Traduzir "dorpen met sfeervolle" para japonês

JA 閲覧用リンク HTMLフルリンク サムネイルへのHTMLリンク BBCodeフルリンク BBコード(サムネイルへのリンク) [いいね]された全マークダウン いいねされたサブネイルをマークダウン

Transliteração yuè lǎn yòngrinku HTMLfururinku samuneiruhenoHTMLrinku BBCodefururinku BBkōdo(samuneiruhenorinku) [iine]sareta quánmākudaun iinesaretasabuneiruwomākudaun

• 閲覧用リンク HTMLフルリンク サムネイルへのHTMLリンク
• BBコード
• サムネイルへのリンク
• いいね
• された全マークダウン いいねされたサブネイルをマークダウン

JA Jira Work Management を日常的に使用するツールにシームレスに接続します。無数の統合、アプリなどを備えたチームのワークフローを、Jira Cloud で機能する統合で改善します。

Transliteração Jira Work Management wo rì cháng deni shǐ yòngsurutsūrunishīmuresuni jiē xùshimasu。wú shùno tǒng hé,apurinadowo bèietachīmunowākufurōwo、Jira Cloud de jī néngsuru tǒng héde gǎi shànshimasu。

• Jira Work Management
• Cloud

JA Facebook で登録Google で登録Apple で登録メールアドレスで登録

Transliteração Facebook de dēng lùGoogle de dēng lùApple de dēng lùmēruadoresude dēng lù

• Facebook で登録Google で登録Apple

JA 99designsでは、世界中からのプロデザイナーがあなたのために最高なデザインを作成します。 ご不明な点がございましたら、99designsのデザインエキスパートにご相談ください。

Transliteração 99designsdeha、 shì jiè zhōngkaranopurodezaināgaanatanotameni zuì gāonadezainwo zuò chéngshimasu。 go bù míngna diǎngagozaimashitara、99designsnodezain'ekisupātonigo xiāng tánkudasai。

JA あなたの本をベストセラーにする挿絵デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração anatano běnwobesutoserānisuru chā huìdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA IT チームは、問題解決時間を 66% 短縮し、通話待ちの時間を 50% 減らして、顧客満足度を 140% 高めました。

Transliteração IT chīmuha、 wèn tí jiě jué shí jiānwo 66% duǎn suōshi、 tōng huà dàichino shí jiānwo 50% jiǎnrashite、 gù kè mǎn zú dùwo 140% gāomemashita。

• IT

JA The Telegraph の IT チームは、問題解決時間を 66% 短縮し、通話待ちの時間を 50% 減らして、顧客満足度を 140% 高めました。

Transliteração The Telegraph no IT chīmuha、 wèn tí jiě jué shí jiānwo 66% duǎn suōshi、 tōng huà dàichino shí jiānwo 50% jiǎnrashite、 gù kè mǎn zú dùwo 140% gāomemashita。

• The Telegraph の

JA 「レポーティング機能のおかげで、12か月先まで高精度で確保すべき人材を計算、予測できるようになりました」

Transliteração 「repōtingu jī néngnookagede、12ka yuè xiānmade gāo jīng dùde què bǎosubeki rén cáiwo jì suàn、 yǔ cèdekiruyouninarimashita」

JA ドキュメント管理機能を必要なツールと拡張: DocuSign でドキュメントに電子著名。Bitly でリンクを短縮。WordPress などへドキュメントを公表。 すべての統合を確認

Transliteração dokyumento guǎn lǐ jī néngwo bì yàonatsūruto kuò zhāng: DocuSign dedokyumentoni diàn zi zhe míng。Bitly derinkuwo duǎn suō。WordPress nadohedokyumentowo gōng biǎo。 subeteno tǒng héwo què rèn

• ドキュメント管理機能を必要なツールと拡張
• DocuSign
• すべての統合を確認

JA プロ機能があるテキスト文書、スプレッドシート、プレゼンテーションのオンラインエディターを入手し、APIを使用して独自のプラットフォームと統合する。

Transliteração puro jī nénggaarutekisuto wén shū,supureddoshīto,purezentēshonnoonrain'editāwo rù shǒushi、APIwo shǐ yòngshite dú zìnopurattofōmuto tǒng hésuru。

JA 10.どのように連絡を取ればいいですか？ お客様の個人情報およびデータ保護に関するお問い合わせ（対象アクセス要求を含む）は、お問い合わせページをご覧ください。

Transliteração 10.donoyouni lián luòwo qǔrebaiidesuka？ o kè yàngno gè rén qíng bàooyobidēta bǎo hùni guānsuruo wèni héwase （duì xiàngakusesu yào qiúwo hánmu）ha、o wèni héwasepējiwogo lǎnkudasai。

JA Apple Mobile Device USB driver表示されない場合は、別のケーブルを使用してPCに接続してみてください。問題が解決しない場合は、 アップルのサポートにお問い合わせください 。

Transliteração Apple Mobile Device USB driver biǎo shìsarenai chǎng héha、 biénokēburuwo shǐ yòngshitePCni jiē xùshitemitekudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha, appurunosapōtonio wèni héwasekudasai 。

• Apple Mobile Device
• アップルのサポートにお問い合わせください

JA 作成したiOSのバージョンを実行している別のデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorを使用してバックアップを作成したiOSのバージョンを確認できます）

Transliteração zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteiru biénodebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitebakkuappuwo zuò chéngshitaiOSnobājonwo què rèndekimasu）

• Backup

JA マラケシュに戻ったMiraとThildaは、Profoto ConnectとA1を使った撮影に心から喜んでいました。自然光だけでは不可能だった撮影を実現できたからです。

Transliteração marakeshuni tìttaMiratoThildaha、Profoto ConnecttoA1wo shǐtta cuō yǐngni xīnkara xǐndeimashita。zì rán guāngdakedeha bù kě néngdatta cuō yǐngwo shí xiàndekitakaradesu。

JA ロボフォームを使ってアイデンティティや連絡先を管理。ワンクリックでこれらの情報をウェブ上のフォームに記入が可能。

Transliteração robofōmuwo shǐtteaidentitiya lián luò xiānwo guǎn lǐ.wankurikkudekorerano qíng bàowou~ebu shàngnofōmuni jì rùga kě néng。

JA このクイックレシピを使えば、美味しくてクリーミーなシャントレルのパスタがわずか数分で完成します。仕上げにヤギのチーズをかけると、夢のようです。

Transliteração konokuikkureshipiwo shǐeba、 měi wèishikutekurīmīnashantorerunopasutagawazuka shù fēnde wán chéngshimasu。shì shànggeniyaginochīzuwokakeruto、 mèngnoyoudesu。

JA 簡単なデプロイと統合。deb/rpm、exe、またはDocker経由でインストールできます。すぐに使える統合アプリを使ってDMSに接続します。

Transliteração jiǎn dānnadepuroito tǒng hé。deb/rpm、exe、matahaDocker jīng yóudeinsutōrudekimasu。suguni shǐeru tǒng héapuriwo shǐtteDMSni jiē xùshimasu。

JA YouTubeで動画を挿入・再生します。Photo Editorで文書の写真を編集できます。Highlight Codeであらゆるプログラミング言語のコードを整形します。

Transliteração YouTubede dòng huàwo chā rù・zài shēngshimasu。Photo Editorde wén shūno xiě zhēnwo biān jídekimasu。Highlight Codedearayurupuroguramingu yán yǔnokōdowo zhěng xíngshimasu。

JA Once a product finally hits the market, monitoring it for any quality issues is vital. This is more effective when done with complaint management software. With the MasterControl Postmarket Excellence... 続きを読む

Transliteração Once a product finally hits the market, monitoring it for any quality issues is vital. This is more effective when done with complaint management software. With the MasterControl Postmarket Excellence... xùkiwo dúmu

• Once a product
• hits the market
• monitoring it for
• quality issues is
• This is more
• when done with
• management software
• With the MasterControl
• 続きを読む

JA Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like... 続きを読む

Transliteração Microsoft Dynamics is a line of integrated, adaptable business management solutions that enable your people to make important business decisions with greater confidence. Microsoft Dynamics works like... xùkiwo dúmu

• Microsoft Dynamics is
• line of integrated
• adaptable business management
• to make important
• decisions with greater
• Microsoft Dynamics works
• 続きを読む

JA Tableau Desktop は様々なデータソースに接続できます。これらのリソースでデータへの接続方法を学びましょう。

Transliteração Tableau Desktop ha yàng 々nadētasōsuni jiē xùdekimasu。koreranorisōsudedētaheno jiē xù fāng fǎwo xuébimashou。

• Tableau Desktop

JA このスクリーンショットは、Intel 搭載の Mac でのインストール方法を示しています。Apple M1 チップを搭載した Mac でのインストールに関する情報は別記事で紹介しています。

Transliteração konosukurīnshottoha、Intel dā zàino Mac denoinsutōru fāng fǎwo shìshiteimasu。Apple M1 chippuwo dā zàishita Mac denoinsutōruni guānsuru qíng bàoha bié jì shìde shào jièshiteimasu。

• 搭載の Mac
• チップを搭載した Mac

JA Bitbucket Server を使用すると、チームは機密性の高いコードプロジェクトを VPN などの安全な内部ネットワークで安全かつプライベートにホストできます。

Transliteração Bitbucket Server wo shǐ yòngsuruto,chīmuha jī mì xìngno gāoikōdopurojekutowo VPN nadono ān quánna nèi bùnettowākude ān quánkatsupuraibētonihosutodekimasu。

• Bitbucket Server
• VPN

JA ZEISSの双眼鏡とスポッティングスコープが再現するするきりりと鮮明な、明るい、ハイコントラスト画像で、忘れられない瞬間を捉えてください。

Transliteração ZEISSno shuāng yǎn jìngtosupottingusukōpuga zài xiànsurusurukiririto xiān míngna、 míngrui,haikontorasuto huà xiàngde、 wàngrerarenai shùn jiānwo zhuōetekudasai。

JA 環境非依存型：各種のデバイス、コンファレンスプラットフォーム、およびさまざまなAV周辺機器に対応

Transliteração huán jìng fēi yī cún xíng： gè zhǒngnodebaisu,konfarensupurattofōmu,oyobisamazamanaAV zhōu biān jī qìni duì yīng

JA 同僚、サプライヤー、顧客とのコラボレーションや接続のための直感的なワイヤレス テクノロジーを使用することにより、各自のデバイスからいつでもどこでも仕事ができます。

Transliteração tóng liáo,sapuraiyā, gù kètonokoraborēshonya jiē xùnotameno zhí gǎn denawaiyaresu tekunorojīwo shǐ yòngsurukotoniyori、 gè zìnodebaisukaraitsudemodokodemo shì shìgadekimasu。

JA 自動再生／一時停止機能1を備えたマグネット式イヤーバッドは、イヤフォンを耳から外すと再生が一時停止。耳に戻すと、また音楽が再生されます。

Transliteração zì dòng zài shēng／yī shí tíng zhǐ jī néng1wo bèietamagunetto shìiyābaddoha,iyafonwo ěrkara wàisuto zài shēngga yī shí tíng zhǐ。ěrni tìsuto、mata yīn lèga zài shēngsaremasu。

JA 最も タリアテッレを使ったレシピ は、「サーモンのタリアテッレ」か「シャンテレルのタリアテッレ」のどちらかです。この麺を無限に組み合わせることができます。

Transliteração zuìmo tariaterrewo shǐttareshipi ha,「sāmonnotariaterre」ka「shantererunotariaterre」nodochirakadesu。kono miànwo wú xiànni zǔmi héwaserukotogadekimasu。

• 最も タリアテッレを使ったレシピ

JA 生パスタを使った他のクイック料理も試してみませんか？続いて、クリーミーな グノッキ（エンドウ豆入り または ヴィーガンパスタ そば粉を使ったクランチ

Transliteração shēngpasutawo shǐtta tānokuikku liào lǐmo shìshitemimasenka？ xùite,kurīmīna gunokki（endou dòu rùri mataha vu~īganpasuta soba fěnwo shǐttakuranchi

• または ヴィーガンパスタ そば粉を使ったクランチ

JA 私たちは、アップルソースを使ったクラシックなものや 全粒粉を使ったヘルシーなパンケーキ また、ハーブやチーズを使ったボリュームのあるものもあります。

Transliteração sītachiha,appurusōsuwo shǐttakurashikkunamonoya quán lì fěnwo shǐttaherushīnapankēki mata,hābuyachīzuwo shǐttaboryūmunoarumonomoarimasu。

• 全粒粉を使ったヘルシーなパンケーキ

JA 以下に、Aloo Naan（ジャガイモ入りの平たいパン）、Garlic Naan（ニンニク入りのナン）、Paneer Naan（チーズ入りのナン）のアイデアもご紹介します❤。

Transliteração yǐ xiàni、Aloo Naan（jagaimo rùrino píngtaipan）,Garlic Naan（nin'niku rùrinonan）,Paneer Naan（chīzu rùrinonan）noaideamogo shào jièshimasu❤。

JA 関係者はいつでも、データ保護に関する質問や提案について、いつでも直接データ保護担当者に連絡できます。

Transliteração guān xì zhěhaitsudemo,dēta bǎo hùni guānsuru zhì wènya tí ànnitsuite、itsudemo zhí jiēdēta bǎo hù dān dāng zhěni lián luòdekimasu。

JA 赤い惑星には、地球に似た多くの表面の特徴があります。例えば、谷、砂漠、山、そして極地の氷冠です。火星が過去に水っぽい惑星であったことを示唆する以前の三角州さえあります。

Transliteração chìi huò xīngniha、 de qiúni shìta duōkuno biǎo miànno tè zhēnggaarimasu。lìeba、 gǔ、 shā mò、 shān、soshite jí deno bīng guāndesu。huǒ xīngga guò qùni shuǐppoi huò xīngdeattakotowo shì suōsuru yǐ qiánno sān jiǎo zhōusaearimasu。

JA 4K60 Proは、コンテンツを一点の曇りもない4K60 HDR10でキャプチャします。また、1080p240Hz および 1440p144Hzを含む、高リフレッシュレート信号でキャプチャとパススルーします。

Transliteração 4K60 Proha,kontentsuwo yī diǎnno tánrimonai4K60 HDR10dekyapuchashimasu。mata、1080p240Hz oyobi 1440p144Hzwo hánmu、 gāorifuresshurēto xìn hàodekyapuchatopasusurūshimasu。

• および

JA 手動のデータ処理に関連する時間とコスト、およびビジネスドキュメントの処理に関連するエラーを削減します。 統合を社内で管理する場合と比較して、コストを平均20〜40％削減します。

Transliteração shǒu dòngnodēta chǔ lǐni guān liánsuru shí jiāntokosuto,oyobibijinesudokyumentono chǔ lǐni guān liánsuruerāwo xuē jiǎnshimasu。 tǒng héwo shè nèide guǎn lǐsuru chǎng héto bǐ jiàoshite,kosutowo píng jūn20〜40％xuē jiǎnshimasu。

JA 手動処理​​の時間とコスト、およびビジネスドキュメントの処理に関連するエラーを大幅に削減します。 統合を社内で管理する場合と比較して、コストを大幅に削減します。

Transliteração shǒu dòng chǔ lǐ​​no shí jiāntokosuto,oyobibijinesudokyumentono chǔ lǐni guān liánsuruerāwo dà fúni xuē jiǎnshimasu。 tǒng héwo shè nèide guǎn lǐsuru chǎng héto bǐ jiàoshite,kosutowo dà fúni xuē jiǎnshimasu。

JA 信頼できるB40B接続サービスを提供して2年以上の経験を持つパートナーを活用し、実績のあるベストプラクティスを使用して顧客とサプライヤーを迅速に接続します。

Transliteração xìn làidekiruB40B jiē xùsābisuwo tí gōngshite2nián yǐ shàngno jīng yànwo chítsupātonāwo huó yòngshi、 shí jīnoarubesutopurakutisuwo shǐ yòngshite gù kètosapuraiyāwo xùn sùni jiē xùshimasu。

JA 任意のクリニックと任意のEMRシステムへの単一の接続との統合を簡素化します。 レコードのワークフローとLIS / RISへの接続を強化します。

Transliteração rèn yìnokurinikkuto rèn yìnoEMRshisutemuheno dān yīno jiē xùtono tǒng héwo jiǎn sù huàshimasu. rekōdonowākufurōtoLIS / RISheno jiē xùwo qiáng huàshimasu。

• レコードのワークフローとLIS

JA EMR-LinkへのXNUMXつの接続で一貫性のある再現可能なアプローチを使用して、電子注文と結果レポートを拡張します。 診断センターとクリニックの顧客間のデータ交換を最適化します。

Transliteração EMR-LinkhenoXNUMXtsuno jiē xùde yī guàn xìngnoaru zài xiàn kě néngnaapurōchiwo shǐ yòngshite、 diàn zi zhù wénto jié guǒrepōtowo kuò zhāngshimasu。 zhěn duànsentātokurinikkuno gù kè jiānnodēta jiāo huànwo zuì shì huàshimasu。

JA Oculus QuestおよびQuest 2での使用に最適化された短いArctisケーブル。8ピンコネクターオンヘッドセットを搭載したすべての Arctisヘッドセットに対応

Transliteração Oculus QuestoyobiQuest 2deno shǐ yòngni zuì shì huàsareta duǎniArctiskēburu.8pinkonekutāonheddosettowo dā zàishitasubeteno Arctisheddosettoni duì yīng

• Oculus QuestおよびQuest Arctisヘッドセットに対応

JA 共同創設者のトーマスは、チームが誇るバックエンドのエキスパート。技術パートナーとの関係作りに限らず、Soundiiz の財務的、商業的側面にも対応しています。

Transliteração gòng tóng chuàng shè zhěnotōmasuha,chīmuga kuārubakkuendonoekisupāto. jì shùpātonātono guān xì zuòrini xiànrazu、Soundiiz no cái wù de、 shāng yè de cè miànnimo duì yīngshiteimasu。

JA ClickShareコンファレンスは、業界初のトリプルアグノスティックソリューションです。 WindowsやMac、お好きなUCプラットフォーム、ならびに会議室の周辺機器に対応します。

Transliteração ClickSharekonfarensuha、 yè jiè chūnotoripuruagunosutikkusoryūshondesu。 WindowsyaMac、o hǎokinaUCpurattofōmu,narabini huì yì shìno zhōu biān jī qìni duì yīngshimasu。

JA monday.com 内の既存のツールを引き続きご利用ください。Google カレンダーで期限を同期し、Dropbox ファイルをチーム全体で瞬時に共有できます。

Transliteração monday.com nèino jì cúnnotsūruwo yǐnki xùkigo lì yòngkudasai。Google karendāde qī xiànwo tóng qīshi、Dropbox fairuwochīmu quán tǐde shùn shíni gòng yǒudekimasu。

JA 高出力 (1000Wsで最高発光回数300回、500Wsで最高発光回数600回、250Wsで最高発光回数1,200回)。

Transliteração gāo chū lì (1000Wsde zuì gāo fā guāng huí shù300huí、500Wsde zuì gāo fā guāng huí shù600huí、250Wsde zuì gāo fā guāng huí shù1,200huí)。

• 高出力

JA 組織の動向を常に把握することができます。 シンプルに。迅速に。どこからでも。

Transliteração zǔ zhīno dòng xiàngwo chángni bǎ wòsurukotogadekimasu. shinpuruni。xùn sùni。dokokarademo。

JA 加し、提示するための準備を行うことがとても簡単になりました。その作業は数日ではなく、数分で完了します。

Transliteração jiāshi、 tí shìsurutameno zhǔn bèiwo xíngukotogatotemo jiǎn dānninarimashita。sono zuò yèha shù rìdehanaku、 shù fēnde wán leshimasu。

JA ると、 わずかな時間とリソースで 新しいアプリ、機能、および更新をリリースできます。

Transliteração ruto、 wazukana shí jiāntorisōsude xīnshiiapuri, jī néng、oyobi gèng xīnworirīsudekimasu。

• わずかな時間とリソースで

JA 「レポーティング機能のおかげで、12か月先まで高精度で確保すべき人材を計算、予測できるようになりました」

Transliteração 「repōtingu jī néngnookagede、12ka yuè xiānmade gāo jīng dùde què bǎosubeki rén cáiwo jì suàn、 yǔ cèdekiruyouninarimashita」

JA ドキュメント管理機能を必要なツールと拡張: DocuSign でドキュメントに電子著名。Bitly でリンクを短縮。WordPress などへドキュメントを公表。 すべての統合を確認

Transliteração dokyumento guǎn lǐ jī néngwo bì yàonatsūruto kuò zhāng: DocuSign dedokyumentoni diàn zi zhe míng。Bitly derinkuwo duǎn suō。WordPress nadohedokyumentowo gōng biǎo。 subeteno tǒng héwo què rèn

• ドキュメント管理機能を必要なツールと拡張
• DocuSign
• すべての統合を確認

JA プロ機能があるテキスト文書、スプレッドシート、プレゼンテーションのオンラインエディターを入手し、APIを使用して独自のプラットフォームと統合する。

Transliteração puro jī nénggaarutekisuto wén shū,supureddoshīto,purezentēshonnoonrain'editāwo rù shǒushi、APIwo shǐ yòngshite dú zìnopurattofōmuto tǒng hésuru。