Traduzir "oude telefoon" para japonês

JA これは、100％リサイクルされた材料で作られるスマートフォンの数です。古いデバイスから新モデルを製造することはできません。

Transliteração koreha,100％risaikurusareta cái liàode zuòrarerusumātofonno shùdesu。gǔidebaisukara xīnmoderuwo zhì zàosurukotohadekimasen。

JA これは、100％リサイクルされた材料で作られるスマートフォンの数です。古いデバイスから新モデルを製造することはできません。

Transliteração koreha,100％risaikurusareta cái liàode zuòrarerusumātofonno shùdesu。gǔidebaisukara xīnmoderuwo zhì zàosurukotohadekimasen。

JA トリッキーなビット-古い16進値を新しい値（ ステップ＃10で発見したもの）で上書きする必要があります。ほとんどの16進エディタでは、古い値を上書きしてこれを行います。

Transliteração torikkīnabitto-gǔi16jìn zhíwo xīnshii zhí （ suteppu＃10de fā jiànshitamono）de shàng shūkisuru bì yàogaarimasu。hotondono16jìneditadeha、 gǔi zhíwo shàng shūkishitekorewo xíngimasu。

JA 廃止された古いスクリプト - ネットワーキング、ストレージ、ファイナルチェックなどを削除するEOLホスト

Transliteração fèi zhǐsareta gǔisukuriputo - nettowākingu,sutorēji,fainaruchekkunadowo xuē chúsuruEOLhosuto

• 廃止された古いスクリプト

JA 年代物の旧式コンピュータを使う人はいません。では、旧式のパスワードマネージャーを使用する意味があるのでしょうか？

Transliteração nián dài wùno jiù shìkonpyūtawo shǐu rénhaimasen。deha、 jiù shìnopasuwādomanējāwo shǐ yòngsuru yì wèigaarunodeshouka？

JA トリッキーなビット-古い16進値を新しい値（ ステップ＃10で発見したもの）で上書きする必要があります。ほとんどの16進エディタでは、古い値を上書きしてこれを行います。

Transliteração torikkīnabitto-gǔi16jìn zhíwo xīnshii zhí （ suteppu＃10de fā jiànshitamono）de shàng shūkisuru bì yàogaarimasu。hotondono16jìneditadeha、 gǔi zhíwo shàng shūkishitekorewo xíngimasu。

JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

JA 古い電話のBlackBerryバックアップを作成し、BlackBerry Backup Extractorでデータを抽出し、それをBlackBerry Z10にインポートします

Transliteração gǔi diàn huànoBlackBerrybakkuappuwo zuò chéngshi、BlackBerry Backup Extractordedētawo chōu chūshi、sorewoBlackBerry Z10niinpōtoshimasu

• Backup

JA 携帯電話がリサイクル用に裁断されて溶解されるとき、原材料のうち約20％-30％が失われます。

Transliteração xié dài diàn huàgarisaikuru yòngni cái duànsarete róng jiěsarerutoki、 yuán cái liàonouchi yuē20％-30％ga shīwaremasu。

JA 接着剤で固定されたガラスパネルは、修理作業を不必要に妨げます。とりわけこのデバイスは異物侵入を防ぐ機能がないからです。

Transliteração jiē zhe jìde gù dìngsaretagarasupaneruha、 xiū lǐ zuò yèwo bù bì yàoni fánggemasu。toriwakekonodebaisuha yì wù qīn rùwo fánggu jī néngganaikaradesu。

JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)

Transliteração debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)

• 例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても

JA 「始めましょう」ボタンをクリックします。しばらくすると携帯電話が再起動し、完了すると、携帯電話のScreen Timeパスコードが有効になりません。

Transliteração 「shǐmemashou」botanwokurikkushimasu。shibarakusuruto xié dài diàn huàga zài qǐ dòngshi、 wán lesuruto、 xié dài diàn huànoScreen Timepasukōdoga yǒu xiàoninarimasen。

JA 「始めましょう」ボタンをクリックします。しばらくすると携帯電話が再起動し、完了すると、携帯電話のScreen Timeパスコードが有効になりません。

Transliteração 「shǐmemashou」botanwokurikkushimasu。shibarakusuruto xié dài diàn huàga zài qǐ dòngshi、 wán lesuruto、 xié dài diàn huànoScreen Timepasukōdoga yǒu xiàoninarimasen。

JA iCloudフォトライブラリ。一度にすべてを電話機に取り付ける必要がないため、これは電話機のストレージよりも大きくなる可能性があります。

Transliteração iCloudfotoraiburari. yī dùnisubetewo diàn huà jīni qǔri fùkeru bì yàoganaitame、koreha diàn huà jīnosutorējiyorimo dàkikunaru kě néng xìnggaarimasu。

JA Camoを使用すると、AndroidフォンをUSB経由でコンピューターに接続して、コンピューターからWebカメラまたは記録デバイスとして電話のカメラにアクセスできます。

Transliteração Camowo shǐ yòngsuruto、AndroidfonwoUSB jīng yóudekonpyūtāni jiē xùshite,konpyūtākaraWebkameramataha jì lùdebaisutoshite diàn huànokameraniakusesudekimasu。

JA 携帯電話がリサイクル用に裁断されて溶解されるとき、原材料のうち約20％-30％が失われます。

Transliteração xié dài diàn huàgarisaikuru yòngni cái duànsarete róng jiěsarerutoki、 yuán cái liàonouchi yuē20％-30％ga shīwaremasu。

JA 接着剤で固定されたガラスパネルは、修理作業を不必要に妨げます。とりわけこのデバイスは異物侵入を防ぐ機能がないからです。

Transliteração jiē zhe jìde gù dìngsaretagarasupaneruha、 xiū lǐ zuò yèwo bù bì yàoni fánggemasu。toriwakekonodebaisuha yì wù qīn rùwo fánggu jī néngganaikaradesu。

JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)

Transliteração debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)

• 例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても

JA iCloudフォトライブラリ。一度にすべてを電話機に取り付ける必要がないため、これは電話機のストレージよりも大きくなる可能性があります。

Transliteração iCloudfotoraiburari. yī dùnisubetewo diàn huà jīni qǔri fùkeru bì yàoganaitame、koreha diàn huà jīnosutorējiyorimo dàkikunaru kě néng xìnggaarimasu。

JA 「始めましょう」ボタンをクリックします。しばらくすると携帯電話が再起動し、完了すると、携帯電話のScreen Timeパスコードが有効になりません。

Transliteração 「shǐmemashou」botanwokurikkushimasu。shibarakusuruto xié dài diàn huàga zài qǐ dòngshi、 wán lesuruto、 xié dài diàn huànoScreen Timepasukōdoga yǒu xiàoninarimasen。

JA 「始めましょう」ボタンをクリックします。しばらくすると携帯電話が再起動し、完了すると、携帯電話のScreen Timeパスコードが有効になりません。

Transliteração 「shǐmemashou」botanwokurikkushimasu。shibarakusuruto xié dài diàn huàga zài qǐ dòngshi、 wán lesuruto、 xié dài diàn huànoScreen Timepasukōdoga yǒu xiàoninarimasen。

JA Camoを使用すると、AndroidフォンをUSB経由でコンピューターに接続して、コンピューターからWebカメラまたは記録デバイスとして電話のカメラにアクセスできます。

Transliteração Camowo shǐ yòngsuruto、AndroidfonwoUSB jīng yóudekonpyūtāni jiē xùshite,konpyūtākaraWebkameramataha jì lùdebaisutoshite diàn huànokameraniakusesudekimasu。

JA ブラウザでJavaScriptが無効になっています。従来のTwitterを使用しますか？

Transliteração burauzadeJavaScriptga wú xiàoninatteimasu。cóng láinoTwitterwo shǐ yòngshimasuka？

JA 展示会で人が集まるブースデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração zhǎn shì huìde rénga jímarubūsudezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 200 年の歴史を持つこの銀行は、今も 5 万人の従業員の意識と働き方に革新と変化を与え続けています。

Transliteração 200 niánno lì shǐwo chítsukono yín xíngha、 jīnmo 5 wàn rénno cóng yè yuánno yì shíto dòngki fāngni gé xīnto biàn huàwo yǔe xùketeimasu。

JA 古いサーバーはもう使用しません。 社会に貢献されているので、当社にオンラインオフィスのホスティング、管理、更新をお任せください。

Transliteração gǔisābāhamou shǐ yòngshimasen。 shè huìni gòng xiànsareteirunode、 dāng shènionrain'ofisunohosutingu, guǎn lǐ、 gèng xīnwoo rènsekudasai。

JA ダッシュボードに古いデータが表示されないように、時間ベースのポリシーを設定

Transliteração dasshubōdoni gǔidētaga biǎo shìsarenaiyouni、 shí jiānbēsunoporishīwo shè dìng

JA 発展途上国でのリユースは、国内のリサイクルよりもより効果的です。例えば、日本には古いブラウン管モニターの市場はほとんど存在しませんが、第三諸国では再利用されています。

Transliteração fā zhǎn tú shàng guódenoriyūsuha、 guó nèinorisaikuruyorimoyori xiào guǒ dedesu。lìeba、 rì běnniha gǔiburaun guǎnmonitāno shì chǎnghahotondo cún zàishimasenga、 dì sān zhū guódeha zài lì yòngsareteimasu。

JA Reincubateのオフィスは、世界的に有名なタワーブリッジと1,000年前のロンドン塔からすぐ近くにあります。

Transliteração Reincubatenoofisuha、 shì jiè deni yǒu míngnatawāburijjito1,000nián qiánnorondon tǎkarasugu jìnkuniarimasu。

JA 古いiCloudバックアップをバックアップする必要がある理由

Transliteração gǔiiCloudbakkuappuwobakkuappusuru bì yàogaaru lǐ yóu

• 古いiCloudバックアップをバックアップする必要がある理由

JA Appleは、180日間のアカウントの非アクティブ化の後、定期的に古いiCloudバックアップをサービスから削除します。彼らは知識ベース記事PH12520でこれを説明しています。注意してください。

Transliteração Appleha、180rì jiānnoakauntono fēiakutibu huàno hòu、 dìng qī deni gǔiiCloudbakkuappuwosābisukara xuē chúshimasu。bǐraha zhī shíbēsu jì shìPH12520dekorewo shuō míngshiteimasu。zhù yìshitekudasai。

JA iOS 3のように、非常に古いiOSバックアップからデータを抽出することは可能ですか？

Transliteração iOS 3noyouni、 fēi chángni gǔiiOSbakkuappukaradētawo chōu chūsurukotoha kě néngdesuka？

JA ポーリング結果で古い通話履歴が返されません。

Transliteração pōringu jié guǒde gǔi tōng huà lǚ lìga fǎnsaremasen。

JA 100 年の歴史を持つ航空会社の規模拡張と変革、および航空業界へのイノベーション

Transliteração 100 niánno lì shǐwo chítsu háng kōng huì shèno guī mó kuò zhāngto biàn gé、oyobi háng kōng yè jièhenoinobēshon

JA 古い腕時計をアンペアリングします。ペアリングを解除すると、iPhone は古いApple Watchのバックアップを自動的に保存するので、 明示的にバックアップを作成する必要はありません。

Transliteração gǔi wàn shí jìwoanpearingushimasu.pearinguwo jiě chúsuruto、iPhone ha gǔiApple Watchnobakkuappuwo zì dòng deni bǎo cúnsurunode、 míng shì denibakkuappuwo zuò chéngsuru bì yàohaarimasen。

• は古いApple

JA 手順4に進むと、作成したばかりの古いWatchのバックアップが表示されるはずです。 しかし、それがない場合はどうなりますか？

Transliteração shǒu shùn4ni jìnmuto、 zuò chéngshitabakarino gǔiWatchnobakkuappuga biǎo shìsareruhazudesu。 shikashi、soreganai chǎng héhadounarimasuka？

JA 修正した662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bファイルを保存し、古いファイルを上書きします。

Transliteração xiū zhèngshita662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bfairuwo bǎo cúnshi、 gǔifairuwo shàng shūkishimasu。

JA アプリデータが多い古い未使用のアプリを削除する

Transliteração apuridētaga duōi gǔi wèi shǐ yòngnoapuriwo xuē chúsuru

• アプリデータが多い古い未使用のアプリを削除する

JA iOS 3のような非常に古いiOSバックアップからデータを抽出することは可能ですか？

Transliteração iOS 3noyouna fēi chángni gǔiiOSbakkuappukaradētawo chōu chūsurukotoha kě néngdesuka？

JA 古い会話を自動削除する必要がありますか？

Transliteração gǔi huì huàwo zì dòng xuē chúsuru bì yàogaarimasuka？

JA 古い投稿と新しい投稿のどちらにも適用され、簡単に有効化または無効化できます。

Transliteração gǔi tóu gǎoto xīnshii tóu gǎonodochiranimo shì yòngsare、 jiǎn dānni yǒu xiào huàmataha wú xiào huàdekimasu。

JA あなたの退役Mac Miniに新しい命を吹き込むためのツールと工具をセットにしました。

Transliteração anatano tuì yìMac Minini xīnshii mìngwo chuīki yūmutamenotsūruto gōng jùwosettonishimashita。

• あなたの退役Mac

JA あなたの退役Macに新しい命を吹き込むためのツールと工具をセットにしました。

Transliteração anatano tuì yìMacni xīnshii mìngwo chuīki yūmutamenotsūruto gōng jùwosettonishimashita。

JA リンク付きの古いBlackBerryから切り替えて、アドレス帳に1つ以上の[連絡先グループがある場合、グループは新しいBlackBerry 10スマートフォンに転送されません

Transliteração rinku fùkino gǔiBlackBerrykara qièri tìete,adoresu zhàngni1tsu yǐ shàngno [lián luò xiāngurūpugaaru chǎng hé,gurūpuha xīnshiiBlackBerry 10sumātofonni zhuǎn sòngsaremasen

JA Oude spoorweg: Stadenberg -> Stadensteenweg で 2 番目に速い自己記録 (9:39) 2021年10月14日

Transliteração Oude spoorweg: Stadenberg -> Stadensteenweg de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (9:39) 2021nián10yuè14rì

• Oude spoorweg
• Stadenberg
• Stadensteenweg で 番目に速い自己記録

JA Oude Zeedijk - Knokke-Oudekapelle で 2 番目に速い自己記録 (7:26) 2021年10月26日

Transliteração Oude Zeedijk - Knokke-Oudekapelle de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (7:26) 2021nián10yuè26rì

• Oude Zeedijk
• Knokke-Oudekapelle で 番目に速い自己記録

JA oude katsei で 2 番目に速い自己記録 (7:05) 2021年10月27日

Transliteração oude katsei de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (7:05) 2021nián10yuè27rì

• oude katsei で

JA Oude Katsei Long で 3 番目に速い自己記録 (6:44) 2021年10月27日

Transliteração Oude Katsei Long de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (6:44) 2021nián10yuè27rì

• Oude Katsei Long
• 番目に速い自己記録

JA Singletrack Zuiderweg-Oude Schulpweg での自己ベスト (1:24) 2021年10月18日

Transliteração Singletrack Zuiderweg-Oude Schulpweg deno zì jǐbesuto (1:24) 2021nián10yuè18rì

• Singletrack Zuiderweg-Oude Schulpweg