Traduzir "handmatig" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handmatig" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de handmatig

holandês
japonês

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

JA これはお勧めしませんが、iPhoneをジェイルブレイクしたり、SSHで接続してデータベースをSQLiteで手動で更新したり、ファイルをSCPで手動で置き換えたりすることができます。

Transliteração korehao quànmeshimasenga、iPhonewojeirubureikushitari、SSHde jiē xùshitedētabēsuwoSQLitede shǒu dòngde gèng xīnshitari,fairuwoSCPde shǒu dòngde zhìki huànetarisurukotogadekimasu。

holandêsjaponês
sshssh

NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.

JA サブスクリプションを手動で更新することを選択した場合、有効期限内に手動で更新を開始しないと、サブスクリプションは自動的にキャンセルされます。

Transliteração sabusukuripushonwo shǒu dòngde gèng xīnsurukotowo xuǎn zéshita chǎng hé、 yǒu xiào qī xiàn nèini shǒu dòngde gèng xīnwo kāi shǐshinaito,sabusukuripushonha zì dòng denikyanserusaremasu。

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

JA これはお勧めしませんが、iPhoneをジェイルブレイクしたり、SSHで接続してデータベースをSQLiteで手動で更新したり、ファイルをSCPで手動で置き換えたりすることができます。

Transliteração korehao quànmeshimasenga、iPhonewojeirubureikushitari、SSHde jiē xùshitedētabēsuwoSQLitede shǒu dòngde gèng xīnshitari,fairuwoSCPde shǒu dòngde zhìki huànetarisurukotogadekimasu。

holandêsjaponês
sshssh

NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.

JA 新しい製品バージョンがリリースされると、手動でアップグレードを行う必要があります。

Transliteração xīnshii zhì pǐnbājongarirīsusareruto、 shǒu dòngdeappugurēdowo xíngu bì yàogaarimasu。

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

JA はい。ただし現時点では設定は手動で、署名入りのオーダーフォームが必要です。クレジットカードで年間プランをご希望の場合は、サポートチームにご連絡ください。

Transliteração hai。tadashi xiàn shí diǎndeha shè dìngha shǒu dòngde、 shǔ míng rùrinoōdāfōmuga bì yàodesu.kurejittokādode nián jiānpuranwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtochīmunigo lián luòkudasai。

NL U kunt dit handmatig of automatisch doen met een app zoals iPhone Backup Extractor.

JA これは、iPhone Backup Extractorなどのアプリを使用して、手動または自動で実行できます。

Transliteração koreha、iPhone Backup Extractornadonoapuriwo shǐ yòngshite、 shǒu dòngmataha zì dòngde shí xíngdekimasu。

NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.

JA 必要なときにポータルデータを手動でバックアップできるか、必要な頻度と日付で自動バックアップを設定できます。

Transliteração bì yàonatokinipōtarudētawo shǒu dòngdebakkuappudekiruka、 bì yàona pín dùto rì fùde zì dòngbakkuappuwo shè dìngdekimasu。

NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.

JA 信頼のあるメールドメイン。このオプションで、サインアップしたメールが入るべきメールサーバを手動で選ぶことができます。カスタマイズされたメールドメインにも対応しています。

Transliteração xìn làinoarumērudomein.konoopushonde,sain'appushitamēruga rùrubekimērusābawo shǒu dòngde xuǎnbukotogadekimasu.kasutamaizusaretamērudomeinnimo duì yīngshiteimasu。

NL In quarantaine geplaatste bestanden handmatig verzamelen als de tool Quarantine Dumper niet werkt

JA 隔離ダンパー ツールが失敗した際に隔離保存ファイルを手動で収集する

Transliteração gé lídanpā tsūruga shī bàishita jìni gé lí bǎo cúnfairuwo shǒu dòngde shōu jísuru

NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.

JA メッセージを手動で削除しなかった場合は、iPhoneが1年以上前のすべてのメッセージを自動削除するように設定されている可能性があります。

Transliteração messējiwo shǒu dòngde xuē chúshinakatta chǎng héha、iPhonega1nián yǐ shàng qiánnosubetenomessējiwo zì dòng xuē chúsuruyouni shè dìngsareteiru kě néng xìnggaarimasu。

NL Als u deze functie niet hebt ingeschakeld op uw iPhone, kunnen berichten alleen worden verwijderd als u, of een andere persoon met toegang tot uw telefoon, dit handmatig doet.

JA iPhoneでこの機能を有効にしていない場合、メッセージを削除できる唯一の方法は、自分または電話にアクセスできる他の人が手動で削除する場合です。

Transliteração iPhonedekono jī néngwo yǒu xiàonishiteinai chǎng hé,messējiwo xuē chúdekiru wéi yīno fāng fǎha、 zì fēnmataha diàn huàniakusesudekiru tāno rénga shǒu dòngde xuē chúsuru chǎng hédesu。

NL Ook - voor nieuwsgierigen - zijn deze bestanden meestal SQLite-databases, en we hebben een handleiding voor het handmatig extraheren van gegevens uit SQLite .

JA また、好奇心が強い人のために、これらのファイルは通常SQLiteデータベースであり、SQLiteからデータを手動で抽出する方法に関するガイドがあります 。

Transliteração mata、 hǎo qí xīnga qiángi rénnotameni、koreranofairuha tōng chángSQLitedētabēsudeari、SQLitekaradētawo shǒu dòngde chōu chūsuru fāng fǎni guānsurugaidogaarimasu 。

NL Ga als volgt te werk om een IPA-bestand handmatig te openen:

JA IPAファイルを手動で開くには、次の手順に従います。

Transliteração IPAfairuwo shǒu dòngde kāikuniha、 cìno shǒu shùnni cóngimasu。

NL Merk op dat het mogelijk is om uw back-ups handmatig te configureren om sommige van deze gegevens niet te bevatten.

JA このデータの一部を含まないように手動でバックアップを構成することが可能です。

Transliteração konodētano yī bùwo hánmanaiyouni shǒu dòngdebakkuappuwo gòu chéngsurukotoga kě néngdesu。

NL De iTunes iOS-back-upmap op Windows handmatig wijzigen

JA WindowsのiTunes iOSバックアップフォルダを手動で変更する

Transliteração WindowsnoiTunes iOSbakkuappuforudawo shǒu dòngde biàn gèngsuru

holandêsjaponês
itunesitunes

NL De iTunes iOS-back-upmap handmatig wijzigen op macOS

JA macOSのiTunes iOSバックアップフォルダを手動で変更する

Transliteração macOSnoiTunes iOSbakkuappuforudawo shǒu dòngde biàn gèngsuru

holandêsjaponês
itunesitunes

NL Handmatig een verificatiecode aanvragen op uw iPhone

JA iPhoneから手動で確認コードを要求する

Transliteração iPhonekara shǒu dòngde què rènkōdowo yào qiúsuru

NL Of de gebruiker deze meting handmatig heeft ingevoerd.

JA ユーザーがこの測定値を手動で入力したかどうか。

Transliteração yūzāgakono cè dìng zhíwo shǒu dòngde rù lìshitakadouka。

NL Handmatig een iCloud-back-up starten

JA iCloudバックアップを手動で開始する

Transliteração iCloudbakkuappuwo shǒu dòngde kāi shǐsuru

NL Schakel iCloud-back-ups uit en maak handmatig een back-up van uw iPhone

JA iCloudバックアップを無効にしてiPhoneを手動でバックアップする

Transliteração iCloudbakkuappuwo wú xiàonishiteiPhonewo shǒu dòngdebakkuappusuru

NL Leer hoe u uw DKIM sleutels in Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell handmatig kunt upgraden van 1024-bit naar 2048-bit.

JA Microsoft Office 365 Exchange Online Powershellで、DKIMキーを1024ビットから2048ビットに手動でアップグレードする方法をご紹介します。

Transliteração Microsoft Office 365 Exchange Online Powershellde、DKIMkīwo1024bittokara2048bittoni shǒu dòngdeappugurēdosuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

holandêsjaponês
dkimdkim

NL Bonus: hoe de Kik-database handmatig te extraheren

JA ボーナス:Kikデータベースを手動で抽出する方法

Transliteração bōnasu:Kikdētabēsuwo shǒu dòngde chōu chūsuru fāng fǎ

NL Bonus: hoe de Hike / Line / WeChat-database handmatig te extraheren

JA ボーナス:Hike / Line / WeChatデータベースを手動で抽出する方法

Transliteração bōnasu:Hike / Line / WeChatdētabēsuwo shǒu dòngde chōu chūsuru fāng fǎ

NL Hoe de schermtijd-toegangscode handmatig te verwijderen op iOS 14 of 13

JA iOS 14または13でScreen Timeパスコードを手動で削除する方法

Transliteração iOS 14mataha13deScreen Timepasukōdowo shǒu dòngde xuē chúsuru fāng fǎ

holandêsjaponês
iosios

NL Hoe de Screen Time-toegangscode op iOS 12 handmatig te verwijderen

JA iOS 12でScreen Timeパスコードを手動で削除する方法

Transliteração iOS 12deScreen Timepasukōdowo shǒu dòngde xuē chúsuru fāng fǎ

holandêsjaponês
iosios

NL Hoe de beperkingscode op iOS 7‒11 handmatig te verwijderen

JA iOS 7‒11で制限パスコードを手動で削除する方法

Transliteração iOS 7‒11de zhì xiànpasukōdowo shǒu dòngde xuē chúsuru fāng fǎ

holandêsjaponês
iosios

NL Hoe de restricties-toegangscode handmatig uit een iOS 5‒6-back-up te verwijderen (gratis)

JA iOS 5‒6バックアップから制限パスコードを手動で削除する方法(無料)

Transliteração iOS 5‒6bakkuappukara zhì xiànpasukōdowo shǒu dòngde xuē chúsuru fāng fǎ (wú liào)

holandêsjaponês
iosios

NL Kan ik dit handmatig doen door bestanden van de ene back-upmap naar de andere te kopiëren?

JA あるバックアップフォルダから別のバックアップフォルダにファイルをコピーして、これを手動で行うことはできますか?

Transliteração arubakkuappuforudakara biénobakkuappuforudanifairuwokopīshite、korewo shǒu dòngde xíngukotohadekimasuka?

NL Foto's kunnen handmatig worden verwijderd, één voor één of als een groep, maar beide methoden kosten veel tijd.

JA 写真は1つずつ手動で、またはグループとして削除できますが、これらの方法はどちらも非常に時間がかかります。

Transliteração xiě zhēnha1tsuzutsu shǒu dòngde、matahagurūputoshite xuē chúdekimasuga、korerano fāng fǎhadochiramo fēi chángni shí jiāngakakarimasu。

NL Dit is te wijten aan het feit dat Google nu mensen gebruikt om handmatig sites te evalueren (onder 200 andere ranking factoren).

JA これは、Googleが現在、人間を使用してサイトを手動で評価しているという事実によるものです(他の200のランキング要因の中で)。

Transliteração koreha、Googlega xiàn zài、 rén jiānwo shǐ yòngshitesaitowo shǒu dòngde píng sìshiteirutoiu shì shíniyorumonodesu (tāno200norankingu yào yīnno zhōngde)。

holandêsjaponês
googlegoogle

NL We moesten een paar keer max. ROWID-waarden handmatig invoeren om verschillende parameters te proberen. Niets herstelde op enig moment.

JA 異なるパラメーターを試すには、最大ROWID値を数回手動で入力する必要がありました。どの時点でも回復するものはありません。

Transliteração yìnaruparamētāwo shìsuniha、 zuì dàROWID zhíwo shù huí shǒu dòngde rù lìsuru bì yàogaarimashita。dono shí diǎndemo huí fùsurumonohaarimasen。

NL Waarom handmatig SPF-records afvlakken geen oplossing is

JA 手動によるSPFレコードのフラット化が解決策にならない理由

Transliteração shǒu dòngniyoruSPFrekōdonofuratto huàga jiě jué cèninaranai lǐ yóu

NL Volg een handmatig toegevoegde link

JA 手動で追加されたリンクをたどる

Transliteração shǒu dòngde zhuī jiāsaretarinkuwotadoru

NL Chill Tab-virus handmatig verwijderen van de Mac

JA Mac用Chill Tabマルウェア手動除去

Transliteração Mac yòngChill Tabmaruu~ea shǒu dòng chú qù

NL Je kunt de macOS-opties voor opslagbeheer gebruiken om handmatig op te schonen. Maar met automatische opschoonsoftware kun je veel sneller schijfruimte vrijmaken.

JA macOS のストレージ管理オプションを使って手動クリーニングができます。ただし、Mac の自動クリーニングソフトならもっとすばやくディスクの空き容量を増やせます。

Transliteração macOS nosutorēji guǎn lǐopushonwo shǐtte shǒu dòngkurīningugadekimasu。tadashi、Mac no zì dòngkurīningusofutonaramottosubayakudisukuno kōngki róng liàngwo zēngyasemasu。

NL Als je handmatig onnodige bestanden uit je systeemmappen verwijdert, moet je voorzichtig zijn. Het is veiliger om een automatische opschoner voor Mac te gebruiken, omdat je persoonlijke bestanden dan altijd blijven staan.

JA システムフォルダから手動で不要なファイルを削除するのであれば、用心が必要です。Mac 用自動クリーナーなら、個人用ファイルには一切タッチしませんので安全です。

Transliteração shisutemuforudakara shǒu dòngde bù yàonafairuwo xuē chúsurunodeareba、 yòng xīnga bì yàodesu。Mac yòng zì dòngkurīnānara、 gè rén yòngfairuniha yī qiètatchishimasen'node ān quándesu。

NL Ik heb de positie van mijn website handmatig gecontroleerd en het verschilt van Rank Tracker data. Wat is de reden?

JA 自分のWebサイトのポジションを手動で確認したところ、Rank Trackerのデータと異なっていました。どのような理由でしょうか?

Transliteração zì fēnnoWebsaitonopojishonwo shǒu dòngde què rènshitatokoro、Rank Trackernodētato yìnatteimashita。donoyouna lǐ yóudeshouka?

NL Als je het hulpprogramma voor het automatisch bijwerken niet hebt geïnstalleerd of als je gewoon wilt weten of jouw versie van FreeOffice actueel is, kun je ook handmatig bekijken of er updates zijn.

JA 自動アップデート機能をインストールしていない場合や、現在使っているFreeOfficeが最新かどうかを確認したい場合は、次の手順に従ってください。

Transliteração zì dòngappudēto jī néngwoinsutōrushiteinai chǎng héya、 xiàn zài shǐtteiruFreeOfficega zuì xīnkadoukawo què rènshitai chǎng héha、 cìno shǒu shùnni cóngttekudasai。

NL met PowerSPF om uw record geoptimaliseerd en up-to-date te houden met één enkele klik, zonder dat u het voortdurend hoeft te controleren of handmatig hoeft bij te werken.

JA PowerSPFを使えば、ワンクリックで記録を最適化して最新の状態に保つことができ、常に監視したり手動で更新する必要がありません。

Transliteração PowerSPFwo shǐeba,wankurikkude jì lùwo zuì shì huàshite zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukotogadeki、 chángni jiān shìshitari shǒu dòngde gèng xīnsuru bì yàogaarimasen。

NL tool gebruikt om een DMARC record voor uw domein aan te maken, moet u handmatig de subdomein beleid knop aanzetten en uw gewenste beleid definiëren, zoals hieronder getoond:

JA ツールを使用している場合は、手動でサブドメインポリシーボタンを有効にして、以下のように希望のポリシーを定義する必要があります。

Transliteração tsūruwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 shǒu dòngdesabudomeinporishībotanwo yǒu xiàonishite、 yǐ xiànoyouni xī wàngnoporishīwo dìng yìsuru bì yàogaarimasu。

NL Scroll naar beneden als je de firmware handmatig wilt updaten.

JA 手動でファームウェアをアップデートする場合は、画面を下方向にスクロールしてください。

Transliteração shǒu dòngdefāmuu~eawoappudētosuru chǎng héha、 huà miànwo xià fāng xiàngnisukurōrushitekudasai。

NL Of update je firmware handmatig

JA または手動でファームウェアをアップデート

Transliteração mataha shǒu dòngdefāmuu~eawoappudēto

NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

JA 最も複雑なクロスファンクショナルプロセスを合理化します。成長に合わせて反復的な手作業を自動化して、チームが重要な作業に集中できるようにします。

Transliteração zuìmo fù zánakurosufankushonarupurosesuwo hé lǐ huàshimasu。chéng zhǎngni héwasete fǎn fù dena shǒu zuò yèwo zì dòng huàshite,chīmuga zhòng yàona zuò yèni jí zhōngdekiruyounishimasu。

NL Fotografeer in de automatische TTL modus, bedien de flitsers handmatig vanaf uw camera en synchroniseer meerdere flitsers tegelijkertijd - met AirTTL is het allemaal mogelijk.

JA TTLモードでの撮影、マニュアルモードでのコントロール、複数のフラッシュの同期 – AirTTL がすべてを可能にします。

Transliteração TTLmōdodeno cuō yǐng,manyuarumōdodenokontorōru, fù shùnofurasshuno tóng qī – AirTTL gasubetewo kě néngnishimasu。

NL Ik ben helemaal weg van de TTL-naar-handmatig-functie. Het maakt de keuze van ons shot sneller dan ooit tevoren toen we nog andere apparatuur gebruikten.

JA TTLからマニュアルにスイッチして、そのまま撮影できるところも気に入っています。他の機材では考えられなかったスピードで撮影できます。

Transliteração TTLkaramanyuarunisuitchishite、sonomama cuō yǐngdekirutokoromo qìni rùtteimasu。tāno jī cáideha kǎoerarenakattasupīdode cuō yǐngdekimasu。

NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.

JA 必要なときにポータルデータを手動でバックアップできるか、必要な頻度と日付で自動バックアップを設定できます。

Transliteração bì yàonatokinipōtarudētawo shǒu dòngdebakkuappudekiruka、 bì yàona pín dùto rì fùde zì dòngbakkuappuwo shè dìngdekimasu。

NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.

JA 信頼のあるメールドメイン。このオプションで、サインアップしたメールが入るべきメールサーバを手動で選ぶことができます。カスタマイズされたメールドメインにも対応しています。

Transliteração xìn làinoarumērudomein.konoopushonde,sain'appushitamēruga rùrubekimērusābawo shǒu dòngde xuǎnbukotogadekimasu.kasutamaizusaretamērudomeinnimo duì yīngshiteimasu。

NL Laat managers prognoseparameters instellen om gegevens te visualiseren en handmatig aan te passen om de nauwkeurigheid te verbeteren.

JA マネージャーが設定した予測パラメーターによりデータを視覚化し、手動調整により精度を向上させます。

Transliteração manējāga shè dìngshita yǔ cèparamētāniyoridētawo shì jué huàshi、 shǒu dòng diào zhěngniyori jīng dùwo xiàng shàngsasemasu。

NL Verminder eentonig, handmatig werk binnen het gehele bedrijf door apps, data of apparaten met elkaar te verbinden.

JA あらゆるアプリ、データ、デバイスを連携させることで、社内の煩わしい手動作業を削減します。

Transliteração arayuruapuri,dēta,debaisuwo lián xiésaserukotode、 shè nèino fánwashii shǒu dòng zuò yèwo xuē jiǎnshimasu。

NL Maak van handmatig werk snelle, eenvoudige en intelligente digitale workflows.

JA 手作業を、迅速、簡易、インテリジェントなデジタルワークフローに変換

Transliteração shǒu zuò yèwo、 xùn sù、 jiǎn yì,interijentonadejitaruwākufurōni biàn huàn

Mostrando 50 de 50 traduções