Traduzir "zodra zij" para italiano

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

• Vraag uzelf af
• afvragen wanneer zij
• producten zoeken
• wanneer zij beslissen
• kopen of wanneer
• willen

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

• Vraag uzelf af
• afvragen wanneer zij
• producten zoeken
• wanneer zij beslissen
• kopen of wanneer
• willen

NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld

• doel waarvoor zij
• verzameld

NL De gegevens worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het bereiken van het doel waarvoor zij zijn verzameld

• gegevens worden gewist
• zij niet langer

NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld.

• doel waarvoor zij

NL Zodra zij de SMTP-server hebben gecompromitteerd, kunnen zij spoofed e-mails naar iedereen verzenden.

• gecompromitteerd
• zij spoofed e-mails
• iedereen

NL Zodra hij of zij is ingelogd, selecteert hij of zij het betreffende abonnement, waarna een vervolgkeuzemenu wordt geopend

• ingelogd
• betreffende abonnement
• waarna een vervolgkeuzemenu
• geopend

NL Zodra zij de gewenste producten hebben gekozen, kunnen zij de lijst gemakkelijk als PDF downloaden en meteen naar u e-mailen

• producten hebben gekozen
• zij de lijst
• e-mailen

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

• Zij mijden producten
• zeevis
• vlees speelt slechts
• ondergeschikte rol
• zij werken intensief
• regionale producenten
• dessert van producten
• elders worden weggegooid
• koffiedik

NL Uitbetalingen zijn beschikbaar zodra je account de drempel van $ 100 heeft bereikt. Zodra je deze hebt bereikt, kun je je uitbetaling aan het begin van de volgende maand aanvragen.

• Uitbetalingen zijn beschikbaar
• account de drempel
• bereikt
• maand

NL Zodra u de vereiste documenten heeft ingediend en hiervoor goedkeuring heeft gekregen, kunt u beginnen met handelen in CFD?s met AvaTrade zodra u uw eerste storting heeft gedaan!

• documenten heeft ingediend
• beginnen met handelen
• CFD

NL Zodra u bent ingelogd op uw geverifieerde account, klikt u met de rechtermuisknop op de transactie die u wilt sluiten. Zodra het bestelvenster is geopend, klikt u op ?Sluiten? en vervolgens op ?OK?.

• Zodra u bent
• geverifieerde account
• wilt sluiten
• Zodra het bestelvenster
• geopend
• Sluiten
• OK

NL Uitbetalingen zijn beschikbaar zodra je account de drempel van $ 100 heeft bereikt. Zodra je deze hebt bereikt, kun je je uitbetaling aan het begin van de volgende maand aanvragen.

• Uitbetalingen zijn beschikbaar
• account de drempel
• bereikt
• maand

NL Zodra ze toegang hebben tot uw gegevens, kunnen zij accounts overnemen en u ernstige financiële schade toebrengen

• Zodra ze toegang
• gegevens
• zij accounts overnemen
• ernstige financiële schade

NL Zodra je het gevoel hebt dat deze persoon belichaamt wat jij wilt in een relatie, moet je ervoor zorgen dat hij of zij er hetzelfde over denkt.

• belichaamt wat jij
• relatie
• zij er hetzelfde

NL Gebruikers downloaden 'legitieme' software en zodra zij het uitvoerbare installatiebestand draaien, wordt ook het Trojaanse virus geïnstalleerd.

• Gebruikers downloaden 'legitieme'
• installatiebestand draaien
• Trojaanse virus

NL Zodra een beheerder zich op de site heeft aangemeld, gaat hij of zij naar Sitebeheer > Facturering > Factuurgegevens

• Zodra een beheerder
• site heeft aangemeld
• hij of zij
• Sitebeheer
• Facturering
• Factuurgegevens

NL IT-teams kunnen alle services die zij uitvoeren registreren, zodat ze aanvullende context bij wijzigingen krijgen. Koppel issues aan getroffen services en stroomlijn incidenten zodra ze zich voordoen.

• zij uitvoeren registreren
• zodat ze aanvullende
• wijzigingen krijgen
• services en stroomlijn

NL Zodra zij het boodschappenlijstje gemaakt hebben, kunnen de klanten het als PDF downloaden en naar u sturen als een offerte of verlanglijstje

• verlanglijstje

NL Zodra een bezoeker op een website aankomt, mist hij of zij echter vaak de begeleiding die in er in een fysieke winkel wel zou zijn.

• Zodra een bezoeker
• aankomt

NL Zodra een bezoeker op een website aankomt, mist hij of zij echter vaak de begeleiding die in er in een fysieke winkel wel zou zijn.

• Zodra een bezoeker
• aankomt

NL Zodra een bezoeker op een website aankomt, mist hij of zij echter vaak de begeleiding die in er in een fysieke winkel wel zou zijn.

• Zodra een bezoeker
• aankomt

NL Zodra een bezoeker op een website aankomt, mist hij of zij echter vaak de begeleiding die in er in een fysieke winkel wel zou zijn.

• Zodra een bezoeker
• aankomt

NL Zodra een bezoeker op een website aankomt, mist hij of zij echter vaak de begeleiding die in er in een fysieke winkel wel zou zijn.

• Zodra een bezoeker
• aankomt

NL Zodra een bezoeker op een website aankomt, mist hij of zij echter vaak de begeleiding die in er in een fysieke winkel wel zou zijn.

• Zodra een bezoeker
• aankomt

NL Zodra een bezoeker op een website aankomt, mist hij of zij echter vaak de begeleiding die in er in een fysieke winkel wel zou zijn.

• Zodra een bezoeker
• aankomt

NL Zodra een bezoeker op een website aankomt, mist hij of zij echter vaak de begeleiding die in er in een fysieke winkel wel zou zijn.

• Zodra een bezoeker
• aankomt

NL Zodra een bezoeker op een website aankomt, mist hij of zij echter vaak de begeleiding die in er in een fysieke winkel wel zou zijn.

• Zodra een bezoeker
• aankomt

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

• nooit helemaal zonder
• beantwoorden
• vinden onze tool
• beste

NL Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”

• centrale rol spelen

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

• Apple vergrendelt automatisch
• Apple ID's waarvan
• toegang
• vergrendeling wordt deels
• gebruikersactiviteit

NL Op de website van Trustpilot schrijven klanten wat hun ervaring is met bedrijven waarmee zij online zaken hebben gedaan. Het idee achter de website is om consumenten te helpen een betere afweging te maken wanneer zij voor een product of dienst kiezen.

• Trustpilot schrijven klanten
• gedaan
• consumenten te helpen
• product of dienst

NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.

• komt zij ten

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

• crisis- en herstelstrategie
• leiden
• want zij weten

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

• Facebook kan bijvoorbeeld
• Zendesk
• Messenger wordt zij
• zij getoond naast

NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.

• Laat je klanten
• mobiele ervaring antwoord
• krijgen zij sneller
• minder supportaanvragen

NL Wij hebben gebruikers gevraagd wat zij van ons vinden, dit is wat zij zeiden:

• vinden
• zij

NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.

• ouders heeft aangegeven
• zij waarschijnlijk zouden
• kinderen indien zij

NL In mijn ogen behalen zij het hoogste service level dat een affiliate netwerk kan bereiken: Zij zijn een echte partner die betrokken zijn bij uw bedrijf en uw doelen hun eigen maken.

• mijn ogen behalen
• hoogste service level
• partner die betrokken

NL Bekend als Hick’s wet heeft onderzoek uitgewezen dat hoe minder factoren gebruikers hebben om over na te denken wanneer zij een beslissing nemen, hoe waarschijnlijker het is dat zij deze beslissing doorzetten

• wet heeft onderzoek
• minder factoren gebruikers
• denken wanneer zij
• beslissing nemen
• zij deze beslissing

NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.

• hij
• gemakkelijk en snel

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

• klaar en ondersteunen
• zij aan zij
• technisch ervaren medewerkers

NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.

• Lufthansa heeft bevestigd
• zij
• WiFi-functies en GSM-diensten
• SMS- en MMS-diensten
• blijven gebruiken
• nadeel voor reizigers
• uitgeschakeld wanneer zij
• Chinese luchtruim

NL Zij beoordeelt de moeilijkheidsgraad van het koken en hoe zij het eten vindt vanuit het oogpunt van een kind.

• eten vindt vanuit

NL Zij vertegenwoordigen geen andere organisaties in de duikbranche dus als zij jouw duikcentrum een bezoek brengen is hun enige taak om jou te helpen betere bedrijfsresultaten te bereiken via kanalen die het beste aansluiten bij jouw klantenbestand.

• dus als zij
• duikcentrum een bezoek
• helpen betere bedrijfsresultaten
• bereiken via kanalen

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

• duiker waar zij
• duiksport en hen
• vervolgcursussen bieden zodat
• duikprofessional

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

• hebt het recht
• zonder onnodige vertraging
• gewist indien zij
• indien het doel
• zij werden verwerkt
• verzameld

NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is

• Site te exploiteren
• verklaart of impliceert
• zij het geplaatste
• goedkeurt
• zij van mening
• dergelijk materiaal nauwkeurig
• nuttig of niet-schadelijk

NL De GEBRUIKERS worden geïnformeerd dat zij, in overeenstemming met de geldende Franse en Europese voorschriften, de volgende rechten hebben, op voorwaarde dat zij hun identiteit kunnen aantonen:

• GEBRUIKERS worden geïnformeerd
• zij
• Franse en Europese
• voorwaarde dat zij

NL Wij gebruiken analytische cookies, zoals die worden aangeboden door Google Analytics, om ons te helpen begrijpen hoe lang bezoekers op onze websites blijven, welke pagina's zij het nuttigst vinden en hoe zij op sonos.com zijn aangekomen

• gebruiken analytische cookies
• aangeboden door Google
• blijven
• welke pagina's zij
• aangekomen