Traduzir "geniet van behandelingen" para japonês

JA 自宅でくつろぎながら、極上トリートメントをお楽しみください。

Transliteração zì zháidekutsuroginagara、 jí shàngtorītomentowoo lèshimikudasai。

JA UFO™トリートメントが角質層まで瞬時に保湿。126%保湿度がアップし、最大6時間潤いを保ちます*

Transliteração UFO™torītomentoga jiǎo zhì céngmade shùn shíni bǎo shī。126%bǎo shī dùgaappushi、 zuì dà6shí jiān rùniwo bǎochimasu*

JA 承認されていない何らかの治療法が、COVID-19の治療に効果があることを示唆する誤った情報や誤解を招く情報。

Transliteração chéng rènsareteinai hérakano zhì liáo fǎga、COVID-19no zhì liáoni xiào guǒgaarukotowo shì suōsuru wùtta qíng bàoya wù jiěwo zhāoku qíng bào。

JA 好立地、快適な滞在、海の目の前でリラックス

Transliteração hǎo lì de、 kuài shìna zhì zài、 hǎino mùno qiánderirakkusu

JA 私たちのカスタマーサポートは24時間年中無休であなたを助ける準備ができています。旅行を楽しんで、ビザ取得のストレスを解消してほしいです！

Transliteração sītachinokasutamāsapōtoha24shí jiān nián zhōng wú xiūdeanatawo zhùkeru zhǔn bèigadekiteimasu。lǚ xíngwo lèshinde,biza qǔ dénosutoresuwo jiě xiāoshitehoshiidesu！

JA タパスバー食べ歩き、ランブラス通り散策、踊って楽しむナイトライフ

Transliteração tapasubā shíbe bùki,ranburasu tōngri sàn cè、 yǒngtte lèshimunaitoraifu

JA 日没時、プールサイドから眺める見事な街の景色には、誰もが魅了されます。大型プールとジャグジーの間がベストスポット。バーで注文したドリンクを片手に、お楽しみください。

Transliteração rì méi shí,pūrusaidokara tiàomeru jiàn shìna jiēno jǐng sèniha、 shuímoga mèi lesaremasu。dà xíngpūrutojagujīno jiāngabesutosupotto.bāde zhù wénshitadorinkuwo piàn shǒuni、o lèshimikudasai。

JA オープンエアの展望台デッキから、ニューヨークの街を360度見渡すことができます。この街に来たら見逃せない象徴的な景色です。

Transliteração ōpun'eano zhǎn wàng táidekkikara,nyūyōkuno jiēwo360dù jiàn dùsukotogadekimasu。kono jiēni láitara jiàn táosenai xiàng zhēng dena jǐng sèdesu。

JA セルフケアはセルフラブに繋がる。 欲しいFOREOデバイスを見つけよう。 平凡な日をエステデイに変え、楽しもう。

Transliteração serufukeahaserufurabuni jìgaru。 yùshiiFOREOdebaisuwo jiàntsukeyou。 píng fánna rìwoesutedeini biàne、 lèshimou。

JA さまざまなマイクロカレントトリートメントをご用意。また、お好みの洗顔強度、温度、マイクロカレントレベルを自動的に同期します。

Transliteração samazamanamaikurokarentotorītomentowogo yòng yì。mata、o hǎomino xǐ yán qiáng dù、 wēn dù,maikurokarentoreberuwo zì dòng deni tóng qīshimasu。

JA 500Wsおよび1000Wsの高出力を誇り、出力レンジは10 f-stopと幅広く、精密にコントロールできます。

Transliteração 500Wsoyobi1000Wsno gāo chū lìwo kuāri、 chū lìrenjiha10 f-stopto fú guǎngku、 jīng mìnikontorōrudekimasu。

JA オープンエアの展望台デッキから、ニューヨークの街を360度見渡すことができます。この街に来たら見逃せない象徴的な景色です。

Transliteração ōpun'eano zhǎn wàng táidekkikara,nyūyōkuno jiēwo360dù jiàn dùsukotogadekimasu。kono jiēni láitara jiàn táosenai xiàng zhēng dena jǐng sèdesu。

JA 月と火星の美しいデュオをお楽しみ

Transliteração yuèto huǒ xīngno měishiide~yuowoo lèshimi

• 月と火星の美しいデュオをお楽しみ

JA 2021年の4月の満月はピンクムーン！今年の最初のスーパームーン

Transliteração 2021niánno4yuèno mǎn yuèhapinkumūn！ jīn niánno zuì chūnosūpāmūn

JA まずは1週間無料で試してみてください。この機能制限のない、スライドショー作成ツールを備えた本格的なスライドショーソフトを楽しんでください。

Transliteração mazuha1zhōu jiān wú liàode shìshitemitekudasai。kono jī néng zhì xiànnonai,suraidoshō zuò chéngtsūruwo bèieta běn gé denasuraidoshōsofutowo lèshindekudasai。

JA まずは1週間無料で試してみてください。この機能制限のない、スライドショー作成ツールを備えた本格的なスライドショーソフトを楽しんでください。

Transliteração mazuha1zhōu jiān wú liàode shìshitemitekudasai。kono jī néng zhì xiànnonai,suraidoshō zuò chéngtsūruwo bèieta běn gé denasuraidoshōsofutowo lèshindekudasai。

JA 柔軟なスペース：発送からデータセンターの総面積にいたるまで、段階的にビジネスを速やかに拡大できる柔軟性

Transliteração róu ruǎnnasupēsu： fā sòngkaradētasentāno zǒng miàn jīniitarumade、 duàn jiē denibijinesuwo sùyakani kuò dàdekiru róu ruǎn xìng

JA 柔軟なスペース：発送からデータセンターの総面積にいたるまで、段階的にビジネスを速やかに拡大できる柔軟性

Transliteração róu ruǎnnasupēsu： fā sòngkaradētasentāno zǒng miàn jīniitarumade、 duàn jiē denibijinesuwo sùyakani kuò dàdekiru róu ruǎn xìng

JA 柔軟なスペース：発送からデータセンターの総面積にいたるまで、段階的にビジネスを速やかに拡大できる柔軟性

Transliteração róu ruǎnnasupēsu： fā sòngkaradētasentāno zǒng miàn jīniitarumade、 duàn jiē denibijinesuwo sùyakani kuò dàdekiru róu ruǎn xìng

JA 柔軟なスペース：発送からデータセンターの総面積にいたるまで、段階的にビジネスを速やかに拡大できる柔軟性

Transliteração róu ruǎnnasupēsu： fā sòngkaradētasentāno zǒng miàn jīniitarumade、 duàn jiē denibijinesuwo sùyakani kuò dàdekiru róu ruǎn xìng

JA Everybody’s discussing the latest show, and you feel left out. Well, not anymore! Stream the content on your Smart TV all you want and enjoy everything it has to offer. VeePN is your perfect security tool! 詳細はこちら

Transliteração Everybody’s discussing the latest show, and you feel left out. Well, not anymore! Stream the content on your Smart TV all you want and enjoy everything it has to offer. VeePN is your perfect security tool! xiáng xìhakochira

• discussing the latest
• and you feel
• out
• Well
• not anymore
• the content on
• TV all you
• and enjoy everything
• has to offer
• security tool
• 詳細はこちら

JA スマートTV用のVeePNのVPN – あなたが愛する全コンテンツを楽しむ

Transliteração sumātoTV yòngnoVeePNnoVPN – anataga àisuru quánkontentsuwo lèshimu

• スマートTV用のVeePNのVPN
• あなたが愛する全コンテンツを楽しむ

JA 比類のないサポートチームのメリットをご体感ください。

Transliteração bǐ lèinonaisapōtochīmunomerittowogo tǐ gǎnkudasai。

JA ✅ 機能するコンタクトマネジメントプロセスを導入することで、スムーズさを享受できる。

Transliteração ✅ jī néngsurukontakutomanejimentopurosesuwo dǎo rùsurukotode,sumūzusawo xiǎng shòudekiru。

JA アコーのトラベル関連リワード提携パートナーがお届けするメンバー限定の特典やプロモーションをご利用ください。

Transliteração akōnotoraberu guān liánriwādo tí xiépātonāgao jièkesurumenbā xiàn dìngno tè diǎnyapuromōshonwogo lì yòngkudasai。

JA 交通関連提携パートナーで、お得なディスカウントを利用してポイントを貯める

Transliteração jiāo tōng guān lián tí xiépātonāde、o dénadisukauntowo lì yòngshitepointowo zhùmeru

JA 支払いから配送までの保護をお楽しみください

Transliteração zhī fǎnikara pèi sòngmadeno bǎo hùwoo lèshimikudasai

• 支払いから配送までの保護をお楽しみください

JA DMARCは、あなたのビジネスに貴重な付加価値をもたらします。今すぐ導入して、組織全体で安全なメールを楽しんでください。

Transliteração DMARCha、anatanobijinesuni guì zhòngna fù jiā sì zhíwomotarashimasu。jīnsugu dǎo rùshite、 zǔ zhī quán tǐde ān quánnamēruwo lèshindekudasai。

JA 10 万人を超える熱心な Tableau ユーザーとともに Tableau を学び、つながり、そして楽しみましょう。

Transliteração 10 wàn rénwo chāoeru rè xīnna Tableau yūzātotomoni Tableau wo xuébi、tsunagari、soshite lèshimimashou。

• 万人を超える熱心な Tableau ユーザーとともに

JA 新しくアップグレードしたBlackBerryをお楽しみください。

Transliteração xīnshikuappugurēdoshitaBlackBerrywoo lèshimikudasai。

JA スライドショーを1080p、720p、またはUltra 4K HDの画質で出力して、HD TVまたはモニターで高解像度をお楽しみください。

Transliteração suraidoshōwo1080p、720p、matahaUltra 4K HDno huà zhìde chū lìshite、HD TVmatahamonitāde gāo jiě xiàng dùwoo lèshimikudasai。

JA スムーズな変換プロセスをお楽しみください。 中断、ハングアップ、クラッシュはありません。

Transliteração sumūzuna biàn huànpurosesuwoo lèshimikudasai。 zhōng duàn,hanguappu,kurasshuhaarimasen。

JA おすすめドライブ旅とあわせて、グランドツアー・スナックボックスを使用すると、スイスを旅する楽しみを2倍にすることができます。方法は次のとおりです。

Transliteração osusumedoraibu lǚtoawasete,gurandotsuā・sunakkubokkusuwo shǐ yòngsuruto,suisuwo lǚsuru lèshimiwo2bèinisurukotogadekimasu。fāng fǎha cìnotooridesu。

JA CyberGhost VPNが提供する最強のVPN暗号化とセキュリティをお楽しみください

Transliteração CyberGhost VPNga tí gōngsuru zuì qiángnoVPN àn hào huàtosekyuritiwoo lèshimikudasai

• CyberGhost VPNが提供する最強のVPN暗号化とセキュリティをお楽しみください

JA 3. オンラインの保証された匿名性をお楽しみください

Transliteração 3. onrainno bǎo zhèngsareta nì míng xìngwoo lèshimikudasai

• オンラインの保証された匿名性をお楽しみください

JA 弊社の厳格なノーログポリシーをお楽しみください

Transliteração bì shèno yán génanōroguporishīwoo lèshimikudasai

• 弊社の厳格なノーログポリシーをお楽しみください

JA ウェブサイト上での楽しみを持っているとすでにあなたの休日を楽しむ、あなたの休日はここから始まります...

Transliteração u~ebusaito shàngdeno lèshimiwo chítteirutosudenianatano xiū rìwo lèshimu、anatano xiū rìhakokokara shǐmarimasu...

JA リモート参加者とのインタラクティブな会議をお楽しみください

Transliteração rimōto cān jiā zhětonointarakutibuna huì yìwoo lèshimikudasai

• リモート参加者とのインタラクティブな会議をお楽しみください

JA Apple W1チップ4搭載で簡単に接続。Class 1 Bluetooth®により、対応レンジが広く、ドロップアウトも減少。オンデバイスコントロールを使えば、音量調整、音楽や通話の操作が可能です。

Transliteração Apple W1chippu4dā zàide jiǎn dānni jiē xù。Class 1 Bluetooth®niyori、 duì yīngrenjiga guǎngku,doroppuautomo jiǎn shǎo.ondebaisukontorōruwo shǐeba、 yīn liàng diào zhěng、 yīn lèya tōng huàno cāo zuòga kě néngdesu。

• Apple

JA ノイズキャンセリング搭載の完全ワイヤレスイヤフォンで、臨場感あふれるサウンドを。

Transliteração noizukyanseringu dā zàino wán quánwaiyaresuiyafonde、 lín chǎng gǎnafurerusaundowo。

JA 魚の種類とその特徴を見分けられるようになると、ダイビングがもっと楽しくなります。

Transliteração yúno zhǒng lèitosono tè zhēngwo jiàn fēnkerareruyouninaruto,daibingugamotto lèshikunarimasu。

JA より短い浮上間隔を楽しむ

Transliteração yori duǎni fú shàng jiān géwo lèshimu

• より短い浮上間隔を楽しむ

JA 動的解像度とフルスクリーンサポートにより美しい画面を実現

Transliteração dòng de jiě xiàng dùtofurusukurīnsapōtoniyori měishii huà miànwo shí xiàn

• 動的解像度とフルスクリーンサポートにより美しい画面を実現

JA Xbox Game Pass Ultimateの1か月間無料*試用版をゲットして、何百タイトルものゲームを楽しもう

Transliteração Xbox Game Pass Ultimateno1ka yuè jiān wú liào*shì yòng bǎnwogettoshite、 hé bǎitaitorumonogēmuwo lèshimou

• Xbox Game Pass

JA プリセットは、Parametric EQを使い始めるための最も簡単な方法です。低音をもうちょっと戻したいですか？プリセットをパーソナライズして、頂点を極める山登りを楽しもう。

Transliteração purisettoha、Parametric EQwo shǐi shǐmerutameno zuìmo jiǎn dānna fāng fǎdesu。dī yīnwomouchotto tìshitaidesuka？purisettowopāsonaraizushite、 dǐng diǎnwo jímeru shān dēngriwo lèshimou。

JA 内蔵Wi-Fiでお気に入りのアプリを楽しめます

Transliteração nèi zāngWi-Fideo qìni rùrinoapuriwo lèshimemasu

• 内蔵Wi-Fiでお気に入りのアプリを楽しめます

JA 無限にできる統合をお楽しみください

Transliteração wú xiànnidekiru tǒng héwoo lèshimikudasai

• 無限にできる統合をお楽しみください

JA 年齢と性別でフィルターをかけたイベント固有のリーダーボードを楽しむ

Transliteração nián língto xìng biédefirutāwokaketaibento gù yǒunorīdābōdowo lèshimu

• 年齢と性別でフィルターをかけたイベント固有のリーダーボードを楽しむ

JA あなたに合ったカスタムメイドトリートメントをアプリに設定。

Transliteração anatani héttakasutamumeidotorītomentowoapurini shè dìng。

JA アプリ設定をカスタマイズすることで、あなただけのトリートメントを楽しめます。

Transliteração apuri shè dìngwokasutamaizusurukotode、anatadakenotorītomentowo lèshimemasu。