Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mijn instellingen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mijn instellingen" de holandês para japonês

Traduções de mijn instellingen

"mijn instellingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

mijn また
instellingen 設定

Tradução de holandês para japonês de mijn instellingen

holandês
japonês

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

JA パスコードを忘れることは誰にも起こり得ます。特に、これらの設定が定期的に変更されない場合は、あなたが "制限"設定からロックアウトされている場合、どうすればいいですか？

Transliteração pasukōdowo wàngrerukotoha shuínimo qǐkori démasu。tèni、korerano shè dìngga dìng qī deni biàn gèngsarenai chǎng héha、anataga "zhì xiàn"shè dìngkararokkuautosareteiru chǎng hé、dousurebaiidesuka？

NL In de instellingen voor Bitbucket vind je belangrijke instellingen voor het beheren van je account, zoals:

JA [Bitbuck settingets (Bitbucket 設定)] にはアカウント管理で重要な次のような設定があります。

Transliteração [Bitbuck settingets (Bitbucket shè dìng)] nihaakaunto guǎn lǐde zhòng yàona cìnoyouna shè dìnggaarimasu。

NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.

JA Bitbucket 設定にアクセスするには、左下隅のアバターをクリックして [Bitbucket 設定] を選択します。

Transliteração Bitbucket shè dìngniakusesusuruniha、 zuǒ xià yúnoabatāwokurikkushite [Bitbucket shè dìng] wo xuǎn zéshimasu。

NL Als alternatief kan het op zowel Windows als macOS worden geopend door te klikken op de + onder in het navigatiemenu aan de linkerkant. Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.

JA あるいは、WindowsとmacOSの両方で、左側のナビゲーションメニューの下部にある+をクリックして開くことができます。ダイアログには、一般設定用とiCloud設定用の2つのペインがあります。

Transliteração aruiha、WindowstomacOSno liǎng fāngde、 zuǒ cènonabigēshonmenyūno xià bùniaru+wokurikkushite kāikukotogadekimasu.daiaroguniha、 yī bān shè dìng yòngtoiCloud shè dìng yòngno2tsunopeingaarimasu。

holandês japonês
twee 2

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

JA パスコードを忘れることは誰にも起こり得ます。特に、これらの設定が定期的に変更されない場合は、あなたが "制限"設定からロックアウトされている場合、どうすればいいですか？

Transliteração pasukōdowo wàngrerukotoha shuínimo qǐkori démasu。tèni、korerano shè dìngga dìng qī deni biàn gèngsarenai chǎng héha、anataga "zhì xiàn"shè dìngkararokkuautosareteiru chǎng hé、dousurebaiidesuka？

NL Ga in je instellingen voor Twitter naar de instellingen voor Advertentievoorkeuren en wijzig de instelling Gepersonaliseerde advertenties.

JA Twitterの設定で [広告の環境設定] に移動して、[パーソナライズド広告] をオフにしま

Transliteração Twitterno shè dìngde [guǎng gàono huán jìng shè dìng] ni yí dòngshite,[pāsonaraizudo guǎng gào] woofunishima

NL Open Yahoo en ga naar Instellingen > Meer instellingen. Kies in het linkermenu E-mail schrijven en schakel de handtekening in.

JA Yahoo!メールを開いて、設定 > Yahoo! Japan IDとメールアドレス設定に移動します。署名を選び、「署名を利用する」をオンにします。

Transliteração Yahoo!mēruwo kāiite、 shè dìng > Yahoo! Japan IDtomēruadoresu shè dìngni yí dòngshimasu。shǔ míngwo xuǎnbi、「shǔ míngwo lì yòngsuru」woonnishimasu。

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

JA Tableau なしでは、もう自分の仕事をしたいと思いません。これは自信を持って言えます。私の役割、また私のグループが持つ役割に対し、Tableau は多くの素晴らしいことをしてくれました。

Transliteração Tableau nashideha、mou zì fēnno shì shìwoshitaito sīimasen。koreha zì xìnwo chítte yánemasu。sīno yì gē、mata sīnogurūpuga chítsu yì gēni duìshi、Tableau ha duōkuno sù qíngrashiikotowoshitekuremashita。

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

JA ここでは、私の競合他社を上回る私の個人的なお気に入りです。また、SEOツールの私の完全なリストを読むことができます。 

Transliteração kokodeha、 sīno jìng hé tā shèwo shàng huíru sīno gè rén denao qìni rùridesu。mata、SEOtsūruno sīno wán quánnarisutowo dúmukotogadekimasu。 

NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.

JA 仕事にはいついかなる時も機材が必要です。その点でD1は信頼できます。

Transliteração shì shìnihaitsuikanaru shímo jī cáiga bì yàodesu。sono diǎndeD1ha xìn làidekimasu。

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

JA ここでは、私の競合他社を上回る私の個人的なお気に入りです。また、SEOツールの私の完全なリストを読むことができます。 

Transliteração kokodeha、 sīno jìng hé tā shèwo shàng huíru sīno gè rén denao qìni rùridesu。mata、SEOtsūruno sīno wán quánnarisutowo dúmukotogadekimasu。 

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?

JA 住所が不完全なためにアカウントが地域の税法に準拠していないことを連絡するメールが届きました。これを修正するにはどうすれば良いですか?

Transliteração zhù suǒga bù wán quánnatameniakauntoga de yùno shuì fǎni zhǔn jùshiteinaikotowo lián luòsurumēruga jièkimashita。korewo xiū zhèngsurunihadousureba liángidesuka?

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

JA このアプリのおかげで生産性が上がりました。完了したタスクを見直せたり、生産性の傾向が可視化出来る点が特に気に入っています。とってもおすすめです！

Transliteração konoapurinookagede shēng chǎn xìngga shànggarimashita。wán leshitatasukuwo jiàn zhísetari、 shēng chǎn xìngno qīng xiàngga kě shì huà chū láiru diǎnga tèni qìni rùtteimasu。tottemoosusumedesu！

NL Waar kan ik mijn instellingen voor Personalisatie en gegevens vinden?  

JA [カスタマイズとデータ] 設定の使用方法  

Transliteração [kasutamaizutodēta] shè dìngno shǐ yòng fāng fǎ  

NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

JA ウェブカメラの設定が#synthwaveすぎて仕事ができないような気がします。私はそれで大丈夫です。おかげ@reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

Transliteração u~ebukamerano shè dìngga#synthwavesugite shì shìgadekinaiyouna qìgashimasu。sīhasorede dà zhàng fūdesu。okage@reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

NL Ik wil niet worden getagd in foto's. Hoe kan ik mijn instellingen wijzigen?

JA 画像にタグ付けされたくないのですが、設定を変更できますか？

Transliteração huà xiàngnitagu fùkesaretakunainodesuga、 shè dìngwo biàn gèngdekimasuka？

NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

JA ウェブカメラの設定が#synthwaveすぎて仕事ができないような気がします。私はそれで大丈夫です。おかげ@reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

Transliteração u~ebukamerano shè dìngga#synthwavesugite shì shìgadekinaiyouna qìgashimasu。sīhasorede dà zhàng fūdesu。okage@reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

NL om mijn professionele vaardigheden aan te scherpen en mijn expertise-grenzen te overschrijden."

JA デザイン仕事の経験範囲を拡大することができ、プロデザイナーとして成長しました。"

Transliteração dezain shì shìno jīng yàn fàn tōngwo kuò dàsurukotogadeki,purodezainātoshite chéng zhǎngshimashita。"

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

JA Ahrefsは、何年も前から私のツールボックスの中で最も便利なツールです。彼らのブログやFacebookグループも含めて、私の成功には欠かせません。

Transliteração Ahrefsha、 hé niánmo qiánkara sīnotsūrubokkusuno zhōngde zuìmo biàn lìnatsūrudesu。bǐranoburoguyaFacebookgurūpumo hánmete、 sīno chéng gōngniha qiànkasemasen。

NL Kan ik met mijn ontwerper samenwerken als mijn wedstrijd is afgelopen?

JA コンペ終了後、デザインを制作してくれたデザイナーと一緒にお仕事を依頼できますか？

Transliteração konpe zhōng le hòu,dezainwo zhì zuòshitekuretadezaināto yī xùnio shì shìwo yī làidekimasuka？

NL Wat als ik mijn klanten ONLYOFFICE desktop- en mobiele applicaties onder mijn eigen merk wil aanbieden?

JA 自分のブランドで ONLYOFFICE デスクトップ版、モバイル版を顧客に紹介したい場合は、どうなりますか?

Transliteração zì fēnnoburandode ONLYOFFICE desukutoppu bǎn,mobairu bǎnwo gù kèni shào jièshitai chǎng héha、dounarimasuka?

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

JA 毎朝私は自分の電話で「iPhoneはバックアップされていません」と言った。どうすればiCloudバックアップを完了できますか？

Transliteração měi cháo sīha zì fēnno diàn huàde「iPhonehabakkuappusareteimasen」to yántta。dousurebaiCloudbakkuappuwo wán ledekimasuka？

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

JA 古いiCloudバックアップからiPhoneを復元したり、iCloudバックアップをアーカイブしたりするにはどうすればよいですか。

Transliteração gǔiiCloudbakkuappukaraiPhonewo fù yuánshitari、iCloudbakkuappuwoākaibushitarisurunihadousurebayoidesuka。

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

JA iTunesのバックアップフォルダを見ると、ランダムファイルが見えますが、どれがどれですか。私のiTunesのバックアップフォルダにあるそれらのファイルは何ですか？

Transliteração iTunesnobakkuappuforudawo jiànruto,randamufairuga jiànemasuga、doregadoredesuka。sīnoiTunesnobakkuappuforudaniarusoreranofairuha hédesuka？

NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?

JA iPhoneの電源が入らず、すべてのデータが失われます。iOSデータを復元するにはどうすればよいですか。

Transliteração iPhoneno diàn yuánga rùrazu、subetenodētaga shīwaremasu。iOSdētawo fù yuánsurunihadousurebayoidesuka。

NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .

JA 「マイフォトストリーム」アルバムを表示するには、「 Settings 」で「マイフォトストリーム」がオンになっていることを確認します。

Transliteração 「maifotosutorīmu」arubamuwo biǎo shìsuruniha、「 Settings 」de「maifotosutorīmu」gaonninatteirukotowo què rènshimasu。

NL 5 minuten gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo en ik gooi mijn Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu

JA iPhoneをCamoでウェブカメラとして5分間使用し、LogitechBrioを捨てるpic.twitter.com/fWLJDouZzu

Transliteração iPhonewoCamodeu~ebukameratoshite5fēn jiān shǐ yòngshi、LogitechBriowo shěterupic.twitter.com/fWLJDouZzu

NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?

JA iPhoneの電源が入らず、すべてのデータが失われます。iOSデータを復元する方法を教えてください。

Transliteração iPhoneno diàn yuánga rùrazu、subetenodētaga shīwaremasu。iOSdētawo fù yuánsuru fāng fǎwo jiàoetekudasai。

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

JA iTunesのバックアップフォルダを見ると、ランダムファイルが見えますが、どれがどれですか。私のiTunesのバックアップフォルダにあるそれらのファイルは何ですか？

Transliteração iTunesnobakkuappuforudawo jiànruto,randamufairuga jiànemasuga、doregadoredesuka。sīnoiTunesnobakkuappuforudaniarusoreranofairuha hédesuka？

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

JA 毎朝私は自分の電話で「iPhoneはバックアップされていません」と言った。どうすればiCloudバックアップを完了できますか？

Transliteração měi cháo sīha zì fēnno diàn huàde「iPhonehabakkuappusareteimasen」to yántta。dousurebaiCloudbakkuappuwo wán ledekimasuka？

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

JA 古いiCloudバックアップからiPhoneを復元する、またはiCloudバックアップをアーカイブするにはどうすればよいですか？

Transliteração gǔiiCloudbakkuappukaraiPhonewo fù yuánsuru、matahaiCloudbakkuappuwoākaibusurunihadousurebayoidesuka？

NL Wanneer wordt mijn doorverwijzingskrediet bijgeboekt in mijn account?

JA ビニール・レタリングにはどのフォントを選択できますか。

Transliteração binīru・retaringunihadonofontowo xuǎn zédekimasuka。

NL Is het nodig om uw banner op mijn website te plaatsen en een bericht op mijn sociale netwerken te posten?

JA 自分のウェブサイトに貴社のバナーを配置したり、ソーシャルネットワークで書き込みを残したりする必要はありますか?

Transliteração zì fēnnou~ebusaitoni guì shènobanāwo pèi zhìshitari,sōsharunettowākude shūki yūmiwo cánshitarisuru bì yàohaarimasuka?

NL Hoe zijn mijn marketingprestaties vergeleken met die van mijn belangrijkste concurrenten?

JA 主な競争相手と比べて、自社のマーケティング成果はどのようになっているのか?

Transliteração zhǔna jìng zhēng xiāng shǒuto bǐbete、 zì shènomāketingu chéng guǒhadonoyouninatteirunoka?

NL Waarom werkt mijn sleutel niet met mijn software?

JA ソフトウェアで自分のキーが使えないのはなぜですか?

Transliteração sofutou~eade zì fēnnokīga shǐenainohanazedesuka?

NL Je kunt je eLearning-sleutel(s) vinden in het gedeelte My eLearning (Mijn eLearning) van het klantportaal. Ze zijn ook beschikbaar in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels).

JA eLearning のキーは、カスタマーポータルの [マイ eLearning] セクションで確認できます。また、[マイキー] セクションにも表示されます。

Transliteração eLearning nokīha,kasutamāpōtaruno [mai eLearning] sekushonde què rèndekimasu。mata,[maikī] sekushonnimo biǎo shìsaremasu。

NL Mijn groeitactieken hebben meer dan $ 200 miljoen opgeleverd voor mijn klanten

JA 私の成長戦術は私のクライアントのために2億ドル以上を生み出しました

Transliteração sīno chéng zhǎng zhàn shùha sīnokuraiantonotameni2yìdoru yǐ shàngwo shēngmi chūshimashita

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

JA “毎日何か新しいことがあるので職場に来るのが楽しみです。新人社員や製品の新機能などいろいろなことがあり、ここで働くことはとても刺激的です。”

Transliteração “měi rì héka xīnshiikotogaarunode zhí chǎngni láirunoga lèshimidesu。xīn rén shè yuánya zhì pǐnno xīn jī néngnadoiroironakotogaari、kokode dòngkukotohatotemo cì jī dedesu。”

NL Wat gebeurt er met mijn (standaard/geavanceerde) rapporten als ik mijn abonnement opzeg?

JA 会員プランをキャンセルすると、レポート（スタンダード/アドバンス）はどうなるのですか？

Transliteração huì yuánpuranwokyanserusuruto,repōto（sutandādo/adobansu）hadounarunodesuka？

NL Deze app is onmisbaar! Ik gebruik hem voortdurend om al mijn wachtwoorden bij te houden die ik nodig heb voor de verschillende facetten van mijn leven!

JA このアプリはライフセーバー！毎日の生活の様々な場所で必要になるすべてのパスワードを管理するのにこのアプリを使っています。

Transliteração konoapuriharaifusēbā！ měi rìno shēng huóno yàng 々na chǎng suǒde bì yàoninarusubetenopasuwādowo guǎn lǐsurunonikonoapuriwo shǐtteimasu。

NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen

JA 環境設定を確認する 環境設定を確認する

Transliteração huán jìng shè dìngwo què rènsuru huán jìng shè dìngwo què rènsuru

NL Wat gebeurt er met mijn (standaard/geavanceerde) rapporten als ik mijn abonnement opzeg?

JA 会員プランをキャンセルすると、レポート（スタンダード/アドバンス）はどうなるのですか？

Transliteração huì yuánpuranwokyanserusuruto,repōto（sutandādo/adobansu）hadounarunodesuka？

NL Mijn Tweets zijn afgeschermd. Zijn mijn foto's dan ook afgeschermd?

JA ツイートを非公開にしている場合、画像も非公開になりますか？

Transliteração tsuītowo fēi gōng kāinishiteiru chǎng hé、 huà xiàngmo fēi gōng kāininarimasuka？

NL Mijn groeitactieken hebben meer dan $ 200 miljoen opgeleverd voor mijn klanten

JA 私の成長戦術は私のクライアントのために2億ドル以上を生み出しました

Transliteração sīno chéng zhǎng zhàn shùha sīnokuraiantonotameni2yìdoru yǐ shàngwo shēngmi chūshimashita

NL Kan ik mijn concept map met mijn team delen?

JA Miro のコンセプトマップは無料ですか？

Transliteração Miro nokonseputomappuha wú liàodesuka？

NL Kan ik mijn mind map met mijn team delen?

JA マインドマップをチームと共有することはできますか？

Transliteração maindomappuwochīmuto gòng yǒusurukotohadekimasuka？

NL Deze app is onmisbaar! Ik gebruik hem voortdurend om al mijn wachtwoorden bij te houden die ik nodig heb voor de verschillende facetten van mijn leven!

JA このアプリはライフセーバー！毎日の生活の様々な場所で必要になるすべてのパスワードを管理するのにこのアプリを使っています。

Transliteração konoapuriharaifusēbā！ měi rìno shēng huóno yàng 々na chǎng suǒde bì yàoninarusubetenopasuwādowo guǎn lǐsurunonikonoapuriwo shǐtteimasu。

NL Hoe voeg ik mijn PayPal-account toe aan mijn cloudsite?

JA クラウド サイトに PayPal アカウントを追加する方法を教えてください。

Transliteração kuraudo saitoni PayPal akauntowo zhuī jiāsuru fāng fǎwo jiàoetekudasai。

NL Ik heb mijn offerte betaald. Wanneer zijn mijn cloudabonnement of Data Center-licenties beschikbaar?

JA 見積書の支払いを行いました。クラウド サブスクリプションまたは Data Center ライセンスはいつから利用できますか?

Transliteração jiàn jī shūno zhī fǎniwo xíngimashita.kuraudo sabusukuripushonmataha Data Center raisensuhaitsukara lì yòngdekimasuka?

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

JA 注文に売上税が課されましたが、購入期間に対し有効な免税書類を提示できます。支払金額のうち、売上税に相当する部分の払い戻しを受けるにはどうすればよいですか?

Transliteração zhù wénni mài shàng shuìga kèsaremashitaga、 gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèiwo tí shìdekimasu。zhī fǎn jīn énouchi、 mài shàng shuìni xiāng dāngsuru bù fēnno fǎni tìshiwo shòukerunihadousurebayoidesuka?

Mostrando 50 de 50 traduções