NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
Traduzir "zzp ers" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zzp ers" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de zzp ers
holandês
italiano
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| kleine | piccole |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| groter | maggiore |
| abonnementen | piani |
NL Anders dan mensen in loondienst ontvangen zzp'ers over het algemeen geen loonstroken. Soms wordt er wel om gevraagd, bijvoorbeeld als ze een hypotheek of creditcard aanvragen.
IT A differenza dei lavoratori dipendenti, i lavoratori autonomi di solito non ricevono uno stipendio. Tuttavia a volte possono avere bisogno della busta paga, ad esempio per richiedere un mutuo o una carta di credito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontvangen | ricevono |
| gevraagd | bisogno |
| aanvragen | richiedere |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
IT Hai difficoltà nel decidere i contenuti del tuo sito web? Pensa a tutto quello che ha bisogno di sapere chi potrebbe richiedere i tuoi servizi di libero/a professionista. Ecco cosa non può mancare:
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepalen | decidere |
NL Een website voor ZZP'ers in de zorg
IT Il design perfetto per il sito del tuo studio medico
| holandês | italiano |
|---|---|
| website | sito |
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
IT I collaboratori del negozio, gli impiegati presso le sedi centrali, il personale remoto, gli appaltatori e i fornitori di terze parti ottengono l’accesso immediato ai dati su qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| externe | remoto |
| device | dispositivo |
| data | dati |
| heeft | ottengono |
NL Hoe meer hoe boekt, hoe meer korting u krijgt met het NH+ Business Program Krijg tot 25% korting op al uw boekingen en nog veel meer voordelen. Exclusief voor bedrijven en zzp?ers.
IT Con NH+ Business Program più si prenota e più si risparmia! Fino al 25% di sconto su tutte le prenotazioni e molti altri vantaggi. Solo per aziende e per lavoratori autonomi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| korting | sconto |
| program | program |
| boekingen | prenotazioni |
| en | e |
| voordelen | vantaggi |
| exclusief | solo |
| nh | nh |
NL Winkelpersoneel, administratieve medewerkers op het hoofdkantoor, buitendienstmedewerkers, zzp’ers en andere externe krachten, iedereen beschikt op elk device over de data die hij of zij nodig heeft, altijd en overal.
IT I collaboratori del negozio, gli impiegati presso le sedi centrali, il personale remoto, gli appaltatori e i fornitori di terze parti ottengono l’accesso immediato ai dati su qualsiasi dispositivo e in qualsiasi momento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| externe | remoto |
| device | dispositivo |
| data | dati |
| heeft | ottengono |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| kleine | piccole |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| groter | maggiore |
| abonnementen | piani |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| kleine | piccole |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| groter | maggiore |
| abonnementen | piani |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| kleine | piccole |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| groter | maggiore |
| abonnementen | piani |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| kleine | piccole |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| groter | maggiore |
| abonnementen | piani |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| kleine | piccole |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| groter | maggiore |
| abonnementen | piani |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| kleine | piccole |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| groter | maggiore |
| abonnementen | piani |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| kleine | piccole |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| groter | maggiore |
| abonnementen | piani |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| kleine | piccole |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| groter | maggiore |
| abonnementen | piani |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| kleine | piccole |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| groter | maggiore |
| abonnementen | piani |
NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ideaal | ideali |
| kleine | piccole |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| groter | maggiore |
| abonnementen | piani |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
IT Hai difficoltà nel decidere i contenuti del tuo sito web? Pensa a tutto quello che ha bisogno di sapere chi potrebbe richiedere i tuoi servizi di libero/a professionista. Ecco cosa non può mancare:
| holandês | italiano |
|---|---|
| bepalen | decidere |
NL Een website voor ZZP'ers in de zorg
IT Il design perfetto per il sito del tuo studio medico
| holandês | italiano |
|---|---|
| website | sito |
NL Maak een website voor je ZZP onderneming met Jimdo
IT Crea un sito web con Jimdo per la tua attività freelance
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| je | tua |
| jimdo | jimdo |
NL Bouw als ZZP'er in een paar minuten je eigen website, zonder programmeerkennis!
IT Crea un sito web per il tuo lavoro freelance, in pochi minuti e senza codici!
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | crea |
| minuten | minuti |
| zonder | senza |
| je | tuo |
NL Wat moet er op je ZZP website staan?
IT Cosa non deve mancare al tuo sito?
| holandês | italiano |
|---|---|
| wat | cosa |
| moet | deve |
| website | sito |
| je | tuo |
NL Creatieve ZZP sites boordevol functies
IT Tutte le funzioni più creative per il tuo sito da freelance
| holandês | italiano |
|---|---|
| creatieve | creative |
| sites | sito |
| functies | funzioni |
NL Voorbeelden van ZZP websites voor inspiratie en ideeën
IT Sei un/a freelancer e cerchi ispirazione per il tuo sito web?
| holandês | italiano |
|---|---|
| inspiratie | ispirazione |
| en | e |
NL Heeft elke ZZP'er een website nodig?
IT Come freelancer hai devvero bisgno di un sito?
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | hai |
| website | sito |
NL Gaat een ZZP website me tijd besparen?
IT Un sito per la mia attività freelance mi farà risparmiare tempo?
| holandês | italiano |
|---|---|
| website | sito |
| tijd | tempo |
| besparen | risparmiare |
| me | mia |
NL Ja, absoluut! Met een eigen website ben je minder tijd kwijt aan het zoeken naar ZZP opdrachten op freelancerplatformen
IT Sì, certamente! Grazie ad un sito tutto tuo, sprecherai meno tempo cercando incarichi sulle piattaforme per freelancer
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | certamente |
| website | sito |
| minder | meno |
| opdrachten | incarichi |
NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.
IT Con Jimdo puoi dare un tocco di professionalità al tuo sito in diversi modi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| vele | diversi |
| manieren | modi |
NL Kan ik als ZZP'er gratis mijn website maken?
IT Posso create gratuitamente un sito web per la mia attività freelance?
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | posso |
| gratis | gratuitamente |
| maken | create |
NL Met een zorg-website maak je jezelf zichtbaar voor nieuwe patiënten als ZZP'er
IT Creando il sito web per il tuo studio medico puoi attirare nuovi pazienti che si trovano vicino a te
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | creando |
| nieuwe | nuovi |
| patiënten | pazienti |
| je | tuo |
NL Klaar met werken voor een baas? Werk voor jezelf als ZZP'er en presenteer je diensten professioneel op een mooie website.
IT Non sopporti più gli orari da dipendente? Datti al lavoro da libero professionista e promuovi il tuo progetto freelance con un sito web professionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Natuurlijk. Als je ZZP'er bent, schrijf je dan in voor een auto bij Bipi via de website en laat de expert die je bezoekt weten dat je als freelancer wilt werken.
IT Certo! Se sei un libero professionista, abbonati a un’auto Bipi normalmente mediante il sito e poi informa l’esperto che ti seguirà del fatto che vuoi abbonarti con partita IVA.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | certo |
| website | sito |
| en | e |
| expert | esperto |
| freelancer | libero professionista |
| bipi | bipi |
NL Maak een website voor je ZZP onderneming met Jimdo
IT Crea un sito web con Jimdo per la tua attività freelance
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | crea |
| je | tua |
| jimdo | jimdo |
NL Bouw als ZZP'er in een paar minuten je eigen website, zonder programmeerkennis!
IT Crea un sito web per il tuo lavoro freelance, in pochi minuti e senza codici!
| holandês | italiano |
|---|---|
| bouw | crea |
| minuten | minuti |
| zonder | senza |
| je | tuo |
NL Wat moet er op je ZZP website staan?
IT Cosa non deve mancare al tuo sito?
| holandês | italiano |
|---|---|
| wat | cosa |
| moet | deve |
| website | sito |
| je | tuo |
NL Creatieve ZZP sites boordevol functies
IT Tutte le funzioni più creative per il tuo sito da freelance
| holandês | italiano |
|---|---|
| creatieve | creative |
| sites | sito |
| functies | funzioni |
NL Voorbeelden van ZZP websites voor inspiratie en ideeën
IT Sei un/a freelancer e cerchi ispirazione per il tuo sito web?
| holandês | italiano |
|---|---|
| inspiratie | ispirazione |
| en | e |
NL Heeft elke ZZP'er een website nodig?
IT Come freelancer hai devvero bisgno di un sito?
| holandês | italiano |
|---|---|
| heeft | hai |
| website | sito |
NL Gaat een ZZP website me tijd besparen?
IT Un sito per la mia attività freelance mi farà risparmiare tempo?
| holandês | italiano |
|---|---|
| website | sito |
| tijd | tempo |
| besparen | risparmiare |
| me | mia |
NL Ja, absoluut! Met een eigen website ben je minder tijd kwijt aan het zoeken naar ZZP opdrachten op freelancerplatformen
IT Sì, certamente! Grazie ad un sito tutto tuo, sprecherai meno tempo cercando incarichi sulle piattaforme per freelancer
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | certamente |
| website | sito |
| minder | meno |
| opdrachten | incarichi |
NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.
IT Con Jimdo puoi dare un tocco di professionalità al tuo sito in diversi modi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| vele | diversi |
| manieren | modi |
NL Kan ik als ZZP'er gratis mijn website maken?
IT Posso create gratuitamente un sito web per la mia attività freelance?
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | posso |
| gratis | gratuitamente |
| maken | create |
NL Met een zorg-website maak je jezelf zichtbaar voor nieuwe patiënten als ZZP'er
IT Creando il sito web per il tuo studio medico puoi attirare nuovi pazienti che si trovano vicino a te
| holandês | italiano |
|---|---|
| maak | creando |
| nieuwe | nuovi |
| patiënten | pazienti |
| je | tuo |
NL Klaar met werken voor een baas? Werk voor jezelf als ZZP'er en presenteer je diensten professioneel op een mooie website.
IT Non sopporti più gli orari da dipendente? Datti al lavoro da libero professionista e promuovi il tuo progetto freelance con un sito web professionale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Om onze medewerk(st)ers in staat te stellen verder te groeien, spannen wij ons in om hen te helpen hun competenties te ontwikkelen
IT Affinché i nostri collaboratori possano continuare a crescere, ci impegniamo nell’assisterli a sviluppare le loro competenze
| holandês | italiano |
|---|---|
| verder | continuare |
NL Ook in Noord-Amerika tonen millennials en gen z'ers een sterke voorkeur voor Instagram Direct
IT Il secondo è che i Millennial e i Gen Z del Nord America mostrano una forte preferenza per Instagram Direct
| holandês | italiano |
|---|---|
| tonen | mostrano |
| en | e |
| sterke | forte |
| voorkeur | preferenza |
| millennials | millennial |
| gen | gen |
| z | z |
| noord | nord |
| amerika | america |
| direct | direct |
NL Onze gebruik(st)ers staan centraal in onze bedrijfsvoering. Elke dienst wordt dus ontwikkeld volgens hun eisen en wensen.
IT Mettiamo i nostri utenti al centro delle nostre attività. Ogni servizio viene quindi elaborato in base alle loro aspettative.
| holandês | italiano |
|---|---|
| centraal | centro |
| wordt | viene |
NL Doordat we voortdurend met onze gebruik(st)ers en met ons partnernetwerk overleggen, kunnen we onze oplossingen ontwerpen en heroverwegen
IT Il dialogo permanente con i nostri utenti e la nostra rete di partner ci consente di progettare e ripensare le nostre soluzioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
| ontwerpen | progettare |
NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…
IT Grazie a standard e a un ecosistema trasparenti, i membri della nostra community mantengono il controllo dei propri dati: amministratori, decisionisti, sviluppatori, partner, utenti...
| holandês | italiano |
|---|---|
| standaarden | standard |
| en | e |
| ecosysteem | ecosistema |
| behouden | mantengono |
| community | community |
| controle | controllo |
| gegevens | dati |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.
IT Riassegniamo i server da un datacenter all'altro per soddisfare le esigenze dei nostri utenti. In questo modo evitiamo di produrre inutilmente nuove macchine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servers | server |
| datacenter | datacenter |
| andere | altro |
| behoeften | esigenze |
| voldoen | soddisfare |
| onnodig | inutilmente |
| nieuwe | nuove |
| machines | macchine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe