Traduzir "wisselen" para japonês

JA 「社員はこれまでにないほどナレッジ共有を行うようになって、結果として透明性と効率性が上がりました」

Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodonarejji gòng yǒuwo xínguyouninatte、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜ xìngga shànggarimashita」

JA コンテキストを切り替えることなく全体を把握する

Transliteração kontekisutowo qièri tìerukotonaku quán tǐwo bǎ wòsuru

• コンテキストを切り替えることなく全体を把握する

JA アトラシアンの業界コミュニティグループに参加して、同僚とつながり、技術的および規制上の課題に対処し、業界の他のチームとベストプラクティスを交換しましょう。

Transliteração atorashianno yè jièkomyunitigurūpuni cān jiāshite、 tóng liáototsunagari、 jì shù deoyobi guī zhì shàngno kè tíni duì chǔshi、 yè jièno tānochīmutobesutopurakutisuwo jiāo huànshimashou。

JA 使用中のクラウドを ONLYOFFICE に接続して、アプリを切り替えずに保存ドキュメントを編集できます。

Transliteração shǐ yòng zhōngnokuraudowo ONLYOFFICE ni jiē xùshite,apuriwo qièri tìezuni bǎo cúndokyumentowo biān jídekimasu。

• 使用中のクラウドを ONLYOFFICE

JA チームと簡単なメッセージのやり取りができる。

Transliteração chīmuto jiǎn dānnamessējinoyari qǔrigadekiru。

JA デバイスを切り替えている場合、BlackBerry LinkのDevice Switch機能を使用できます

Transliteração debaisuwo qièri tìeteiru chǎng hé、BlackBerry LinknoDevice Switch jī néngwo shǐ yòngdekimasu

• LinkのDevice Switch機能を使用できます

JA テーマをプレビューして、テーマを選択する前に見た目を確認したり、いつでもテンプレートを切り替えたりすることもできます。  

Transliteração tēmawopurebyūshite,tēmawo xuǎn zésuru qiánni jiànta mùwo què rènshitari、itsudemotenpurētowo qièri tìetarisurukotomodekimasu。  

JA OpenText 統合ソフトウェアソリューションは、B2Bおよびアプリケーション統合、データ変換、 管理されたファイル転送（MFT） ドキュメントのタイプやサイズを交換します。

Transliteração OpenText tǒng hésofutou~easoryūshonha、B2Boyobiapurikēshon tǒng hé,dēta biàn huàn、 guǎn lǐsaretafairu zhuǎn sòng （MFT） dokyumentonotaipuyasaizuwo jiāo huànshimasu。

• OpenText

JA メッセージを安全にリレーし、BizManagerモジュールを介してトレーディングパートナと情報を交換するための高度なセキュリティコンポーネントの包括的なセット。

Transliteração messējiwo ān quánnirirēshi、BizManagermojūruwo jièshitetorēdingupātonato qíng bàowo jiāo huànsurutameno gāo dùnasekyuritikonpōnentono bāo kuò denasetto.

JA OpenText™BizManagerは、B2B統合、データ変換、およびマネージドファイル転送（MFT）を提供し、単一の統合プラットフォームで任意のドキュメントタイプまたはサイズを交換します。

Transliteração OpenText™BizManagerha、B2B tǒng hé,dēta biàn huàn、oyobimanējidofairu zhuǎn sòng （MFT）wo tí gōngshi、 dān yīno tǒng hépurattofōmude rèn yìnodokyumentotaipumatahasaizuwo jiāo huànshimasu。

JA OpenText™Alloyは、安全なマシン間ファイル転送ソリューションですべてのタイプの情報を交換するためのMFTaaSソリューションを企業に提供しています。

Transliteração OpenText™Alloyha、 ān quánnamashin jiānfairu zhuǎn sòngsoryūshondesubetenotaipuno qíng bàowo jiāo huànsurutamenoMFTaaSsoryūshonwo qǐ yèni tí gōngshiteimasu。

JA とシームレスに統合 OpenText B2B環境。単一のファイル共有プラットフォームを利用して、トレーディングパートナーコミュニティ全体で非EDIドキュメントを交換します。

Transliteração toshīmuresuni tǒng hé OpenText B2B huán jìng。dān yīnofairu gòng yǒupurattofōmuwo lì yòngshite,torēdingupātonākomyuniti quán tǐde fēiEDIdokyumentowo jiāo huànshimasu。

• とシームレスに統合 OpenText

JA OpenText™ Business Network 金融サービス組織が情報を安全に保管および交換して、ビジネスプロセスを改善しながらデータを安全に保つのに役立ちます。

Transliteração OpenText™ Business Network jīn róngsābisu zǔ zhīga qíng bàowo ān quánni bǎo guǎnoyobi jiāo huànshite,bijinesupurosesuwo gǎi shànshinagaradētawo ān quánni bǎotsunoni yì lìchimasu。

• Business Network

JA ERSは自己請求とも呼ばれ、請求書を交換することなく商品を購入して支払いを行うビジネスプロセスであり、大幅に合理化された調達から支払いまでのプロセスを可能にします。

Transliteração ERSha zì jǐ qǐng qiútomo hūbare、 qǐng qiú shūwo jiāo huànsurukotonaku shāng pǐnwo gòu rùshite zhī fǎniwo xíngubijinesupurosesudeari、 dà fúni hé lǐ huàsareta diào dákara zhī fǎnimadenopurosesuwo kě néngnishimasu。

JA Giganews は、決済なしのネットワークピアリングを結ぶピア とのみ完全なバイナリフィードを交換します。現在、以下の 施設でピアリングが可能です。

Transliteração Giganews ha、 jué jìnashinonettowākupiaringuwo jiébupia tonomi wán quánnabainarifīdowo jiāo huànshimasu。xiàn zài、 yǐ xiàno shī shèdepiaringuga kě néngdesu。

• Giganews

JA この場合、ルートドメインはなりすまし攻撃から保護されていますが、サブドメインは情報交換に使用していなくても、なりすまし攻撃の対象となります。

Transliteração kono chǎng hé,rūtodomeinhanarisumashi gōng jīkara bǎo hùsareteimasuga,sabudomeinha qíng bào jiāo huànni shǐ yòngshiteinakutemo、narisumashi gōng jīno duì xiàngtonarimasu。

JA 中心のポールの交換によって焦点位置を変更可能

Transliteração zhōng xīnnopōruno jiāo huànniyotte jiāo diǎn wèi zhìwo biàn gèng kě néng

• 中心のポールの交換によって焦点位置を変更可能

JA API管理ソフトウェアは、システムがデータ交換に使用するアプリケーション・プログラム・インタフェースの開発、デプロイ、および継続的な管理を合理化します。

Transliteração API guǎn lǐsofutou~eaha,shisutemugadēta jiāo huànni shǐ yòngsuruapurikēshon・puroguramu・intafēsuno kāi fā,depuroi,oyobi jì xù dena guǎn lǐwo hé lǐ huàshimasu。

JA 使用中のクラウドを ONLYOFFICE に接続して、アプリを切り替えずに保存ドキュメントを編集できます。

Transliteração shǐ yòng zhōngnokuraudowo ONLYOFFICE ni jiē xùshite,apuriwo qièri tìezuni bǎo cúndokyumentowo biān jídekimasu。

• 使用中のクラウドを ONLYOFFICE

JA チームと簡単なメッセージのやり取りができる。

Transliteração chīmuto jiǎn dānnamessējinoyari qǔrigadekiru。

JA コンテキストを切り替えることなく全体を把握する

Transliteração kontekisutowo qièri tìerukotonaku quán tǐwo bǎ wòsuru

• コンテキストを切り替えることなく全体を把握する

JA 割り当てられた Jira 課題を Bitbucket 内から一目で確認できるため、ツール間を行き来することなく、タスクから次のタスクへすばやく移動できます。

Transliteração gēri dāngterareta Jira kè tíwo Bitbucket nèikara yī mùde què rèndekirutame,tsūru jiānwo xíngki láisurukotonaku,tasukukara cìnotasukuhesubayaku yí dòngdekimasu。

• 割り当てられた Jira 課題を

JA お客様は、当社のディスカッションフォーラムに登録して、投稿したりフォーラムの他のユーザーとメッセージをやり取りしたりできます。

Transliteração o kè yàngha、 dāng shènodisukasshonfōramuni dēng lùshite、 tóu gǎoshitarifōramuno tānoyūzātomessējiwoyari qǔrishitaridekimasu。

JA 上記のデータを処理するための適法根拠は、ブログへの投稿にコメントを書き込み、ブログの他のユーザーと情報を交換することにより求める当社の正当な利益です（GDPR第6条第1項(f)）。

Transliteração shàng jìnodētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùha,buroguheno tóu gǎonikomentowo shūki yūmi,buroguno tānoyūzāto qíng bàowo jiāo huànsurukotoniyori qiúmeru dāng shèno zhèng dāngna lì yìdesu（GDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)）。

JA 「社員はこれまでにないほどナレッジ共有を行うようになって、結果として透明性と効率性が上がりました」

Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodonarejji gòng yǒuwo xínguyouninatte、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜ xìngga shànggarimashita」

JA グローバルな付加価値通信網（VAN）である OpenText Trading Grid Messaging Serviceを活用し、世界中のどこにいてもビジネス情報を迅速かつ安全に交換します。

Transliteração gurōbaruna fù jiā sì zhí tōng xìn wǎng （VAN）dearu OpenText Trading Grid Messaging Servicewo huó yòngshi、 shì jiè zhōngnodokoniitemobijinesu qíng bàowo xùn sùkatsu ān quánni jiāo huànshimasu。

• OpenText Trading Grid

JA コンテキストの切り替えを回避 – Slack から直接アクションを実行

Transliteração kontekisutono qièri tìewo huí bì – Slack kara zhí jiēakushonwo shí xíng

• コンテキストの切り替えを回避
• Slack から直接アクションを実行

JA カンバンボードまたはスクラム バックログのどちらを使用する場合でも、スムーズに切り替えることができます。

Transliteração kanbanbōdomatahasukuramu bakkurogunodochirawo shǐ yòngsuru chǎng hédemo,sumūzuni qièri tìerukotogadekimasu。

• カンバンボードまたはスクラム

JA メッセージをチケットに変換して、リクエストを合理化します。コンテキストの切り替えをなくし、チャネルを整理します。

Transliteração messējiwochikettoni biàn huànshite,rikuesutowo hé lǐ huàshimasu.kontekisutono qièri tìewonakushi,chaneruwo zhěng lǐshimasu。

JA コンテキストの切り替えはもう必要ありません。Halp なら、Slack と Microsoft Teams、および既存のチケット管理システムで双方向の同期が可能です。

Transliteração kontekisutono qièri tìehamou bì yàoarimasen。Halp nara、Slack to Microsoft Teams、oyobi jì cúnnochiketto guǎn lǐshisutemude shuāng fāng xiàngno tóng qīga kě néngdesu。

• と Microsoft

JA クリエイティブなことに関心のある地元の人と会おう。集まってネットワークを作り、アイデアをシェアし、アドバイスをもらおう！

Transliteração kurieitibunakotoni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou。jímattenettowākuwo zuòri,aideawosheashi,adobaisuwomoraou！

JA ビジネス紹介ネットワーキングに関心のある地元の人と会おう。集まってネットワークを作り、アドバイスをシェアし、意見交換しよう！

Transliteração bijinesu shào jiènettowākinguni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou。jímattenettowākuwo zuòri,adobaisuwosheashi、 yì jiàn jiāo huànshiyou！

JA オンラインマーケティングに関心のある地元の人と会おう。集まってネットワークを作り、アドバイスをもら、アイデアを交換しよう！

Transliteração onrainmāketinguni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou。jímattenettowākuwo zuòri,adobaisuwomora,aideawo jiāo huànshiyou！

JA スタートアップ企業を始めた人、始めている人、または始めたい人と集まリませんか。ネットワーキングしてアドバイスを共有し、戦略を話し合いアイデアを交換しよう。

Transliteração sutātoappu qǐ yèwo shǐmeta rén、 shǐmeteiru rén、mataha shǐmetai rénto jímarimasenka.nettowākingushiteadobaisuwo gòng yǒushi、 zhàn lüèwo huàshi héiaideawo jiāo huànshiyou。

JA 地元の女性起業家と会おう！集まってネットワークを作り、アドバイスをシェアし、意見交換しよう！

Transliteração de yuánno nǚ xìng qǐ yè jiāto huìou！ jímattenettowākuwo zuòri,adobaisuwosheashi、 yì jiàn jiāo huànshiyou！

JA 健康な生活をおくってみましょう。ダンスクラスやスポーツで楽しく仲間と運動をしてみてください。

Transliteração jiàn kāngna shēng huówookuttemimashou.dansukurasuyasupōtsude lèshiku zhòng jiānto yùn dòngwoshitemitekudasai。

JA ダイエットをするより栄養を中心とした健康的な食事を食べませんか。仲間と一緒に朝食、ランチ、夜食したり、ヘルシーなレシピを交換しましょう。

Transliteração daiettowosuruyori róng yǎngwo zhōng xīntoshita jiàn kāng dena shí shìwo shíbemasenka。zhòng jiānto yī xùni cháo shí,ranchi, yè shíshitari,herushīnareshipiwo jiāo huànshimashou。

JA 自己探求に関心のある地元の人と会おう！会って議論し、体験をシェアし、アドバイスをもらおう。

Transliteração zì jǐ tàn qiúni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou！ huìtte yì lùnshi、 tǐ yànwosheashi,adobaisuwomoraou。

JA プロとアマチュア写真家、デジタルまたはアナログ写真好きの方のMeetupグループはたくさんあります。他のメンバーと綺麗な夕日の写真や美味しい食べ物の写真を撮ってみましょう。

Transliteração purotoamachua xiě zhēn jiā,dejitarumatahaanarogu xiě zhēn hǎokino fāngnoMeetupgurūpuhatakusan'arimasu。tānomenbāto qǐ lìna xī rìno xiě zhēnya měi wèishii shíbe wùno xiě zhēnwo cuōttemimashou。

JA タブを切り替えることなく、セールスパイプライン全体を管理します

Transliteração tabuwo qièri tìerukotonaku,sērusupaipurain quán tǐwo guǎn lǐshimasu

JA デバイスを切り替えている場合、BlackBerry LinkのDevice Switch機能を使用できます

Transliteração debaisuwo qièri tìeteiru chǎng hé、BlackBerry LinknoDevice Switch jī néngwo shǐ yòngdekimasu

• LinkのDevice Switch機能を使用できます

JA エディタにコードがあるときに言語を切り替えようとしています。

Transliteração editanikōdogaarutokini yán yǔwo qièri tìeyoutoshiteimasu。

JA TrackingTimeをチームの作業習慣に合わせ、日常的に使用するツールと同期させましょう。 これにより、アプリ間を切り替えることなく、1分1秒を追跡することができます。

Transliteração TrackingTimewochīmuno zuò yè xí guànni héwase、 rì cháng deni shǐ yòngsurutsūruto tóng qīsasemashou。 koreniyori,apuri jiānwo qièri tìerukotonaku、1fēn1miǎowo zhuī jīsurukotogadekimasu。

JA Webサイトは、画像、スクリプト、Ajax(この技術は、Webサイトが更新なしでバックグラウンドでサーバとデータを交換するのに役立ちます)によって最も顕著に減速します

Transliteração Websaitoha、 huà xiàng,sukuriputo,Ajax(kono jì shùha、Websaitoga gèng xīnnashidebakkuguraundodesābatodētawo jiāo huànsurunoni yì lìchimasu)niyotte zuìmo xiǎn zheni jiǎn sùshimasu

• によって最も顕著に減速します