Traduzir "opnieuw" para japonês

JA Camo Studioは、MacまたはPCの設定を追跡するため、設定が壊れた場合、電話を再接続すると再び壊れます。解決策は、CamoStudioの設定をリセットすることです。

Transliteração Camo Studioha、MacmatahaPCno shè dìngwo zhuī jīsurutame、 shè dìngga huàireta chǎng hé、 diàn huàwo zài jiē xùsuruto zàibi huàiremasu。jiě jué cèha、CamoStudiono shè dìngworisettosurukotodesu。

• Camo

JA Camo Studioは、MacまたはPCの設定を追跡するため、設定が壊れた場合、電話を再接続すると再び壊れます。解決策は、CamoStudioの設定をリセットすることです。

Transliteração Camo Studioha、MacmatahaPCno shè dìngwo zhuī jīsurutame、 shè dìngga huàireta chǎng hé、 diàn huàwo zài jiē xùsuruto zàibi huàiremasu。jiě jué cèha、CamoStudiono shè dìngworisettosurukotodesu。

• Camo

JA 送信エラーが発生しました。再送信するか、後でもう一度お試しください

Transliteração sòng xìnerāga fā shēngshimashita。zài sòng xìnsuruka、 hòudemou yī dùo shìshikudasai

JA Windowsユーザーは再起動が有効であることがわかります（上記の手順に従ってiTunesをアップグレードした場合は、再起動する必要があります）。

Transliteração Windowsyūzāha zài qǐ dòngga yǒu xiàodearukotogawakarimasu （shàng jìno shǒu shùnni cóngtteiTuneswoappugurēdoshita chǎng héha、 zài qǐ dòngsuru bì yàogaarimasu）。

JA 機能性クッキー。訪問者が当社のウェブサイトを再訪したり、当社のサービスを再利用したりする際に、訪問者を認識するためのクッキーです。

Transliteração jī néng xìngkukkī. fǎng wèn zhěga dāng shènou~ebusaitowo zài fǎngshitari、 dāng shènosābisuwo zài lì yòngshitarisuru jìni、 fǎng wèn zhěwo rèn shísurutamenokukkīdesu。

JA 失われたScreen Timeパスコードからの回復に関するAppleのアドバイスは、デバイスを消去してリセットし、新しいデータセットで新たに開始することです。彼らは書きます：

Transliteração shīwaretaScreen Timepasukōdokarano huí fùni guānsuruApplenoadobaisuha,debaisuwo xiāo qùshiterisettoshi、 xīnshiidētasettode xīntani kāi shǐsurukotodesu。bǐraha shūkimasu：

• 失われたScreen

JA コンピュータが再起動したら、iTunesを開いてデバイスを再接続します。

Transliteração konpyūtaga zài qǐ dòngshitara、iTuneswo kāiitedebaisuwo zài jiē xùshimasu。

JA iTunesのアップデートを確認し、コンピュータとiPhoneを再インストールして再起動します。 iPhoneを接続したら、ロックを解除して[ Trustを選択しTrust 。

Transliteração iTunesnoappudētowo què rènshi,konpyūtatoiPhonewo zàiinsutōrushite zài qǐ dòngshimasu。 iPhonewo jiē xùshitara,rokkuwo jiě chúshite[ Trustwo xuǎn zéshiTrust 。

• Trustを選択しTrust

JA Camoのカメラを使用していたアプリをすべて閉じて、もう一度開きます（これらのアプリは、再起動するまでカメラが削除されたことを認識しません）

Transliteração Camonokamerawo shǐ yòngshiteitaapuriwosubete bìjite、mou yī dù kāikimasu（koreranoapuriha、 zài qǐ dòngsurumadekameraga xuē chúsaretakotowo rèn shíshimasen）

JA これらのクッキーは、訪問者が当社のウェブサイトを再訪したり、当社のサービスを再利用する際に、訪問者を認識するために使用されます。

Transliteração koreranokukkīha、 fǎng wèn zhěga dāng shènou~ebusaitowo zài fǎngshitari、 dāng shènosābisuwo zài lì yòngsuru jìni、 fǎng wèn zhěwo rèn shísurutameni shǐ yòngsaremasu。

JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。

Transliteração sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。

JA 送信エラーが発生しました。再送信するか、後でもう一度お試しください

Transliteração sòng xìnerāga fā shēngshimashita。zài sòng xìnsuruka、 hòudemou yī dùo shìshikudasai

JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。

Transliteração sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。

JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。

Transliteração sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。

JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。

Transliteração sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。

JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。

Transliteração sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。

JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。

Transliteração sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。

JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。

Transliteração sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。

JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。

Transliteração sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。

JA 機能性クッキー。訪問者が当社のウェブサイトを再訪したり、当社のサービスを再利用したりする際に、訪問者を認識するためのクッキーです。

Transliteração jī néng xìngkukkī. fǎng wèn zhěga dāng shènou~ebusaitowo zài fǎngshitari、 dāng shènosābisuwo zài lì yòngshitarisuru jìni、 fǎng wèn zhěwo rèn shísurutamenokukkīdesu。

JA これらのクッキーは、訪問者が当社のウェブサイトを再訪したり、当社のサービスを再利用する際に、訪問者を認識するために使用されます。

Transliteração koreranokukkīha、 fǎng wèn zhěga dāng shènou~ebusaitowo zài fǎngshitari、 dāng shènosābisuwo zài lì yòngsuru jìni、 fǎng wèn zhěwo rèn shísurutameni shǐ yòngsaremasu。

JA 修正：録画を破棄して、同じ設定で録画を再開すると、すぐに録画が再開されないという問題を修正しました。

Transliteração xiū zhèng： lù huàwo pò qìshite、 tóngji shè dìngde lù huàwo zài kāisuruto、suguni lù huàga zài kāisarenaitoiu wèn tíwo xiū zhèngshimashita。

JA リセットが必要なもの (たとえば、アバターや、SSO を使用していない場合、ユーザーはパスワードをリセットする必要があります)

Transliteração risettoga bì yàonamono (tatoeba,abatāya、SSO wo shǐ yòngshiteinai chǎng hé,yūzāhapasuwādoworisettosuru bì yàogaarimasu)

• リセットが必要なもの

JA Windowsユーザーは再起動が有効であることがわかります（上記の手順に従ってiTunesをアップグレードした場合は、再起動する必要があります）。

Transliteração Windowsyūzāha zài qǐ dòngga yǒu xiàodearukotogawakarimasu （shàng jìno shǒu shùnni cóngtteiTuneswoappugurēdoshita chǎng héha、 zài qǐ dòngsuru bì yàogaarimasu）。

JA 失われたScreen Timeパスコードからの回復に関するAppleのアドバイスは、デバイスを消去してリセットし、新しいデータセットで新たに開始することです。彼らは書きます：

Transliteração shīwaretaScreen Timepasukōdokarano huí fùni guānsuruApplenoadobaisuha,debaisuwo xiāo qùshiterisettoshi、 xīnshiidētasettode xīntani kāi shǐsurukotodesu。bǐraha shūkimasu：

• 失われたScreen

JA コンピュータが再起動したら、iTunesを開いてデバイスを再接続します。

Transliteração konpyūtaga zài qǐ dòngshitara、iTuneswo kāiitedebaisuwo zài jiē xùshimasu。

JA iTunesのアップデートを確認し、コンピュータとiPhoneを再インストールして再起動します。 iPhoneを接続したら、ロックを解除して[ Trustを選択しTrust 。

Transliteração iTunesnoappudētowo què rènshi,konpyūtatoiPhonewo zàiinsutōrushite zài qǐ dòngshimasu。 iPhonewo jiē xùshitara,rokkuwo jiě chúshite[ Trustwo xuǎn zéshiTrust 。

• Trustを選択しTrust

JA 退出した後、再びコミュニティに参加したい場合は、最初に受け取った招待状を使って再び参加することができます。 

Transliteração tuì chūshita hòu、 zàibikomyunitini cān jiāshitai chǎng héha、 zuì chūni shòuke qǔtta zhāo dài zhuàngwo shǐtte zàibi cān jiāsurukotogadekimasu。 

JA Camoのカメラを使用していたアプリをすべて閉じて、もう一度開きます（これらのアプリは、再起動するまでカメラが削除されたことを認識しません）

Transliteração Camonokamerawo shǐ yòngshiteitaapuriwosubete bìjite、mou yī dù kāikimasu（koreranoapuriha、 zài qǐ dòngsurumadekameraga xuē chúsaretakotowo rèn shíshimasen）

JA アプリが次に更新または変更されるとき、このプロセスはCamoによって再度実行される必要があります。同様に、アプリを再インストールすると、プロセスを元に戻すことができます。

Transliteração apuriga cìni gèng xīnmataha biàn gèngsarerutoki、konopurosesuhaCamoniyotte zài dù shí xíngsareru bì yàogaarimasu。tóng yàngni,apuriwo zàiinsutōrusuruto,purosesuwo yuánni tìsukotogadekimasu。

JA 確認されたら [再起動] をクリックします。 残りのファイルが削除されます。コンピュータの再起動後にアンインストールが完了します。

Transliteração què rènsaretara [zài qǐ dòng] wokurikkushimasu。 cánrinofairuga xuē chúsaremasu.konpyūtano zài qǐ dòng hòunian'insutōruga wán leshimasu。

• 確認されたら
• 再起動

JA メールアドレスを入力してパスワードをリセットしてください。 パスワードリセットリンクが記載された手紙が届きます。

Transliteração mēruadoresuwo rù lìshitepasuwādoworisettoshitekudasai. pasuwādorisettorinkuga jì zàisareta shǒu zhǐga jièkimasu。

JA Twitterの処理能力の限界を超えているか、一時的な不具合が発生しています。やりなおすか、Twitterステータスで詳細をご確認ください。

Transliteração Twitterno chǔ lǐ néng lìno xiàn jièwo chāoeteiruka、 yī shí dena bù jù héga fā shēngshiteimasu。yarinaosuka、Twittersutētasude xiáng xìwogo què rènkudasai。

JA サーバーとの通信で問題が発生しました。もう一度お試しください

Transliteração sābātono tōng xìnde wèn tíga fā shēngshimashita。mou yī dùo shìshikudasai

JA エラーが発生しました。再度お試しください。

Transliteração erāga fā shēngshimashita。zài dùo shìshikudasai。

JA リンク切れページを再作成して新しいリンクを作り、現在リンク切れページを参照しているユーザーへ再作成したページを代わりにリンクするよう依頼します。

Transliteração rinku qièrepējiwo zài zuò chéngshite xīnshiirinkuwo zuòri、 xiàn zàirinku qièrepējiwo cān zhàoshiteiruyūzāhe zài zuò chéngshitapējiwo dàiwarinirinkusuruyou yī làishimasu。

JA リードを追跡してパイプラインを構築し、チームの連携を容易にすることで、チームが目標を毎回達成できるようにします。

Transliteração rīdowo zhuī jīshitepaipurainwo gòu zhúshi,chīmuno lián xiéwo róng yìnisurukotode,chīmuga mù biāowo měi huí dá chéngdekiruyounishimasu。

JA ゼロから再設計した、ビジネス チーム向けの新しいホーム

Transliteração zerokara zài shè jìshita,bijinesu chīmu xiàngkeno xīnshiihōmu

• チーム向けの新しいホーム

JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。

Transliteração Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。

• Confluence にはベスト

JA お客様のリクエストを完了することができませんでした。 しばらくしてから再度お試しください。エラーが続く場合には、弊社にお問い合わせください。

Transliteração o kè yàngnorikuesutowo wán lesurukotogadekimasendeshita。 shibarakushitekara zài dùo shìshikudasai.erāga xùku chǎng héniha、 bì shènio wèni héwasekudasai。

JA <strong ljsid-0 = "">リターンレート（RR）</ strong> -相対的なスケールを使用して、どのキーワードがより多く繰り返し検索されているかを示す、Ahrefsのユニーク指標です。

Transliteração <strong ljsid-0 = "">ritānrēto（RR）</ strong> -xiāng duì denasukēruwo shǐ yòngshite、donokīwādogayori duōku zǎori fǎnshi jiǎn suǒsareteirukawo shìsu、Ahrefsnoyunīku zhǐ biāodesu。

• strong

JA 急速に Majestic の主力機能になりつつあるキャンペーンは、重要なウェブサイトをグループ化し、進捗状況の更新を確認できる便利な機能です。

Transliteração jí sùni Majestic no zhǔ lì jī néngninaritsutsuarukyanpēnha、 zhòng yàonau~ebusaitowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngno gèng xīnwo què rèndekiru biàn lìna jī néngdesu。

• 急速に Majestic

JA 休止状態のアカウントではパスワードがクリアされている場合があり、パスワードのリセットが必要になります。ログインに問題がある場合は、サポートまでお問い合わせください。

Transliteração xiū zhǐ zhuàng tàinoakauntodehapasuwādogakuriasareteiru chǎng hégaari,pasuwādonorisettoga bì yàoninarimasu.roguinni wèn tígaaru chǎng héha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

JA リクエストを送信できませんでした。もう一度お試しください。

Transliteração rikuesutowo sòng xìndekimasendeshita。mou yī dùo shìshikudasai。

JA 企業向けに一新された Tableau プラットフォーム、新登場

Transliteração qǐ yè xiàngkeni yī xīnsareta Tableau purattofōmu, xīn dēng chǎng

• 企業向けに一新された Tableau

JA エンパイアステートビルには、なんと6,500枚もの窓があります。改修の際には1枚1枚を交換するか断熱加工を施し、太陽熱を遮断する仕組みにして、ビルの温度調整に役立てました。 

Transliteração enpaiasutētobiruniha、nanto6,500méimono chuānggaarimasu。gǎi xiūno jìniha1méi1méiwo jiāo huànsuruka duàn rè jiā gōngwo shīshi、 tài yáng rèwo zhē duànsuru shì zǔminishite,biruno wēn dù diào zhěngni yì lìtemashita。 

JA メッセージを送信する限度に達しました。しばらくしてから、再試行してください。

Transliteração messējiwo sòng xìnsuru xiàn dùni dáshimashita。shibarakushitekara、 zài shì xíngshitekudasai。

JA メッセージの送信中にエラーが発生しました。再試行してください。

Transliteração messējino sòng xìn zhōngnierāga fā shēngshimashita。zài shì xíngshitekudasai。

JA まもなく Quip ダウンロードが始まります。開始しない場合は、再びダウンロードしてください。

Transliteração mamonaku Quip daunrōdoga shǐmarimasu。kāi shǐshinai chǎng héha、 zàibidaunrōdoshitekudasai。

• まもなく Quip

JA コンピューターにはセカンドライフがあります。 DellとリサイクルショップGoodwillが提携して500億ポンドに登る中古電子製品を整備し、再販しています。

Transliteração konpyūtānihasekandoraifugaarimasu。 DelltorisaikurushoppuGoodwillga tí xiéshite500yìpondoni dēngru zhōng gǔ diàn zi zhì pǐnwo zhěng bèishi、 zài fànshiteimasu。