Traduzir "zachte en fris" para japonês

JA 洗顔後、しっとりとやわらかく、リフレッシュしたお肌をお楽しみください。

Transliteração xǐ yán hòu、shittoritoyawarakaku,rifuresshushitao jīwoo lèshimikudasai。

JA T-Sonic™振動と長くやわらかいシリコーンタッチポイントがFOREOの温熱技術と連携し、肌に最適な温度でやさしくもしっかりと洗浄します。

Transliteração T-Sonic™zhèn dòngto zhǎngkuyawarakaishirikōntatchipointogaFOREOno wēn rè jì shùto lián xiéshi、 jīni zuì shìna wēn dùdeyasashikumoshikkarito xǐ jìngshimasu。

JA 大きなベッド、柔らかい羽毛布団、ふわふわした枕で快適にお休みください。

Transliteração dàkinabeddo, róurakai yǔ máo bù tuán、fuwafuwashita zhěnde kuài shìnio xiūmikudasai。

JA 秋といえばレンズ豆！？クリーミーなヨーグルトソースを使った、ボリュームのあるレンズ豆のシチューの時間です。暖かさと新鮮さの組み合わせが最高です。

Transliteração qiūtoiebarenzu dòu！？kurīmīnayōgurutosōsuwo shǐtta,boryūmunoarurenzu dòunoshichūno shí jiāndesu。nuǎnkasato xīn xiānsano zǔmi héwasega zuì gāodesu。

JA ヨーグルトソースを使ったボリュームのあるレンズ豆のシチュー♥温かくて新鮮です。

Transliteração yōgurutosōsuwo shǐttaboryūmunoarurenzu dòunoshichū♥wēnkakute xīn xiāndesu。

JA リン脂質、ビタミンB5、アラントインが乾燥や刺激を防ぎ、鎮静作用を発揮。健やかで、くすみのないプルプル肌に。

Transliteração rin zhī zhì,bitaminB5,arantoinga gān zàoya cì jīwo fánggi、 zhèn jìng zuò yòngwo fā huī。jiànyakade、kusuminonaipurupuru jīni。

JA 最新のZendeskヘルプセンターテーマを用いて、ヘルプセンターをさらに使いやすく

Transliteração zuì xīnnoZendeskherupusentātēmawo yòngite,herupusentāwosarani shǐiyasuku

JA 最新のZendeskヘルプセンターテーマを用いて、ヘルプセンターをさらに使いやすく

Transliteração zuì xīnnoZendeskherupusentātēmawo yòngite,herupusentāwosarani shǐiyasuku

JA フレッシュなデザインとの素晴らしい組み合わせ。

Transliteração furesshunadezaintono sù qíngrashii zǔmi héwase。

JA やわらかくなだらかな減光部を生むラウンドヘッド

Transliteração yawarakakunadarakana jiǎn guāng bùwo shēngmuraundoheddo

• やわらかくなだらかな減光部を生むラウンドヘッド

JA 当社の宅配ビニール袋は柔らかい物を郵送するのに適してます。こちらが、ご利用可能なサイズとそれぞれ何が入るかの大まかな例です。

Transliteração dāng shèno zhái pèibinīru dàiha róurakai wùwo yóu sòngsurunoni shìshitemasu。kochiraga、go lì yòng kě néngnasaizutosorezore héga rùrukano dàmakana lìdesu。

JA やわらかくメリハリのある拡散光と、なだらかで自然な減光部を作ります。被写体に光を直接あてるとき使います。A1X/ A1のヘッドにワンタッチで装着可能です。

Transliteração yawarakakumeriharinoaru kuò sàn guāngto、nadarakade zì ránna jiǎn guāng bùwo zuòrimasu。bèi xiě tǐni guāngwo zhí jiēaterutoki shǐimasu。A1X/ A1noheddoniwantatchide zhuāng zhe kě néngdesu。

JA 耐久性抜群で、高品質のファスナーとソフトパッドの付いたバッグは、A10/ A1X/ A1 とライトシェーピングツールを収納、保護します。

Transliteração nài jiǔ xìng bá qúnde、 gāo pǐn zhìnofasunātosofutopaddono fùitabagguha、A10/ A1X/ A1 toraitoshēpingutsūruwo shōu nà、 bǎo hùshimasu。

JA グラフの特殊効果：ソフトシャドウ、面取り、透明度、光源など

Transliteração gurafuno tè shū xiào guǒ：sofutoshadou, miàn qǔri、 tòu míng dù、 guāng yuánnado

JA 数本の枝 ソテーのタイム は、玉ねぎにちょっとした地中海風の香りを与えます。にも対応。 スイスチーズフォンデュ 柔らかい玉ねぎとの相性も抜群です。

Transliteração shù běnno zhī sotēnotaimu ha、 yùneginichottoshita de zhōng hǎi fēngno xiāngriwo yǔemasu。nimo duì yīng. suisuchīzufonde~yu róurakai yùnegitono xiāng xìngmo bá qúndesu。

• 数本の枝 ソテーのタイム
• スイスチーズフォンデュ

JA ザ・ ズッキーニ 洗って、4等分して、中心の柔らかい部分を取り除く。野菜のおろし金で スモールラスプ.

Transliteração za・ zukkīni xǐtte、4děng fēnshite、 zhōng xīnno róurakai bù fēnwo qǔri chúku。yě càinooroshi jīnde sumōrurasupu.

• ズッキーニ

JA 最高級の柔らかい模造革を使用したイヤーカップ

Transliteração zuì gāo jíno róurakai mó zào géwo shǐ yòngshitaiyākappu

• 最高級の柔らかい模造革を使用したイヤーカップ

JA 私たちは、ソフトフェムドムとラフセックスが好きな変態カップルとしてスタートしました。

Transliteração sītachiha,sofutofemudomutorafusekkusuga hǎokina biàn tàikappurutoshitesutātoshimashita。

JA 医療にも使える優れた衛生性を持ち、無孔性でバクテリア耐性のあるやわらかいシリコーン製。人体や環境に有害なBPA&フタル酸エステルも不使用なので、最新の衛生性をお約束します

Transliteração yī liáonimo shǐeru yōureta wèi shēng xìngwo chíchi、 wú kǒng xìngdebakuteria nài xìngnoaruyawarakaishirikōn zhì。rén tǐya huán jìngni yǒu hàinaBPA&futaru suānesuterumo bù shǐ yòngnanode、 zuì xīnno wèi shēng xìngwoo yuē shùshimasu

JA 低振動と赤色LEDで弾力性を高め、肌を引き締めてリフトケアします。

Transliteração dī zhèn dòngto chì sèLEDde dàn lì xìngwo gāome、 jīwo yǐnki dìmeterifutokeashimasu。

JA やわらかくスベスベ肌に！低周波トリートメントが肌の微小循環を促し、毒素を排出、顔の緊張を和らげます。

Transliteração yawarakakusubesube jīni！ dī zhōu bōtorītomentoga jīno wēi xiǎo xún huánwo cùshi、 dú sùwo pái chū、 yánno jǐn zhāngwo héragemasu。

JA 大きくふわふわした枕と柔らかい羽毛布団、お客さまの身体にフィットするハイテクマットレス。ベッドから出るのが嫌になってしまうかもしれません。

Transliteração dàkikufuwafuwashita zhěnto róurakai yǔ máo bù tuán、o kèsamano shēn tǐnifittosuruhaitekumattoresu.beddokara chūrunoga xiánninatteshimaukamoshiremasen。

JA 丈夫で耐久性があるハードシェルは、高品質のファスナーがつき、Profoto B10 Plusを保護します。ソフトパッドの仕切りは調整可能なため、効率よく収納できます。

Transliteração zhàng fūde nài jiǔ xìnggaaruhādosheruha、 gāo pǐn zhìnofasunāgatsuki、Profoto B10 Pluswo bǎo hùshimasu.sofutopaddono shì qièriha diào zhěng kě néngnatame、 xiào lǜyoku shōu nàdekimasu。

JA 耐久性抜群で、高級ファスナーと柔らかい内部仕切りが付いており、Profoto B10を効果的に収納、保護します。

Transliteração nài jiǔ xìng bá qúnde、 gāo jífasunāto róurakai nèi bù shì qièriga fùiteori、Profoto B10wo xiào guǒ deni shōu nà、 bǎo hùshimasu。

JA 反射板、ディフューザー、キャリーバッグが付属します。

Transliteração fǎn shè bǎn,difu~yūzā,kyarībagguga fù shǔshimasu。

JA ラベル付きソフトバッグに収納

Transliteração raberu fùkisofutobagguni shōu nà

• ラベル付きソフトバッグに収納

JA 機器のパワーサイクリング：ハードリブートまたはソフトリブートを実行します

Transliteração jī qìnopawāsaikuringu：hādoribūtomatahasofutoribūtowo shí xíngshimasu

JA 機器のパワーサイクリング：ハードリブートまたはソフトリブートを実行します

Transliteração jī qìnopawāsaikuringu：hādoribūtomatahasofutoribūtowo shí xíngshimasu

JA 機器のパワーサイクリング：ハードリブートまたはソフトリブートを実行します

Transliteração jī qìnopawāsaikuringu：hādoribūtomatahasofutoribūtowo shí xíngshimasu

JA 機器のパワーサイクリング：ハードリブートまたはソフトリブートを実行します

Transliteração jī qìnopawāsaikuringu：hādoribūtomatahasofutoribūtowo shí xíngshimasu

JA 体に直接触れさせない状態でも、やさしい音波でクリトリスを刺激し、極上の快感を生み出します。

Transliteração tǐni zhí jiē chùresasenai zhuàng tàidemo、yasashii yīn bōdekuritorisuwo cì jīshi、 jí shàngno kuài gǎnwo shēngmi chūshimasu。

JA LELOのクリトリス吸引バイブがやさしく誘う

Transliteração LELOnokuritorisu xī yǐnbaibugayasashiku yòuu

• LELOのクリトリス吸引バイブがやさしく誘う

JA SILA™の音波はクリトリスを優しく刺激するため、直接触れずに様々な強度を楽しむことができます。

Transliteração SILA™no yīn bōhakuritorisuwo yōushiku cì jīsurutame、 zhí jiē chùrezuni yàng 々na qiáng dùwo lèshimukotogadekimasu。

JA 電源設定によるソフト/ストロングクラスタリング

Transliteração diàn yuán shè dìngniyorusofuto/sutorongukurasutaringu

• 電源設定によるソフト
• ストロングクラスタリング