NL Exotische rozen van roze moderne elite-variëteiten in het boeket als geschenk.
Traduzir "bijzonder exotische" para japonês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "bijzonder exotische" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de bijzonder exotische
holandês
japonês
JA 贈り物として花束にピンクの現代のエリート品種のエキゾチックなバラ。
Transliteração zèngri wùtoshite huā shùnipinkuno xiàn dàinoerīto pǐn zhǒngnoekizochikkunabara.
NL fantasie, vleesetende plant, kruid, exotische, illustratie, kleurrijke, kleuren
JA 緑がかった黄色, 水平方向, 熱帯, 緑の葉, 間近, テクスチャ, 葉, 無料画像
Transliteração lǜgakatta huáng sè, shuǐ píng fāng xiàng, rè dài, lǜno yè, jiān jìn, tekusucha, yè, wú liào huà xiàng
NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.
JA このソフトウェアは、痛いiOSのアップグレードまたはダウングレードに苦労している最近のユーザーにとって特に有用であることが証明されています。
Transliteração konosofutou~eaha、 tòngiiOSnoappugurēdomatahadaungurēdoni kǔ láoshiteiru zuì jìnnoyūzānitotte tèni yǒu yòngdearukotoga zhèng míngsareteimasu。
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !
Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !
NL "IT levert technologie en services op productieniveau, bijzonder cruciale investeringen omtrent betrouwbaarheid, toegankelijkheid, schaalbaarheid, prestatie en ondersteuning".
JA 「IT 部門は本番環境レベルのテクノロジーとサービスを提供し、特に、信頼性、アクセシビリティ、スケーラビリティ、パフォーマンス、サポートに関する重要な投資を行っています」
Transliteração 「IT bù ménha běn fān huán jìngreberunotekunorojītosābisuwo tí gōngshi、 tèni、 xìn lài xìng,akuseshibiriti,sukērabiriti,pafōmansu,sapōtoni guānsuru zhòng yàona tóu zīwo xíngtteimasu」
NL die met veel enthousiasme gebruikers helpen bij het beveiligen van hun digitale activiteiten. We maken cyberbeveiliging aantrekkelijk dankzij het intuïtieve ontwerp en de bijzonder eenvoudige gebruikerservaring.
JA がサポートします。直観的なデザインと明確なユーザエクスペリエンスで、サイバーセキュリティを興味深いものにしています。
Transliteração gasapōtoshimasu。zhí guān denadezainto míng quènayūzaekusuperiensude,saibāsekyuritiwo xìng wèi shēnimononishiteimasu。
NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
JA もちろんです。たくさんの人がいると思います。特にイギリスの起業家、紙吹雪と呼ばれる会社を設立したDavid Lethbridgeと呼ばれる男がいました。
Transliteração mochirondesu。takusan'no réngairuto sīimasu。tèniigirisuno qǐ yè jiā、 zhǐ chuī xuěto hūbareru huì shèwo shè lìshitaDavid Lethbridgeto hūbareru nángaimashita。
NL Het iOS-synchronisatieproces kan specifiek zijn over de Wi-Fi-configuratie. In het bijzonder hebben we de volgende problemen opgemerkt:
JA iOSの同期プロセスは、Wi-Fi構成に特化することができます。特に、次の問題が発生しました。
Transliteração iOSno tóng qīpurosesuha、Wi-Fi gòu chéngni tè huàsurukotogadekimasu。tèni、 cìno wèn tíga fā shēngshimashita。
NL Wat is er zo bijzonder aan UserFeel.com?
JA UserFeel.comは何が優れているのでしょうか？
Transliteração UserFeel.comha héga yōureteirunodeshouka？
NL Wat maakt een trouwfoto zo bijzonder?
JA ひときわ目を惹くウェディングフォトはどう違うのか？
Transliteração hitokiwa mùwo rěkuu~edingufotohadou wéiunoka？
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
JA 処理者は、GDPRに基づき、特にGDPR第32条に基づき、処理者に要求される技術的および組織的なセキュリティ対策をすべて講じるものとします。
Transliteração chǔ lǐ zhěha、GDPRni jīdzuki、 tèniGDPR dì32tiáoni jīdzuki、 chǔ lǐ zhěni yào qiúsareru jì shù deoyobi zǔ zhī denasekyuriti duì cèwosubete jiǎngjirumonotoshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.
JA ハリネズミの専門家が特別に推奨するベビー用キャットフードを与えています。 ハリネズミに最適なタンパク質を配合 です。
Transliteração harinezumino zhuān mén jiāga tè biéni tuī jiǎngsurubebī yòngkyattofūdowo yǔeteimasu. harinezumini zuì shìnatanpaku zhìwo pèi hé desu。
NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.
JA 生地の約半分がコートジボワールなので、想像するに、最終的には しっとりとしたスポンジケーキ からです。しかも、野菜っぽい味でもなく、ヘルシーな味でもなく、単純に美味しい。
Transliteração shēng deno yuē bàn fēngakōtojibowārunanode、 xiǎng xiàngsuruni、 zuì zhōng deniha shittoritoshitasuponjikēki karadesu。shikamo、 yě càippoi wèidemonaku,herushīna wèidemonaku、 dān chúnni měi wèishii。
NL Bedankt voor uw interesse in familiekocht.com. Gegevensbescherming heeft voor ons als uitgever van de website een bijzonder hoge prioriteit familiekocht.com.
JA familiekocht.comに関心をお寄せいただきありがとうございます。ウェブサイトの発行者である私たちにとって、データ保護は特に優先度が高いです。 familiekocht.com.
Transliteração familiekocht.comni guān xīnwoo jìseitadakiarigatougozaimasu.u~ebusaitono fā xíng zhědearu sītachinitotte,dēta bǎo hùha tèni yōu xiān dùga gāoidesu。 familiekocht.com.
NL Het gebruik van Schema markup wordt geadviseerd in het bijzonder in het tijdperk van RankBrain en Kolibrie.
JA スキーママークアップを使用することは、特にRankBrainとハミングバードの時代に助言されます。
Transliteração sukīmamākuappuwo shǐ yòngsurukotoha、 tèniRankBraintohamingubādono shí dàini zhù yánsaremasu。
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
JA 月と金星、土星、木星との接近は、惑星がほぼ一直線にため、特に壮観です。12月中、3つの惑星が黄道に沿って直線状に並んでいます。
Transliteração yuèto jīn xīng、 tǔ xīng、 mù xīngtono jiē jìnha、 huò xīnggahobo yī zhí xiànnitame、 tèni zhuàng guāndesu。12yuè zhōng、3tsuno huò xīngga huáng dàoni yántte zhí xiàn zhuàngni bìngndeimasu。
NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.
JA DMCA（Digital Millenium Copyright Act）は、電子的手段、特に インターネット上の著作権の侵害に対処するために、1998 年に 米国連邦議会で可決されました。
Transliteração DMCA（Digital Millenium Copyright Act）ha、 diàn zi de shǒu duàn、 tèni intānetto shàngno zhe zuò quánno qīn hàini duì chǔsurutameni、1998 niánni mǐ guó lián bāng yì huìde kě juésaremashita。
NL Lange nieuwsgroepretentie, goede volledigheid en uitstekende, snelle ondersteuning. Ik raad al mijn vrienden aan Giganews te gebruiken. Ik ben bijzonder tevreden met de kwaliteit van de Giganews Usenet-service. Dan B
NL Bijzonder geschikt voor gebruik in bosrijke gebieden.
JA 樹木が茂った地域での使用に特に適しています。
Transliteração shù mùga màotta de yùdeno shǐ yòngni tèni shìshiteimasu。
NL Bijzonder geschikt voor gebruik in het open veld.
JA オープンフィールドでの使用に特に適しています。
Transliteração ōpunfīrudodeno shǐ yòngni tèni shìshiteimasu。
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !
Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !
NL Het gebruik van Schema markup wordt geadviseerd in het bijzonder in het tijdperk van RankBrain en Kolibrie.
JA スキーママークアップを使用することは、特にRankBrainとハミングバードの時代に助言されます。
Transliteração sukīmamākuappuwo shǐ yòngsurukotoha、 tèniRankBraintohamingubādono shí dàini zhù yánsaremasu。
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
JA 処理者は、GDPRに基づき、特にGDPR第32条に基づき、処理者に要求される技術的および組織的なセキュリティ対策をすべて講じるものとします。
Transliteração chǔ lǐ zhěha、GDPRni jīdzuki、 tèniGDPR dì32tiáoni jīdzuki、 chǔ lǐ zhěni yào qiúsareru jì shù deoyobi zǔ zhī denasekyuriti duì cèwosubete jiǎngjirumonotoshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
NL Je ontvangt berichten over fantastische duikbestemmingen, PADI-cursussen, producten, uitnodigingen voor evenementen en bijzonder onderwaterleven.
JA ダイビングスポット、PADIコース、商品、イベントの案内、素晴らしい海洋生物などを紹介するメッセージが届きます。
Transliteração daibingusupotto,PADIkōsu, shāng pǐn,ibentono àn nèi、 sù qíngrashii hǎi yáng shēng wùnadowo shào jièsurumessējiga jièkimasu。
NL Een onderwaterscooter (DPV) maakt het mogelijk om in minder tijd meer van de onderwaterwereld te zien en toch lucht te besparen. Duiken met een scooter is daarnaast bijzonder leuk!
JA DPVを使用すると、少ない時間でより広範囲の水中世界を探検し、エアを節約することができます。またとてもに楽しいです！
Transliteração DPVwo shǐ yòngsuruto、 shǎonai shí jiāndeyori guǎng fàn tōngno shuǐ zhōng shì jièwo tàn jiǎnshi,eawo jié yuēsurukotogadekimasu。matatotemoni lèshiidesu！
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !
Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !
Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !
Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !
Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !
Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !
Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !
Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !
Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
JA ツールは被リンクをレビューする優れもので、使いやすく、情報の質が高く、レポートもとても役に立ちます。すばらしいツールをありがとう !
Transliteração tsūruha bèirinkuworebyūsuru yōuremonode、 shǐiyasuku、 qíng bàono zhìga gāoku,repōtomototemo yìni lìchimasu。subarashiitsūruwoarigatou !
NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.
JA このソフトウェアは、痛いiOSのアップグレードまたはダウングレードに苦労している最近のユーザーにとって特に有用であることが証明されています。
Transliteração konosofutou~eaha、 tòngiiOSnoappugurēdomatahadaungurēdoni kǔ láoshiteiru zuì jìnnoyūzānitotte tèni yǒu yòngdearukotoga zhèng míngsareteimasu。
NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
JA もちろんです。たくさんの人がいると思います。特にイギリスの起業家、紙吹雪と呼ばれる会社を設立したDavid Lethbridgeと呼ばれる男がいました。
Transliteração mochirondesu。takusan'no réngairuto sīimasu。tèniigirisuno qǐ yè jiā、 zhǐ chuī xuěto hūbareru huì shèwo shè lìshitaDavid Lethbridgeto hūbareru nángaimashita。
NL .. problemen met individuen of groepen oplossen, in het bijzonder voordat je meerdere Tweets moet verbergen of leden verwijderen,
JA 特に複数のツイートを非表示にしたり、メンバーを削除したりする前に、個人またはグループの問題を解決する作業を行う。
Transliteração tèni fù shùnotsuītowo fēi biǎo shìnishitari,menbāwo xuē chúshitarisuru qiánni、 gè rénmatahagurūpuno wèn tíwo jiě juésuru zuò yèwo xíngu。
NL De NBC News Archives is een ongeëvenaarde bron van bijzonder beeldmateriaal van historische gebeurtenissen en wereldevenementen.
JA NBC News Archivesは、多くの世界の歴史的事件を映像に残し続ける著名な放送局の素材です。
Transliteração NBC News Archivesha、 duōkuno shì jièno lì shǐ de shì jiànwo yìng xiàngni cánshi xùkeru zhe míngna fàng sòng júno sù cáidesu。
NL Elke bezoeker van deze Website verklaart ook dat hij of zij deze maatregelen en de geldende wetten naleeft en in het bijzonder:
JA 本ウェブサイトの訪問者はそれぞれ、これらの措置および現行の法律、特に以下を遵守することも保証するものとします。
Transliteração běnu~ebusaitono fǎng wèn zhěhasorezore、korerano cuò zhìoyobi xiàn xíngno fǎ lǜ、 tèni yǐ xiàwo zūn shǒusurukotomo bǎo zhèngsurumonotoshimasu。
NL Onjuiste claims die suggereren dat vaccins dodelijke en bijzonder schadelijke bestanddelen bevatten.
JA ワクチンに致死成分や重篤な健康被害をもたらす成分が含まれていることを示唆する虚偽の主張。
Transliteração wakuchinni zhì sǐ chéng fēnya zhòng dǔna jiàn kāng bèi hàiwomotarasu chéng fēnga hánmareteirukotowo shì suōsuru xū wěino zhǔ zhāng。
NL Meer info over: Bergtop met bijzonder uitkijkpunt
JA 詳細をみる: A real Weissenstein classic
Transliteração xiáng xìwomiru: A real Weissenstein classic
NL Meer info over: + Bergtop met bijzonder uitkijkpunt
JA 詳細をみる: + A real Weissenstein classic
Transliteração xiáng xìwomiru: + A real Weissenstein classic
NL Tag de mensen naar wie u in uw blog hebt verwezen wanneer u uw blog deelt op sociale media. De kans dat mensen een artikel delen waarin ze getagd zijn, is bijzonder groot.
JA ブログをSNSでシェアする際に、ブログで紹介した人をタグ付けしましょう。自分がタグ付けされた記事を人々がシェアする確率は、際立って高くなります。
Transliteração buroguwoSNSdesheasuru jìni,burogude shào jièshita rénwotagu fùkeshimashou。zì fēngatagu fùkesareta jì shìwo rén 々gasheasuru què lǜha、 jì lìtte gāokunarimasu。
NL Nu hebben we al meerdere prestatietests gedaan. Maar ik geef toe dat deze bijzonder interessant was vanwege de Google Cloud Platform-factor. Zou het in staat zijn zijn naam waar te maken?
JA これで、以前に複数のパフォーマンステストを実行しました。 しかし、Google Cloud Platformの要因により、これは特に興味深いものでした。 その名にふさわしいでしょうか？
Transliteração korede、 yǐ qiánni fù shùnopafōmansutesutowo shí xíngshimashita。 shikashi、Google Cloud Platformno yào yīnniyori、koreha tèni xìng wèi shēnimonodeshita。 sono míngnifusawashiideshouka？
NL Video-integratie is beschikbaar om conferenties te vergemakkelijken. Dit maakt het systeem bijzonder waardevol voor bedrijven.
JA 会議を容易にするためにビデオ統合が利用可能です.これにより、システムは企業にとって特に価値のあるものになります.
Transliteração huì yìwo róng yìnisurutamenibideo tǒng héga lì yòng kě néngdesu.koreniyori,shisutemuha qǐ yènitotte tèni sì zhínoarumononinarimasu.
NL Wat is er bijzonder aan de hotelbeoordelingen op KAYAK?
JA KAYAKに掲載されているホテルのユーザーレビューの特徴はどういったものですか？
Transliteração KAYAKni jiē zàisareteiruhoterunoyūzārebyūno tè zhēnghadouittamonodesuka？
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe