Traduzir "misleidend" para japonês

JA 内部名は、 N90APように、Appleの内部モデル番号N90AP 。彼らは時々 BoardConfigとして、そしてまた誤解を招くようにHardwareModelと呼ばれます。

Transliteração nèi bù míngha、 N90APyouni、Appleno nèi bùmoderu fān hàoN90AP 。bǐraha shí 々 BoardConfigtoshite、soshitemata wù jiěwo zhāokuyouniHardwareModelto hūbaremasu。

JA 履歴書が誤解を招くようになり、各候補者に面接が長すぎるでしょう。

Transliteração lǚ lì shūga wù jiěwo zhāokuyouninari、 gè hòu bǔ zhěni miàn jiēga zhǎngsugirudeshou。

JA 内部名は、 N90APように、Appleの内部モデル番号N90AP 。彼らは時々 BoardConfigとして、そしてまた誤解を招くようにHardwareModelと呼ばれます。

Transliteração nèi bù míngha、 N90APyouni、Appleno nèi bùmoderu fān hàoN90AP 。bǐraha shí 々 BoardConfigtoshite、soshitemata wù jiěwo zhāokuyouniHardwareModelto hūbaremasu。

JA アカウントに加えた変更が誤解を招くものであるか、アカウントで示されている人物像を大きく変えるものである場合

Transliteração akauntoni jiāeta biàn gèngga wù jiěwo zhāokumonodearuka,akauntode shìsareteiru rén wù xiàngwo dàkiku biànerumonodearu chǎng hé

JA 広範に入手可能な信頼できる情報源によると明らかに誤っているか、誤解を招いている。

Transliteração guǎng fànni rù shǒu kě néngna xìn làidekiru qíng bào yuánniyoruto míngrakani wùtteiruka、 wù jiěwo zhāoiteiru。

JA このポリシーでは、誤解を招く行為やコンテンツを以下の4つのカテゴリーに分類しています。   

Transliteração konoporishīdeha、 wù jiěwo zhāoku xíng wèiyakontentsuwo yǐ xiàno4tsunokategorīni fēn lèishiteimasu。   

JA [選挙またはその他の市民イベントについて誤解を招いている] を選択します。

Transliteração [xuǎn jǔmatahasono tāno shì mínibentonitsuite wù jiěwo zhāoiteiru] wo xuǎn zéshimasu。

• 選挙またはその他の市民イベントについて誤解を招いている

JA そのツイートが投票や市民活動の参加について誤解を招く理由を示しているオプションを選択します。

Transliteração sonotsuītoga tóu piàoya shì mín huó dòngno cān jiānitsuite wù jiěwo zhāoku lǐ yóuwo shìshiteiruopushonwo xuǎn zéshimasu。

JA [選挙またはその他の市民イベントについて誤解を招いている] を選択します。 

Transliteração [xuǎn jǔmatahasono tāno shì mínibentonitsuite wù jiěwo zhāoiteiru] wo xuǎn zéshimasu。 

• 選挙またはその他の市民イベントについて誤解を招いている

JA そのツイートが投票や市民活動の参加について誤解を招く理由を示しているオプションを選択します。

Transliteração sonotsuītoga tóu piàoya shì mín huó dòngno cān jiānitsuite wù jiěwo zhāoku lǐ yóuwo shìshiteiruopushonwo xuǎn zéshimasu。

JA あなたの人口統計は誤解を招くものです。

Transliteração anatano rén kǒu tǒng jìha wù jiěwo zhāokumonodesu。

JA データの省略や意図的な切り取りなど、気候科学と専門家への信頼を失わせることを目的に科学的データを不正確に伝えるコンテンツ。

Transliteração dētano shěng lüèya yì tú dena qièri qǔrinado、 qì hòu kē xuéto zhuān mén jiāheno xìn làiwo shīwaserukotowo mù deni kē xué dedētawo bù zhèng quèni yúnerukontentsu.

JA 誤解を招く方法、ユーザーエクスペリエンスの阻害、価値のないコンテンツによって、ユーザーやウェブトラフィックからお金儲けをしようとしないでください。

Transliteração wù jiěwo zhāoku fāng fǎ,yūzāekusuperiensuno zǔ hài、 sì zhínonaikontentsuniyotte,yūzāyau~ebutorafikkukarao jīn chǔkewoshiyoutoshinaidekudasai。

JA 特にメッセージが商業的または欺瞞的な性質のものである場合は、繰り返し、未承諾のメッセージを送信しないでください。

Transliteração tènimessējiga shāng yè demataha qī mán dena xìng zhìnomonodearu chǎng héha、 zǎori fǎnshi、 wèi chéng nuònomessējiwo sòng xìnshinaidekudasai。