NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
Traduzir "ge wel dig uitzien" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ge wel dig uitzien" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de ge wel dig uitzien
holandês
japonês
JA チームTシャツやプレゼントなど、様々なTシャツデザインは99designsにおまかせください。
Transliteração chīmuTshatsuyapurezentonado、 yàng 々naTshatsudezainha99designsniomakasekudasai。
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
JA チームTシャツやプレゼントなど、様々なTシャツデザインは99designsにおまかせください。
Transliteração chīmuTshatsuyapurezentonado、 yàng 々naTshatsudezainha99designsniomakasekudasai。
NL Een batterij die tot wel 22 uur meegaat met ruisonderdrukking ingeschakeld; tot wel 40 uur als ruisonderdrukking is uitgeschakeld
JA ノイズキャンセリング機能がオンの場合は最大22時間、オフの場合は最大40時間持続するバッテリー
Transliteração noizukyanseringu jī nénggaonno chǎng héha zuì dà22shí jiān,ofuno chǎng héha zuì dà40shí jiān chí xùsurubatterī
NL Een batterij die tot wel 22 uur meegaat met ruisonderdrukking ingeschakeld; tot wel 40 uur als ruisonderdrukking is uitgeschakeld
JA ノイズキャンセリング機能がオンの場合は最大22時間、オフの場合は最大40時間持続するバッテリー
Transliteração noizukyanseringu jī nénggaonno chǎng héha zuì dà22shí jiān,ofuno chǎng héha zuì dà40shí jiān chí xùsurubatterī
NL Als u ooit wel eens iets van internet heeft gedownload (en de kans daarop is groot, omdat het immers 2021 is), bent u vast wel eens Zip-bestanden tegengekomen (of andere soorten bestandscompressie zoals RAR of 7Z.
JA インターネットで何かをダウンロードしたことがあれば、Zip ファイル（あるいは、RAR または 7Z などの圧縮ファイル）を見かけたことがあるでしょう。
Transliteração intānettode hékawodaunrōdoshitakotogaareba、Zip fairu（aruiha、RAR mataha 7Z nadono yā suōfairu）wo jiànkaketakotogaarudeshou。
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
JA うまくいったこと (うまくいかなかったこと) を確認する
Transliteração umakuittakoto (umakuikanakattakoto) wo què rènsuru
NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.
JA 存在感のあるポスターデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração cún zài gǎnnoaruposutādezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.
JA 一目でブランドイメージを伝えるロゴ、Facebookカバー写真、TwitterおよびYouTubeチャンネルアートデザイン一式をご提供します。
Transliteração yī mùdeburandoimējiwo yúnerurogo,Facebookkabā xiě zhēn、TwitteroyobiYouTubechan'neruātodezain yī shìwogo tí gōngshimasu。
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
JA 思わずクリック、タップしたくなるアイコン・ボタンデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração sīwazukurikku,tappushitakunaruaikon・botandezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
JA うまくいったこと (うまくいかなかったこと) を確認する
Transliteração umakuittakoto (umakuikanakattakoto) wo què rènsuru
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
JA うまくいったこと (うまくいかなかったこと) を確認する
Transliteração umakuittakoto (umakuikanakattakoto) wo què rènsuru
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
JA はい。ただし現時点では設定は手動で、署名入りのオーダーフォームが必要です。クレジットカードで年間プランをご希望の場合は、サポートチームにご連絡ください。
Transliteração hai。tadashi xiàn shí diǎndeha shè dìngha shǒu dòngde、 shǔ míng rùrinoōdāfōmuga bì yàodesu.kurejittokādode nián jiānpuranwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtochīmunigo lián luòkudasai。
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
JA うまくいったこと (うまくいかなかったこと) を確認する
Transliteração umakuittakoto (umakuikanakattakoto) wo què rènsuru
NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit
JA サイトのアクセス数が増えないとお悩みなら、まずは
Transliteração saitonoakusesu shùga zēngenaitoo nǎominara、mazuha
NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.
JA オンラインゲーム、写真撮影、ヨガやハイキングなど、考えられるほぼすべてのトピックに合うイベントが見つかります。
Transliteração onraingēmu, xiě zhēn cuō yǐng,yogayahaikingunado、 kǎoerareruhobosubetenotopikkuni héuibentoga jiàntsukarimasu。
NL Voor verdere, maar wel uitsluitend affiliate-vragen, neem je contact op met ons team via: rowaffiliates@etsy.com
JA アフィリエイトに関するその他のお問い合わせのみ、 右記までご連絡ください： us-affiliates@etsy.com
Transliteração afirieitoni guānsurusono tānoo wèni héwasenomi、 yòu jìmadego lián luòkudasai： us-affiliates@etsy.com
NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.
JA ランクトラッカーを使用すると、170カ国のデスクトップとモバイルにおける、Google検索のランキングを監視できます。
Transliteração rankutorakkāwo shǐ yòngsuruto,170ka guónodesukutopputomobairuniokeru、Google jiǎn suǒnorankinguwo jiān shìdekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL Ahrefs’ Rank Tracker vergelijkt jouw data met tot wel 10 concurrenten en rapporteert automatisch op 3 belangrijke onderdelen:
JA Ahrefsのランクトラッカーは、最大10社の競合他社と比較してデータをチャート化し、以下の3つの主要分野について自動的にレポートします：
Transliteração Ahrefsnorankutorakkāha、 zuì dà10shèno jìng hé tā shèto bǐ jiàoshitedētawochāto huàshi、 yǐ xiàno3tsuno zhǔ yào fēn yěnitsuite zì dòng denirepōtoshimasu：
NL Voer tot wel 10.000 zoektermen in 1 keer in en je krijgt de zoekvolumes voor deze zoektermen.
JA キーワード（一度に最大10,000個まで）を入力すると、それぞれの検索ボリュームが表示されます。
Transliteração kīwādo （yī dùni zuì dà10,000gèmade）wo rù lìsuruto、sorezoreno jiǎn suǒboryūmuga biǎo shìsaremasu。
NL Sam maakt je letterlijk een SEO-specialist :). Dank je wel
JA サムは文字通り、あなたをSEOのスペシャリストにしてくれるでしょう :)。ありがとうございました。
Transliteração samuha wén zì tōngri、anatawoSEOnosupesharisutonishitekurerudeshou :)。arigatougozaimashita。
NL Check het geschatte maandelijkse zoekverkeer voor tot wel 200 websites tegelijk met de Batchanalysetool.
JA バッチ分析ツールを使用して、最大200サイトの月間検索流入の推定値を一度にチェックしましょう。
Transliteração batchi fēn xītsūruwo shǐ yòngshite、 zuì dà200saitono yuè jiān jiǎn suǒ liú rùno tuī dìng zhíwo yī dùnichekkushimashou。
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
JA robots.txt にアクセスできると思われる場合は、ウェブホスティング会社がクローラーのアクセスをブロックしていないかどうかを確認してください。
Transliteração robots.txt niakusesudekiruto sīwareru chǎng héha,u~ebuhosutingu huì shègakurōrānoakusesuwoburokkushiteinaikadoukawo què rènshitekudasai。
| holandês | japonês |
|---|---|
| txt | txt |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
JA うまくいったこと (うまくいかなかったこと) を確認する
Transliteração umakuittakoto (umakuikanakattakoto) wo què rènsuru
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
JA うまくいったこと (うまくいかなかったこと) を確認する
Transliteração umakuittakoto (umakuikanakattakoto) wo què rènsuru
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
JA うまくいったこと (うまくいかなかったこと) を確認する
Transliteração umakuittakoto (umakuikanakattakoto) wo què rènsuru
NL Wij, of ons team, reageren wellicht niet op alle opmerkingen, maar we lezen wel al je feedback.
JA 私たちアトラシアンのチームは「すべての」コメントに返信できるわけではありませんが、すべてのフィードバックを拝見しています。
Transliteração sītachiatorashiannochīmuha「subeteno」komentoni fǎn xìndekiruwakedehaarimasenga、subetenofīdobakkuwo bài jiànshiteimasu。
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
JA うまくいったこと (うまくいかなかったこと) を確認する
Transliteração umakuittakoto (umakuikanakattakoto) wo què rènsuru
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
JA うまくいったこと (うまくいかなかったこと) を確認する
Transliteração umakuittakoto (umakuikanakattakoto) wo què rènsuru
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
JA うまくいったこと (うまくいかなかったこと) を確認する
Transliteração umakuittakoto (umakuikanakattakoto) wo què rènsuru
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
JA うまくいったこと (うまくいかなかったこと) を確認する
Transliteração umakuittakoto (umakuikanakattakoto) wo què rènsuru
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
JA うまくいったこと (うまくいかなかったこと) を確認する
Transliteração umakuittakoto (umakuikanakattakoto) wo què rènsuru
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
JA うまくいったこと (うまくいかなかったこと) を確認する
Transliteração umakuittakoto (umakuikanakattakoto) wo què rènsuru
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
JA うまくいったこと (うまくいかなかったこと) を確認する
Transliteração umakuittakoto (umakuikanakattakoto) wo què rènsuru
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
JA 安全なスペースを提供し、何が有効で何が有効でなかったかについて話し合います。
Transliteração ān quánnasupēsuwo tí gōngshi、 héga yǒu xiàode héga yǒu xiàodenakattakanitsuite huàshi héimasu。
NL Bekijk wat wel werkte (en wat niet)
JA うまくいったこと (うまくいかなかったこと) を確認する
Transliteração umakuittakoto (umakuikanakattakoto) wo què rènsuru
NL Tot wel 8 uur luistertijd met ANC uitgeschakeld1
JA ANCがオフの場合は最大8時間の再生が可能1
Transliteração ANCgaofuno chǎng héha zuì dà8shí jiānno zài shēngga kě néng1
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe