NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.
Traduzir "zoveel goede dingen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoveel goede dingen" de holandês para italiano
Traduções de zoveel goede dingen
"zoveel goede dingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de zoveel goede dingen
holandês
italiano
IT Non si tratta solo di sicurezza. Le videocamere Nest Cam e Nest Hello cattureranno anche cose divertenti, cose non divertenti, cose brutte, cose belle, che potresti voler condividere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veiligheid | sicurezza |
| en | e |
| dingen | cose |
| wilt | voler |
| delen | condividere |
| nest | nest |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
IT (Pocket-lint) - Ci sono così tante cose positive di Peloton , non cè da meravigliarsi che abbia una comunità così grande, ma una delle cose migliori nella nostra esperienza è la musica negli allenamenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoveel | tante |
| dingen | cose |
| heeft | abbia |
| ervaren | esperienza |
| muziek | musica |
| trainingen | allenamenti |
| peloton | peloton |
| gemeenschap | comunità |
NL Twee gateways betekent twee keer zoveel leveranciers, twee keer zoveel dingen die kunnen misgaan en je loopt waarschijnlijk inkomsten mis aan de op volume gebaseerde kortingen van de desbetreffende gateways
IT Con due gateway di pagamento ci sono il doppio dei fornitori, il doppio delle cose che vanno male, e probabilmente perderete gli sconti in base al volume dei rispettivi gateway
| holandês | italiano |
|---|---|
| leveranciers | fornitori |
| dingen | cose |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| volume | volume |
| kortingen | sconti |
| mis | male |
NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet
IT Ha così tante promesse e così tanto potenziale, eppure piccole cose sciocche come il tocco per mettere a fuoco nella fotocamera e la modifica degli sfondi non funzionano
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | ha |
| en | e |
| potentieel | potenziale |
| werken | funzionano |
| kleine | piccole |
| dingen | cose |
| tikken | tocco |
| camera | fotocamera |
| veranderen | modifica |
| achtergronden | sfondi |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
IT In breve, una buona popolarità consiste nell'avere il maggior numero possibile di backlink da quanti più siti web di alta qualità possibile
| holandês | italiano |
|---|---|
| kortom | breve |
| goede | buona |
| mogelijk | possibile |
| backlinks | backlink |
| populariteit | popolarità |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
IT Ci sono così tante opzioni nellapp Ring che può essere fonte di confusione trovare le cose. Ha bisogno di una rielaborazione per rendere le cose più semplici per i nuovi utenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoveel | tante |
| opties | opzioni |
| eenvoudiger | semplici |
| maken | rendere |
| nieuwe | nuovi |
| gebruikers | utenti |
| ring | ring |
NL Singapore is een prachtige plek om te bezoeken met honderden dingen te zien en te doen terwijl je in de stad bent, en zoveel geweldig winkelen. Enkele van de top dingen om te doen in Singapore bij een verblijf op het schiereiland Singapore zijn:
IT Singapore è un posto meraviglioso da visitare con centinaia di cose da vedere e da fare mentre sei in città, e così tanti negozi incredibili. Alcune delle cose migliori da fare a Singapore quando soggiornate nella penisola di Singapore sono:
NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.
IT Credi nella tua causa. Il segreto per persuadere la gente a donare è credere sinceramente nella causa in prima persona. Devi conoscerla a fondo, in modo da pensare onestamente che ne valga la pena.
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
IT Consiglio: Per avere una lista di cose a cui pensare, dai un?occhiata a ?13 cose importanti da considerare durante la scelta della sede del tuo evento?
| holandês | italiano |
|---|---|
| tip | consiglio |
| lijst | lista |
| dingen | cose |
| kijken | occhiata |
| belangrijke | importanti |
| kiezen | scelta |
NL Deze pagina fungeert als een goede gids voor Bixby en toont u het soort dingen dat Bixby zal doen en de dingen die u kunt zien om informatie te krijgen van verschillende apps en services.
IT Questa pagina funge da buona guida per Bixby, mostrandoti il tipo di cose che Bixby farà e le cose che puoi vedere per ottenere informazioni da varie app e servizi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | buona |
| gids | guida |
| en | e |
| soort | tipo |
| informatie | informazioni |
| verschillende | varie |
| apps | app |
| services | servizi |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
IT Consiglio: Per avere una lista di cose a cui pensare, dai un?occhiata a ?13 cose importanti da considerare durante la scelta della sede del tuo evento?
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | possa |
| altijd | sempre |
| belangrijke | importanti |
| goede | buon |
| wijn | vino |
| en | e |
| koffie | caffè |
NL "Een team is je gekozen familie: mijn goede vrienden die me positieve energie geven en wier creativiteit zeer inspirerend is. Met hen deel ik goede dingen zoals muziek, mode, gastronomie, architectuur ... maar ook mijn problemen."
IT Un collettivo è la tua famiglia prescelta: i miei amici intimi che mi danno energia positiva e la cui creatività è molto stimolante. Con loro condivido cose belle come la musica, la moda, la gastronomia, l'architettura ... ma anche i miei problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| vrienden | amici |
| positieve | positiva |
| energie | energia |
| en | e |
| zeer | molto |
| inspirerend | stimolante |
| dingen | cose |
| muziek | musica |
| gastronomie | gastronomia |
| architectuur | architettura |
| creativiteit | creatività |
NL "Een team is je gekozen familie: mijn goede vrienden die me positieve energie geven en wier creativiteit zeer inspirerend is. Met hen deel ik goede dingen zoals muziek, mode, gastronomie, architectuur ... maar ook mijn problemen."
IT Un collettivo è la tua famiglia prescelta: i miei amici intimi che mi danno energia positiva e la cui creatività è molto stimolante. Con loro condivido cose belle come la musica, la moda, la gastronomia, l'architettura ... ma anche i miei problemi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| vrienden | amici |
| positieve | positiva |
| energie | energia |
| en | e |
| zeer | molto |
| inspirerend | stimolante |
| dingen | cose |
| muziek | musica |
| gastronomie | gastronomia |
| architectuur | architettura |
| creativiteit | creatività |
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | possa |
| altijd | sempre |
| belangrijke | importanti |
| goede | buon |
| wijn | vino |
| en | e |
| koffie | caffè |
NL In 2020 zal er wereldwijd 50 keer zoveel data worden gegenereerd als in 2011, via 75 keer zoveel informatiebronnen (IDC, 2011)
IT Nel 2020, nel mondo verrà generato un quantitativo di dati pari a 50 volte quello prodotto nel 2011 e 75 volte il numero di fonti di informazione (IDC, 2011)
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereldwijd | mondo |
| keer | volte |
| data | dati |
| gegenereerd | generato |
| idc | idc |
| zal | verrà |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
IT È possibile utilizzare il lettino senza lapp, ma lapp offre molto più controllo e così tante funzionalità che non siamo sicuri del motivo per cui vorresti farlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| biedt | offre |
| controle | controllo |
| en | e |
| willen | vorresti |
| de app | lapp |
| functies | funzionalità |
NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven
IT Oggi moltissime persone usano i propri dispositivi per le riunioni (BYOD) e, considerando le numerose minacce presenti, la sicurezza è più importante che mai per le aziende
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| apparaten | dispositivi |
| vergaderingen | riunioni |
| en | e |
| bedreigingen | minacce |
| beveiliging | sicurezza |
| ooit | mai |
| bedrijven | aziende |
| is | è |
NL 2X ZOVEEL KRACHT, 2X ZOVEEL PLEZIER
IT DOPPIA POTENZA, DOPPIO DIVERTIMENTO!
| holandês | italiano |
|---|---|
| kracht | potenza |
| plezier | divertimento |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
IT È possibile utilizzare il lettino senza lapp, ma lapp offre molto più controllo e così tante funzionalità che non siamo sicuri del motivo per cui vorresti farlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| biedt | offre |
| controle | controllo |
| en | e |
| willen | vorresti |
| de app | lapp |
| functies | funzionalità |
NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen
IT Da un lato, è una domanda incredibilmente complicata, perché ogni sistema operativo mobile copre così tanto terreno e ha così tante funzionalità da esplorare
| holandês | italiano |
|---|---|
| kant | lato |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| mobiel | mobile |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| terrein | terreno |
| en | e |
| heeft | ha |
| verkennen | esplorare |
| functies | funzionalità |
NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen
IT Con così tante opzioni disponibili, che offrono così tanti attacchi per obiettivi e dimensioni del sensore, può essere difficile sapere da dove cominciare
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbare | disponibili |
| opties | opzioni |
| en | e |
| moeilijk | difficile |
| zijn | essere |
| beginnen | cominciare |
NL Maar ik zie dat het verschil is dat er in de VS zoveel meer concurrentie is en dat er al zoveel meer content is dat je echt een uniek stuk moet schrijven om misschien toch je weg te vinden en nog wat lawaai te maken
IT Ma vedo che la differenza è che negli Stati Uniti c'è così tanta concorrenza e ci sono così tanti contenuti già in circolazione che è necessario scrivere un pezzo unico per riuscire a farsi strada e a fare un po' di rumore
NL We hebben nu zoveel informatie, zoveel gegevens, dus we weten veel meer
IT Oggi abbiamo a disposizione così tante informazioni, così tanti dati, che sappiamo molto di più
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
IT La caratteristica principale di una buona app per ascoltare la radio è offrire un'ampia scelta di programmi e un buon sistema di ricerca che ti permetta di trovare sempre la stazione giusta
| holandês | italiano |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| selectie | scelta |
| programma | programmi |
| altijd | sempre |
| juiste | giusta |
NL Juist doordat WordPress zoveel vrijheid en functionaliteit te bieden heeft, kan je heel veel dingen doen vanuit het admindashboard. Dit zijn bijvoorbeeld:
IT Dal momento che WordPress offre così tanta libertà e funzionalità, potete fare praticamente tutto dalla bacheca di amministrazione. Questo include:
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| vrijheid | libertà |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Zoals dat met zoveel dingen is, geldt ook hier dat de kosten voor producten afhangen van een aantal beslissingen die je zelf maakt. Wanneer we het bijvoorbeeld over WordPress hebben, zijn er dus die twee routes die je kan kiezen.
IT Come nel caso di qualsiasi cosa, i prezzi dei prodotti e dei servizi variano in base a certe decisioni. Per esempio, quando si parla di WordPress, ci sono due strade diverse che potete percorrere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kosten | prezzi |
| beslissingen | decisioni |
| wordpress | wordpress |
NL Je hebt zoveel dingen om over na te denken: zou je een hosted platform moeten gebruiken of beheer je je winkel door middel van een plug-in? Wat zijn de strategieën die je nodig hebt om je verkoop te laten exploderen?
IT Avete così tante cose da considerare: dovreste utilizzare una piattaforma ospitata o gestire il vostro negozio con un plugin? Quali sono le strategie da seguire per far salire le vendite alle stelle?
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| denken | considerare |
| platform | piattaforma |
| beheer | gestire |
| winkel | negozio |
| plug-in | plugin |
NL Er gaan dus zeker dingen veranderen. Facebook heeft net zoveel duidelijk gemaakt met de aankondiging dat het van plan is om de komende vijf jaar 10.000 nieuwe banen in Europa te creëren om de metaverse te bouwen.
IT Quindi le cose stanno sicuramente per cambiare. Facebook ha reso altrettanto chiaro con lannuncio che sta pianificando di creare 10.000 nuovi posti di lavoro in Europa nei prossimi cinque anni per costruire il metaverso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veranderen | cambiare |
| duidelijk | chiaro |
| komende | prossimi |
| nieuwe | nuovi |
| europa | europa |
NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:
IT Prova a organizzare più cose possibili in anticipo, in modo da minimizzare lo stress durante la giornata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| probeer | prova |
| dingen | cose |
| plannen | organizzare |
| stress | stress |
| mogelijk | possibili |
NL Het is maar goed dat de dagen in de zomer lang zijn in Schotland; er zijn zoveel spannende dingen te doen, dat u echt alle tijd nodig heeft
IT È una fortuna che le giornate estive siano piuttosto lunghe in Scozia: ci sono così tante cose interessanti da fare, che più tempo avrete a disposizione, meglio sarà
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | meglio |
| lang | lunghe |
| schotland | scozia |
| zoveel | tante |
| dingen | cose |
NL Dat is een heleboel dingen en, eerlijk gezegd, dat is een van de valkuilen van de Discovery (zoals bij elke Jag-opstelling): er is zoveel om doorheen te graven dat het een beetje ingewikkeld kan zijn.
IT È un sacco di cose e, francamente, questa è una delle cadute della Discovery (come in qualsiasi configurazione di Jag): cè così tanto da scavare che può essere un po complesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| en | e |
| zoveel | tanto |
| graven | scavare |
| ingewikkeld | complesso |
| opstelling | configurazione |
NL We kunnen ons voorstellen dat dit net zo waar is met deze pompoen, maar er zijn niet zoveel interessante dingen aan de hand in deze als in de realtime reizende politiebox.
IT Immaginiamo che sia altrettanto vero con questa zucca, ma non ci sono così tante cose interessanti che accadono allinterno di questa come ce ne sono nella cabina della polizia itinerante in tempo reale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pompoen | zucca |
| maar | ma |
| interessante | interessanti |
| realtime | tempo reale |
NL Er waren zoveel dingen om je op te concentreren, van klantontwikkeling tot PR tot SEO dat we eerlijk gezegd onze Flux Amazon-winkel achter ons lieten.…
IT C'erano così tante cose su cui concentrarsi dallo sviluppo dei clienti alle PR al SEO che francamente abbiamo lasciato il nostro negozio Flux…
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoveel | tante |
| dingen | cose |
| concentreren | concentrarsi |
| seo | seo |
| winkel | negozio |
NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit
IT E in quel processo, che si svolgeva una o due volte a settimana, bisognava pensare a tante cose: chi fossero gli utenti che avevano la necessità di accedere, di quali autorizzazioni avevano bisogno, quali caselle selezionare e così via", spiega Peter
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| proces | processo |
| week | settimana |
| zoveel | tante |
| dingen | cose |
| denken | pensare |
| vakjes | caselle |
| peter | peter |
NL Ik waardeer een snelle installatie en probeer de tijd die ik aan dat soort dingen besteed zoveel mogelijk te beperken, anders vreet het mijn tijd met mijn gezin op
IT Apprezzo una configurazione rapida e cerco di limitare il più possibile il tempo che dedico a cose del genere, altrimenti si consuma il tempo con la mia famiglia
| holandês | italiano |
|---|---|
| snelle | rapida |
| installatie | configurazione |
| en | e |
| soort | genere |
| dingen | cose |
| mogelijk | possibile |
| beperken | limitare |
| anders | altrimenti |
| gezin | famiglia |
| ik waardeer | apprezzo |
NL Dit is een nadeel van dit datingplatform, omdat ze de dingen zoveel gemakkelijker hadden kunnen maken
IT Questo è uno svantaggio di questa piattaforma di appuntamenti perché avrebbero potuto rendere le cose molto più semplici
NL En dat leerde ons zoveel over wat alle achtergronden waren, welke problemen mensen hadden met software voor verkoop, al dit soort dingen
IT E questo ci ha insegnato molto su quali fossero i retroscena, i problemi che le persone avevano nei software per le vendite, e tutto questo genere di cose
NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:
IT Prova a organizzare più cose possibili in anticipo, in modo da minimizzare lo stress durante la giornata.
NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
IT Le connessioni contano in tempi di crisi. Clienti e aziende affermano che l'esperienza clienti è diventata più importante nel corso dell'ultimo anno,tanto che è balzata al primo posto nella strategia aziendale, e con buona ragione:
| holandês | italiano |
|---|---|
| crisis | crisi |
| klanten | clienti |
| afgelopen | ultimo |
| jaar | anno |
| geworden | diventata |
| en | e |
| goede | buona |
| reden | ragione |
NL Het is nu een beetje oud, maar Google blijft er goede resultaten mee behalen, omdat zoveel smartphonefotografie eerder computationeel dan optisch is
IT È un po vecchio ormai, ma Google continua a ottenere buoni risultati, perché gran parte della fotografia da smartphone è computazionale piuttosto che ottica
| holandês | italiano |
|---|---|
| oud | vecchio |
| goede | buoni |
| resultaten | risultati |
| behalen | ottenere |
| eerder | piuttosto |
| nu | ormai |
NL Voor al het goede - en er is hier zoveel fantastisch - met een derde groothoekcamera die de norm wordt, dat is wat fotoliefhebbers zullen missen
IT Per tutto il bene - e cè così tanto qui che è fantastico - con una terza fotocamera grandangolare che sta diventando la norma, questo è ciò che mancherà ai fan delle foto
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | bene |
| en | e |
| fantastisch | fantastico |
| derde | terza |
| norm | norma |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
IT Hai difficoltà nel decidere i contenuti del tuo sito web? Pensa a tutto quello che ha bisogno di sapere chi potrebbe richiedere i tuoi servizi di libero/a professionista. Ecco cosa non può mancare:
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepalen | decidere |
NL U stemt ermee in dat u geen dingen zult doen om het voor andere Gebruikers moeilijker te maken om van onze Service te profiteren. We willen hier niet al deze dingen vermelden, dus zorg ervoor dat dit niet nodig is.
IT L'Utente accetta di non compiere alcuna azione che impedisca agli altri Utenti di utilizzare agevolmente il Servizio. Poiché Honey preferisce evitare di elencare qui tali azioni, l'Utente è invitato a non costringere Honey a fare diversamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
NL Hoewel de meeste dingen in MeisterTask zijn gemaakt om teams te helpen communiceren en samen te werken, zijn sommige dingen speciaal gemaakt voor je persoonlijke succes.
IT Sebbene la maggior parte delle cose all?interno di MeisterTask sono fatte per aiutare i team a comunicare e collaborare tra loro, alcune cose sono state create appositamente per il tuo successo personale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| communiceren | comunicare |
| en | e |
| sommige | alcune |
| speciaal | appositamente |
| succes | successo |
| gemaakt | fatte |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
IT Una presa intelligente può consentirti di impostare programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua energia o far accendere una lampada a una certa ora del giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| stekker | presa |
| schema | programmi |
| dingen | cose |
| of | o |
| lamp | lampada |
| bepaald | certa |
NL Voedsel is een van de leukere dingen van het leven en er wordt door velen van genoten, maar voor sommigen zijn het de verkeerde dingen waarvan teveel genoten wordt
IT I conservanti e le sostanze chimiche presenti in buona parte del cibo contemporaneo possono agire anche sull'umore
| holandês | italiano |
|---|---|
| voedsel | cibo |
| en | e |
NL Het kan ook dingen doen zoals afspraken toevoegen aan onze Google Agenda en herinneringen instellen, ook dingen die het oorspronkelijk niet kon doen toen we het voor het eerst beoordeelden.
IT È anche in grado di fare cose come aggiungere appuntamenti al nostro Google Calendar e impostare promemoria, anche cose che originariamente non era in grado di fare quando lo abbiamo esaminato per la prima volta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| afspraken | appuntamenti |
| toevoegen | aggiungere |
| en | e |
| herinneringen | promemoria |
| instellen | impostare |
| oorspronkelijk | originariamente |
| agenda | calendar |
NL Buiten het horloge is de Polar Flow telefoon-app of desktop-app je favoriete plek om dingen in te stellen, maar dit is een horloge dat goed zal werken met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen als je eenmaal dingen hebt ingesteld omhoog
IT Fuori dallorologio, il tuo punto di riferimento per configurare le cose è lapp per telefono o desktop Polar Flow, ma questo è un orologio che funzionerà bene con app di terze parti se vuoi ignorare quelle di Polar una volta impostate le cose su
| holandês | italiano |
|---|---|
| horloge | orologio |
| flow | flow |
| plek | punto |
| goed | bene |
| telefoon | telefono |
| desktop | desktop |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un
| holandês | italiano |
|---|---|
| doet | fa |
| anders | diverso |
| dit | ecco |
| scherm | schermo |
| zo | così |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zoveel dingen goede dingen komen goede dingen komen goede dingen zoveel ervaring zoveel zoveel bezoekers zoveel producten verkopen zoveel opties met zoveel wilt zoveel sla zoveel acties jullie zoveel zoveel gebruikers klanten zoveel online zoveel succes zoveel zoveel sneller zoveel gegevens geval zoveel zoveel aanmaken zoveel kennis zoveel beter zoveel zelfs zoveel producten zoveel taken zoveel projecten zoveel functies proberen zoveel zoveel e mailadressen zoveel toevoegen maak zoveel half zoveel heb zoveel zet zoveel planten zoveel zoveel keuzes waarmee zoveel toon zoveel allemaal zoveel zoveel ruimte zoveel belang net zoveel zoveel gemakkelijker zoveel mogelijkheden zoveel geweldige opties probeer zoveel keer zoveel host zoveel zoveel domeinenTraduzir zoveel goede dingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe