Traduzir "zelden heel koud" para italiano

NL Het weer in Ierland is erg veranderlijk, maar het wordt zelden heel koud, zelfs niet in de winter

• weer in Ierland
• erg veranderlijk
• zelden heel koud
• winter

NL De kleur is niet aan te passen, maar het lijkt voor mijn (amateur)ogen heel natuurlijk, niet te warm en niet te koud

• passen
• lijkt voor mijn
• amateur
• ogen heel natuurlijk
• koud

NL Banners op basis van Flash werden vroeger heel veel gebruikt, maar zijn tegenwoordig nog maar zelden te zien

• Banners op basis
• Flash werden vroeger
• gebruikt
• zien

NL Zelfs na meer dan een jaar is het zelden tot nooit geweest dat deze BT-verbinding wegvalt (afgezien van een stroomstoring, maar dat is een heel ander probleem)

• zelden tot nooit
• BT-verbinding wegvalt
• heel ander probleem

NL Zelfs na meer dan een jaar is het zelden tot nooit geweest dat deze BT-verbinding wegvalt (afgezien van een stroomstoring, maar dat is een heel ander probleem)

• zelden tot nooit
• BT-verbinding wegvalt
• heel ander probleem

NL De videokwaliteit is ook behoorlijk bij Full HD, terwijl de kijkhoek erg breed is - dus hoewel je misschien denkt dat je de gezichten van mensen op de camera zult missen, is dat zelden het geval, tenzij ze heel dicht bij de deur staan

• Full HD
• terwijl de kijkhoek
• gezichten van mensen
• camera zult missen
• zelden het geval
• tenzij ze heel
• deur staan

NL Zelfs na meer dan een jaar komt het zelden voor dat deze BT-verbinding wegvalt (afgezien van een stroomstoring, maar dat is een heel ander probleem)

• komt het zelden
• BT-verbinding wegvalt
• heel ander probleem

NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur

• keramische model straalt
• se die materiaalafwerking
• geëtste ronde emblemen
• hele achterkant
• heel
• heel dichtbij kijken
• zien
• subtiele textuur

NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud

• Blauw
• Kennis
• Vertrouwen
• Rust
• Kalmte
• Vrede
• Koud

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: IJsland, sneeuw, weg, road trip, contrast, grafisch, zwart en wit, koud

• foto te beschrijven
• IJsland
• sneeuw
• weg
• road trip
• contrast
• grafisch
• zwart en wit
• koud

NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit

• bergpad
• landschap en vooral
• boom een onmiskenbare

NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer

• Terwijl de winters
• waren
• mintemperaturen en sneeuwval

NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.

• hebt

NL Ik heb een high-end webcam - $ 350! - maar de software was slecht, de kleuren waren koud en het bleef de hele tijd opnieuw scherpstellen.

• high-end webcam
• software was slecht
• kleuren waren koud
• bleef de hele
• opnieuw

NL Als je ergens woont waar de winters koud zijn, moet je open haarden en isolatie overwegen

• overwegen

NL Het is buiten misschien koud, maar je zult warm worden onthaald. Kerst en Hogmanay zijn echt uniek in Schotland.

• buiten misschien koud
• Kerst en Hogmanay

NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen

• wandelaars hier helemaal
• witte wijn bestellen

NL Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk

• Turtmannhütte
• dus het drankje

NL Kajaken in de winter is alles behalve koud

• alles behalve koud

NL Het vertraagt de stromingen die diep, koud water naar het oppervlak kolken, verzwakt de schelpen van schaaldieren en doodt veel soorten planten en dieren

• vertraagt de stromingen
• diep
• oppervlak kolken
• verzwakt de schelpen
• schaaldieren en doodt

NL Toen Paul in de namiddag fotografeerde op Venice Beach, zorgden de passerende wolken voor een licht dat wisselde tussen warm en koud

• Beach
• zorgden de passerende
• licht dat wisselde
• warm en koud

NL Somen worden meestal koud geserveerd met sauzen om in te dippen, terwijl ramen onmisbaar zijn in soepen en wokgerechten

• Somen worden meestal
• geserveerd met sauzen
• dippen
• terwijl ramen onmisbaar
• soepen en wokgerechten

NL De bruingrijze en dikke sobanoedels zijn gemaakt van boekweitmeel en worden koud of warm geserveerd

• bruingrijze en dikke
• gemaakt van boekweitmeel
• koud of warm

NL Het hoeft niet altijd koud te zijn - een kom warme rijst en salade is een geweldig en gezond diner waar onze kinderen ook erg van houden

• kom warme rijst
• kinderen ook erg
• houden

NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.

• stoppen met voeden
• 's nachts echt
• vanaf ongeveer half
• terug blijven komen
• ergste geval

NL Spoelt de lenzen spoel grondig met koud water in een zeef. van.

• Spoelt de lenzen
• grondig met koud
• zeef

NL Kort Spoelen met koud water en het is klaar voor de pan.

NL Een andere voorwaarde van de kinderen was ook dat de keuken gezellig en niet zo modern en koud. Omdat dit ook overeenkomt met ons idee, hebben we veel hout gebruikt. De Werkbladen van de Zweed zijn Walnoot fineer.

• modern en koud
• idee
• hout gebruikt
• Walnoot

NL Als je voldoende warmte-isolatie en de juiste uitrusting hebt, kun je comfortabel in koud water duiken

• juiste uitrusting hebt
• kun je comfortabel
• koud water duiken

NL Hou ook je handen lekker warm met ons assortiment van kwaliteitsvolle handschoenen - sommige zijn zelfs compatibel met je touchscreen, ideaal als je een uitstapje in koud weer hebt gepland

• assortiment van kwaliteitsvolle
• sommige zijn zelfs
• touchscreen
• uitstapje in koud
• hebt gepland

NL Voor extra warmte, heeft onze Nuptse collectie, net als andere dames jassen, isolatie met dons om je lekker warm te houden bij koud weer

• extra warmte
• Nuptse collectie
• jassen
• isolatie met dons
• koud weer

NL Het is koud en u zou het liefst een lekker warme trui hebben om de deur uit te gaan?

• liefst een lekker

NL Buiten op het balkon zorgt de gril voor warmte, binnen lokken koud bier en vrolijk kroonkurken-afstandswerpen aan de bierboom

• zorgt de gril
• warmte
• lokken koud bier
• bierboom

NL Ze is ook relatief veelzijdig en kan binnen en buiten worden gekweekt, zolang het niet te koud is

• buiten worden gekweekt

NL Bij het correct bewaren van de sporen prints (koud en donker) kan je ze voor enkele jaren bewaren voordat ze hun ontkiembaarheid verliezen.

• sporen prints
• koud en donker
• enkele jaren bewaren
• ontkiembaarheid

NL We hebben de nieuwe Echo naast de oudere versie koud opgestart en het nieuwe apparaat is binnen enkele seconden klaar, terwijl de oude versie ongeveer 20-30 seconden duurt.

• versie koud opgestart
• seconden klaar
• terwijl de oude
• ongeveer seconden

NL In plaats van een koud, hard en glanzend metaal te zijn, heeft de matzwarte afwerking meer een zacht, warm en gripvast gevoel

• hard en glanzend
• zacht
• warm en gripvast

NL Over het algemeen is koud en temperatuur in Astana

• algemeen is koud
• temperatuur in Astana

NL Het klimaat is koud maar gematigd

• klimaat is koud
• gematigd

NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.

• Berlijn
• klimaat is koud
• gematigd
• Zelfs de droogste
• regenval
• klimaat wordt beschouwd
• volgens de Köppen-Geiger

NL In Brandenburg, het klimaat is koud en gematigd. Brandenburg is een regio met een significante regenval. Zelfs in de droogste maand is er veel regen. Deze locatie is geclassificeerd als Dfb door Köppen en Geiger.

• Brandenburg
• klimaat is koud
• gematigd
• significante regenval
• regen
• locatie is geclassificeerd
• Dfb door Köppen

NL Een wind die zo scherp en koud is dat hij daadwerkelijk schade kan berokkenen. Deze wind komt vaak uit het oosten en dat verklaart waarom zoveel Ieren verdacht zijn op de oostenwind.

• wind komt vaak
• waarom zoveel Ieren

NL Het wervingsproces is koud, onpersoonlijk en onmenselijk geworden voor kandidaten.

• wervingsproces is koud
• onpersoonlijk en onmenselijk

NL In plaats van een koud, hard en glanzend metaal te zijn, heeft de matzwarte afwerking meer een zacht, warm en gripvast gevoel

• hard en glanzend
• zacht
• warm en gripvast

NL De Beavertown adventskalender is slim opgedeeld in vijf miniboxen voor in je koelkast, zodat je koud bier krijgt, terwijl het verrassingselement behouden blijft.

• opgedeeld in vijf
• koelkast
• zodat je koud
• krijgt
• terwijl het verrassingselement

NL Er is ook een veiligheidstemperatuurfunctie die u waarschuwt als de temperatuur in uw huis te hoog of te koud wordt.

NL We merkten dat we niet thuiskwamen in een koud huis, terwijl we tijdens het slapen nooit het gevoel hadden dat we oververhit raakten. Het systeem deed precies wat het beloofde.

• huis
• terwijl we tijdens
• raakten
• systeem deed precies

NL Dus de 1.6 THP benzine (156 pk) koud is precies het antwoord

• Dus de THP
• pk
• koud is precies
• antwoord

NL Het is ook een heerlijke plek om aan het einde van een lange dag in te klimmen, als het buiten koud is

NL Soms is het het beste om het simpel te houden, en met deze beproefde klittenband kabelbinders is het een koud kunstje om de technische spaghetti bij elkaar te houden.

• houden
• beproefde klittenband kabelbinders