NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
Traduzir "dmca" para japonês
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "dmca" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de dmca
holandês
japonês
JA フォーマットされたDMCA のお知らせは、確立されたガイドラインとプリンシパルを厳守します。必要なフォーマットされたＤＭＣＡのお知らせは：
Transliteração fōmattosaretaDMCA noo zhīraseha、 què lìsaretagaidoraintopurinshiparuwo yán shǒushimasu。bì yàonafōmattosaretaＤＭＣＡnoo zhīraseha：
NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.
JA メールの表題が”著作権侵害”に属するか、などまだDMCAの規定に定められていない間はDMCAの通知をフラグしてスパンの分類を素通りする。
Transliteração mēruno biǎo tíga” zhe zuò quán qīn hài”ni shǔsuruka、nadomadaDMCAno guī dìngni dìngmerareteinai jiānhaDMCAno tōng zhīwofuragushitesupanno fēn lèiwo sù tōngrisuru。
NL Bekijk gerust dit voorbeeld van een welgevormde DMCA aankondiging , en gebruik dit als voorbeeld om je eigen DMCA aankondiging wanneer deze moet verschijnen.
JA このうまく作成されたDMCA通知のサンプルをご覧になり、ご自由にご自身のDMCA通知を必要があれば作成する手助けにしてください。
Transliteração konoumaku zuò chéngsaretaDMCA tōng zhīnosanpuruwogo lǎnninari、go zì yóunigo zì shēnnoDMCA tōng zhīwo bì yàogaareba zuò chéngsuru shǒu zhùkenishitekudasai。
NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.
JA お客様の DMCA Notice は、お客様が DMCA の第 512（c）（3）項に規定されたすべての要件を遵守しなときは、有効な通知とならない場合があります。
Transliteração o kè yàngno DMCA Notice ha、o kè yàngga DMCA no dì 512（c）（3） xiàngni guī dìngsaretasubeteno yào jiànwo zūn shǒushinatokiha、 yǒu xiàona tōng zhītonaranai chǎng hégaarimasu。
NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.
JA お客様の DMCA Notice は、お客様が DMCA の第 512（c）（3）項に規定されたすべての要件を遵守しなときは、有効な通知とならない場合があります。
Transliteração o kè yàngno DMCA Notice ha、o kè yàngga DMCA no dì 512（c）（3） xiàngni guī dìngsaretasubeteno yào jiànwo zūn shǒushinatokiha、 yǒu xiàona tōng zhītonaranai chǎng hégaarimasu。
NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.
JA お客様の DMCA Notice は、お客様が DMCA の第 512（c）（3）項に規定されたすべての要件を遵守しなときは、有効な通知とならない場合があります。
Transliteração o kè yàngno DMCA Notice ha、o kè yàngga DMCA no dì 512（c）（3） xiàngni guī dìngsaretasubeteno yào jiànwo zūn shǒushinatokiha、 yǒu xiàona tōng zhītonaranai chǎng hégaarimasu。
NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.
JA お客様の DMCA Notice は、お客様が DMCA の第 512（c）（3）項に規定されたすべての要件を遵守しなときは、有効な通知とならない場合があります。
Transliteração o kè yàngno DMCA Notice ha、o kè yàngga DMCA no dì 512（c）（3） xiàngni guī dìngsaretasubeteno yào jiànwo zūn shǒushinatokiha、 yǒu xiàona tōng zhītonaranai chǎng hégaarimasu。
NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.
JA お客様の DMCA Notice は、お客様が DMCA の第 512（c）（3）項に規定されたすべての要件を遵守しなときは、有効な通知とならない場合があります。
Transliteração o kè yàngno DMCA Notice ha、o kè yàngga DMCA no dì 512（c）（3） xiàngni guī dìngsaretasubeteno yào jiànwo zūn shǒushinatokiha、 yǒu xiàona tōng zhītonaranai chǎng hégaarimasu。
NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.
JA お客様の DMCA Notice は、お客様が DMCA の第 512（c）（3）項に規定されたすべての要件を遵守しなときは、有効な通知とならない場合があります。
Transliteração o kè yàngno DMCA Notice ha、o kè yàngga DMCA no dì 512（c）（3） xiàngni guī dìngsaretasubeteno yào jiànwo zūn shǒushinatokiha、 yǒu xiàona tōng zhītonaranai chǎng hégaarimasu。
NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.
JA お客様の DMCA Notice は、お客様が DMCA の第 512（c）（3）項に規定されたすべての要件を遵守しなときは、有効な通知とならない場合があります。
Transliteração o kè yàngno DMCA Notice ha、o kè yàngga DMCA no dì 512（c）（3） xiàngni guī dìngsaretasubeteno yào jiànwo zūn shǒushinatokiha、 yǒu xiàona tōng zhītonaranai chǎng hégaarimasu。
NL Als u niet voldoet aan de eisen van Paragraaf 512(c)(3) van de DMCA, kan uw DMCA‑melding ongeldig worden verklaard.
JA お客様の DMCA Notice は、お客様が DMCA の第 512（c）（3）項に規定されたすべての要件を遵守しなときは、有効な通知とならない場合があります。
Transliteração o kè yàngno DMCA Notice ha、o kè yàngga DMCA no dì 512（c）（3） xiàngni guī dìngsaretasubeteno yào jiànwo zūn shǒushinatokiha、 yǒu xiàona tōng zhītonaranai chǎng hégaarimasu。
NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.
JA DMCA（Digital Millenium Copyright Act）は、電子的手段、特に インターネット上の著作権の侵害に対処するために、1998 年に 米国連邦議会で可決されました。
Transliteração DMCA（Digital Millenium Copyright Act）ha、 diàn zi de shǒu duàn、 tèni intānetto shàngno zhe zuò quánno qīn hàini duì chǔsurutameni、1998 niánni mǐ guó lián bāng yì huìde kě juésaremashita。
NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.
JA DMCA (デデジタルミレニアム著作権法）は1998年に米国議会で可決された。これは電子的に、特にインターネットにおいての著作権侵害に対処するためである。
Transliteração DMCA (dedejitarumireniamu zhe zuò quán fǎ）ha1998niánni mǐ guó yì huìde kě juésareta。koreha diàn zi deni、 tèniintānettonioiteno zhe zuò quán qīn hàini duì chǔsurutamedearu。
NL Wie kan een DMCA-kennisgeving indienen?
JA 誰がDMCAに関して通知できるか？
Transliteração shuígaDMCAni guānshite tōng zhīdekiruka？
NL Wat voor informatie hebben we nodig voor een DMCA-kennisgeving?
JA ＤＭＣＡのお知らせ内で、どの様な情報が必要ですか？
Transliteração ＤＭＣＡnoo zhīrase nèide、dono yàngna qíng bàoga bì yàodesuka？
NL Duidelijke identificatie van de persoon of de entiteit die het DMCA bericht verstuurt
JA ＤＭＣＡへ応募したエントリーの人の身分証明を消去する。
Transliteração ＤＭＣＡhe yīng mùshitaentorīno rénno shēn fēn zhèng míngwo xiāo qùsuru。
NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:
JA 以下が、当社が指定する著作権エージェントです。お客様から提出された DMCA Notice はこの著作権エージェントが受領します。
Transliteração yǐ xiàga、 dāng shèga zhǐ dìngsuru zhe zuò quánējentodesu。o kè yàngkara tí chūsareta DMCA Notice hakono zhe zuò quánējentoga shòu lǐngshimasu。
NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:
JA 以下が、当社が指定する著作権エージェントです。お客様から提出された DMCA Notice はこの著作権エージェントが受領します。
Transliteração yǐ xiàga、 dāng shèga zhǐ dìngsuru zhe zuò quánējentodesu。o kè yàngkara tí chūsareta DMCA Notice hakono zhe zuò quánējentoga shòu lǐngshimasu。
NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:
JA 以下が、当社が指定する著作権エージェントです。お客様から提出された DMCA Notice はこの著作権エージェントが受領します。
Transliteração yǐ xiàga、 dāng shèga zhǐ dìngsuru zhe zuò quánējentodesu。o kè yàngkara tí chūsareta DMCA Notice hakono zhe zuò quánējentoga shòu lǐngshimasu。
NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:
JA 以下が、当社が指定する著作権エージェントです。お客様から提出された DMCA Notice はこの著作権エージェントが受領します。
Transliteração yǐ xiàga、 dāng shèga zhǐ dìngsuru zhe zuò quánējentodesu。o kè yàngkara tí chūsareta DMCA Notice hakono zhe zuò quánējentoga shòu lǐngshimasu。
NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:
JA 以下が、当社が指定する著作権エージェントです。お客様から提出された DMCA Notice はこの著作権エージェントが受領します。
Transliteração yǐ xiàga、 dāng shèga zhǐ dìngsuru zhe zuò quánējentodesu。o kè yàngkara tí chūsareta DMCA Notice hakono zhe zuò quánējentoga shòu lǐngshimasu。
NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:
JA 以下が、当社が指定する著作権エージェントです。お客様から提出された DMCA Notice はこの著作権エージェントが受領します。
Transliteração yǐ xiàga、 dāng shèga zhǐ dìngsuru zhe zuò quánējentodesu。o kè yàngkara tí chūsareta DMCA Notice hakono zhe zuò quánējentoga shòu lǐngshimasu。
NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:
JA 以下が、当社が指定する著作権エージェントです。お客様から提出された DMCA Notice はこの著作権エージェントが受領します。
Transliteração yǐ xiàga、 dāng shèga zhǐ dìngsuru zhe zuò quánējentodesu。o kè yàngkara tí chūsareta DMCA Notice hakono zhe zuò quánējentoga shòu lǐngshimasu。
NL Het adres van onze vertegenwoordiger auteursrecht voor het ontvangen van DMCA‑meldingen is:
JA 以下が、当社が指定する著作権エージェントです。お客様から提出された DMCA Notice はこの著作権エージェントが受領します。
Transliteração yǐ xiàga、 dāng shèga zhǐ dìngsuru zhe zuò quánējentodesu。o kè yàngkara tí chūsareta DMCA Notice hakono zhe zuò quánējentoga shòu lǐngshimasu。
NL Wanneer we je DMCA-melding ontvangen, zullen we gepaste maatregelen nemen, zoals het verwijderen van het betreffende materiaal van Pinterest.
JA Pinterest は同 DMCA 通知の受領後、報告されたコンテンツを Pinterest から削除するなど、適切と判断する対応をとります。
Transliteração Pinterest ha tóng DMCA tōng zhīno shòu lǐng hòu、 bào gàosaretakontentsuwo Pinterest kara xuē chúsurunado、 shì qièto pàn duànsuru duì yīngwotorimasu。
NL Vul ons klachtenformulier voor auteursrechtschending in om een DMCA-melding in te dienen.
JA DMCA を送信するには、Pinterest の著作権侵害の申し立てフォームに記入してください。
Transliteração DMCA wo sòng xìnsuruniha、Pinterest no zhe zuò quán qīn hàino shēnshi lìtefōmuni jì rùshitekudasai。
NL Wat moet ik doen als ik een melding over auteursrechtschending (DMCA-melding) ontvang?
JA 著作権侵害の申し立て（DMCA）通知を受け取った場合
Transliteração zhe zuò quán qīn hàino shēnshi lìte（DMCA） tōng zhīwo shòuke qǔtta chǎng hé
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
JA SurveyMonkeyは、「デジタルミレニアム著作権法（U.S
Transliteração SurveyMonkeyha,「dejitarumireniamu zhe zuò quán fǎ （U.S
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
JA SurveyMonkeyは、「デジタルミレニアム著作権法（U.S
Transliteração SurveyMonkeyha,「dejitarumireniamu zhe zuò quán fǎ （U.S
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
JA SurveyMonkeyは、「デジタルミレニアム著作権法（U.S
Transliteração SurveyMonkeyha,「dejitarumireniamu zhe zuò quán fǎ （U.S
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
JA SurveyMonkeyは、「デジタルミレニアム著作権法（U.S
Transliteração SurveyMonkeyha,「dejitarumireniamu zhe zuò quán fǎ （U.S
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
JA SurveyMonkeyは、「デジタルミレニアム著作権法（U.S
Transliteração SurveyMonkeyha,「dejitarumireniamu zhe zuò quán fǎ （U.S
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
JA SurveyMonkeyは、「デジタルミレニアム著作権法（U.S
Transliteração SurveyMonkeyha,「dejitarumireniamu zhe zuò quán fǎ （U.S
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
JA SurveyMonkeyは、「デジタルミレニアム著作権法（U.S
Transliteração SurveyMonkeyha,「dejitarumireniamu zhe zuò quán fǎ （U.S
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
JA SurveyMonkeyは、「デジタルミレニアム著作権法（U.S
Transliteração SurveyMonkeyha,「dejitarumireniamu zhe zuò quán fǎ （U.S
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
JA SurveyMonkeyは、「デジタルミレニアム著作権法（U.S
Transliteração SurveyMonkeyha,「dejitarumireniamu zhe zuò quán fǎ （U.S
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
JA SurveyMonkeyは、「デジタルミレニアム著作権法（U.S
Transliteração SurveyMonkeyha,「dejitarumireniamu zhe zuò quán fǎ （U.S
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
JA SurveyMonkeyは、「デジタルミレニアム著作権法（U.S
Transliteração SurveyMonkeyha,「dejitarumireniamu zhe zuò quán fǎ （U.S
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
JA SurveyMonkeyは、「デジタルミレニアム著作権法（U.S
Transliteração SurveyMonkeyha,「dejitarumireniamu zhe zuò quán fǎ （U.S
NL SurveyMonkey reageert op kennisgevingen van vermeende inbreuken op auteursrechten in overeenstemming met de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act (DMCA) of vergelijkbare toepasselijke wetgeving en voorschriften
JA SurveyMonkeyは、「デジタルミレニアム著作権法（U.S
Transliteração SurveyMonkeyha,「dejitarumireniamu zhe zuò quán fǎ （U.S
NL Beschouwen we deze als uitgesloten van de DMCA en spannen we geen rechtszaak tegen u aan voor het omzeilen van enige beveiligings- of technologische controles,
JA DMCA の適用外であると考えてください。セキュリティやテクノロジーの制御を回避したとしても、申し立てが行われることはありません。
Transliteração DMCA no shì yòng wàidearuto kǎoetekudasai.sekyuritiyatekunorojīno zhì yùwo huí bìshitatoshitemo、 shēnshi lìtega xíngwarerukotohaarimasen。
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe