Traduzir "daglicht en geniet" para japonês

JA 演色評価数 90 以上の演色性を備え、太陽光に限りなく近い光を再現

Transliteração yǎn sè píng sì shù 90 yǐ shàngno yǎn sè xìngwo bèie、 tài yáng guāngni xiànrinaku jìni guāngwo zài xiàn

• 演色評価数

JA ニューヨークの街に朝日が昇る瞬間をご覧ください。86階展望台から、「眠らない街」が目覚める様子を眺めることができます。

Transliteração nyūyōkuno jiēni cháo rìga shēngru shùn jiānwogo lǎnkudasai。86jiē zhǎn wàng táikara、「miánranai jiē」ga mù juémeru yàng ziwo tiàomerukotogadekimasu。

JA Proデイライト Airは、デイライトタイプの色温度を持つ明るい光を作り出します。幅広い分野の写真やビデオ撮影に使えます。

Transliteração Prodeiraito Airha,deiraitotaipuno sè wēn dùwo chítsu míngrui guāngwo zuòri chūshimasu。fú guǎngi fēn yěno xiě zhēnyabideo cuō yǐngni shǐemasu。

• Proデイライト

JA ニューヨークの街に朝日が昇る瞬間をご覧ください。86階展望台から、「眠らない街」が目覚める様子を眺めることができます。

Transliteração nyūyōkuno jiēni cháo rìga shēngru shùn jiānwogo lǎnkudasai。86jiē zhǎn wàng táikara、「miánranai jiē」ga mù juémeru yàng ziwo tiàomerukotogadekimasu。

JA 西湖の眺望が楽しめるテラスと自然光がさしこむボールルーム。

Transliteração xī húno tiào wàngga lèshimeruterasuto zì rán guānggasashikomubōrurūmu.

JA 美味しいお食事を楽しんだら、ショッピングへ。ニューヨーク観光をゆっくりとお楽しみください。

Transliteração měi wèishiio shí shìwo lèshindara,shoppinguhe.nyūyōku guān guāngwoyukkuritoo lèshimikudasai。

JA オープンエアの展望台デッキから、ニューヨークの街を360度見渡すことができます。この街に来たら見逃せない象徴的な景色です。

Transliteração ōpun'eano zhǎn wàng táidekkikara,nyūyōkuno jiēwo360dù jiàn dùsukotogadekimasu。kono jiēni láitara jiàn táosenai xiàng zhēng dena jǐng sèdesu。

JA DMARCは、あなたのビジネスに貴重な付加価値をもたらします。今すぐ導入して、組織全体で安全なメールを楽しんでください。

Transliteração DMARCha、anatanobijinesuni guì zhòngna fù jiā sì zhíwomotarashimasu。jīnsugu dǎo rùshite、 zǔ zhī quán tǐde ān quánnamēruwo lèshindekudasai。

JA 10 万人を超える熱心な Tableau ユーザーとともに Tableau を学び、つながり、そして楽しみましょう。

Transliteração 10 wàn rénwo chāoeru rè xīnna Tableau yūzātotomoni Tableau wo xuébi、tsunagari、soshite lèshimimashou。

• 万人を超える熱心な Tableau ユーザーとともに

JA 1080p、720p、4K、8K解像度でビデオをダウンロードします。HD TV、iPad、iPhone、Samsungなどのデバイスで高解像度でお楽しみください。

Transliteração 1080p、720p、4K、8K jiě xiàng dùdebideowodaunrōdoshimasu。HD TV、iPad、iPhone、Samsungnadonodebaisude gāo jiě xiàng dùdeo lèshimikudasai。

JA 新しくアップグレードしたBlackBerryをお楽しみください。

Transliteração xīnshikuappugurēdoshitaBlackBerrywoo lèshimikudasai。

JA スライドショーを1080p、720p、またはUltra 4K HDの画質で出力して、HD TVまたはモニターで高解像度をお楽しみください。

Transliteração suraidoshōwo1080p、720p、matahaUltra 4K HDno huà zhìde chū lìshite、HD TVmatahamonitāde gāo jiě xiàng dùwoo lèshimikudasai。

JA スムーズな変換プロセスをお楽しみください。 中断、ハングアップ、クラッシュはありません。

Transliteração sumūzuna biàn huànpurosesuwoo lèshimikudasai。 zhōng duàn,hanguappu,kurasshuhaarimasen。

JA おすすめドライブ旅とあわせて、グランドツアー・スナックボックスを使用すると、スイスを旅する楽しみを2倍にすることができます。方法は次のとおりです。

Transliteração osusumedoraibu lǚtoawasete,gurandotsuā・sunakkubokkusuwo shǐ yòngsuruto,suisuwo lǚsuru lèshimiwo2bèinisurukotogadekimasu。fāng fǎha cìnotooridesu。

JA CyberGhost VPNが提供する最強のVPN暗号化とセキュリティをお楽しみください

Transliteração CyberGhost VPNga tí gōngsuru zuì qiángnoVPN àn hào huàtosekyuritiwoo lèshimikudasai

• CyberGhost VPNが提供する最強のVPN暗号化とセキュリティをお楽しみください

JA 3. オンラインの保証された匿名性をお楽しみください

Transliteração 3. onrainno bǎo zhèngsareta nì míng xìngwoo lèshimikudasai

• オンラインの保証された匿名性をお楽しみください

JA 弊社の厳格なノーログポリシーをお楽しみください

Transliteração bì shèno yán génanōroguporishīwoo lèshimikudasai

• 弊社の厳格なノーログポリシーをお楽しみください

JA ウェブサイト上での楽しみを持っているとすでにあなたの休日を楽しむ、あなたの休日はここから始まります...

Transliteração u~ebusaito shàngdeno lèshimiwo chítteirutosudenianatano xiū rìwo lèshimu、anatano xiū rìhakokokara shǐmarimasu...

JA リモート参加者とのインタラクティブな会議をお楽しみください

Transliteração rimōto cān jiā zhětonointarakutibuna huì yìwoo lèshimikudasai

• リモート参加者とのインタラクティブな会議をお楽しみください

JA Citrix ISV になるメリット

Transliteração Citrix ISV ninarumeritto

• Citrix ISV になるメリット

JA Citrix Authorized Learning Center（CALC）パートナーになることのメリット

Transliteração Citrix Authorized Learning Center（CALC）pātonāninarukotonomeritto

• Citrix Authorized Learning

JA Apple W1チップ4搭載で簡単に接続。Class 1 Bluetooth®により、対応レンジが広く、ドロップアウトも減少。オンデバイスコントロールを使えば、音量調整、音楽や通話の操作が可能です。

Transliteração Apple W1chippu4dā zàide jiǎn dānni jiē xù。Class 1 Bluetooth®niyori、 duì yīngrenjiga guǎngku,doroppuautomo jiǎn shǎo.ondebaisukontorōruwo shǐeba、 yīn liàng diào zhěng、 yīn lèya tōng huàno cāo zuòga kě néngdesu。

• Apple

JA ノイズキャンセリング搭載の完全ワイヤレスイヤフォンで、臨場感あふれるサウンドを。

Transliteração noizukyanseringu dā zàino wán quánwaiyaresuiyafonde、 lín chǎng gǎnafurerusaundowo。

JA 魚の種類とその特徴を見分けられるようになると、ダイビングがもっと楽しくなります。

Transliteração yúno zhǒng lèitosono tè zhēngwo jiàn fēnkerareruyouninaruto,daibingugamotto lèshikunarimasu。

JA より短い浮上間隔を楽しむ

Transliteração yori duǎni fú shàng jiān géwo lèshimu

• より短い浮上間隔を楽しむ

JA 動的解像度とフルスクリーンサポートにより美しい画面を実現

Transliteração dòng de jiě xiàng dùtofurusukurīnsapōtoniyori měishii huà miànwo shí xiàn

• 動的解像度とフルスクリーンサポートにより美しい画面を実現

JA Xbox Game Pass Ultimateの1か月間無料*試用版をゲットして、何百タイトルものゲームを楽しもう

Transliteração Xbox Game Pass Ultimateno1ka yuè jiān wú liào*shì yòng bǎnwogettoshite、 hé bǎitaitorumonogēmuwo lèshimou

• Xbox Game Pass

JA プリセットは、Parametric EQを使い始めるための最も簡単な方法です。低音をもうちょっと戻したいですか？プリセットをパーソナライズして、頂点を極める山登りを楽しもう。

Transliteração purisettoha、Parametric EQwo shǐi shǐmerutameno zuìmo jiǎn dānna fāng fǎdesu。dī yīnwomouchotto tìshitaidesuka？purisettowopāsonaraizushite、 dǐng diǎnwo jímeru shān dēngriwo lèshimou。

JA 内蔵Wi-Fiでお気に入りのアプリを楽しめます

Transliteração nèi zāngWi-Fideo qìni rùrinoapuriwo lèshimemasu

• 内蔵Wi-Fiでお気に入りのアプリを楽しめます

JA 無限にできる統合をお楽しみください

Transliteração wú xiànnidekiru tǒng héwoo lèshimikudasai

• 無限にできる統合をお楽しみください

JA 年齢と性別でフィルターをかけたイベント固有のリーダーボードを楽しむ

Transliteração nián língto xìng biédefirutāwokaketaibento gù yǒunorīdābōdowo lèshimu

• 年齢と性別でフィルターをかけたイベント固有のリーダーボードを楽しむ

JA FOREO Serum Sérum Serumを清潔で乾いた状態の肌に塗ります。FOREOアプリの指示に従い、お好きな引き締めトリートメントをお楽しみください。

Transliteração FOREO Serum Sérum Serumwo qīng jiéde gānita zhuàng tàino jīni túrimasu。FOREOapurino zhǐ shìni cóngi、o hǎokina yǐnki dìmetorītomentowoo lèshimikudasai。

• FOREO Serum Sérum

JA あなたに合ったカスタムメイドトリートメントをアプリに設定。

Transliteração anatani héttakasutamumeidotorītomentowoapurini shè dìng。

JA ISSA™ 3はISSA™シリーズ用ブラシヘッドや付属品と併用可能です。あなたにあったISSA™ライフを楽しんで！

Transliteração ISSA™ 3haISSA™shirīzu yòngburashiheddoya fù shǔ pǐnto bìng yòng kě néngdesu。anataniattaISSA™raifuwo lèshinde！

JA セルフケアはセルフラブに繋がる。 欲しいFOREOデバイスを見つけよう。 平凡な日をエステデイに変え、楽しもう。

Transliteração serufukeahaserufurabuni jìgaru。 yùshiiFOREOdebaisuwo jiàntsukeyou。 píng fánna rìwoesutedeini biàne、 lèshimou。

JA アプリ設定をカスタマイズすることで、あなただけのトリートメントを楽しめます。

Transliteração apuri shè dìngwokasutamaizusurukotode、anatadakenotorītomentowo lèshimemasu。

JA 洗顔後、しっとりとやわらかく、リフレッシュしたお肌をお楽しみください。

Transliteração xǐ yán hòu、shittoritoyawarakaku,rifuresshushitao jīwoo lèshimikudasai。

JA 一度の充電で40回使用可能。もう充電を気にする必要はありません。

Transliteração yī dùno chōng diànde40huí shǐ yòng kě néng。mou chōng diànwo qìnisuru bì yàohaarimasen。

JA さまざまなマイクロカレントトリートメントをご用意。また、お好みの洗顔強度、温度、マイクロカレントレベルを自動的に同期します。

Transliteração samazamanamaikurokarentotorītomentowogo yòng yì。mata、o hǎomino xǐ yán qiáng dù、 wēn dù,maikurokarentoreberuwo zì dòng deni tóng qīshimasu。

JA より快適な体験をお楽しみください。

Transliteração yori kuài shìna tǐ yànwoo lèshimikudasai。

JA 早起きでもゆったりと過ごす朝でも、バラエティに富んだ朝食をお楽しみください。

Transliteração zǎo qǐkidemoyuttarito guògosu cháodemo,baraetini fùnda cháo shíwoo lèshimikudasai。

JA イビスの朝食ビュッフェは、定番の朝食メニューからスイーツまで夢中になれるアイテムがあります。

Transliteração ibisuno cháo shíbyuffeha、 dìng fānno cháo shímenyūkarasuītsumade mèng zhōngninareruaitemugaarimasu。

JA 500Wsおよび1000Wsの高出力を誇り、出力レンジは10 f-stopと幅広く、精密にコントロールできます。

Transliteração 500Wsoyobi1000Wsno gāo chū lìwo kuāri、 chū lìrenjiha10 f-stopto fú guǎngku、 jīng mìnikontorōrudekimasu。

JA Apple W1チップ4搭載で簡単に接続。Class 1 Bluetooth®により、対応レンジが広く、ドロップアウトも減少。オンデバイスコントロールを使えば、音量調整、音楽や通話の操作が可能です。

Transliteração Apple W1chippu4dā zàide jiǎn dānni jiē xù。Class 1 Bluetooth®niyori、 duì yīngrenjiga guǎngku,doroppuautomo jiǎn shǎo.ondebaisukontorōruwo shǐeba、 yīn liàng diào zhěng、 yīn lèya tōng huàno cāo zuòga kě néngdesu。

• Apple

JA オープンエアの展望台デッキから、ニューヨークの街を360度見渡すことができます。この街に来たら見逃せない象徴的な景色です。

Transliteração ōpun'eano zhǎn wàng táidekkikara,nyūyōkuno jiēwo360dù jiàn dùsukotogadekimasu。kono jiēni láitara jiàn táosenai xiàng zhēng dena jǐng sèdesu。

JA 美味しいお食事を楽しんだら、ショッピングへ。ニューヨーク観光をゆっくりとお楽しみください。

Transliteração měi wèishiio shí shìwo lèshindara,shoppinguhe.nyūyōku guān guāngwoyukkuritoo lèshimikudasai。

JA スムーズで安全なオンラインショッピングをお楽しみください。自分の言語で製品情報を見つけて、サポートを受けることができます。

Transliteração sumūzude ān quánnaonrainshoppinguwoo lèshimikudasai。zì fēnno yán yǔde zhì pǐn qíng bàowo jiàntsukete,sapōtowo shòukerukotogadekimasu。

JA 私たちのカスタマーサポートは24時間年中無休であなたを助ける準備ができています。旅行を楽しんで、ビザ取得のストレスを解消してほしいです！

Transliteração sītachinokasutamāsapōtoha24shí jiān nián zhōng wú xiūdeanatawo zhùkeru zhǔn bèigadekiteimasu。lǚ xíngwo lèshinde,biza qǔ dénosutoresuwo jiě xiāoshitehoshiidesu！

JA 新しくなったSonos Roam SLは、￥21,800でコンパクトなボディからは想像できない豊かなサウンド今すぐ購入

Transliteração xīnshikunattaSonos Roam SLha、￥21,800dekonpakutonabodikaraha xiǎng xiàngdekinai lǐkanasaundo jīnsugu gòu rù

• 新しくなったSonos Roam

JA CyberGhost VPNが提供する最強のVPN暗号化とセキュリティをお楽しみください

Transliteração CyberGhost VPNga tí gōngsuru zuì qiángnoVPN àn hào huàtosekyuritiwoo lèshimikudasai

• CyberGhost VPNが提供する最強のVPN暗号化とセキュリティをお楽しみください