Traduzir "instellingen lastig" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instellingen lastig" de holandês para japonês

Traduções de instellingen lastig

"instellingen lastig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

instellingen 設定

Tradução de holandês para japonês de instellingen lastig

holandês
japonês

NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.

JA なぜ: 自主学習ができない人々は、私たちのニーズが変化した場合に仕事の割当てをするのが難しくなるため、最終的にはリスクを負うことになります。

Transliteração naze: zì zhǔ xué xígadekinai rén 々ha、 sītachinonīzuga biàn huàshita chǎng héni shì shìno gē dāngtewosurunoga nánshikunarutame、 zuì zhōng deniharisukuwo fùukotoninarimasu。

NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.

JA なぜ: 自主学習ができない人々は、私たちのニーズが変化した場合に仕事の割当てをするのが難しくなるため、最終的にはリスクを負うことになります。

Transliteração naze: zì zhǔ xué xígadekinai rén 々ha、 sītachinonīzuga biàn huàshita chǎng héni shì shìno gē dāngtewosurunoga nánshikunarutame、 zuì zhōng deniharisukuwo fùukotoninarimasu。

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。

Transliteração Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。

Transliteração Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

JA パスコードを忘れることは誰にも起こり得ます。特に、これらの設定が定期的に変更されない場合は、あなたが "制限"設定からロックアウトされている場合、どうすればいいですか?

Transliteração pasukōdowo wàngrerukotoha shuínimo qǐkori démasu。tèni、korerano shè dìngga dìng qī deni biàn gèngsarenai chǎng héha、anataga "zhì xiàn"shè dìngkararokkuautosareteiru chǎng hé、dousurebaiidesuka?

NL In de instellingen voor Bitbucket vind je belangrijke instellingen voor het beheren van je account, zoals:

JA [Bitbuck settingets (Bitbucket 設定)] にはアカウント管理で重要な次のような設定があります。

Transliteração [Bitbuck settingets (Bitbucket shè dìng)] nihaakaunto guǎn lǐde zhòng yàona cìnoyouna shè dìnggaarimasu。

NL Klik op je avatar in de linkerbenedenhoek en selecteer 'Bitbucket-instellingen' om naar je Bitbucket-instellingen te gaan.

JA Bitbucket 設定にアクセスするには、左下隅のアバターをクリックして [Bitbucket 設定] を選択します。

Transliteração Bitbucket shè dìngniakusesusuruniha、 zuǒ xià yúnoabatāwokurikkushite [Bitbucket shè dìng] wo xuǎn zéshimasu。

NL Als alternatief kan het op zowel Windows als macOS worden geopend door te klikken op de + onder in het navigatiemenu aan de linkerkant. Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.

JA あるいは、WindowsとmacOSの両方で、左側のナビゲーションメニューの下部にある+をクリックして開くことができます。ダイアログには、一般設定用とiCloud設定用の2つのペインがあります。

Transliteração aruiha、WindowstomacOSno liǎng fāngde、 zuǒ cènonabigēshonmenyūno xià bùniaru+wokurikkushite kāikukotogadekimasu.daiaroguniha、 yī bān shè dìng yòngtoiCloud shè dìng yòngno2tsunopeingaarimasu。

holandês japonês
twee 2

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

JA パスコードを忘れることは誰にも起こり得ます。特に、これらの設定が定期的に変更されない場合は、あなたが "制限"設定からロックアウトされている場合、どうすればいいですか?

Transliteração pasukōdowo wàngrerukotoha shuínimo qǐkori démasu。tèni、korerano shè dìngga dìng qī deni biàn gèngsarenai chǎng héha、anataga "zhì xiàn"shè dìngkararokkuautosareteiru chǎng hé、dousurebaiidesuka?

NL Ga in je instellingen voor Twitter naar de instellingen voor Advertentievoorkeuren en wijzig de instelling Gepersonaliseerde advertenties.

JA Twitterの設定で [広告の環境設定] に移動して、[パーソナライズド広告] をオフにしま

Transliteração Twitterno shè dìngde [guǎng gàono huán jìng shè dìng] ni yí dòngshite,[pāsonaraizudo guǎng gào] woofunishima

NL Open Yahoo en ga naar Instellingen > Meer instellingen. Kies in het linkermenu E-mail schrijven en schakel de handtekening in.

JA Yahoo!メールを開いて、設定 > Yahoo! Japan IDとメールアドレス設定に移動します。署名を選び、「署名を利用する」をオンにします。

Transliteração Yahoo!mēruwo kāiite、 shè dìng > Yahoo! Japan IDtomēruadoresu shè dìngni yí dòngshimasu。shǔ míngwo xuǎnbi、「shǔ míngwo lì yòngsuru」woonnishimasu。

NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.

JA 知識があっても、どのように取り組めばいいのかわからないことがあります。SEOソフトは、現在のキーワードで上位にあるページが何を語っているのかを洞察するのに役立ちます。

Transliteração zhī shígaattemo、donoyouni qǔri zǔmebaiinokawakaranaikotogaarimasu。SEOsofutoha、 xiàn zàinokīwādode shàng wèiniarupējiga héwo yǔtteirunokawo dòng chásurunoni yì lìchimasu。

NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.

JA ケーブルが複雑なアセンブリの中に分け目なく繋がっています。ーこれを交換するには経費が重なり、交換作業は困難です。

Transliteração kēburuga fù zánaasenburino zhōngni fēnke mùnaku jìgatteimasu。̄korewo jiāo huànsuruniha jīng fèiga zhòngnari、 jiāo huàn zuò yèha kùn nándesu。

NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.

JA 背面ガラスの耐久性については時間が経過しなければ判断できませんーしかし、交換の場合は非常に困難な作業となります。

Transliteração bèi miàngarasuno nài jiǔ xìngnitsuiteha shí jiānga jīng guòshinakereba pàn duàndekimasen̄shikashi、 jiāo huànno chǎng héha fēi chángni kùn nánna zuò yètonarimasu。

NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.

JA バッテリーは直ぐにアクセス可能です。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。

Transliteração batterīha zhíguniakusesu kě néngdesu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。

NL Reparaties kunnen lastig zijn. Deze mat maakt ze makkelijker.

JA 難しい修理もあります。このマットが手助けしてくれます。

Transliteração nánshii xiū lǐmoarimasu。konomattoga shǒu zhùkeshitekuremasu。

NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.

JA iCloudのバックアップに使用されているiCloudスペースの量とその理由を理解するのが難しいのは、いくつかの要因があるためです。

Transliteração iCloudnobakkuappuni shǐ yòngsareteiruiCloudsupēsuno liàngtosono lǐ yóuwo lǐ jiěsurunoga nánshiinoha、ikutsukano yào yīngaarutamedesu。

NL Een wat? Het klinkt inderdaad als een lastig priegelwerkje. Maar onze technische expert Valerie kreeg het voor elkaar.

JA なんだか難しそうですが、当社技術スタッフのヴァレリーが解決しました。

Transliteração nandaka nánshisoudesuga、 dāng shè jì shùsutaffunovu~arerīga jiě juéshimashita。

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

JA キーボード、バッテリー、スピーカー、そしてTouch Barなどのトップケースの部品は一緒に接着されています。これらの部品を個別に交換するのも現実的ではありません。

Transliteração kībōdo,batterī,supīkā,soshiteTouch Barnadonotoppukēsuno bù pǐnha yī xùni jiē zhesareteimasu。korerano bù pǐnwo gè biéni jiāo huànsurunomo xiàn shí dedehaarimasen。

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n minst, lastig worden.

JA プロセッサ、RAMとフラッシュメモリはロジックボードに半田付けされています。修理やアップグレードには支障になります。

Transliteração purosessa,RAMtofurasshumemoriharojikkubōdoni bàn tián fùkesareteimasu。xiū lǐyaappugurēdoniha zhī zhàngninarimasu。

holandês japonês
ram ram

NL Lastig de weg te vinden tussen verschillende duurzaamheidsregels en ervoor zorgen dat we de best passende oplossing kunnen bieden

JA さまざまなサステナビリティに関する規制を確認し、最適なソリューションプロバイダーを確保するのが難しい

Transliteração samazamanasasutenabiritini guānsuru guī zhìwo què rènshi、 zuì shìnasoryūshonpurobaidāwo què bǎosurunoga nánshii

NL Met grote en zachte kussens, superzachte dekbedden en geavanceerde matrassen die uw lichaam optimaal ondersteunen zal het lastig worden om uw bed uit te komen!

JA 大きくふわふわした枕と柔らかい羽毛布団、お客さまの身体にフィットするハイテクマットレス。ベッドから出るのが嫌になってしまうかもしれません。

Transliteração dàkikufuwafuwashita zhěnto róurakai yǔ máo bù tuán、o kèsamano shēn tǐnifittosuruhaitekumattoresu.beddokara chūrunoga xiánninatteshimaukamoshiremasen。

NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.

JA 読者を尊重すること。他のメンバーを動揺させ、不快にし、威嚇し、攻撃し、困らせ、または当惑させる投稿をしないこと。

Transliteração dú zhěwo zūn zhòngsurukoto。tānomenbāwo dòng yáosase、 bù kuàinishi、 wēi xiàshi、 gōng jīshi、 kùnrase、mataha dāng huòsaseru tóu gǎowoshinaikoto。

NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.

JA 読者を尊重すること。他のメンバーを動揺させ、不快にし、威嚇し、攻撃し、困らせ、または当惑させる投稿をしないこと。

Transliteração dú zhěwo zūn zhòngsurukoto。tānomenbāwo dòng yáosase、 bù kuàinishi、 wēi xiàshi、 gōng jīshi、 kùnrase、mataha dāng huòsaseru tóu gǎowoshinaikoto。

NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.

JA 読者を尊重すること。他のメンバーを動揺させ、不快にし、威嚇し、攻撃し、困らせ、または当惑させる投稿をしないこと。

Transliteração dú zhěwo zūn zhòngsurukoto。tānomenbāwo dòng yáosase、 bù kuàinishi、 wēi xiàshi、 gōng jīshi、 kùnrase、mataha dāng huòsaseru tóu gǎowoshinaikoto。

NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.

JA 読者を尊重すること。他のメンバーを動揺させ、不快にし、威嚇し、攻撃し、困らせ、または当惑させる投稿をしないこと。

Transliteração dú zhěwo zūn zhòngsurukoto。tānomenbāwo dòng yáosase、 bù kuàinishi、 wēi xiàshi、 gōng jīshi、 kùnrase、mataha dāng huòsaseru tóu gǎowoshinaikoto。

NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.

JA 読者を尊重すること。他のメンバーを動揺させ、不快にし、威嚇し、攻撃し、困らせ、または当惑させる投稿をしないこと。

Transliteração dú zhěwo zūn zhòngsurukoto。tānomenbāwo dòng yáosase、 bù kuàinishi、 wēi xiàshi、 gōng jīshi、 kùnrase、mataha dāng huòsaseru tóu gǎowoshinaikoto。

NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.

JA 読者を尊重すること。他のメンバーを動揺させ、不快にし、威嚇し、攻撃し、困らせ、または当惑させる投稿をしないこと。

Transliteração dú zhěwo zūn zhòngsurukoto。tānomenbāwo dòng yáosase、 bù kuàinishi、 wēi xiàshi、 gōng jīshi、 kùnrase、mataha dāng huòsaseru tóu gǎowoshinaikoto。

NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.

JA 読者を尊重すること。他のメンバーを動揺させ、不快にし、威嚇し、攻撃し、困らせ、または当惑させる投稿をしないこと。

Transliteração dú zhěwo zūn zhòngsurukoto。tānomenbāwo dòng yáosase、 bù kuàinishi、 wēi xiàshi、 gōng jīshi、 kùnrase、mataha dāng huòsaseru tóu gǎowoshinaikoto。

NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.

JA 読者を尊重すること。他のメンバーを動揺させ、不快にし、威嚇し、攻撃し、困らせ、または当惑させる投稿をしないこと。

Transliteração dú zhěwo zūn zhòngsurukoto。tānomenbāwo dòng yáosase、 bù kuàinishi、 wēi xiàshi、 gōng jīshi、 kùnrase、mataha dāng huòsaseru tóu gǎowoshinaikoto。

NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.

JA ケーブルが複雑なアセンブリの中に分け目なく繋がっています。ーこれを交換するには経費が重なり、交換作業は困難です。

Transliteração kēburuga fù zánaasenburino zhōngni fēnke mùnaku jìgatteimasu。̄korewo jiāo huànsuruniha jīng fèiga zhòngnari、 jiāo huàn zuò yèha kùn nándesu。

NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.

JA 背面ガラスの耐久性については時間が経過しなければ判断できませんーしかし、交換の場合は非常に困難な作業となります。

Transliteração bèi miàngarasuno nài jiǔ xìngnitsuiteha shí jiānga jīng guòshinakereba pàn duàndekimasen̄shikashi、 jiāo huànno chǎng héha fēi chángni kùn nánna zuò yètonarimasu。

NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.

JA バッテリーは直ぐにアクセス可能です。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。

Transliteração batterīha zhíguniakusesu kě néngdesu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

JA キーボード、バッテリー、スピーカー、そしてTouch Barなどのトップケースの部品は一緒に接着されています。これらの部品を個別に交換するのも現実的ではありません。

Transliteração kībōdo,batterī,supīkā,soshiteTouch Barnadonotoppukēsuno bù pǐnha yī xùni jiē zhesareteimasu。korerano bù pǐnwo gè biéni jiāo huànsurunomo xiàn shí dedehaarimasen。

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n minst, lastig worden.

JA プロセッサ、RAMとフラッシュメモリはロジックボードに半田付けされています。修理やアップグレードには支障になります。

Transliteração purosessa,RAMtofurasshumemoriharojikkubōdoni bàn tián fùkesareteimasu。xiū lǐyaappugurēdoniha zhī zhàngninarimasu。

holandês japonês
ram ram

NL Het is lastig om KeePass onder de knie te krijgen en het programma bevat een verouderde gebruikersinterface. Sommige functies zijn uitsluitend beschikbaar via externe plugins.

JA KeePass は使い方をマスターするのが難しく、時代遅れのユーザーインターフェースを採用しています。いくつかの機能はサードパーティーのプラグインを使わなければ使用できません。

Transliteração KeePass ha shǐi fāngwomasutāsurunoga nánshiku、 shí dài chírenoyūzāintāfēsuwo cǎi yòngshiteimasu。ikutsukano jī nénghasādopātīnopuraguinwo shǐwanakereba shǐ yòngdekimasen。

NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.

JA iCloudのバックアップに使用されているiCloudスペースの量とその理由を理解するのが難しいのは、いくつかの要因があるためです。

Transliteração iCloudnobakkuappuni shǐ yòngsareteiruiCloudsupēsuno liàngtosono lǐ yóuwo lǐ jiěsurunoga nánshiinoha、ikutsukano yào yīngaarutamedesu。

NL Lastig de weg te vinden tussen verschillende duurzaamheidsregels en ervoor zorgen dat we de best passende oplossing kunnen bieden

JA さまざまなサステナビリティに関する規制を確認し、最適なソリューションプロバイダーを確保するのが難しい

Transliteração samazamanasasutenabiritini guānsuru guī zhìwo què rènshi、 zuì shìnasoryūshonpurobaidāwo què bǎosurunoga nánshii

NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:

JA Mac の場合、特定のライブラリが OS X リリース間で移動するため、Git の構成に少し手間がかかる場合があります。El Capitan (OS X 10.11) では、以下の説明に従って Git を構成してください。

Transliteração Mac no chǎng hé、 tè dìngnoraiburariga OS X rirīsu jiānde yí dòngsurutame、Git no gòu chéngni shǎoshi shǒu jiāngakakaru chǎng hégaarimasu。El Capitan (OS X 10.11) deha、 yǐ xiàno shuō míngni cóngtte Git wo gòu chéngshitekudasai。

holandês japonês
git git

NL Een wat? Het klinkt inderdaad als een lastig priegelwerkje. Maar onze technische expert Valerie kreeg het voor elkaar.

JA なんだか難しそうですが、当社技術スタッフのヴァレリーが解決しました。

Transliteração nandaka nánshisoudesuga、 dāng shè jì shùsutaffunovu~arerīga jiě juéshimashita。

NL Handmatige implementatie van MTA-STS kan lastig en uitdagend zijn en ruimte laten voor fouten. PowerDMARC's

JA MTA-STSを手動で実装することは、手間と困難が伴い、エラーの余地があります。PowerDMARCの

Transliteração MTA-STSwo shǒu dòngde shí zhuāngsurukotoha、 shǒu jiānto kùn nánga bàni,erāno yú degaarimasu。PowerDMARCno

NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.

JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。

Transliteração gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。

NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.

JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。

Transliteração gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。

NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.

JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。

Transliteração gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。

NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.

JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。

Transliteração gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。

NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.

JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。

Transliteração gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。

NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.

JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。

Transliteração gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。

NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.

JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。

Transliteração gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。

NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.

JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。

Transliteração gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。

NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.

JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。

Transliteração gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções