Traduzir "heel gemakkelijk dankzij" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heel gemakkelijk dankzij" de holandês para japonês

Traduções de heel gemakkelijk dankzij

"heel gemakkelijk dankzij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

gemakkelijk
dankzij

Tradução de holandês para japonês de heel gemakkelijk dankzij

holandês
japonês

NL U kunt RAR-bestanden opsplitsen in archieven met meerdere volumes en dankzij de compressie kunt u meerdere bestanden terugbrengen tot één klein archief dat u heel gemakkelijk kunt overdragen.

JA RARファイル、複数のボリューム アーカイブに分割することができ、複数のファイルを圧縮することで送信しやすい 1 つの小さなアーカイブに収めることができます。

Transliteração RARfairuha、 fù shùnoboryūmu ākaibuni fēn gēsurukotogadeki、 fù shùnofairuwo yā suōsurukotode sòng xìnshiyasui 1 tsuno xiǎosanaākaibuni shōumerukotogadekimasu。

NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!

JA タスクビルダーがあるのでテスターにとって何をすべきかが非常に明白で大好きです。最高!私今とても感動しています!

Transliteração tasukubirudāgaarunodetesutānitotte héwosubekikaga fēi chángni míng báide dà hǎokidesu。zuì gāo! sīha jīntotemo gǎn dòngshiteimasu!

NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.

JA 私たち初日でスケジュールを放棄し、心の中とてもとても穏やかになりました。 必要なだけ、必要なだけ。

Transliteração sītachiha chū rìdesukejūruwo fàng qìshi、 xīnno zhōnghatotemototemo wěnyakaninarimashita。 bì yàonadake、 bì yàonadake。

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

JA 正直なところ、Surfshark広告を作ったからダウンロードしてみたのですが、その後使い始めたら純粋に素晴らしくて、いつも使っています。

Transliteração zhèng zhínatokoro、Surfsharkha guǎng gàowo zuòttakaradaunrōdoshitemitanodesuga、sono hòu shǐi shǐmetara chún cuìni sù qíngrashikute、itsumo shǐtteimasu。

NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.

JA SENSEのセットアップ極めて簡単です。付属のアプリの指示に従って、各種デバイスを 接続するための安全なネットワークを構成することが可能です。

Transliteração SENSEnosettoappuha jímete jiǎn dāndesu。fù shǔnoapurino zhǐ shìni cóngtte、 gè zhǒngdebaisuwo jiē xùsurutameno ān quánnanettowākuwo gòu chéngsurukotoga kě néngdesu。

NL Dankzij de apparaatdesigner is het in Tableau Desktop heel eenvoudig om dashboardindelingen te maken die zijn geoptimaliseerd voor elk willekeurig apparaat waarvan je gebruikmaakt.

JA デバイスデザイナーにより、使用しているデバイスに最適化されたダッシュボードレイアウトを Tableau Desktop で簡単に作成できます。

Transliteração debaisudezaināniyori、 shǐ yòngshiteirudebaisuni zuì shì huàsaretadasshubōdoreiautowo Tableau Desktop de jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。

NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.

JA しかし、A1X、他のProfotoの大型ライトと同様に、質の高い自然な美しい光を作ります。A1Xのラウンドヘッドやわらかくなだらかな減光部を生み、驚くほど自然な光を演出します。

Transliteração shikashi、A1Xha、 tānoProfotono dà xíngraitoto tóng yàngni、 zhìno gāoi zì ránna měishii guāngwo zuòrimasu。A1Xnoraundoheddohayawarakakunadarakana jiǎn guāng bùwo shēngmi、 jīngkuhodo zì ránna guāngwo yǎn chūshimasu。

holandêsjaponês
eena

NL Dankzij onze geavanceerde zoekfuncties zijn gratis muziekdownloads heel makkelijk te vinden. Ga gewoon naar onze muziekbibliotheek en pas het filter 'Alleen gratis nummers' op je zoekopdracht toe.

JA 高度な検索機能を使用して無料の音楽素材を見つけ、簡単にダウンロードできます。音楽ライブラリにアクセスして、絞り込み条件に「無料楽曲のみ」と指定して検索してください。

Transliteração gāo dùna jiǎn suǒ jī néngwo shǐ yòngshite wú liàono yīn lè sù cáiwo jiàntsuke、 jiǎn dānnidaunrōdodekimasu。yīn lèraiburariniakusesushite、 jiǎori yūmi tiáo jiànni 「wú liào lè qūnomi」to zhǐ dìngshite jiǎn suǒshitekudasai。

NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.

JA ユーザの自動的なオンボードにより時間とリソースを節約してセキュリティを向上します。またAzureや他の主要なADサービス提供者からのロボフォームアカウントの提供。

Transliteração yūzano zì dòng denaonbōdoniyori shí jiāntorisōsuwo jié yuēshitesekyuritiwo xiàng shàngshimasu。mataAzureya tāno zhǔ yàonaADsābisu tí gōng zhěkaranorobofōmuakauntono tí gōng。

NL Zo maak je het een Red Team heel gemakkelijk

JA .xyzや新たなトップレベルドメインから大量のスパムが届くの何故?

Transliteração .xyzya xīntanatoppureberudomeinkara dà liàngnosupamuga jièkunoha hé gù?

NL WE HEBBEN HET HEEL ERG GEMAKKELIJK GEMAAKT

JA 当社がそれを超簡単にできるようにした

Transliteração dāng shègasorewo chāo jiǎn dānnidekiruyounishita

NL Zo maak je het een Red Team heel gemakkelijk

JA .xyzや新たなトップレベルドメインから大量のスパムが届くの何故?

Transliteração .xyzya xīntanatoppureberudomeinkara dà liàngnosupamuga jièkunoha hé gù?

NL Het is heel gemakkelijk om uw bestanden in een Zip-bestand te converteren met WinZip. U hoeft het alleen maar de volgende stappen uit te voeren:

JA WinZip を使うと、非常に容易にファイルを Zip ファイルに変換できます。以下のかんたんな手順に従うだけで完了します。

Transliteração WinZip wo shǐuto、 fēi chángni róng yìnifairuwo Zip fairuni biàn huàndekimasu。yǐ xiànokantan'na shǒu shùnni cóngudakede wán leshimasu。

NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk. U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.

JA WinZip の強力なフォルダー圧縮で、フォルダーの圧縮がとてもかんたんになります。強力で、使いやすいインターフェースで、フォルダーを圧縮、保存、共有できます。

Transliteração WinZip no qiáng lìnaforudā yā suōde,forudāno yā suōgatotemokantan'ninarimasu。qiáng lìde、 shǐiyasuiintāfēsude,forudāwo yā suō、 bǎo cún、 gòng yǒudekimasu。

NL Met de krachtige compressiefuncties van WinZip is het comprimeren van videobestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.

JA WinZip の強力なビデオ ファイル圧縮機能で、ビデオ ファイルをいとも容易に圧縮できます。強力で、使いやすいインターフェースで、ファイルを圧縮、保存、共有できます。

Transliteração WinZip no qiáng lìnabideo fairu yā suō jī néngde,bideo fairuwoitomo róng yìni yā suōdekimasu。qiáng lìde、 shǐiyasuiintāfēsude,fairuwo yā suō、 bǎo cún、 gòng yǒudekimasu。

NL Met de krachtige reparatiefuncties van WinZip is het repareren van Zip-bestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.

JA WinZip の強力なファイル修復機能により、いとも容易に Zip ファイルを修復できます。強力で、使いやすいインターフェースで、ファイルを圧縮、保存、共有できます。

Transliteração WinZip no qiáng lìnafairu xiū fù jī néngniyori、itomo róng yìni Zip fairuwo xiū fùdekimasu。qiáng lìde、 shǐiyasuiintāfēsude,fairuwo yā suō、 bǎo cún、 gòng yǒudekimasu。

NL Met RoboForm Premium gaat dit heel gemakkelijk. 1Password dwingt u om een aparte Vault aan te maken om items met andere gebruikers te delen.

JA ロボフォームプレミアムなら簡単です。ワンパスワードの場合、データの共有のための独立した保管庫を作成する必要があります。

Transliteração robofōmupuremiamunara jiǎn dāndesu.wanpasuwādono chǎng héha,dētano gòng yǒunotameno dú lìshita bǎo guǎn kùwo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。

NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.

JA Jira Work Management と自動化を活用して、チームがどこからでも簡単に管理できるようにまとめた「ようこそ」サイトを提供します。

Transliteração Jira Work Management to zì dòng huàwo huó yòngshite,chīmugadokokarademo jiǎn dānni guǎn lǐdekiruyounimatometa「youkoso」saitowo tí gōngshimasu。

holandêsjaponês
jirajira

NL Met Salesforce Essentials kun je sterkere klantrelaties opbouwen dankzij een gecombineerde CRM voor verkoop en ondersteuning voor kleine bedrijven, die gemakkelijk wordt gebruikt, geïnstalleerd en... Meer informatie

JA Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the... 続きを読む

Transliteração Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the... xùkiwo dúmu

holandêsjaponês
eena

NL Dankzij de slimme technologie van Tableau Mobile is relevante en populaire content vinden gemakkelijk dan ooit.

JA スマートテクノロジーを使用した Tableau Mobile の検索機能で、これまでよりも簡単に、関連性の高い人気のコンテンツを見つけることができます。

Transliteração sumātotekunorojīwo shǐ yòngshita Tableau Mobile no jiǎn suǒ jī néngde、koremadeyorimo jiǎn dānni、 guān lián xìngno gāoi rén qìnokontentsuwo jiàntsukerukotogadekimasu。

NL De ergonomie van de helm wordt verder verbeterd dankzij een verstelbare gesp, die ook met handschoenen gemakkelijk kan worden aangespannen.

JA 調節可能なバックルにより、ヘルメットのエルゴノミクスが大きく向上しました。グローブを着けた状態でも簡単に操作できます。

Transliteração diào jié kě néngnabakkuruniyori,herumettonoerugonomikusuga dàkiku xiàng shàngshimashita.gurōbuwo zheketa zhuàng tàidemo jiǎn dānni cāo zuòdekimasu。

NL Dankzij het bedieningsconcept ErgoControl en de slimme plaatsing van de knopjes, kan elke functie intuïtief worden bediend en zijn de perfect gevormde bedieningselementen gemakkelijk te vinden, zelfs wanneer u handschoenen draagt.

JA ErgoControl操作コンセプトとインテリジェントにレイアウトされたボタンにより、手袋を着用していても、見つけやすい形状の操作エレメントをすばやく直感的に操作することができます。

Transliteração ErgoControl cāo zuòkonseputotointerijentonireiautosaretabotanniyori、 shǒu dàiwo zhe yòngshiteitemo、 jiàntsukeyasui xíng zhuàngno cāo zuòerementowosubayaku zhí gǎn deni cāo zuòsurukotogadekimasu。

NL Dankzij uitgebreide en flexibele oplossingen kunnen bedrijven gemakkelijk vergroten of verkleinen

JA 包括的でフレキシブルなソリューションにより、容易なスケールアップやスケールダウンが可能

Transliteração bāo kuò dedefurekishiburunasoryūshonniyori、 róng yìnasukēruappuyasukērudaunga kě néng

NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.

JA Jira Work Management と自動化を活用して、チームがどこからでも簡単に管理できるようにまとめた「ようこそ」サイトを提供します。

Transliteração Jira Work Management to zì dòng huàwo huó yòngshite,chīmugadokokarademo jiǎn dānni guǎn lǐdekiruyounimatometa「youkoso」saitowo tí gōngshimasu。

holandêsjaponês
jirajira

NL Dankzij de naadloze integraties met Jira en Slack kan je team gemakkelijk tussen live samenwerking en plannen schakelen, terwijl ze werken waar ze willen.

JA Jira と Slack との緊密な統合によって、チームどこにいても、ライブ コラボレーションとプランニングを簡単に切り替えられます。

Transliteração Jira to Slack tono jǐn mìna tǒng héniyotte,chīmuhadokoniitemo,raibu koraborēshontopuran'ninguwo jiǎn dānni qièri tìeraremasu。

holandêsjaponês
jirajira

NL Hoewel Google Spreadsheets een uitgebreid hulpmiddel is, kan het nog krachtiger worden dankzij talrijke add-ons die gemakkelijk te installeren zijn.

JA Googleスプレッドシート総合的なツールですが、簡単にインストールできる数多くのアドオンのおかげで、さらに強力なツールになります。

Transliteração Googlesupureddoshītoha zǒng hé denatsūrudesuga、 jiǎn dānniinsutōrudekiru shù duōkunoadoonnookagede、sarani qiáng lìnatsūruninarimasu。

NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.

JA 複雑なフォームであってもロボフォームが正しく保存や記入を行います。

Transliteração fù zánafōmudeattemorobofōmuga zhèngshiku bǎo cúnya jì rùwo xíngimasu。

NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.

JA arrow_right_alt とても簡単です。あなたが必要とする仕事を投稿するだけで、フリーランサーから競争力のある提案を受けることができます。

Transliteração arrow_right_alt totemo jiǎn dāndesu。anataga bì yàotosuru shì shìwo tóu gǎosurudakede,furīransākara jìng zhēng lìnoaru tí ànwo shòukerukotogadekimasu。

NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.

JA 複雑なXMLファイルを、理解・分析が容易な情報に変換します。当社のDMARCレポートアナライザ、DMARCレポートデータの読み取りと分析を容易にします。

Transliteração fù zánaXMLfairuwo、 lǐ jiě・fēn xīga róng yìna qíng bàoni biàn huànshimasu。dāng shènoDMARCrepōtoanaraizaha、DMARCrepōtodētano dúmi qǔrito fēn xīwo róng yìnishimasu。

holandêsjaponês
dmarcdmarc

NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld

JA 好きな時間と場所から、自分のペースでお仕事ができます。また、より簡単に世界中のクライアントからデザインプロジェクトを受注することができます。

Transliteração hǎokina shí jiānto chǎng suǒkara、 zì fēnnopēsudeo shì shìgadekimasu。mata、yori jiǎn dānni shì jiè zhōngnokuraiantokaradezainpurojekutowo shòu zhùsurukotogadekimasu。

NL Het is alsof je een heel team van designers hebt.

JA まるであなただけのデザイナーチーム

Transliteração marudeanatadakenodezaināchīmu

NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.

JA 便利なフィルタを使用して、SERP機能を獲得したり失ったりしたキーワードを簡単に見つけることもできます。

Transliteração biàn lìnafirutawo shǐ yòngshite、SERP jī néngwo huò déshitari shīttarishitakīwādowo jiǎn dānni jiàntsukerukotomodekimasu。

NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.

JA F‑Secure TOTAL、SAFE、またID PROTECTIONを購入した場合、My F‑Secureアカウントを作成してデバイスをインストールし、セキュリティを開始する必要があります。

Transliteração F‑Secure TOTAL、SAFE、matahaID PROTECTIONwo gòu rùshita chǎng hé、My F‑Secureakauntowo zuò chéngshitedebaisuwoinsutōrushi,sekyuritiwo kāi shǐsuru bì yàogaarimasu。

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように:

Transliteração mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni:

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

JA 今話題の映像も定番の名作映像も、幅広いジャンルの素材が揃うあの有名映画会社の膨大な映像コレクションをチェックしましょう。

Transliteração jīn huà tíno yìng xiàngmo dìng fānno míng zuò yìng xiàngmo、 fú guǎngijanruno sù cáiga jiǎnuano yǒu míng yìng huà huì shèno péng dàna yìng xiàngkorekushonwochekkushimashou。

NL We zijn een democratiserende kracht geworden op een gebied waar het heel hard nodig was.

JA データを解放してだれもが利用できるように変革を推し進めています。これ、世界で最も求められていることの 1 つです。

Transliteração dētawo jiě fàngshitedaremoga lì yòngdekiruyouni biàn géwo tuīshi jìnmeteimasu。koreha、 shì jiède zuìmo qiúmerareteirukotono 1 tsudesu。

NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.

JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。

Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

JA 例えば、1 年間毎日サイトエクスプローラを利用すると、サイトエクスプローラ XP が増え、レベルが上がります。

Transliteração lìeba、1 nián jiān měi rìsaitoekusupurōrawo lì yòngsuruto,saitoekusupurōra XP ga zēnge,reberuga shànggarimasu。

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

JA サイズを選択される場合、正確である必要ありません。当社がお客様のアートワークに基づいて正確なサイズを判断し、それに従って校正刷りのときに最終価格を更新します。

Transliteração saizuwo xuǎn zésareru chǎng hé、 zhèng quèdearu bì yàohaarimasen。dāng shègao kè yàngnoātowākuni jīdzuite zhèng quènasaizuwo pàn duànshi、soreni cóngtte xiào zhèng shuārinotokini zuì zhōng sì géwo gèng xīnshimasu。

NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.

JA 欧州全体で活動を行う、草の根的な修理グループ団体です。お住まいエリアの修理コミュニティに参加したり、グループを開設しましょう。

Transliteração ōu zhōu quán tǐde huó dòngwo xíngu、 cǎono gēn dena xiū lǐgurūpu tuán tǐdesu。o zhùmaieriano xiū lǐkomyunitini cān jiāshitari,gurūpuwo kāi shèshimashou。

NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.

JA モジュールの交換とても簡単です。内部パーツへのアクセスも可能で、トルクスドライバーが必要です。

Transliteração mojūruno jiāo huànhatotemo jiǎn dāndesu。nèi bùpātsuhenoakusesumo kě néngde,torukusudoraibāga bì yàodesu。

NL Heel. We hebben ons herstel van verwijderde gegevens vergeleken met de toonaangevende forensische tools, en de resultaten zijn indrukwekkend .

JA 非常に。私たち削除されたデータの回復を主要なフォレンジックツールと比較してベンチマークしました、そしてその結果印象的です。

Transliteração fēi chángni。sītachiha xuē chúsaretadētano huí fùwo zhǔ yàonaforenjikkutsūruto bǐ jiàoshitebenchimākushimashita、soshitesono jié guǒha yìn xiàng dedesu。

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

JA 毎日のスタンドアップ、ステータス更新、コードレビュー担当者、カードの詳細に含まれるその他の情報を使用して、簡単に終わらせることができます。

Transliteração měi rìnosutandoappuha,sutētasu gèng xīn,kōdorebyū dān dāng zhě,kādono xiáng xìni hánmarerusono tāno qíng bàowo shǐ yòngshite、 jiǎn dānni zhōngwaraserukotogadekimasu。

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

JA 毎日のスタンドアップ、ステータス更新、コードレビュー担当者、カードの詳細に含まれるその他の情報を使用して、簡単に終わらせることができます。

Transliteração měi rìnosutandoappuha,sutētasu gèng xīn,kōdorebyū dān dāng zhě,kādono xiáng xìni hánmarerusono tāno qíng bàowo shǐ yòngshite、 jiǎn dānni zhōngwaraserukotogadekimasu。

NL Heel. We hebben ons herstel van verwijderde gegevens vergeleken met de toonaangevende forensische hulpprogramma's en de resultaten zijn indrukwekkend .

JA 非常に。私たち、削除されたデータの回復を主要なフォレンジックツールと比較してベンチマークしました。その結果素晴らしいものでした。

Transliteração fēi chángni。sītachiha、 xuē chúsaretadētano huí fùwo zhǔ yàonaforenjikkutsūruto bǐ jiàoshitebenchimākushimashita。sono jié guǒha sù qíngrashiimonodeshita。

NL "Omdat we twee flitslichten gebruikten en het in de tent tamelijk druk was, bleek het heel handig om de Profoto-app te gebruiken. Daarmee kon ik beide flitsers bedienen zonder van mijn fotografeerpositie te hoeven wijken."

JA 「2灯のストロボを使っていて、テント内が狭かったからこそ、Profotoアプリがとても有効だとわかったわ。撮影場所から動かずに、両方のストロボを操作することができたのよ」。

Transliteração 「2dēngnosutorobowo shǐtteite,tento nèiga xiákattakarakoso、Profotoapurigatotemo yǒu xiàodatowakattawa。cuō yǐng chǎng suǒkara dòngkazuni、 liǎng fāngnosutorobowo cāo zuòsurukotogadekitanoyo」。

holandêsjaponês
twee2

NL De waarde van Tableau is dat we een heel breed publiek kunnen bereiken met veel informatie, iets dat we zonder een extreem groot team anders niet zouden kunnen doen.

JA Tableau の優れた点、きわめて大人数のチームがいなければできなかった、非常に幅広い対象ユーザーに多くの情報を届けられるということです。

Transliteração Tableau no yōureta diǎnha、kiwamete dà rén shùnochīmugainakerebadekinakatta、 fēi chángni fú guǎngi duì xiàngyūzāni duōkuno qíng bàowo jièkerarerutoiukotodesu。

NL Ja, mijn SEO-strategieën werken echt (en ze zijn heel simpel). 

JA い、私のSEO戦略本当に動作します(そして、彼ら非常に簡単です)。 

Transliteração hai、 sīnoSEO zhàn lüèha běn dāngni dòng zuòshimasu(soshite、 bǐraha fēi chángni jiǎn dāndesu)。 

NL "Met Parallels is de overgang van Windows naar Mac heel simpel!"

JA ”Parallels により Windows から Mac への移行非常に簡単になりました!”

Transliteração ”Parallels niyori Windows kara Mac heno yí xíngha fēi chángni jiǎn dānninarimashita!”

NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.

JA 3D プリント、初期のデスクトップ置物などから大きく進化しています。テクノロジーが進化し続けるに従い、未来これまで以上に明るくなるでしょう。

Transliteração 3D purintoha、 chū qīnodesukutoppu zhì wùnadokara dàkiku jìn huàshiteimasu.tekunorojīga jìn huàshi xùkeruni cóngi、 wèi láihakoremade yǐ shàngni míngrukunarudeshou。

Mostrando 50 de 50 traduções