Traduzir "zoveel kennis" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoveel kennis" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de zoveel kennis

holandês
italiano

NL In 2020 zal er wereldwijd 50 keer zoveel data worden gegenereerd als in 2011, via 75 keer zoveel informatiebronnen (IDC, 2011)

IT Nel 2020, nel mondo verrà generato un quantitativo di dati pari a 50 volte quello prodotto nel 2011 e 75 volte il numero di fonti di informazione (IDC, 2011)

holandês italiano
wereldwijd mondo
keer volte
data dati
gegenereerd generato
idc idc
zal verrà

NL Twee gateways betekent twee keer zoveel leveranciers, twee keer zoveel dingen die kunnen misgaan en je loopt waarschijnlijk inkomsten mis aan de op volume gebaseerde kortingen van de desbetreffende gateways

IT Con due gateway di pagamento ci sono il doppio dei fornitori, il doppio delle cose che vanno male, e probabilmente perderete gli sconti in base al volume dei rispettivi gateway

holandês italiano
leveranciers fornitori
dingen cose
en e
waarschijnlijk probabilmente
volume volume
kortingen sconti
mis male

NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.

IT In breve, una buona popolarità consiste nell'avere il maggior numero possibile di backlink da quanti più siti web di alta qualità possibile

holandês italiano
kortom breve
goede buona
mogelijk possibile
backlinks backlink
populariteit popolarità

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

IT È possibile utilizzare il lettino senza lapp, ma lapp offre molto più controllo e così tante funzionalità che non siamo sicuri del motivo per cui vorresti farlo

holandês italiano
maar ma
biedt offre
controle controllo
en e
willen vorresti
de app lapp
functies funzionalità

NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven

IT Oggi moltissime persone usano i propri dispositivi per le riunioni (BYOD) e, considerando le numerose minacce presenti, la sicurezza è più importante che mai per le aziende

holandês italiano
mensen persone
apparaten dispositivi
vergaderingen riunioni
en e
bedreigingen minacce
beveiliging sicurezza
ooit mai
bedrijven aziende
is è

NL 2X ZOVEEL KRACHT, 2X ZOVEEL PLEZIER

IT DOPPIA POTENZA, DOPPIO DIVERTIMENTO!

holandês italiano
kracht potenza
plezier divertimento

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

IT È possibile utilizzare il lettino senza lapp, ma lapp offre molto più controllo e così tante funzionalità che non siamo sicuri del motivo per cui vorresti farlo

holandês italiano
maar ma
biedt offre
controle controllo
en e
willen vorresti
de app lapp
functies funzionalità

NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen

IT Da un lato, è una domanda incredibilmente complicata, perché ogni sistema operativo mobile copre così tanto terreno e ha così tante funzionalità da esplorare

holandês italiano
kant lato
ongelooflijk incredibilmente
mobiel mobile
besturingssysteem sistema operativo
terrein terreno
en e
heeft ha
verkennen esplorare
functies funzionalità

NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet

IT Ha così tante promesse e così tanto potenziale, eppure piccole cose sciocche come il tocco per mettere a fuoco nella fotocamera e la modifica degli sfondi non funzionano

holandês italiano
heeft ha
en e
potentieel potenziale
werken funzionano
kleine piccole
dingen cose
tikken tocco
camera fotocamera
veranderen modifica
achtergronden sfondi

NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen

IT Con così tante opzioni disponibili, che offrono così tanti attacchi per obiettivi e dimensioni del sensore, può essere difficile sapere da dove cominciare

holandês italiano
beschikbare disponibili
opties opzioni
en e
moeilijk difficile
zijn essere
beginnen cominciare

NL Maar ik zie dat het verschil is dat er in de VS zoveel meer concurrentie is en dat er al zoveel meer content is dat je echt een uniek stuk moet schrijven om misschien toch je weg te vinden en nog wat lawaai te maken

IT Ma vedo che la differenza è che negli Stati Uniti c'è così tanta concorrenza e ci sono così tanti contenuti già in circolazione che è necessario scrivere un pezzo unico per riuscire a farsi strada e a fare un po' di rumore

NL We hebben nu zoveel informatie, zoveel gegevens, dus we weten veel meer

IT Oggi abbiamo a disposizione così tante informazioni, così tanti dati, che sappiamo molto di più

NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandês italiano
inspiratie ispirare
mogelijk possibile
mensen persone
ondernemer imprenditore
zakelijke imprenditoriale

NL Seriële ondernemer Remo Giuffré had één doel met zijn autobiografie: zijn zakelijke kennis overdragen en zoveel mogelijk mensen inspireren

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré aveva un obiettivo da raggiungere con quest'opera: condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandês italiano
ondernemer imprenditore
had aveva
één un
doel obiettivo
en e
mogelijk possibile
mensen persone
inspireren ispirare
zakelijke imprenditoriale

NL Denkende aan Lindsay's roots is het niet verwonderlijk dat ze zelf ook met net zoveel passie haar kennis wil delen met de volgende generatie creatieve fotografen

IT Conoscendo la sua storia, non sorprende che Lindsay senta il bisogno di trasmettere le proprie conoscenze ai creatori di immagini delle generazioni future

holandês italiano
kennis conoscenze
wil bisogno

NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandês italiano
inspiratie ispirare
mogelijk possibile
mensen persone
ondernemer imprenditore
zakelijke imprenditoriale

NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.

IT Le piace trasmettere la conoscenza a persone che amano i testi tanto quanto lei, e crede fermamente che i testi possano cambiare i marchi, le vite e se combinati con la musica, niente può andare storto.

holandês italiano
mensen persone
teksten testi
en e
merken marchi
levens vite
veranderen cambiare
muziek musica
niets niente

NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandês italiano
inspiratie ispirare
mogelijk possibile
mensen persone
ondernemer imprenditore
zakelijke imprenditoriale

NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandês italiano
inspiratie ispirare
mogelijk possibile
mensen persone
ondernemer imprenditore
zakelijke imprenditoriale

NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandês italiano
inspiratie ispirare
mogelijk possibile
mensen persone
ondernemer imprenditore
zakelijke imprenditoriale

NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandês italiano
inspiratie ispirare
mogelijk possibile
mensen persone
ondernemer imprenditore
zakelijke imprenditoriale

NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandês italiano
inspiratie ispirare
mogelijk possibile
mensen persone
ondernemer imprenditore
zakelijke imprenditoriale

NL Seriële ondernemer Remo Giuffré had één doel met zijn autobiografie: zijn zakelijke kennis overdragen en zoveel mogelijk mensen inspireren

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré aveva un obiettivo da raggiungere con quest'opera: condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandês italiano
ondernemer imprenditore
had aveva
één un
doel obiettivo
en e
mogelijk possibile
mensen persone
inspireren ispirare
zakelijke imprenditoriale

NL Seriële ondernemer Remo Giuffré had één doel met zijn autobiografie: zijn zakelijke kennis overdragen en zoveel mogelijk mensen inspireren

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré aveva un obiettivo da raggiungere con quest'opera: condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandês italiano
ondernemer imprenditore
had aveva
één un
doel obiettivo
en e
mogelijk possibile
mensen persone
inspireren ispirare
zakelijke imprenditoriale

NL Seriële ondernemer Remo Giuffré had één doel met zijn autobiografie: zijn zakelijke kennis overdragen en zoveel mogelijk mensen inspireren

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré aveva un obiettivo da raggiungere con quest'opera: condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandês italiano
ondernemer imprenditore
had aveva
één un
doel obiettivo
en e
mogelijk possibile
mensen persone
inspireren ispirare
zakelijke imprenditoriale

NL Seriële ondernemer Remo Giuffré had één doel met zijn autobiografie: zijn zakelijke kennis overdragen en zoveel mogelijk mensen inspireren

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré aveva un obiettivo da raggiungere con quest'opera: condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandês italiano
ondernemer imprenditore
had aveva
één un
doel obiettivo
en e
mogelijk possibile
mensen persone
inspireren ispirare
zakelijke imprenditoriale

NL Seriële ondernemer Remo Giuffré had één doel met zijn autobiografie: zijn zakelijke kennis overdragen en zoveel mogelijk mensen inspireren

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré aveva un obiettivo da raggiungere con quest'opera: condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

holandês italiano
ondernemer imprenditore
had aveva
één un
doel obiettivo
en e
mogelijk possibile
mensen persone
inspireren ispirare
zakelijke imprenditoriale

NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis

IT Consentire a studenti e insegnanti di creare, condividere e collaborare su contenuti formativi

holandês italiano
studenten studenti
en e
docenten insegnanti
delen condividere
in staat stellen consentire

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

IT Anche riparazioni complicate possono risultare semplici con la giusta conoscenza - la conoscenza, cioè, che i produttori non vogliono che tu abbia.

holandês italiano
reparaties riparazioni
producenten produttori

NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.

IT Non basta saper maneggiare i dati: devono avere una profonda conoscenza del business per risolvere i problemi attuali e valutare come i dati possono sostenere la crescita e il successo dell'azienda in futuro.

holandês italiano
actuele attuali
en e
beoordelen valutare
toekomstige futuro
groei crescita
succes successo

NL Hij combineerde deze nieuwe kennis met de kennis die hij tijdens zijn ingenieursopleiding had opgedaan over permanente opslag van CO₂ in beton, en richtte het bedrijf CarbonCure op.

IT Grazie a quanto aveva appreso nel corso di laurea in ingegneria riguardo lo stoccaggio permanente della CO₂ nel calcestruzzo, è nata CarbonCure.

holandês italiano
had aveva
permanente permanente
opslag stoccaggio
beton calcestruzzo

NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.

IT MindMeister ti consente di creare mappe di conoscenza intuitive facili da condividere, aggiornare e collaborare. Iscriviti ora e assicurati che le tue conoscenze organizzative siano preservate.

holandês italiano
eenvoudig facili
bijgewerkt aggiornare
en e
nu ora
organisatorische organizzative
mappen mappe

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.

holandês italiano
kennis knowledge
en e
gesprekken conversazioni
creëer crea
nieuwe nuovi
oplossingen soluzioni
actieve attive
betrokken coinvolte
community community

NL Moeilijk om op te zetten: Poortsturning instellen vereist voorafgaand kennis van computernetwerken en kennis van uw specifieke routers en netwerkapparaten.

IT Difficile da configurare: La creazione di port forwarding richiede la conoscenza preventiva della rete di computer e della conoscenza dei tuoi router e dei dispositivi di rete specifici.

holandês italiano
moeilijk difficile
vereist richiede
kennis conoscenza
en e
specifieke specifici
routers router
uw tuoi

NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis

IT Consentire a studenti e insegnanti di creare, condividere e collaborare su contenuti formativi

holandês italiano
studenten studenti
en e
docenten insegnanti
delen condividere
in staat stellen consentire

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.

holandês italiano
kennis knowledge
en e
gesprekken conversazioni
creëer crea
nieuwe nuovi
oplossingen soluzioni
actieve attive
betrokken coinvolte
community community

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.

holandês italiano
kennis knowledge
en e
gesprekken conversazioni
creëer crea
nieuwe nuovi
oplossingen soluzioni
actieve attive
betrokken coinvolte
community community

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.

holandês italiano
kennis knowledge
en e
gesprekken conversazioni
creëer crea
nieuwe nuovi
oplossingen soluzioni
actieve attive
betrokken coinvolte
community community

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.

holandês italiano
kennis knowledge
en e
gesprekken conversazioni
creëer crea
nieuwe nuovi
oplossingen soluzioni
actieve attive
betrokken coinvolte
community community

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.

holandês italiano
kennis knowledge
en e
gesprekken conversazioni
creëer crea
nieuwe nuovi
oplossingen soluzioni
actieve attive
betrokken coinvolte
community community

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.

holandês italiano
kennis knowledge
en e
gesprekken conversazioni
creëer crea
nieuwe nuovi
oplossingen soluzioni
actieve attive
betrokken coinvolte
community community

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.

holandês italiano
kennis knowledge
en e
gesprekken conversazioni
creëer crea
nieuwe nuovi
oplossingen soluzioni
actieve attive
betrokken coinvolte
community community

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.

holandês italiano
kennis knowledge
en e
gesprekken conversazioni
creëer crea
nieuwe nuovi
oplossingen soluzioni
actieve attive
betrokken coinvolte
community community

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

IT Anche riparazioni complicate possono risultare semplici con la giusta conoscenza - la conoscenza, cioè, che i produttori non vogliono che tu abbia.

holandês italiano
reparaties riparazioni
producenten produttori

NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.

IT Inizierai conoscendo Katy, la sua carriera nel mondo delle arti e, in particolare, nel ricamo. Incontrerai alcune delle loro influenze, dal lavoro quasi anonimo di persone in India ad artisti come Picasso e Matisse.

holandês italiano
wereld mondo
en e
borduren ricamo
invloeden influenze
mensen persone
india india
kunstenaars artisti

NL Met een kennisdatabase kun je kennis aanmaken, samenstellen, delen, gebruiken en beheren voor je teams en klanten. Het kan teams vanuit je gehele organisatie helpen om gebruik te maken van de kennis en assets die al beschikbaar zijn.

IT Una knowledge base ti consente di creare, curare, condividere, utilizzare e gestire la conoscenza tra i tuoi team e clienti. Può aiutare i team di tutta l'organizzazione a sfruttare il capitale intellettuale e gli asset già disponibili.

holandês italiano
delen condividere
en e
klanten clienti
gehele tutta
helpen aiutare
assets asset
beschikbaar disponibili

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van mobiele toepassingen. Kom samen om te netwerken, kennis te delen en voor advies!

IT Sai tutto di sviluppo mobile, o ti interessa saperne di più? Unisciti a un Meetup locale! Per condividere conoscenze, esperienze, opinioni su tool, applicazioni, piattaforme, linguaggi: ai Meetup trovi gente come te!

holandês italiano
kennis conoscenze
mensen gente
zijn o
ontwikkeling sviluppo
mobiele mobile
toepassingen applicazioni
delen condividere
omgeving locale

NL Met low-code platforms kunnen managers en zakelijke gebruikers hun gedetailleerde kennis van hun afdeling en bedrijfsprocessen toepassen om hun eigen apps te maken, ook al hebben ze misschien beperkte kennis van codering.

IT Le piattaforme low-code consentono a manager e utenti aziendali di applicare la loro conoscenza dettagliata del proprio dipartimento e dei processi aziendali per creare le proprie app, anche se potrebbero avere una conoscenza limitata della codifica.

holandês italiano
platforms piattaforme
en e
zakelijke aziendali
gebruikers utenti
gedetailleerde dettagliata
afdeling dipartimento
toepassen applicare
apps app
beperkte limitata

NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.

IT MindMeister ti consente di creare mappe di conoscenza intuitive facili da condividere, aggiornare e collaborare. Iscriviti ora e assicurati che le tue conoscenze organizzative siano preservate.

NL Maak kennis met Erik Oswald. Hij is geoloog en verdedigt de belangen van ExxonMobil Low Carbon Solutions (LCS). Met zijn kennis en tientallen jaren aan ervaring draagt Erik bij aan het behalen van onze net-zero...

IT La riduzione delle emissioni di gas serra nel settore dei trasporti richiede lo studio di un'ampia gamma di soluzioni. È un compito di vitale importanza. Scopri le alternative su cui sta lavorando ExxonMobil,...

Mostrando 50 de 50 traduções