は、今も 5 万人の従業員の意識と働き方に革新と変化を与え続けています。

Transliteração 200 niánno lì shǐwo chítsukono yín xíngha、 jīnmo 5 wàn rénno cóng yè yuánno yì shíto dòngki fāngni gé xīnto biàn huàwo yǔe xùketeimasu。

NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.

JA 古いサーバーはもう使用しません。 社会に貢献されているので、当社にオンラインオフィスのホスティング、管理、更新をお任せください。

Transliteração gǔisābāhamou shǐ yòngshimasen。 shè huìni gòng xiànsareteirunode、 dāng shènionrain'ofisunohosutingu, guǎn lǐ、 gèng xīnwoo rènsekudasai。

NL Stel een beleid op basis van tijd in zodat dashboardgebruikers geen oude data te zien krijgen.

JA ダッシュボードに古いデータが表示されないように、時間ベースのポリシーを設定

Transliteração dasshubōdoni gǔidētaga biǎo shìsarenaiyouni、 shí jiānbēsunoporishīwo shè dìng

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

JA 発展途上国でのリユースは、国内のリサイクルよりもより効果的です。例えば、日本には古いブラウン管モニターの市場はほとんど存在しませんが、第三諸国では再利用されています。

Transliteração fā zhǎn tú shàng guódenoriyūsuha、 guó nèinorisaikuruyorimoyori xiào guǒ dedesu。lìeba、 rì běnniha gǔiburaun guǎnmonitāno shì chǎnghahotondo cún zàishimasenga、 dì sān zhū guódeha zài lì yòngsareteimasu。

NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.

JA これは、100％リサイクルされた材料で作られるスマートフォンの数です。古いデバイスから新モデルを製造することはできません。

Transliteração koreha,100％risaikurusareta cái liàode zuòrarerusumātofonno shùdesu。gǔidebaisukara xīnmoderuwo zhì zàosurukotohadekimasen。

NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.

JA Reincubateのオフィスは、世界的に有名なタワーブリッジと1,000年前のロンドン塔からすぐ近くにあります。

Transliteração Reincubatenoofisuha、 shì jiè deni yǒu míngnatawāburijjito1,000nián qiánnorondon tǎkarasugu jìnkuniarimasu。

NL Waarom u een back-up moet maken van uw oude iCloud-back-ups

JA 古いiCloudバックアップをバックアップする必要がある理由

Transliteração gǔiiCloudbakkuappuwobakkuappusuru bì yàogaaru lǐ yóu

NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!

JA Appleは、180日間のアカウントの非アクティブ化の後、定期的に古いiCloudバックアップをサービスから削除します。彼らは知識ベース記事PH12520でこれを説明しています。注意してください。

Transliteração Appleha、180rì jiānnoakauntono fēiakutibu huàno hòu、 dìng qī deni gǔiiCloudbakkuappuwosābisukara xuē chúshimasu。bǐraha zhī shíbēsu jì shìPH12520dekorewo shuō míngshiteimasu。zhù yìshitekudasai。

NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?

JA iOS 3のように、非常に古いiOSバックアップからデータを抽出することは可能ですか？

Transliteração iOS 3noyouni、 fēi chángni gǔiiOSbakkuappukaradētawo chōu chūsurukotoha kě néngdesuka？

holandês japonês
ios ios

NL Oude oproepgeschiedenis wordt niet geretourneerd in enquêteresultaten.

JA ポーリング結果で古い通話履歴が返されません。

Transliteração pōringu jié guǒde gǔi tōng huà lǚ lìga fǎnsaremasen。

NL Een 100 jaar oude luchtvaartmaatschappij schaalt en transformeert om de luchtvaart te innoveren

JA 100 年の歴史を持つ航空会社の規模拡張と変革、および航空業界へのイノベーション

Transliteração 100 niánno lì shǐwo chítsu háng kōng huì shèno guī mó kuò zhāngto biàn gé、oyobi háng kōng yè jièhenoinobēshon

NL Maak de oudere Watch los. Het is niet nodig om expliciet een back-up te maken, omdat uw iPhone automatisch een back-up van uw oude Apple Watch opslaat wanneer u de koppeling ongedaan maakt.

JA 古い腕時計をアンペアリングします。ペアリングを解除すると、iPhone は古いApple Watchのバックアップを自動的に保存するので、 明示的にバックアップを作成する必要はありません。

Transliteração gǔi wàn shí jìwoanpearingushimasu.pearinguwo jiě chúsuruto、iPhone ha gǔiApple Watchnobakkuappuwo zì dòng deni bǎo cúnsurunode、 míng shì denibakkuappuwo zuò chéngsuru bì yàohaarimasen。

NL Zodra u bij stap 4 bent, ziet u de back-up die u zojuist hebt gemaakt van uw oude horloge. Maar wat als het er niet is?

JA 手順4に進むと、作成したばかりの古いWatchのバックアップが表示されるはずです。 しかし、それがない場合はどうなりますか？

Transliteração shǒu shùn4ni jìnmuto、 zuò chéngshitabakarino gǔiWatchnobakkuappuga biǎo shìsareruhazudesu。 shikashi、soreganai chǎng héhadounarimasuka？

NL Sla het gewijzigde bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b en overschrijf het oude.

JA 修正した662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bファイルを保存し、古いファイルを上書きします。

Transliteração xiū zhèngshita662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bfairuwo bǎo cúnshi、 gǔifairuwo shàng shūkishimasu。

NL Verwijder oude ongebruikte apps met veel app-gegevens

JA アプリデータが多い古い未使用のアプリを削除する

Transliteração apuridētaga duōi gǔi wèi shǐ yòngnoapuriwo xuē chúsuru

NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?

JA iOS 3のような非常に古いiOSバックアップからデータを抽出することは可能ですか？

Transliteração iOS 3noyouna fēi chángni gǔiiOSbakkuappukaradētawo chōu chūsurukotoha kě néngdesuka？

holandês japonês
ios ios

NL Moet ik oude gesprekken automatisch verwijderen?

JA 古い会話を自動削除する必要がありますか？

Transliteração gǔi huì huàwo zì dòng xuē chúsuru bì yàogaarimasuka？

NL De functie is van toepassing op zowel oude als nieuwe berichten en kan eenvoudig worden in- of uitgeschakeld.

JA 古い投稿と新しい投稿のどちらにも適用され、簡単に有効化または無効化できます。

Transliteração gǔi tóu gǎoto xīnshii tóu gǎonodochiranimo shì yòngsare、 jiǎn dānni yǒu xiào huàmataha wú xiào huàdekimasu。

NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac Mini te blazen.

JA あなたの退役Mac Miniに新しい命を吹き込むためのツールと工具をセットにしました。

Transliteração anatano tuì yìMac Minini xīnshii mìngwo chuīki yūmutamenotsūruto gōng jùwosettonishimashita。

NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac te blazen.

JA あなたの退役Macに新しい命を吹き込むためのツールと工具をセットにしました。

Transliteração anatano tuì yìMacni xīnshii mìngwo chuīki yūmutamenotsūruto gōng jùwosettonishimashita。

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

NL Als u overschakelt van een oude BlackBerry met Link en een of meer [contactgroepen in uw adresboek hebt, worden de groepen niet overgedragen naar uw nieuwe BlackBerry 10-smartphone

JA リンク付きの古いBlackBerryから切り替えて、アドレス帳に1つ以上の[連絡先グループがある場合、グループは新しいBlackBerry 10スマートフォンに転送されません

Transliteração rinku fùkino gǔiBlackBerrykara qièri tìete,adoresu zhàngni1tsu yǐ shàngno [lián luò xiāngurūpugaaru chǎng hé,gurūpuha xīnshiiBlackBerry 10sumātofonni zhuǎn sòngsaremasen

NL 2e snelste tijd op Oude spoorweg: Stadenberg -> Stadensteenweg (9:39) 14 oktober 2021

JA Oude spoorweg: Stadenberg -> Stadensteenweg で 2 番目に速い自己記録 (9:39) 2021年10月14日

Transliteração Oude spoorweg: Stadenberg -> Stadensteenweg de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (9:39) 2021nián10yuè14rì

NL 2e snelste tijd op Oude Zeedijk - Knokke-Oudekapelle (7:26) 26 oktober 2021

JA Oude Zeedijk - Knokke-Oudekapelle で 2 番目に速い自己記録 (7:26) 2021年10月26日

Transliteração Oude Zeedijk - Knokke-Oudekapelle de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (7:26) 2021nián10yuè26rì

NL 2e snelste tijd op oude katsei (7:05) 27 oktober 2021

JA oude katsei で 2 番目に速い自己記録 (7:05) 2021年10月27日

Transliteração oude katsei de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (7:05) 2021nián10yuè27rì

NL 3e snelste tijd op Oude Katsei Long (6:44) 27 oktober 2021

JA Oude Katsei Long で 3 番目に速い自己記録 (6:44) 2021年10月27日

Transliteração Oude Katsei Long de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (6:44) 2021nián10yuè27rì

NL PR op Singletrack Zuiderweg-Oude Schulpweg (1:24) 18 oktober 2021

JA Singletrack Zuiderweg-Oude Schulpweg での自己ベスト (1:24) 2021年10月18日

Transliteração Singletrack Zuiderweg-Oude Schulpweg deno zì jǐbesuto (1:24) 2021nián10yuè18rì

NL PR op Oude Bontepolderstraat (Brug) (22s) 17 oktober 2021

JA Oude Bontepolderstraat (Brug) での自己ベスト (22秒) 2021年10月17日

Transliteração Oude Bontepolderstraat (Brug) deno zì jǐbesuto (22miǎo) 2021nián10yuè17rì

NL 2e snelste tijd op Oude Bontepolderstraat (Brug) (22s) 17 oktober 2021

JA Oude Bontepolderstraat (Brug) で 2 番目に速い自己記録 (22秒) 2021年10月17日

Transliteração Oude Bontepolderstraat (Brug) de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (22miǎo) 2021nián10yuè17rì

NL Kopieer en plak uw oude record, klik dan op "Generate

JA 古いレコードをコピー＆ペーストして、「Generate」をクリックするだけです。

Transliteração gǔirekōdowokopī＆pēsutoshite、「Generate」wokurikkusurudakedesu。

NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de “slechte weg”. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.

JA ヒンターライン谷のこの深い峡谷は、かつてのアルプス越えの重要な道にある難所として、旅人から"悪い道"と呼ばれていました。険しいが美しい断崖絶壁です。

Transliteração hintārain gǔnokono shēni xiá gǔha、katsutenoarupusu yuèeno zhòng yàona dàoniaru nán suǒtoshite、 lǚ rénkara"èi dào"to hūbareteimashita。xiǎnshiiga měishii duàn yá jué bìdesu。

NL Meer info over: Rondleiding door de oude binnenstad van Schaffhausen

JA 詳細をみる: ??????????????

Transliteração xiáng xìwomiru: ??????????????

NL Meer info over: + Rondleiding door de oude binnenstad van Schaffhausen

JA 詳細をみる: + ??????????????

Transliteração xiáng xìwomiru: + ??????????????

NL Oudere man met zijn oude vrouw..

JA 高齢男性の公園における高齢者の妻を運ぶ

Transliteração gāo líng nán xìngno gōng yuánniokeru gāo líng zhěno qīwo yùnbu

NL Close-up van een oude vrouw knuffelen..

JA 公園のベンチに座っている彼女の夫を抱いて老婆のクローズ ア

Transliteração gōng yuánnobenchini zuòtteiru bǐ nǚno fūwo bàoite lǎo pónokurōzu a

NL romantische vintage liefde achtergrond met trossen rozen, oude kooien en harten

JA バラ、古いケージと心の束をロマンチックなビンテージ愛の背景

Transliteração bara, gǔikējito xīnno shùworomanchikkunabintēji àino bèi jǐng

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

JA 市場に出回っているどのサイトエクスプローラにも、リンク構築日の報告時にメモリ効果の問題があるために、新しいリンクにも問題が生じています。

Transliteração shì chǎngni chū huítteirudonosaitoekusupurōranimo,rinku gòu zhú rìno bào gào shínimemori xiào guǒno wèn tígaarutameni、 xīnshiirinkunimo wèn tíga shēngjiteimasu。

NL Ontvang ik een credit voor de upgrade van mijn oude abonnement?

JA 古いプランをアップグレードしてもクレジットがもらえますか？

Transliteração gǔipuranwoappugurēdoshitemokurejittogamoraemasuka？

NL In plaats van een heel aantal uren te besteden aan het schrijven van een grondige post, u een oude update gebruiken en trefwoorden kiezen die sappiger zijn.

JA 徹底的な投稿を書くのに何時間も費やす代わりに、古い記事を更新してジューシーなキーワードを選ぶことができます。

Transliteração chè dǐ dena tóu gǎowo shūkunoni hé shí jiānmo fèiyasu dàiwarini、 gǔi jì shìwo gèng xīnshitejūshīnakīwādowo xuǎnbukotogadekimasu。

NL Volgens de oude spellingsregels van voor 1996

JA 1996年以前の旧式スペル

Transliteração 1996nián yǐ qiánno jiù shìsuperu

NL Oude tegels met een nieuwe look

JA 古くなったタイルに新しい風を吹き込む

Transliteração gǔkunattatairuni xīnshii fēngwo chuīki yūmu

NL Voor dit doel hebben wij onze nieuwe Plank ontworpen als ditdat het perfect past rond de oude tegel backsplash en ons een mooie "ontbijtruimte aanbiedingen.

JA この目的のために、私たちは新しい このようなデザインの棚古いタイルのバックスプラッシュの周りにぴったりと収まり、私たちは 美しい「朝食エリア を提供しています。

Transliteração kono mù denotameni、 sītachiha xīnshii konoyounadezainno péng gǔitairunobakkusupurasshuno zhōurinipittarito shōumari、 sītachiha měishii 「cháo shíeria wo tí gōngshiteimasu。

NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.

JA ワンピース バターやギーでお米と一緒に 与えることは 秘伝 と塩を加えると、ご飯が程よい辛さになり、ただのおかずとは思えない美味しさになります。

Transliteração wanpīsu batāyagīdeo mǐto yī xùni yǔerukotoha mì yún to yánwo jiāeruto、go fànga chéngyoi xīnsaninari、tadanookazutoha sīenai měi wèishisaninarimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções