Traduzir "omstandigheden" para japonês

JA 個別のブランチやブランチのパターンを特定の条件でマージするように推奨します。もしくは Bitbucket Premium を通じてマージチェックを強制します。

Transliteração gè biénoburanchiyaburanchinopatānwo tè dìngno tiáo jiàndemājisuruyouni tuī jiǎngshimasu。moshikuha Bitbucket Premium wo tōngjitemājichekkuwo qiáng zhìshimasu。

• Bitbucket Premium

JA プライベートルームにあるすべての情報が暗号化されます。すべての状況でデータを安全に維持するため、コピー、移動、バージョン改定、再記入はできません。

Transliteração puraibētorūmuniarusubeteno qíng bàoga àn hào huàsaremasu。subeteno zhuàng kuàngdedētawo ān quánni wéi chísurutame,kopī, yí dòng,bājon gǎi dìng、 zài jì rùhadekimasen。

JA CU Fair Choice の認証を受けていることは、持続可能な開発と社会条件の改善に責任を持ち、増加しつつある環境を意識した消費者の需要に対応することを保証します。

Transliteração CU Fair Choice no rèn zhèngwo shòuketeirukotoha、 chí xù kě néngna kāi fāto shè huì tiáo jiànno gǎi shànni zé rènwo chíchi、 zēng jiāshitsutsuaru huán jìngwo yì shíshita xiāo fèi zhěno xū yàoni duì yīngsurukotowo bǎo zhèngshimasu。

• CU Fair Choice

JA すでにお気づきかもしれませんが、Webサイトにアクセスしていると、徐々に自分の関心事や状況に関連した広告が多くなってきます。これはCookieの仕業です。

Transliteração sudenio qìdzukikamoshiremasenga、Websaitoniakusesushiteiruto、 xú 々ni zì fēnno guān xīn shìya zhuàng kuàngni guān liánshita guǎng gàoga duōkunattekimasu。korehaCookieno shì yèdesu。

JA どんな環境であっても、より良い働き方を実現します。従業員はどこにいても生産性を向上させ、お客様は必要なときに必要なものが手に入ります。

Transliteração don'na huán jìngdeattemo、yori liángi dòngki fāngwo shí xiànshimasu。cóng yè yuánhadokoniitemo shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase、o kè yàngha bì yàonatokini bì yàonamonoga shǒuni rùrimasu。

JA お客様の同意を取り消す権利。ただし、特定の状況下で、他に合法的な理由（同意以外）がある場合、お客様の同意を得ずに当社が合法的に処理を継続する場合があります。

Transliteração o kè yàngno tóng yìwo qǔri xiāosu quán lì。tadashi、 tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 tāni hé fǎ dena lǐ yóu （tóng yì yǐ wài）gaaru chǎng hé、o kè yàngno tóng yìwo dézuni dāng shèga hé fǎ deni chǔ lǐwo jì xùsuru chǎng hégaarimasu。

JA サプライチェーンと在庫戦略を現在の状況に適合させるための即時の可視性を取得します

Transliteração sapuraichēnto zài kù zhàn lüèwo xiàn zàino zhuàng kuàngni shì hésaserutameno jí shíno kě shì xìngwo qǔ déshimasu

• サプライチェーンと在庫戦略を現在の状況に適合させるための即時の可視性を取得します

JA いかなる場合も返金はできません。Giganews の「サービス条件」 または「利用規定」に違反したために削除された アカウントに対する返金は考慮されません。

Transliteração ikanaru chǎng hémo fǎn jīnhadekimasen。Giganews no「sābisu tiáo jiàn」 mataha 「lì yòng guī dìng」ni wéi fǎnshitatameni xuē chúsareta akauntoni duìsuru fǎn jīnha kǎo lǜsaremasen。

JA 軽量で頑丈 - エッセンシャルだけにスリムダウン。過酷なハンティングにもしっかり対応するハイグレードな光学技術。

Transliteração zhì liàngde wán zhàng - essensharudakenisurimudaun. guò kùnahantingunimoshikkari duì yīngsuruhaigurēdona guāng xué jì shù。

• 軽量で頑丈

JA 夕暮れから夜間まで観察を続けられる抵光量スペシャリスト。

Transliteração xī mùrekara yè jiānmade guān cháwo xùkerareru dǐ guāng liàngsupesharisuto.

JA TRUEまたはFALSEの観点から、変数、オブジェクト、条件、および式の値を取得するために使用します。

Transliteração TRUEmatahaFALSEno guān diǎnkara、 biàn shù,obujekuto, tiáo jiàn、oyobi shìno zhíwo qǔ désurutameni shǐ yòngshimasu。

JA プライベートルームにあるすべての情報が暗号化されます。すべての状況でデータを安全に維持するため、コピー、移動、バージョン改定、再記入はできません。

Transliteração puraibētorūmuniarusubeteno qíng bàoga àn hào huàsaremasu。subeteno zhuàng kuàngdedētawo ān quánni wéi chísurutame,kopī, yí dòng,bājon gǎi dìng、 zài jì rùhadekimasen。

JA 御社のような企業が Workplace Service Delivery を活用して、どのように状況の変化に適応しているのかをご覧ください。

Transliteração yù shènoyouna qǐ yèga Workplace Service Delivery wo huó yòngshite、donoyouni zhuàng kuàngno biàn huàni shì yīngshiteirunokawogo lǎnkudasai。

• 御社のような企業が Workplace Service

JA 変化の速い環境に適応・連携し、成功を収めるためのデジタルツールとナレッジを従業員に提供します。

Transliteração biàn huàno sùi huán jìngni shì yīng・lián xiéshi、 chéng gōngwo shōumerutamenodejitarutsūrutonarejjiwo cóng yè yuánni tí gōngshimasu。

JA 製造データの情報ソースを一元化します。規範的ナレッジとベストプラクティスを収集し、従業員をサポート。変化の速い環境で優れた成果を生み出します。

Transliteração zhì zàodētano qíng bàosōsuwo yī yuán huàshimasu。guī fàn denarejjitobesutopurakutisuwo shōu jíshi、 cóng yè yuánwosapōto. biàn huàno sùi huán jìngde yōureta chéng guǒwo shēngmi chūshimasu。

JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。

Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。

JA 個別のブランチやブランチのパターンを特定の条件でマージするように推奨します。もしくは Bitbucket Premium を通じてマージチェックを強制します。

Transliteração gè biénoburanchiyaburanchinopatānwo tè dìngno tiáo jiàndemājisuruyouni tuī jiǎngshimasu。moshikuha Bitbucket Premium wo tōngjitemājichekkuwo qiáng zhìshimasu。

• Bitbucket Premium

JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。

Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。

JA 御社のような企業が Workplace Service Delivery を活用して、どのように状況の変化に適応しているのかをご覧ください。

Transliteração yù shènoyouna qǐ yèga Workplace Service Delivery wo huó yòngshite、donoyouni zhuàng kuàngno biàn huàni shì yīngshiteirunokawogo lǎnkudasai。

• 御社のような企業が Workplace Service

JA 変化の速い環境に適応・連携し、成功を収めるためのデジタルツールとナレッジを従業員に提供します。

Transliteração biàn huàno sùi huán jìngni shì yīng・lián xiéshi、 chéng gōngwo shōumerutamenodejitarutsūrutonarejjiwo cóng yè yuánni tí gōngshimasu。

JA 製造データの情報ソースを一元化します。規範的ナレッジとベストプラクティスを収集し、従業員をサポート。変化の速い環境で優れた成果を生み出します。

Transliteração zhì zàodētano qíng bàosōsuwo yī yuán huàshimasu。guī fàn denarejjitobesutopurakutisuwo shōu jíshi、 cóng yè yuánwosapōto. biàn huàno sùi huán jìngde yōureta chéng guǒwo shēngmi chūshimasu。

JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。

Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。

JA 御社のような企業が Workplace Service Delivery を活用して、どのように状況の変化に適応しているのかをご覧ください。

Transliteração yù shènoyouna qǐ yèga Workplace Service Delivery wo huó yòngshite、donoyouni zhuàng kuàngno biàn huàni shì yīngshiteirunokawogo lǎnkudasai。

• 御社のような企業が Workplace Service

JA 変化の速い環境に適応・連携し、成功を収めるためのデジタルツールとナレッジを従業員に提供します。

Transliteração biàn huàno sùi huán jìngni shì yīng・lián xiéshi、 chéng gōngwo shōumerutamenodejitarutsūrutonarejjiwo cóng yè yuánni tí gōngshimasu。

JA 製造データの情報ソースを一元化します。規範的ナレッジとベストプラクティスを収集し、従業員をサポート。変化の速い環境で優れた成果を生み出します。

Transliteração zhì zàodētano qíng bàosōsuwo yī yuán huàshimasu。guī fàn denarejjitobesutopurakutisuwo shōu jíshi、 cóng yè yuánwosapōto. biàn huàno sùi huán jìngde yōureta chéng guǒwo shēngmi chūshimasu。

JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。

Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。

JA 御社のような企業が Workplace Service Delivery を活用して、どのように状況の変化に適応しているのかをご覧ください。

Transliteração yù shènoyouna qǐ yèga Workplace Service Delivery wo huó yòngshite、donoyouni zhuàng kuàngno biàn huàni shì yīngshiteirunokawogo lǎnkudasai。

• 御社のような企業が Workplace Service

JA 変化の速い環境に適応・連携し、成功を収めるためのデジタルツールとナレッジを従業員に提供します。

Transliteração biàn huàno sùi huán jìngni shì yīng・lián xiéshi、 chéng gōngwo shōumerutamenodejitarutsūrutonarejjiwo cóng yè yuánni tí gōngshimasu。

JA 製造データの情報ソースを一元化します。規範的ナレッジとベストプラクティスを収集し、従業員をサポート。変化の速い環境で優れた成果を生み出します。

Transliteração zhì zàodētano qíng bàosōsuwo yī yuán huàshimasu。guī fàn denarejjitobesutopurakutisuwo shōu jíshi、 cóng yè yuánwosapōto. biàn huàno sùi huán jìngde yōureta chéng guǒwo shēngmi chūshimasu。

JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。

Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。

JA 御社のような企業が Workplace Service Delivery を活用して、どのように状況の変化に適応しているのかをご覧ください。

Transliteração yù shènoyouna qǐ yèga Workplace Service Delivery wo huó yòngshite、donoyouni zhuàng kuàngno biàn huàni shì yīngshiteirunokawogo lǎnkudasai。

• 御社のような企業が Workplace Service

JA 変化の速い環境に適応・連携し、成功を収めるためのデジタルツールとナレッジを従業員に提供します。

Transliteração biàn huàno sùi huán jìngni shì yīng・lián xiéshi、 chéng gōngwo shōumerutamenodejitarutsūrutonarejjiwo cóng yè yuánni tí gōngshimasu。

JA 製造データの情報ソースを一元化します。規範的ナレッジとベストプラクティスを収集し、従業員をサポート。変化の速い環境で優れた成果を生み出します。

Transliteração zhì zàodētano qíng bàosōsuwo yī yuán huàshimasu。guī fàn denarejjitobesutopurakutisuwo shōu jíshi、 cóng yè yuánwosapōto. biàn huàno sùi huán jìngde yōureta chéng guǒwo shēngmi chūshimasu。

JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。

Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。

JA 御社のような企業が Workplace Service Delivery を活用して、どのように状況の変化に適応しているのかをご覧ください。

Transliteração yù shènoyouna qǐ yèga Workplace Service Delivery wo huó yòngshite、donoyouni zhuàng kuàngno biàn huàni shì yīngshiteirunokawogo lǎnkudasai。

• 御社のような企業が Workplace Service

JA 変化の速い環境に適応・連携し、成功を収めるためのデジタルツールとナレッジを従業員に提供します。

Transliteração biàn huàno sùi huán jìngni shì yīng・lián xiéshi、 chéng gōngwo shōumerutamenodejitarutsūrutonarejjiwo cóng yè yuánni tí gōngshimasu。

JA 製造データの情報ソースを一元化します。規範的ナレッジとベストプラクティスを収集し、従業員をサポート。変化の速い環境で優れた成果を生み出します。

Transliteração zhì zàodētano qíng bàosōsuwo yī yuán huàshimasu。guī fàn denarejjitobesutopurakutisuwo shōu jíshi、 cóng yè yuánwosapōto. biàn huàno sùi huán jìngde yōureta chéng guǒwo shēngmi chūshimasu。

JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。

Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。

JA 正常時に計画の訓練を実施し、計画を最新・正確な状態に維持します。

Transliteração zhèng cháng shíni jì huàno xùn liànwo shí shīshi、 jì huàwo zuì xīn・zhèng quèna zhuàng tàini wéi chíshimasu。

JA 御社のような企業が Workplace Service Delivery を活用して、どのように状況の変化に適応しているのかをご覧ください。

Transliteração yù shènoyouna qǐ yèga Workplace Service Delivery wo huó yòngshite、donoyouni zhuàng kuàngno biàn huàni shì yīngshiteirunokawogo lǎnkudasai。

• 御社のような企業が Workplace Service

JA 御社のような企業が Workplace Service Delivery を活用して、どのように状況の変化に適応しているのかをご覧ください。

Transliteração yù shènoyouna qǐ yèga Workplace Service Delivery wo huó yòngshite、donoyouni zhuàng kuàngno biàn huàni shì yīngshiteirunokawogo lǎnkudasai。

• 御社のような企業が Workplace Service

JA 変化の速い環境に適応・連携し、成功を収めるためのデジタルツールとナレッジを従業員に提供します。

Transliteração biàn huàno sùi huán jìngni shì yīng・lián xiéshi、 chéng gōngwo shōumerutamenodejitarutsūrutonarejjiwo cóng yè yuánni tí gōngshimasu。

JA 製造データの情報ソースを一元化します。規範的ナレッジとベストプラクティスを収集し、従業員をサポート。変化の速い環境で優れた成果を生み出します。

Transliteração zhì zàodētano qíng bàosōsuwo yī yuán huàshimasu。guī fàn denarejjitobesutopurakutisuwo shōu jíshi、 cóng yè yuánwosapōto. biàn huàno sùi huán jìngde yōureta chéng guǒwo shēngmi chūshimasu。

JA 変化の速い環境に適応・連携し、成功を収めるためのデジタルツールとナレッジを従業員に提供します。

Transliteração biàn huàno sùi huán jìngni shì yīng・lián xiéshi、 chéng gōngwo shōumerutamenodejitarutsūrutonarejjiwo cóng yè yuánni tí gōngshimasu。

JA 製造データの情報ソースを一元化します。規範的ナレッジとベストプラクティスを収集し、従業員をサポート。変化の速い環境で優れた成果を生み出します。

Transliteração zhì zàodētano qíng bàosōsuwo yī yuán huàshimasu。guī fàn denarejjitobesutopurakutisuwo shōu jíshi、 cóng yè yuánwosapōto. biàn huàno sùi huán jìngde yōureta chéng guǒwo shēngmi chūshimasu。

JA すでにお気づきかもしれませんが、Webサイトにアクセスしていると、徐々に自分の関心事や状況に関連した広告が多くなってきます。これはCookieの仕業です。

Transliteração sudenio qìdzukikamoshiremasenga、Websaitoniakusesushiteiruto、 xú 々ni zì fēnno guān xīn shìya zhuàng kuàngni guān liánshita guǎng gàoga duōkunattekimasu。korehaCookieno shì yèdesu。

JA 軽量で頑丈 - エッセンシャルだけにスリムダウン。過酷なハンティングにもしっかり対応するハイグレードな光学技術。

Transliteração zhì liàngde wán zhàng - essensharudakenisurimudaun. guò kùnahantingunimoshikkari duì yīngsuruhaigurēdona guāng xué jì shù。

• 軽量で頑丈

JA 夕暮れから夜間まで観察を続けられる抵光量スペシャリスト。

Transliteração xī mùrekara yè jiānmade guān cháwo xùkerareru dǐ guāng liàngsupesharisuto.

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì

JA 特定の状況下で、個人データの処理に反対または制限を加える権利

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàng xiàde、 gè réndētano chǔ lǐni fǎn duìmataha zhì xiànwo jiāeru quán lì