NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
Traduzir "komend seizoen erg" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komend seizoen erg" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de komend seizoen erg
holandês
japonês
JA それ以来、Reincubateのテクノロジーは、 シーズン2 （2016）、 シーズン3 （2018）、 シーズン4 （2019）、およびスピンオフセレブリティハントショーのすべてのシリーズで使用されています。
Transliteração sore yǐ lái、Reincubatenotekunorojīha, shīzun2 （2016）, shīzun3 （2018）, shīzun4 （2019）,oyobisupin'ofusereburitihantoshōnosubetenoshirīzude shǐ yòngsareteimasu。
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
JA それ以来、Reincubateのテクノロジーは、 シーズン2 （2016）、 シーズン3 （2018）、 シーズン4 （2019）、およびスピンオフセレブリティハントショーのすべてのシリーズで使用されています。
Transliteração sore yǐ lái、Reincubatenotekunorojīha, shīzun2 （2016）, shīzun3 （2018）, shīzun4 （2019）,oyobisupin'ofusereburitihantoshōnosubetenoshirīzude shǐ yòngsareteimasu。
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
JA 残りの期間は無制限のパーク入場料が含まれます 2023 シーズンにはフライト フェストとルミノバ ホリデーが含まれます、無制限のパーク入場 2024シーズン 及び MORE!
Transliteração cánrino qī jiānha wú zhì xiànnopāku rù chǎng liàoga hánmaremasu 2023 shīzunnihafuraito fesutotoruminoba horidēga hánmaremasu、 wú zhì xiànnopāku rù chǎng 2024shīzun jíbi MORE!
NL Het is terug! De Pre-K Pass is GRATIS voor kinderen van drie tot vijf jaar en geeft onbeperkte toegang voor de rest van seizoen 2023 PLUS het seizoen 2024!
JA 戻ってきたよ！ Pre-K パスは 2023 歳から 2024 歳のお子様は無料で、XNUMX シーズンの残りに加えて XNUMX シーズンも無制限に入場できます。
Transliteração tìttekitayo！ Pre-K pasuha 2023 suìkara 2024 suìnoo zi yàngha wú liàode、XNUMX shīzunno cánrini jiāete XNUMX shīzunmo wú zhì xiànni rù chǎngdekimasu。
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
JA 全ての修理作業は、非常に強固な接着剤が使用されたガラスのリアカバーを外すことから始まります。
Transliteração quánteno xiū lǐ zuò yèha、 fēi chángni qiáng gùna jiē zhe jìga shǐ yòngsaretagarasunoriakabāwo wàisukotokara shǐmarimasu。
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
JA 全ての修理作業は、非常に強固な接着剤が使用されたガラスのリアカバーを外すことから始まります。
Transliteração quánteno xiū lǐ zuò yèha、 fēi chángni qiáng gùna jiē zhe jìga shǐ yòngsaretagarasunoriakabāwo wàisukotokara shǐmarimasu。
NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.
JA スタンドはそれほど高くは伸びません。ラップトップで使用する場合はそれほど悪くありませんが、より大きなモニターで使用すると、光が半分カットされます。
Transliteração sutandohasorehodo gāokuha shēnbimasen.rapputoppude shǐ yòngsuru chǎng héhasorehodo èkuarimasenga、yori dàkinamonitāde shǐ yòngsuruto、 guāngga bàn fēnkattosaremasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Transliteração 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL Herfst is egel seizoen! ♥ Met deze 3 tips kunt u de egels in uw buurt helpen. Gemakkelijk en snel te implementeren - laten we gaan!
JA 秋はハリネズミの季節！？この3つのヒントで、あなたの住む地域のハリネズミを助けることができます。簡単ですぐに導入できる、レッツゴー!
Transliteração qiūhaharinezumino jì jié！？kono3tsunohintode、anatano zhùmu de yùnoharinezumiwo zhùkerukotogadekimasu。jiǎn dāndesuguni dǎo rùdekiru,rettsugō!
NL Loop dit seizoen een halve marathon in twee uur of minder.
JA この季節、ハーフマラソンでサブ 2 を目指そう。
Transliteração kono jì jié,hāfumarasondesabu 2 wo mù zhǐsou。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL De lenzen moet nu klaar zijn en kan ook aan de pan worden toegevoegd. Roer alles door elkaar en voeg peper en zout seizoen goed.
JA ザ・ レンズ が用意できたら、フライパンに加えてもよい。すべてをかき混ぜて、さらに コショウと塩 の季節をうまく利用しています。
Transliteração za・ renzu ga yòng yìdekitara,furaipanni jiāetemoyoi。subetewokaki hùnzete、sarani koshouto yán no jì jiéwoumaku lì yòngshiteimasu。
NL Met zout en peper seizoen. De Cantharelsaus over de pasta of meng met de pasta in de grote pan.
JA と 塩とコショウ の季節になりました。のです。 シャンテレルソース をパスタの上にかけるか、大鍋のパスタと混ぜる。
Transliteração to yántokoshou no jì jiéninarimashita。nodesu. shantererusōsu wopasutano shàngnikakeruka、 dà guōnopasutato hùnzeru。
NL Dan Voeg de agavesiroop (of ahornsiroop) en de olie toe. en met de houten lepel voorzichtig samen mix. Absoluut met 1-2 snufjes zout seizoen.
JA その時は アガベシロップ（またはメープルシロップ）と油を加える。 と木のスプーンで慎重に一緒に 混ぜ合わせる.絶対に1～2つまみで 塩 シーズン。
Transliteração sono shíha agabeshiroppu（matahamēpurushiroppu）to yóuwo jiāeru。 to mùnosupūnde shèn zhòngni yī xùni hùnze héwaseru. jué duìni1～2tsumamide yán shīzun.
NL Analyse: Vijf verliezers van het Formule 1-seizoen 2021
JA グッドスマイルレーシング、2022年の参戦体制を発表。安藝代表「トト・ウルフのように、めちゃめちゃ戦う」
Transliteração guddosumairurēshingu,2022niánno cān zhàn tǐ zhìwo fā biǎo。ān yì dài biǎo 「toto・urufunoyouni、mechamecha zhànu」
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Transliteração 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL De meteorenzwermen van het komende seizoen
NL Loop dit seizoen een halve marathon in twee uur of minder.
JA この季節、ハーフマラソンでサブ 2 を目指そう。
Transliteração kono jì jié,hāfumarasondesabu 2 wo mù zhǐsou。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL juni-sep: ma-zo 9-18.30; okt-mei: ma-zo 9-18 Demonstratie van de fabricage: 3 tot 4 keer per dag, afhankelijk van het seizoen (9-12.30 uur)
JA 6月〜9月：9:00〜18:30 10月〜5月：9:00〜18:00 ※入館は30分前まで チーズ製造実演・見学（1日3〜4回） 9:00〜12:30
Transliteração 6yuè〜9yuè：9:00〜18:30 10yuè〜5yuè：9:00〜18:00 ※rù guǎnha30fēn qiánmade chīzu zhì zào shí yǎn・jiàn xué （1rì3〜4huí） 9:00〜12:30
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Transliteração 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Transliteração 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Transliteração 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Transliteração 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Transliteração 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Transliteração 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Transliteração 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Transliteração 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat ons zomer 2020-seizoen doorgaat!
JA 2020年の夏シーズンが続くことをお知らせします。
Transliteração 2020niánno xiàshīzunga xùkukotowoo zhīraseshimasu。
NL "Mijn seizoen zit erop. Ik heb geen visum gekregen", wordt ze geciteerd door het persbureau Tass.
JA 「私のシーズンは終わった。ビザを拒否された」と彼女はタス通信に伝えた。
Transliteração 「sīnoshīzunha zhōngwatta.bizawo jù fǒusareta」to bǐ nǚhatasu tōng xìnni yúneta。
NL Lundgaard, een hoog aangeschreven Deense 20-jarige met links naar de Alpine-team, zei eerder dit jaar dat 2021 "een cruciaal seizoen is in relatie tot mijn toekomst in de Formule 1".
JA ルンドガードは、デンマークの20歳で高評価を得ており、 アルパインチームは今年初めに、2021年は「F1での私の将来に関わる重要なシーズン」であると語った。
Transliteração rundogādoha,denmākuno20suìde gāo píng sìwo déteori, arupainchīmuha jīn nián chūmeni、2021niánha「F1deno sīno jiāng láini guānwaru zhòng yàonashīzun」dearuto yǔtta。
NL De puzzelstukjes vallen uiteindelijk op hun plaats vanaf maart, waarbij online bookmaker 188BET de officiële Aziatische partner wordt in een vijfjarige deal ter waarde van $ 8 miljoen per seizoen.
JA ジグソーパズルのピースは最終的に188月から始まり、オンラインブックメーカーの8BETが、シーズンあたりXNUMX万ドル相当のXNUMX年間の契約でアジアの公式パートナーになります。
Transliteração jigusōpazurunopīsuha zuì zhōng deni188yuèkara shǐmari,onrainbukkumēkāno8BETga,shīzunatariXNUMX wàndoru xiāng dāngnoXNUMX nián jiānno qì yuēdeajiano gōng shìpātonāninarimasu。
NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.
JA Tableau Public で見つけたダッシュボードからたくさんのヒントを得ています。何が可能か理解でき、新たな手法を自分自身の分析に取り入れるのにとても役立ちます。
Transliteração Tableau Public de jiàntsuketadasshubōdokaratakusan'nohintowo déteimasu。héga kě néngka lǐ jiědeki、 xīntana shǒu fǎwo zì fēn zì shēnno fēn xīni qǔri rùrerunonitotemo yì lìchimasu。
NL We hebben onze app zo ontworpen, dat hij erg gebruiksvriendelijk is:
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。
Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !
Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !
NL De fragiele glazen achterkant is erg onpraktisch om te repareren.
JA 脆いガラス製背面は、交換作業に適していません。
Transliteração cuìigarasu zhì bèi miànha、 jiāo huàn zuò yèni shìshiteimasen。
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
JA 言われてきた耐久性とは異なり、バックパネルのガラスは壊れやすく、ひびが入ってしまうと交換はほぼ不可能に近いです。
Transliteração yánwaretekita nài jiǔ xìngtoha yìnari,bakkupanerunogarasuha huàireyasuku、hibiga rùtteshimauto jiāo huànhahobo bù kě néngni jìnidesu。
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
JA フューズされた画面は薄く不安定で、他のコンポーネントにアクセスするには取り外さなければなりません。
Transliteração fu~yūzusareta huà miànha báoku bù ān dìngde、 tānokonpōnentoniakusesusuruniha qǔri wàisanakerebanarimasen。
NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.
JA 修理中、デバイスを開口する際に十分注意していなければ、Touch IDケーブルが簡単にソケットから切断してしまいます。
Transliteração xiū lǐ zhōng,debaisuwo kāi kǒusuru jìni shí fēn zhù yìshiteinakereba、Touch IDkēburuga jiǎn dānnisokettokara qiè duànshiteshimaimasu。
NL Erg eenvoudig te openen voor toegang tot interne componenten.
JA 簡単に内部部品にアクセスできる。
Transliteração jiǎn dānni nèi bù bù pǐnniakusesudekiru。
NL We zijn erg blij dat u ons hier bezoekt!
JA 皆様のご来店を心よりお待ちしております！
Transliteração jiē yàngnogo lái diànwo xīnyorio dàichishiteorimasu！
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
JA “毎日何か新しいことがあるので職場に来るのが楽しみです。新人社員や製品の新機能などいろいろなことがあり、ここで働くことはとても刺激的です。”
Transliteração “měi rì héka xīnshiikotogaarunode zhí chǎngni láirunoga lèshimidesu。xīn rén shè yuánya zhì pǐnno xīn jī néngnadoiroironakotogaari、kokode dòngkukotohatotemo cì jī dedesu。”
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam. Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”
JA “Quip エンジニアリングチームでキャリアのスタートを切ることができて幸せです。シニアエンジニアによる直接指導と一般的な知識の吸収を通じて、成長を続けることができています。”
Transliteração “Quip enjiniaringuchīmudekyarianosutātowo qièrukotogadekite xìngsedesu.shiniaenjinianiyoru zhí jiē zhǐ dǎoto yī bān dena zhī shíno xī shōuwo tōngjite、 chéng zhǎngwo xùkerukotogadekiteimasu。”
NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!
JA マグネットステッカーは、とても良いフィニッシュでした。大喜びです。
Transliteração magunettosutekkāha、totemo liángifinisshudeshita。dà xǐbidesu。
NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.
JA 本当に感動的な話。私はその周りのチームにとって非常に活気があると思います。とてもエキサイティングです。
Transliteração běn dāngni gǎn dòng dena huà。sīhasono zhōurinochīmunitotte fēi chángni huó qìgaaruto sīimasu。totemoekisaitingudesu。
NL Ik wilde je snel een berichtje sturen omdat ik denk dat de analysefunctionaliteit erg leuk en gebruiksvriendelijk is :)
JA 解析機能が本当に良くて使いやすいということを、とりあえずお伝えしたかったです：）
Transliteração jiě xī jī néngga běn dāngni liángkute shǐiyasuitoiukotowo、toriaezuo yúneshitakattadesu：）
NL Om de relevantie van de pagina te verbeteren, is het erg belangrijk:
JA ページの関連性を改善するには、次のことが非常に重要です。
Transliteração pējino guān lián xìngwo gǎi shànsuruniha、 cìnokotoga fēi chángni zhòng yàodesu。
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
JA バッテリーが消耗した時、頑丈に接着剤で固定されたバッテリーの取り外しは大変難しいでしょう。
Transliteração batterīga xiāo hàoshita shí、 wán zhàngni jiē zhe jìde gù dìngsaretabatterīno qǔri wàishiha dà biàn nánshiideshou。
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
JA キーボード、バッテリー、スピーカー、そしてTouch Barなどのトップケースの部品は一緒に接着されています。これらの部品を個別に交換するのも現実的ではありません。
Transliteração kībōdo,batterī,supīkā,soshiteTouch Barnadonotoppukēsuno bù pǐnha yī xùni jiē zhesareteimasu。korerano bù pǐnwo gè biéni jiāo huànsurunomo xiàn shí dedehaarimasen。
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
JA 「FreeOfficeを選んだのはとにかく大正解でした。いろいろな面で私の希望にぴったりで、すっかり惚れ込んでしまい、ついには有償の製品版を買ってとても満足しています」
Transliteração 「FreeOfficewo xuǎnndanohatonikaku dà zhèng jiědeshita。iroirona miànde sīno xī wàngnipittaride、sukkari hūre yūndeshimai、tsuiniha yǒu chángno zhì pǐn bǎnwo mǎittetotemo mǎn zúshiteimasu」
NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
JA タリアテッレでこのレシピを作る場合、一番手っ取り早いのは 生パスタ を使用しています。実用的なので家に常備しています。それに、私たちは生パスタの味が大好きなんです。
Transliteração tariaterredekonoreshipiwo zuòru chǎng hé、 yī fān shǒu~tsu qǔri zǎoinoha shēngpasuta wo shǐ yòngshiteimasu。shí yòng denanode jiāni cháng bèishiteimasu。soreni、 sītachiha shēngpasutano wèiga dà hǎokinandesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seizoen warme seizoen zout seizoen seizoen een stranger things seizoen seizoen 2 seizoen inclusief fright erg erg blij erg makkelijk erg trots erg tevreden erg belangrijk erg leuk ben erg erg handig was erg erg populair werkt erg erg eenvoudig erg lastig erg gebruiksvriendelijk erg nuttig kwaliteit erg erg gemakkelijk erg druk ben erg blij erg ervaren erg mooi erg populair omdat erg vroeg erg moeilijk was erg belangrijk ben heel erg heel erg soms erg toch erg erg vinden gewoon erg word erg geïnspireerd erg donkere kamer erg collaboratief reacties leken erg erg relevant evenement ontvangen is erg
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe