Traduzir "opnieuw" para norueguês

NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .

• product is geüpgraded
• onlinebank

NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform

• PowerDMARC gebruikt cookies
• gebruikerservaring te verbeteren
• voorkeuren van gebruikers

NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw online bank.

• product is geüpgraded

NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform

• PowerDMARC gebruikt cookies
• gebruikerservaring te verbeteren
• voorkeuren van gebruikers

NL Cookies kunnen id’s bevatten. Dit zijn meestal willekeurige getallen en letters die uniek zijn voor uw browser. Dit helpt ons uw browser te herkennen wanneer u onze website opnieuw bezoekt.

• bevatten
• meestal willekeurige getallen
• letters die uniek
• browser
• opnieuw

NL Het archiefbestand wordt ook gebruikt als gegevensbron om onze ontwikkelingsactiviteiten te ondersteunen, zodat we kunnen voorkomen dat het probleem zich opnieuw voordoet op uw apparaat of dat van andere klanten.

• ondersteunen
• probleem zich opnieuw

NL Start het F-Secure-programma opnieuw en u wordt gevraagd om u aan te aanmelden

• Start het F-Secure-programma
• aanmelden

NL Opmerking: u kunt ook een nieuw account met een ander e-mailadres (als u dat heeft) en vervolgens F-Secure SAFE opnieuw installeren.

• Opmerking
• ander e-mailadres
• vervolgens F-Secure SAFE

NL Een licentie overdragen tussen apparaten zonder dat u Freedome opnieuw hoeft aan te aankopen

• licentie overdragen tussen
• aankopen

NL Klik op Inschakelen om het programma opnieuw te activeren .

• Klik op Inschakelen

NL Als het probleem zich blijft voordoen, moet het F-Secure-product mogelijk opnieuw worden geïnstalleerd.

• probleem zich blijft
• F-Secure-product mogelijk opnieuw

NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.

• openen van F-Secure
• F-Secure Internet Security
• foutmelding

NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.

• volgende bezoek zorgen
• apparaat en voorkeuren
• derden

NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.

• Transacties die vanwege
• direct opnieuw

NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.

• Delegeer om technische
• ondergeschikten of aannemers
• Geef gewoon toegang
• e-mail en domein

NL   De service is momenteel overbelast. Probeer het later opnieuw.

• service is momenteel
• Probeer het later

NL 4. Het is mogelijk dat u uw computer opnieuw moet opstarten om de installatie te voltooien.

NL U kunt ook proberen het F-Secure FREEDOME TAP-stuurprogramma opnieuw te installeren. Om het F-Secure FREEDOME TAP-stuurprogramma te verwijderen met de tool pnputil:

• proberen het F-Secure
• F-Secure FREEDOME TAP-stuurprogramma

NL De toekomst hoeft niet te wachten. Bestel nu en vind je huis opnieuw uit.

• wachten
• huis opnieuw

NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.

• best mogelijke gebruikerservaring
• betalingen waarborgen
• nooit de kans

NL Als het probleem aanhoudt, kan het nodig zijn om het F-Secure-product opnieuw te installeren.

• probleem aanhoudt

NL en uw ervaring en waarmee u toegang krijgt tot en gebruik kunt maken van onze Services zonder uw gebruikersnaam of wachtwoord opnieuw in te voeren. U kunt instrueren

• ervaring en waarmee
• voeren
• instrueren

NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?

• hetzelfde ontwerp nogmaals
• zonder helemaal opnieuw
• beginnen

NL Klik op het kledingstuk dat u opnieuw wilt bestellen en de optie "kopieer overhemd/chino/etc

• opnieuw wilt bestellen
• optie
• overhemd
• chino
• etc

NL Als je je wachtwoord vergeet, kunnen we je via een e-mail helpen je wachtwoord opnieuw in te stellen

• wachtwoord vergeet

NL Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, kun je ook klikken op de link “Wachtwoord vergeten” onder het Login-vakje rechts bovenaan de pagina.

• stellen
• link
• Wachtwoord
• Login-vakje rechts bovenaan

NL We zullen je vragen om het e-mailadres te verifiëren, zodat we de instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen naar dit e-mailadres kunnen sturen.

• e-mailadres te verifiëren

NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.

• product om af
• spelen
• pauzeren

NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.

• product om af
• spelen
• pauzeren

NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.

• knoppen om af
• spelen
• pauzeren

NL We raden je aan deze verklaring regelmatig opnieuw te lezen voor meer informatie over hoe Sonos je informatie gebruikt en beschermt.

• verklaring regelmatig opnieuw

NL Als je je wachtwoord vergeet, kunnen we je via een e-mail helpen je wachtwoord opnieuw in te stellen

• wachtwoord vergeet

NL Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, kun je ook klikken op de link “Wachtwoord vergeten” onder het Login-vakje rechts bovenaan de pagina.

• stellen
• link
• Wachtwoord
• Login-vakje rechts bovenaan

NL We zullen je vragen om het e-mailadres te verifiëren, zodat we de instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen naar dit e-mailadres kunnen sturen.

• e-mailadres te verifiëren

NL Je vindt er een enorme collectie exclusieve games voor de PlayStation-console die je opnieuw kunt spelen.

• collectie exclusieve games

NL Hoe een sollicitatiegesprek met voorbeelden opnieuw te plannen

• sollicitatiegesprek met voorbeelden
• plannen

NL 4. Stel processen in om uw wervingskader opnieuw te bekijken.

NL Cookies kunnen id’s bevatten. Dit zijn meestal willekeurige getallen en letters die uniek zijn voor uw browser. Dit helpt ons uw browser te herkennen wanneer u onze website opnieuw bezoekt.

• bevatten
• meestal willekeurige getallen
• letters die uniek
• browser
• opnieuw

NL De toekomst hoeft niet te wachten. Bestel nu en vind je huis opnieuw uit.

• wachten
• huis opnieuw

NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.

• volgende bezoek zorgen
• apparaat en voorkeuren
• derden

NL en uw ervaring en waarmee u toegang krijgt tot en gebruik kunt maken van onze Services zonder uw gebruikersnaam of wachtwoord opnieuw in te voeren. U kunt instrueren

• ervaring en waarmee
• voeren
• instrueren

NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?

• hetzelfde ontwerp nogmaals
• zonder helemaal opnieuw
• beginnen

NL Klik op het kledingstuk dat u opnieuw wilt bestellen en de optie "kopieer overhemd/chino/etc

• opnieuw wilt bestellen
• optie
• overhemd
• chino
• etc

NL Neem de controle over uw online wereld opnieuw in eigen hand. Profiteer van onze bekroonde antivirus, verbeterde anonimiteitsfuncties en elimineer moeiteloos advertenties die uw scherm vervuilen.

• Neem de controle
• hand
• antivirus
• scherm

NL Er kleeft echter wel een nadeel aan: als u hetzelfde bestand steeds weer opnieuw comprimeert via de methode met kwaliteitsverlies, zult u merken dat de kwaliteit achteruitgaat, omdat er elke keer meer gegevens worden verwijderd.

• hetzelfde bestand steeds
• methode met kwaliteitsverlies
• zult u merken
• kwaliteit achteruitgaat
• omdat er elke

NL Hoe de DNS-cache op een Windows-computer opnieuw in te stellen:<br><br> 1

NL De poorten voor Android, Mac en Windows zijn:<ul><li> TCP/UDP-poorten in het bereik 2700 - 2800</li><li> TCP-poort 443</li></ul> Sta verkeer op deze poorten toe in uw firewall en probeer FREEDOME opnieuw te verbinden

• poorten voor Android
• Mac en Windows
• TCP
• TCP-poort
• firewall en probeer
• opnieuw te verbinden

NL Geef een signaal aan de MTA om het beleid opnieuw op te halen via HTTPS in het geval het beleid wordt gewijzigd

• Geef een signaal
• beleid wordt gewijzigd

NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.

• Transacties die vanwege
• direct opnieuw

NL De betrouwbaarste en snelste oplossing om je muziekcollectie opnieuw samen te stellen voor verschillende muziekdiensten.

• betrouwbaarste en snelste