Traduzir "inzetten voor duurzame" para japonês

JA CU Fair Choice の認証を受けていることは、持続可能な開発と社会条件の改善に責任を持ち、増加しつつある環境を意識した消費者の需要に対応することを保証します。

Transliteração CU Fair Choice no rèn zhèngwo shòuketeirukotoha、 chí xù kě néngna kāi fāto shè huì tiáo jiànno gǎi shànni zé rènwo chíchi、 zēng jiāshitsutsuaru huán jìngwo yì shíshita xiāo fèi zhěno xū yàoni duì yīngsurukotowo bǎo zhèngshimasu。

• CU Fair Choice

JA 光熱費込みで再生可能エネルギー使用率64%。100%の米国のコロケーションと欧州のポートフォリオで、再生可能エネルギー比率を達成

Transliteração guāng rè fèi yūmide zài shēng kě néngenerugī shǐ yòng lǜ64%。100%no mǐ guónokorokēshonto ōu zhōunopōtoforiode、 zài shēng kě néngenerugī bǐ lǜwo dá chéng

JA 日用消費財の持続可能な資材調達に取り組むAIM-PROGRESS。参加メンバーのうち、6社以上がEcoVadisを活用しています。 持続可能なサプライチェーンの実践を見直しませんか？

Transliteração rì yòng xiāo fèi cáino chí xù kě néngna zī cái diào dáni qǔri zǔmuAIM-PROGRESS。cān jiāmenbānouchi、6shè yǐ shànggaEcoVadiswo huó yòngshiteimasu。 chí xù kě néngnasapuraichēnno shí jiànwo jiàn zhíshimasenka？

JA 再生可能エネルギーによって持続可能な結果がもたらされる仕組み

Transliteração zài shēng kě néngenerugīniyotte chí xù kě néngna jié guǒgamotarasareru shì zǔmi

• 再生可能エネルギーによって持続可能な結果がもたらされる仕組み

JA ゲッティイメージズの調査では、サステナビリティを実践して、透明性があり、社会を大切にすることを示している企業の製品には、10～15％多くの支払いをしたいという結果があります。

Transliteração gettiimējizuno diào zhādeha,sasutenabiritiwo shí jiànshite、 tòu míng xìnggaari、 shè huìwo dà qiènisurukotowo shìshiteiru qǐ yèno zhì pǐnniha、10～15％duōkuno zhī fǎniwoshitaitoiu jié guǒgaarimasu。

JA 当社の提携パートナープログラムなら、貴社が提供するサービス以外にも、Digital Realtyが提供するサービスにおける顧客関係を育み、主導権を握ることが可能です。

Transliteração dāng shèno tí xiépātonāpuroguramunara、 guì shèga tí gōngsurusābisu yǐ wàinimo、Digital Realtyga tí gōngsurusābisuniokeru gù kè guān xìwo yùmi、 zhǔ dǎo quánwo wòrukotoga kě néngdesu。

JA アセットを検証者に委任し、ゼロの手数料でステーキングTezos、ATOM、およびその他のコインの報酬を獲得します。

Transliteração asettowo jiǎn zhèng zhěni wěi rènshi,zerono shǒu shù liàodesutēkinguTezos、ATOM、oyobisono tānokoinno bào chóuwo huò déshimasu。

JA デバイス登録、アプリやポリシーの展開、セキュリティのための柔軟な選択肢があります。

Transliteração debaisu dēng lù,apuriyaporishīno zhǎn kāi,sekyuritinotameno róu ruǎnna xuǎn zé zhīgaarimasu。

JA ServiceNow は、多様性、持続可能性、クラス最高の商品とサービスの提供に取り組むサプライヤーと連携しています。

Transliteração ServiceNow ha、 duō yàng xìng、 chí xù kě néng xìng,kurasu zuì gāono shāng pǐntosābisuno tí gōngni qǔri zǔmusapuraiyāto lián xiéshiteimasu。

• ServiceNow

JA Mobile Agent で、インシデント、重大インシデント、要求にどのように対応するのかをご覧ください。

Transliteração Mobile Agent de,inshidento, zhòng dàinshidento, yào qiúnidonoyouni duì yīngsurunokawogo lǎnkudasai。

• Agent

JA ServiceNow は、多様性、持続可能性、クラス最高の商品とサービスの提供に取り組むサプライヤーと連携しています。

Transliteração ServiceNow ha、 duō yàng xìng、 chí xù kě néng xìng,kurasu zuì gāono shāng pǐntosābisuno tí gōngni qǔri zǔmusapuraiyāto lián xiéshiteimasu。

• ServiceNow

JA Mobile Agent で、インシデント、重大インシデント、要求にどのように対応するのかをご覧ください。

Transliteração Mobile Agent de,inshidento, zhòng dàinshidento, yào qiúnidonoyouni duì yīngsurunokawogo lǎnkudasai。

• Agent

JA ServiceNow は、多様性、持続可能性、クラス最高の商品とサービスの提供に取り組むサプライヤーと連携しています。

Transliteração ServiceNow ha、 duō yàng xìng、 chí xù kě néng xìng,kurasu zuì gāono shāng pǐntosābisuno tí gōngni qǔri zǔmusapuraiyāto lián xiéshiteimasu。

• ServiceNow

JA Mobile Agent で、インシデント、重大インシデント、要求にどのように対応するのかをご覧ください。

Transliteração Mobile Agent de,inshidento, zhòng dàinshidento, yào qiúnidonoyouni duì yīngsurunokawogo lǎnkudasai。

• Agent

JA Mobile Agent で、インシデント、重大インシデント、要求にどのように対応するのかをご覧ください。

Transliteração Mobile Agent de,inshidento, zhòng dàinshidento, yào qiúnidonoyouni duì yīngsurunokawogo lǎnkudasai。

• Agent

JA ServiceNow は、多様性、持続可能性、クラス最高の商品とサービスの提供に取り組むサプライヤーと連携しています。

Transliteração ServiceNow ha、 duō yàng xìng、 chí xù kě néng xìng,kurasu zuì gāono shāng pǐntosābisuno tí gōngni qǔri zǔmusapuraiyāto lián xiéshiteimasu。

• ServiceNow

JA Mobile Agent で、インシデント、重大インシデント、要求にどのように対応するのかをご覧ください。

Transliteração Mobile Agent de,inshidento, zhòng dàinshidento, yào qiúnidonoyouni duì yīngsurunokawogo lǎnkudasai。

• Agent

JA Mobile Agent で、インシデント、重大インシデント、要求にどのように対応するのかをご覧ください。

Transliteração Mobile Agent de,inshidento, zhòng dàinshidento, yào qiúnidonoyouni duì yīngsurunokawogo lǎnkudasai。

• Agent

JA ServiceNow は、多様性、持続可能性、クラス最高の商品とサービスの提供に取り組むサプライヤーと連携しています。

Transliteração ServiceNow ha、 duō yàng xìng、 chí xù kě néng xìng,kurasu zuì gāono shāng pǐntosābisuno tí gōngni qǔri zǔmusapuraiyāto lián xiéshiteimasu。

• ServiceNow

JA Mobile Agent で、インシデント、重大インシデント、要求にどのように対応するのかをご覧ください。

Transliteração Mobile Agent de,inshidento, zhòng dàinshidento, yào qiúnidonoyouni duì yīngsurunokawogo lǎnkudasai。

• Agent

JA ServiceNow は、多様性、持続可能性、クラス最高の商品とサービスの提供に取り組むサプライヤーと連携しています。

Transliteração ServiceNow ha、 duō yàng xìng、 chí xù kě néng xìng,kurasu zuì gāono shāng pǐntosābisuno tí gōngni qǔri zǔmusapuraiyāto lián xiéshiteimasu。

• ServiceNow

JA Mobile Agent で、インシデント、重大インシデント、要求にどのように対応するのかをご覧ください。

Transliteração Mobile Agent de,inshidento, zhòng dàinshidento, yào qiúnidonoyouni duì yīngsurunokawogo lǎnkudasai。

• Agent

JA 「環境の持続可能性に関するポリシー」に記載されている当社の主目的は、次を継続的に行っていくことを目標としています：

Transliteração 「huán jìngno chí xù kě néng xìngni guānsuruporishī」ni jì zàisareteiru dāng shèno zhǔ mù deha、 cìwo jì xù deni xíngtteikukotowo mù biāotoshiteimasu：

JA Digital Realtyのソリューションは、コントロールの導入および相互接続により、セキュリティとインフラ管理を強化し、デジタルビジネスが拡張できるようデータ交換拠点を安全に保ちます。

Transliteração Digital Realtynosoryūshonha,kontorōruno dǎo rùoyobi xiāng hù jiē xùniyori,sekyurititoinfura guǎn lǐwo qiáng huàshi,dejitarubijinesuga kuò zhāngdekiruyoudēta jiāo huàn jù diǎnwo ān quánni bǎochimasu。

• Digital

JA 「環境の持続可能性に関するポリシー」に記載されている当社の主目的は、次を継続的に行っていくことを目標としています：

Transliteração 「huán jìngno chí xù kě néng xìngni guānsuruporishī」ni jì zàisareteiru dāng shèno zhǔ mù deha、 cìwo jì xù deni xíngtteikukotowo mù biāotoshiteimasu：

JA 「環境の持続可能性に関するポリシー」に記載されている当社の主目的は、次を継続的に行っていくことを目標としています：

Transliteração 「huán jìngno chí xù kě néng xìngni guānsuruporishī」ni jì zàisareteiru dāng shèno zhǔ mù deha、 cìwo jì xù deni xíngtteikukotowo mù biāotoshiteimasu：

JA 「環境の持続可能性に関するポリシー」に記載されている当社の主目的は、次を継続的に行っていくことを目標としています：

Transliteração 「huán jìngno chí xù kě néng xìngni guānsuruporishī」ni jì zàisareteiru dāng shèno zhǔ mù deha、 cìwo jì xù deni xíngtteikukotowo mù biāotoshiteimasu：

JA Digital Realtyのソリューションは、コントロールの導入および相互接続により、セキュリティとインフラ管理を強化し、デジタルビジネスが拡張できるようデータ交換拠点を安全に保ちます。

Transliteração Digital Realtynosoryūshonha,kontorōruno dǎo rùoyobi xiāng hù jiē xùniyori,sekyurititoinfura guǎn lǐwo qiáng huàshi,dejitarubijinesuga kuò zhāngdekiruyoudēta jiāo huàn jù diǎnwo ān quánni bǎochimasu。

• Digital

JA Digital Realtyのソリューションは、コントロールの導入および相互接続により、セキュリティとインフラ管理を強化し、デジタルビジネスが拡張できるようデータ交換拠点を安全に保ちます。

Transliteração Digital Realtynosoryūshonha,kontorōruno dǎo rùoyobi xiāng hù jiē xùniyori,sekyurititoinfura guǎn lǐwo qiáng huàshi,dejitarubijinesuga kuò zhāngdekiruyoudēta jiāo huàn jù diǎnwo ān quánni bǎochimasu。

• Digital

JA Digital Realtyのソリューションは、コントロールの導入および相互接続により、セキュリティとインフラ管理を強化し、デジタルビジネスが拡張できるようデータ交換拠点を安全に保ちます。

Transliteração Digital Realtynosoryūshonha,kontorōruno dǎo rùoyobi xiāng hù jiē xùniyori,sekyurititoinfura guǎn lǐwo qiáng huàshi,dejitarubijinesuga kuò zhāngdekiruyoudēta jiāo huàn jù diǎnwo ān quánni bǎochimasu。

• Digital

JA 国連グローバル・コンパクトは、人権、労働、環境、腐敗防止の分野で広く認められた10の原則に沿って事業と戦略を展開する企業のための、戦略的政策の取り組みです。

Transliteração guó liángurōbaru・konpakutoha、 rén quán、 láo dòng、 huán jìng、 fǔ bài fáng zhǐno fēn yěde guǎngku rènmerareta10no yuán zéni yántte shì yèto zhàn lüèwo zhǎn kāisuru qǐ yènotameno、 zhàn lüè de zhèng cèno qǔri zǔmidesu。

JA SPF Permerror (SPF permanent error)を修正するには、SPFフラット化ソリューションを導入する必要があります。SPF自動解析ツールを導入することで、以下のようなメリットがあります。 

Transliteração SPF Permerror (SPF permanent error)wo xiū zhèngsuruniha、SPFfuratto huàsoryūshonwo dǎo rùsuru bì yàogaarimasu。SPF zì dòng jiě xītsūruwo dǎo rùsurukotode、 yǐ xiànoyounamerittogaarimasu。 

• SPF Permerror
• SPF permanent error

JA データ転送料金の削減に取り組むプロバイダー・アライアンスと提携しています

Transliteração dēta zhuǎn sòng liào jīnno xuē jiǎnni qǔri zǔmupurobaidā・araiansuto tí xiéshiteimasu

JA 購入、ステーキング、交換のための暗号通貨ウォレット

Transliteração gòu rù,sutēkingu, jiāo huànnotameno àn hào tōng huòu~oretto

JA アセットを検証者に委任し、ゼロの手数料でステーキングTezos、ATOM、およびその他のコインの報酬を獲得します。

Transliteração asettowo jiǎn zhèng zhěni wěi rènshi,zerono shǒu shù liàodesutēkinguTezos、ATOM、oyobisono tānokoinno bào chóuwo huò déshimasu。

JA 競合他社が検索広告を出しているキーワードや、その流入を発信している場所を探ってみましょう。

Transliteração jìng hé tā shèga jiǎn suǒ guǎng gàowo chūshiteirukīwādoya、sono liú rùwo fā xìnshiteiru chǎng suǒwo tànttemimashou。

JA データを使って世界を変える

Transliteração dētawo shǐtte shì jièwo biàneru

• データを使って世界を変える

JA 「マネージド検知/対応（MDR）サービス」に関するガートナーの2019年マーケット・ガイド

Transliteração 「manējido jiǎn zhī/duì yīng （MDR）sābisu」ni guānsurugātonāno2019niánmāketto・gaido

JA 生産性の高い AI ソリューションを導入するために、モデルをトレーニングして導入する

Transliteração shēng chǎn xìngno gāoi AI soryūshonwo dǎo rùsurutameni,moderuwotorēningushite dǎo rùsuru

• 生産性の高い AI

JA 企業の分析環境導入がスマートに - データ民主化が加速

Transliteração qǐ yèno fēn xī huán jìng dǎo rùgasumātoni - dēta mín zhǔ huàga jiā sù

• 企業の分析環境導入がスマートに
• データ民主化が加速

JA Profoto A1XとProfoto Connect トリガーが含まれます。オンカメラ & オフカメラの両方でライトを操作できます。またスマートフォンを使って、ライトの設定を変更することも可能です。

Transliteração Profoto A1XtoProfoto Connect torigāga hánmaremasu.onkamera & ofukamerano liǎng fāngderaitowo cāo zuòdekimasu。matasumātofonwo shǐtte,raitono shè dìngwo biàn gèngsurukotomo kě néngdesu。

• Profoto Connect

JA 投資家がLystに期待する理由

Transliteração tóu zī jiāgaLystni qī dàisuru lǐ yóu

• 投資家がLystに期待する理由

JA 顧客満足度を高く保つために、製造業者がどのように新しいサービスビジネスモデルを模索したかをご確認ください。

Transliteração gù kè mǎn zú dùwo gāoku bǎotsutameni、 zhì zào yè zhěgadonoyouni xīnshiisābisubijinesumoderuwo mó suǒshitakawogo què rènkudasai。

JA 当社がデジタルワークフローを活用することで、デジタルトランスフォーメーションがどのように促進されているのかをご覧ください。

Transliteração dāng shègadejitaruwākufurōwo huó yòngsurukotode,dejitarutoransufōmēshongadonoyouni cù jìnsareteirunokawogo lǎnkudasai。

JA 「マネージド検知/対応（MDR）サービス」に関するガートナーの2019年マーケット・ガイド

Transliteração 「manējido jiǎn zhī/duì yīng （MDR）sābisu」ni guānsurugātonāno2019niánmāketto・gaido

JA 顧客満足度を高く保つために、製造業者がどのように新しいサービスビジネスモデルを模索したかをご確認ください。

Transliteração gù kè mǎn zú dùwo gāoku bǎotsutameni、 zhì zào yè zhěgadonoyouni xīnshiisābisubijinesumoderuwo mó suǒshitakawogo què rènkudasai。

JA 当社がデジタルワークフローを活用することで、デジタルトランスフォーメーションがどのように促進されているのかをご覧ください。

Transliteração dāng shègadejitaruwākufurōwo huó yòngsurukotode,dejitarutoransufōmēshongadonoyouni cù jìnsareteirunokawogo lǎnkudasai。

JA 顧客満足度を高く保つために、製造業者がどのように新しいサービスビジネスモデルを模索したかをご確認ください。

Transliteração gù kè mǎn zú dùwo gāoku bǎotsutameni、 zhì zào yè zhěgadonoyouni xīnshiisābisubijinesumoderuwo mó suǒshitakawogo què rènkudasai。

JA 当社がデジタルワークフローを活用することで、デジタルトランスフォーメーションがどのように促進されているのかをご覧ください。

Transliteração dāng shègadejitaruwākufurōwo huó yòngsurukotode,dejitarutoransufōmēshongadonoyouni cù jìnsareteirunokawogo lǎnkudasai。

JA 顧客満足度を高く保つために、製造業者がどのように新しいサービスビジネスモデルを模索したかをご確認ください。

Transliteração gù kè mǎn zú dùwo gāoku bǎotsutameni、 zhì zào yè zhěgadonoyouni xīnshiisābisubijinesumoderuwo mó suǒshitakawogo què rènkudasai。