Traduzir "gebruikers te informeren" para japonês

JA 違反があった場合、アトラシアンは管理者に報告し、違反があったことをお客様とユーザーにすみやかにお知らせします。

Transliteração wéi fǎngaatta chǎng hé,atorashianha guǎn lǐ zhěni bào gàoshi、 wéi fǎngaattakotowoo kè yàngtoyūzānisumiyakanio zhīraseshimasu。

JA 違反があった場合は管理者に報告して、その旨をお客様とユーザーにすみやかにお知らせします。

Transliteração wéi fǎngaatta chǎng héha guǎn lǐ zhěni bào gàoshite、sono zhǐwoo kè yàngtoyūzānisumiyakanio zhīraseshimasu。

JA iTunesは、iOSデバイスを更新することを通知し（古いファームウェアを選択した場合でも）、Appleでこの更新を確認します。 「更新」をクリックします

Transliteração iTunesha、iOSdebaisuwo gèng xīnsurukotowo tōng zhīshi （gǔifāmuu~eawo xuǎn zéshita chǎng hédemo）、Appledekono gèng xīnwo què rènshimasu。 「gèng xīn」wokurikkushimasu

JA 返金 何らかの理由で払い戻しの可能性についてお問い合わせが必要な場合は、 こちらのフォームをご利用ください。

Transliteração fǎn jīn hérakano lǐ yóude fǎni tìshino kě néng xìngnitsuiteo wèni héwasega bì yàona chǎng héha、 kochiranofōmuwogo lì yòngkudasai。

• 返金

JA UK National Health Service (NHS) は、ホットスポットが出現し始めたときにそれらを特定し、中央政府および地方自治体に通知するためのダッシュボードを作成しました。

Transliteração UK National Health Service (NHS) ha,hottosupottoga chū xiànshi shǐmetatokinisorerawo tè dìngshi、 zhōng yāng zhèng fǔoyobi de fāng zì zhì tǐni tōng zhīsurutamenodasshubōdowo zuò chéngshimashita。

• UK National Health
• NHS

JA 返金 何らかの理由による返金の可能性については、 こちらのフォームからお問い合わせください。

Transliteração fǎn jīn hérakano lǐ yóuniyoru fǎn jīnno kě néng xìngnitsuiteha、 kochiranofōmukarao wèni héwasekudasai。

• 返金

JA たとえば自動車には事前に注意を換気する仕組みがあります。小規模ビジネス向けネットワークにも、先を見越した通知があるべきです。

Transliteração tatoeba zì dòng chēniha shì qiánni zhù yìwo huàn qìsuru shì zǔmigaarimasu。xiǎo guī móbijinesu xiàngkenettowākunimo、 xiānwo jiàn yuèshita tōng zhīgaarubekidesu。

JA 当社が測定基準の追跡、GC への通知、エンタープライズ全体での変更作用をどのように実施しているのかをご覧ください。

Transliteração dāng shèga cè dìng jī zhǔnno zhuī jī、GC heno tōng zhī,entāpuraizu quán tǐdeno biàn gèng zuò yòngwodonoyouni shí shīshiteirunokawogo lǎnkudasai。

JA 将来の採用機会を応募者に通知するため (そのような目的で通知を受けたくないと当社に伝えない限り)

Transliteração jiāng láino cǎi yòng jī huìwo yīng mù zhěni tōng zhīsurutame (sonoyouna mù dede tōng zhīwo shòuketakunaito dāng shèni yúnenai xiànri)

• 将来の採用機会を応募者に通知するため
• そのような目的で通知を受けたくないと当社に伝えない限り

JA 当社が測定基準の追跡、GC への通知、エンタープライズ全体での変更作用をどのように実施しているのかをご覧ください。

Transliteração dāng shèga cè dìng jī zhǔnno zhuī jī、GC heno tōng zhī,entāpuraizu quán tǐdeno biàn gèng zuò yòngwodonoyouni shí shīshiteirunokawogo lǎnkudasai。

JA 当社が測定基準の追跡、GC への通知、エンタープライズ全体での変更作用をどのように実施しているのかをご覧ください。

Transliteração dāng shèga cè dìng jī zhǔnno zhuī jī、GC heno tōng zhī,entāpuraizu quán tǐdeno biàn gèng zuò yòngwodonoyouni shí shīshiteirunokawogo lǎnkudasai。

JA 当社が測定基準の追跡、GC への通知、エンタープライズ全体での変更作用をどのように実施しているのかをご覧ください。

Transliteração dāng shèga cè dìng jī zhǔnno zhuī jī、GC heno tōng zhī,entāpuraizu quán tǐdeno biàn gèng zuò yòngwodonoyouni shí shīshiteirunokawogo lǎnkudasai。

JA 当社が測定基準の追跡、GC への通知、エンタープライズ全体での変更作用をどのように実施しているのかをご覧ください。

Transliteração dāng shèga cè dìng jī zhǔnno zhuī jī、GC heno tōng zhī,entāpuraizu quán tǐdeno biàn gèng zuò yòngwodonoyouni shí shīshiteirunokawogo lǎnkudasai。

JA 当社が測定基準の追跡、GC への通知、エンタープライズ全体での変更作用をどのように実施しているのかをご覧ください。

Transliteração dāng shèga cè dìng jī zhǔnno zhuī jī、GC heno tōng zhī,entāpuraizu quán tǐdeno biàn gèng zuò yòngwodonoyouni shí shīshiteirunokawogo lǎnkudasai。

JA 当社が測定基準の追跡、GC への通知、エンタープライズ全体での変更作用をどのように実施しているのかをご覧ください。

Transliteração dāng shèga cè dìng jī zhǔnno zhuī jī、GC heno tōng zhī,entāpuraizu quán tǐdeno biàn gèng zuò yòngwodonoyouni shí shīshiteirunokawogo lǎnkudasai。

JA 当社が測定基準の追跡、GC への通知、エンタープライズ全体での変更作用をどのように実施しているのかをご覧ください。

Transliteração dāng shèga cè dìng jī zhǔnno zhuī jī、GC heno tōng zhī,entāpuraizu quán tǐdeno biàn gèng zuò yòngwodonoyouni shí shīshiteirunokawogo lǎnkudasai。

JA 返金 何らかの理由による返金の可能性については、 こちらのフォームからお問い合わせください。

Transliteração fǎn jīn hérakano lǐ yóuniyoru fǎn jīnno kě néng xìngnitsuiteha、 kochiranofōmukarao wèni héwasekudasai。

• 返金

JA オンプレミスの Atlassian 製品に重大なセキュリティの脆弱性が発見されて解決した場合は、次の方法でお客様に通知します。

Transliteração onpuremisuno Atlassian zhì pǐnni zhòng dànasekyuritino cuì ruò xìngga fā jiànsarete jiě juéshita chǎng héha、 cìno fāng fǎdeo kè yàngni tōng zhīshimasu。

• オンプレミスの Atlassian

JA iTunesは、iOSデバイスを更新することを通知し（古いファームウェアを選択した場合でも）、Appleでこの更新を確認します。 「更新」をクリックします

Transliteração iTunesha、iOSdebaisuwo gèng xīnsurukotowo tōng zhīshi （gǔifāmuu~eawo xuǎn zéshita chǎng hédemo）、Appledekono gèng xīnwo què rènshimasu。 「gèng xīn」wokurikkushimasu

JA 電子書籍のあらゆる側面をカスタマイズして、読者と視聴者にオンラインで発信

Transliteração diàn zi shū jínoarayuru cè miànwokasutamaizushite、 dú zhěto shì tīng zhěnionrainde fā xìn

JA EcoVadisがお客様の個人情報を外部サプライヤー、その他の第三者、その他のEcoVadis事業体などの第三者に送信する必要が出た場合、以下について積極的にお知らせします

Transliteração EcoVadisgao kè yàngno gè rén qíng bàowo wài bùsapuraiyā,sono tāno dì sān zhě、sono tānoEcoVadis shì yè tǐnadono dì sān zhěni sòng xìnsuru bì yàoga chūta chǎng hé、 yǐ xiànitsuite jī jí denio zhīraseshimasu

JA 返金 何らかの理由で払い戻しの可能性についてお問い合わせが必要な場合は、 こちらのフォームをご利用ください。

Transliteração fǎn jīn hérakano lǐ yóude fǎni tìshino kě néng xìngnitsuiteo wèni héwasega bì yàona chǎng héha、 kochiranofōmuwogo lì yòngkudasai。

• 返金

JA アインシュタインは、常に自分の知識を世の中をよくするために使い、その知性を遺産として残しました。

Transliteração ainshutainha、 chángni zì fēnno zhī shíwo shìno zhōngwoyokusurutameni shǐi、sono zhī xìngwo yí chǎntoshite cánshimashita。

JA 通知の権利：企業は CCPA に基づき、どのようなカテゴリーの個人情報が収集され、どのような目的で使用されるかを、収集時点または収集前に消費者に通知する必要があります。

Transliteração tōng zhīno quán lì： qǐ yèha CCPA ni jīdzuki、donoyounakategorīno gè rén qíng bàoga shōu jísare、donoyouna mù dede shǐ yòngsarerukawo、 shōu jí shí diǎnmataha shōu jí qiánni xiāo fèi zhěni tōng zhīsuru bì yàogaarimasu。

• CCPA

JA 企業ユーザーの管理: ユーザーの CSV リストをダウンロードし、管理者を昇格させ、ユーザーをブロックします。

Transliteração qǐ yèyūzāno guǎn lǐ: yūzāno CSV risutowodaunrōdoshi、 guǎn lǐ zhěwo shēng gésase,yūzāwoburokkushimasu。

• 企業ユーザーの管理
• ユーザーの CSV

JA 企業ユーザーの管理: ユーザーの CSV リストをダウンロードし、管理者を昇格させ、ユーザーをブロックします。

Transliteração qǐ yèyūzāno guǎn lǐ: yūzāno CSV risutowodaunrōdoshi、 guǎn lǐ zhěwo shēng gésase,yūzāwoburokkushimasu。

• 企業ユーザーの管理
• ユーザーの CSV

JA Marketplace アプリから登録されたユーザーが表示されることがありますが、総ユーザー数や請求の対象にはなりません。

Transliteração Marketplace apurikara dēng lùsaretayūzāga biǎo shìsarerukotogaarimasuga、 zǒngyūzā shùya qǐng qiúno duì xiàngnihanarimasen。

• Marketplace

JA ユーザーの数* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ ユーザーの数*

Transliteração yūzāno shù* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ yūzāno shù*

JA 配車アプリのUberが、2018年に最も人気を集めた目的地をデータ分析しました。その結果、なんと…7,500万人以上のUberユーザーの間で人気No.1の目的地は、エンパイアステートビルでした。

Transliteração pèi chēapurinoUberga、2018niánni zuìmo rén qìwo jímeta mù de dewodēta fēn xīshimashita。sono jié guǒ、nanto…7,500wàn rén yǐ shàngnoUberyūzāno jiānde rén qìNo.1no mù de deha,enpaiasutētobirudeshita。

JA MeisterTaskでは、ユーザーが安全なパスワードを作成する必要があり、サービスへのユーザーのアクセスを検証するために、最新のログイン手法を使用してします。

Transliteração MeisterTaskdeha,yūzāga ān quánnapasuwādowo zuò chéngsuru bì yàogaari,sābisuhenoyūzānoakusesuwo jiǎn zhèngsurutameni、 zuì xīnnoroguin shǒu fǎwo shǐ yòngshiteshimasu。

JA 最大 5 Bitbucket ユーザーと 10 Jira ユーザーまで無料

Transliteração zuì dà 5 Bitbucket yūzāto 10 Jira yūzāmade wú liào

• 最大 Bitbucket ユーザーと
• ユーザーまで無料

JA 非営利団体機構に提供されるポータルでは、ユーザー数 (活動中ユーザー数 1000 まで) とデスク領域 (2 GB まで利用可能) が制限されています。他には制限がありません。

Transliteração fēi yíng lì tuán tǐ jī gòuni tí gōngsarerupōtarudeha,yūzā shù (huó dòng zhōngyūzā shù 1000 made) todesuku lǐng yù (2 GB made lì yòng kě néng) ga zhì xiànsareteimasu。tāniha zhì xiàngaarimasen。

• 活動中ユーザー数 まで
• とデスク領域
• GB まで利用可能

JA 1人のユーザーを有料プランにアップグレードし、他のユーザーを無料プランにすることはできません。他のユーザーが無効になることがあります。 

Transliteração 1rénnoyūzāwo yǒu liàopuranniappugurēdoshi、 tānoyūzāwo wú liàopurannisurukotohadekimasen。tānoyūzāga wú xiàoninarukotogaarimasu。 

JA 同時に、iOSユーザーは 倍 Androidユーザーとして アプリ全体ではありません。これにより、iOS開発者にとって健全な市場が確保されます。

Transliteração tóng shíni、iOSyūzāha bèi Androidyūzātoshite apuri quán tǐdehaarimasen。koreniyori、iOS kāi fā zhěnitotte jiàn quánna shì chǎngga què bǎosaremasu。

• 倍 Androidユーザーとして

JA 名前：phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uプロバイダー：SoftMaker目的：フォーラムに登録したユーザーを識別する。ゲストと登録ユーザーを区別する。保存期間：1年

Transliteração míng qián：phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_upurobaidā：SoftMaker mù de：fōramuni dēng lùshitayūzāwo shí biésuru.gesutoto dēng lùyūzāwo qū biésuru。bǎo cún qī jiān：1nián

JA We are 100% GDPR/CCPA compliant and collect all the data a website owner needs to know about their visitors in real-time: referrals, conversions, bounce rates, click paths, traffic structure, social... 続きを読む

Transliteração We are 100% GDPR/CCPA compliant and collect all the data a website owner needs to know about their visitors in real-time: referrals, conversions, bounce rates, click paths, traffic structure, social... xùkiwo dúmu

• We are GDPR
• CCPA compliant and
• all the data
• owner needs to
• about their visitors
• real-time
• referrals
• conversions
• bounce rates
• click paths
• traffic structure
• 続きを読む

JA SteelSeriesは、ブラウザのクッキーの設定をお好みの設定に調節するには、お使いのブラウザに関連するユーザーガイドを参照することをお勧めします。

Transliteração SteelSeriesha,burauzanokukkīno shè dìngwoo hǎomino shè dìngni diào jiésuruniha、o shǐinoburauzani guān liánsuruyūzāgaidowo cān zhàosurukotowoo quànmeshimasu。

JA ユーザー全員が肌がきれいになったと実感。5人中４人はニキビがかなり減ったと実感*。

Transliteração yūzā quán yuánga jīgakireininattato shí gǎn。5rén zhōng４rénhanikibigakanari jiǎnttato shí gǎn*。

JA ユーザーの数* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ ユーザーの数*

Transliteração yūzāno shù* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ yūzāno shù*

JA 特定のコンテンツ、フォーラム、トピック、およびユーザーからの通知をユーザーが購読および管理できるようにします。

Transliteração tè dìngnokontentsu,fōramu,topikku,oyobiyūzākarano tōng zhīwoyūzāga gòu dúoyobi guǎn lǐdekiruyounishimasu。

JA Captcha のサポートによる 2 ステップのプロセスで、ユーザーが登録できるようにします。ユーザーの参加にあたり、契約条件の受け入れを必須にするかどうかを選択します。

Transliteração Captcha nosapōtoniyoru 2 suteppunopurosesude,yūzāga dēng lùdekiruyounishimasu.yūzāno cān jiāniatari、 qì yuē tiáo jiànno shòuke rùrewo bì xūnisurukadoukawo xuǎn zéshimasu。

• Captcha のサポートによる

JA 特定のコンテンツ、フォーラム、トピック、およびユーザーからの通知をユーザーが購読および管理できるようにします。

Transliteração tè dìngnokontentsu,fōramu,topikku,oyobiyūzākarano tōng zhīwoyūzāga gòu dúoyobi guǎn lǐdekiruyounishimasu。

JA Captcha のサポートによる 2 ステップのプロセスで、ユーザーが登録できるようにします。ユーザーの参加にあたり、契約条件の受け入れを必須にするかどうかを選択します。

Transliteração Captcha nosapōtoniyoru 2 suteppunopurosesude,yūzāga dēng lùdekiruyounishimasu.yūzāno cān jiāniatari、 qì yuē tiáo jiànno shòuke rùrewo bì xūnisurukadoukawo xuǎn zéshimasu。

• Captcha のサポートによる

JA 特定のコンテンツ、フォーラム、トピック、およびユーザーからの通知をユーザーが購読および管理できるようにします。

Transliteração tè dìngnokontentsu,fōramu,topikku,oyobiyūzākarano tōng zhīwoyūzāga gòu dúoyobi guǎn lǐdekiruyounishimasu。

JA Captcha のサポートによる 2 ステップのプロセスで、ユーザーが登録できるようにします。ユーザーの参加にあたり、契約条件の受け入れを必須にするかどうかを選択します。

Transliteração Captcha nosapōtoniyoru 2 suteppunopurosesude,yūzāga dēng lùdekiruyounishimasu.yūzāno cān jiāniatari、 qì yuē tiáo jiànno shòuke rùrewo bì xūnisurukadoukawo xuǎn zéshimasu。

• Captcha のサポートによる

JA 特定のコンテンツ、フォーラム、トピック、およびユーザーからの通知をユーザーが購読および管理できるようにします。

Transliteração tè dìngnokontentsu,fōramu,topikku,oyobiyūzākarano tōng zhīwoyūzāga gòu dúoyobi guǎn lǐdekiruyounishimasu。

JA Captcha のサポートによる 2 ステップのプロセスで、ユーザーが登録できるようにします。ユーザーの参加にあたり、契約条件の受け入れを必須にするかどうかを選択します。

Transliteração Captcha nosapōtoniyoru 2 suteppunopurosesude,yūzāga dēng lùdekiruyounishimasu.yūzāno cān jiāniatari、 qì yuē tiáo jiànno shòuke rùrewo bì xūnisurukadoukawo xuǎn zéshimasu。

• Captcha のサポートによる

JA 特定のコンテンツ、フォーラム、トピック、およびユーザーからの通知をユーザーが購読および管理できるようにします。

Transliteração tè dìngnokontentsu,fōramu,topikku,oyobiyūzākarano tōng zhīwoyūzāga gòu dúoyobi guǎn lǐdekiruyounishimasu。

JA Captcha のサポートによる 2 ステップのプロセスで、ユーザーが登録できるようにします。ユーザーの参加にあたり、契約条件の受け入れを必須にするかどうかを選択します。

Transliteração Captcha nosapōtoniyoru 2 suteppunopurosesude,yūzāga dēng lùdekiruyounishimasu.yūzāno cān jiāniatari、 qì yuē tiáo jiànno shòuke rùrewo bì xūnisurukadoukawo xuǎn zéshimasu。

• Captcha のサポートによる

JA 特定のコンテンツ、フォーラム、トピック、およびユーザーからの通知をユーザーが購読および管理できるようにします。

Transliteração tè dìngnokontentsu,fōramu,topikku,oyobiyūzākarano tōng zhīwoyūzāga gòu dúoyobi guǎn lǐdekiruyounishimasu。