NL Schrijf je in en ontvang regelmatig updates van PADI over het behoud van de zee. En nieuws van de wereldwijde Torchbearer-gemeenschap die actie onderneemt om de zee te redden. Je kunt je op elk moment uitschrijven.
Traduzir "zee te redden" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zee te redden" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de zee te redden
holandês
italiano
IT Iscriviti per ricevere da PADI regolari aggiornamenti sulla salvaguardia dell’oceano e notizie dalla Torchbearer Community globale impegnata a salvare l’oceano. Puoi cancellare l’iscrizione quando vuoi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| regelmatig | regolari |
| updates | aggiornamenti |
| zee | oceano |
| wereldwijde | globale |
| redden | salvare |
| padi | padi |
| gemeenschap | community |
| moment | quando |
| je | vuoi |
NL Schrijf je in en ontvang regelmatig updates van PADI over het behoud van de zee. En nieuws van de wereldwijde Torchbearer-gemeenschap die actie onderneemt om de zee te redden. Je kunt je op elk moment uitschrijven.
IT Iscriviti per ricevere da PADI regolari aggiornamenti sulla salvaguardia dell’oceano e notizie dalla Torchbearer Community globale impegnata a salvare l’oceano. Puoi cancellare l’iscrizione quando vuoi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| regelmatig | regolari |
| updates | aggiornamenti |
| zee | oceano |
| wereldwijde | globale |
| redden | salvare |
| padi | padi |
| gemeenschap | community |
| moment | quando |
| je | vuoi |
NL Help de zee door al tijdens je eerstvolgende duik de zee schoon te maken. Kom meer te weten over afval in zee en de unieke rol die duikers spelen in het verzamelen van onderzoeksgegevens.
IT Durante la tua prossima immersione, ringrazia l’oceano di tutto ciò che ti ha dato aiutando a ripulirlo. Aumenta la tua conoscenza sui rifiuti marini e sul ruolo fondamentale che i subacquei hanno nella raccolta di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duik | immersione |
| afval | rifiuti |
| en | e |
| rol | ruolo |
| duikers | subacquei |
| verzamelen | raccolta |
| meer | aumenta |
| weten | conoscenza |
NL Help de zee door al tijdens je eerstvolgende duik de zee schoon te maken. Kom meer te weten over afval in zee en de unieke rol die duikers spelen in het verzamelen van onderzoeksgegevens.
IT Durante la tua prossima immersione, ringrazia l’oceano di tutto ciò che ti ha dato aiutando a ripulirlo. Aumenta la tua conoscenza sui rifiuti marini e sul ruolo fondamentale che i subacquei hanno nella raccolta di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duik | immersione |
| afval | rifiuti |
| en | e |
| rol | ruolo |
| duikers | subacquei |
| verzamelen | raccolta |
| meer | aumenta |
| weten | conoscenza |
NL Hoe leren duiken je de tools kan geven om de zee te redden
IT Ecco come imparare a immergerti può darti gli strumenti per salvare gli oceani.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| redden | salvare |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onda, Torre, città, donna, porto, tempesta, mare, silhouette, Marsiglia, Bocche del Rodano, Francia
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| golf | onda |
| haven | porto |
| storm | tempesta |
| zee | mare |
| silhouet | silhouette |
| frankrijk | francia |
| toren | torre |
| stad | città |
| marseille | marsiglia |
| rhône | rodano |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Aquitania, sud-ovest, Paesi Baschi, Biarritz, spiaggia, surf, onda, schiuma, acqua, mare, elemento, oceano, potenza, natura, blu, tavola, surfista, surfista, da solo
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| golf | onda |
| element | elemento |
| stroom | potenza |
| natuur | natura |
| blauw | blu |
| strand | spiaggia |
| schuim | schiuma |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Zeilen, Zeilboot, De zeilen van Saint-Tropez, Middellandse Zee, Zee, Varen, Yann Villaret
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Saint-Tropez, Vele, Barca a vela, Le vele di Saint-Tropez, Mediterraneo, Mare, Nautica, Yann Villaret
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| zeilen | vele |
| zee | mare |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vela, barca a vela, mare, sole, cielo, onda, marinaio, barca in mare, bianco e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| zee | mare |
| zon | sole |
| hemel | cielo |
| golf | onda |
| en | e |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zee, eilanden, corsica, ajaccio, lucht, zee, water, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Mare, isole, Corsica, Ajaccio, cielo, mare, acqua, bianco e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| eilanden | isole |
| lucht | cielo |
| en | e |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cinque terre, cinque terre, manarola, manarolla, italia, paesaggio, notte, ora blu, riflessione, riflessi, mare, oceano, mare, villaggio, città, città vecchia, architettura, luce, colori, scogliere
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| landschap | paesaggio |
| nacht | notte |
| tijd | ora |
| reflectie | riflessione |
| dorp | villaggio |
| oude | vecchia |
| architectuur | architettura |
| kliffen | scogliere |
| stad | città |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Doppia esposizione, donna, donna, bellezza, blu, labbro, paesaggio, montagna, collina, italia, Italia, Comune di Riommaggiore, mare, Mediterraneo, tramonto, villaggio,
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| belichting | esposizione |
| schoonheid | bellezza |
| blauw | blu |
| landschap | paesaggio |
| berg | montagna |
| heuvel | collina |
| gemeente | comune |
| zee | mare |
| zonsondergang | tramonto |
| dorp | villaggio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golven, Cinque Terre, zee, Italië, Middellandse Zee, zon, oceaan
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onde, Cinque Terre, mare, Italia, mediterraneo, sole, oceano
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| golven | onde |
| italië | italia |
| zon | sole |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
IT Contribuito ad un approccio scientifico rivoluzionario sui rifiuti marini, rimuovendo dall’oceano 2 milioni di oggetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijgedragen | contribuito |
| afval | rifiuti |
| miljoen | milioni |
NL Andere zonderlinge lekkernijen uit de zee zijn bijvoorbeeld zee-egels, levertraan, zeewier en de hersenen van Noorse schelvis.
IT Altre delicatezze dall?oceano sono ricci di mare, olio di fegato di merluzzo, alghe marine, e cervello di scorfano atlantico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| zijn | sono |
| en | e |
| hersenen | cervello |
NL ?Ik heb m?n leven voor jullie geriskeerd,? lacht Tinger wanneer ze een zee-egel opdient die ze net van de bodem van de zee heeft gehaald.
IT ?Ho rischiato la vita per voi, ragazze?, scherza Tinger offrendo un riccio che ha appena raccolto sul fondo del mare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| net | appena |
| bodem | fondo |
| zee | mare |
| egel | riccio |
NL Sea-Watch is een humanitair initiatief dat zich inzet voor civiele reddingsacties op zee in de Middellandse Zee. Voor hen was ONLYOFFICE het enige alternatief waarmee zij in de browser een vertrouwde omgeving voor hun gebruikers konden creëren.
IT Sea-Watch è un'iniziativa umanitaria dedicata al salvataggio civile delle navi nel Mediterraneo. Per loro ONLYOFFICE era l'unica alternativa che permetteva di creare un ambiente familiare per i propri utenti nel browser.
| holandês | italiano |
|---|---|
| initiatief | iniziativa |
| onlyoffice | onlyoffice |
| alternatief | alternativa |
| browser | browser |
| vertrouwde | familiare |
| omgeving | ambiente |
| gebruikers | utenti |
| creëren | creare |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
IT Contribuito ad un approccio scientifico rivoluzionario sui rifiuti marini, rimuovendo dall’oceano 2 milioni di oggetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijgedragen | contribuito |
| afval | rifiuti |
| miljoen | milioni |
NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.
IT Fare il bagno come nel Mar Mediterraneo ? galleggiare come nelle acque del Mar Morto ? rilassarsi come in Oriente ? fare la sauna come in Finlandia o in Siberia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontspannen | rilassarsi |
| sauna | sauna |
| of | o |
| zee | mar |
| finland | finlandia |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap op het gebied van afval in zee door twee miljoen stuks afval uit de zee te verwijderen.
IT Contribuito alla scienza rivoluzionaria sui rifiuti marini, con la rimozione di due milioni di oggetti dall'oceano.
NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.
IT WhoisGuard ti eviterà che gli spammer ti chiamino e ti inviino e-mail per cercare di venderti delle cose. Vale assolutamente la pena di aggiungere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| proberen | cercare |
| spullen | cose |
| absoluut | assolutamente |
| voegen | aggiungere |
NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.
IT Questo libro ha venduto quasi tutta la tiratura, donando i proventi alla protezione degli animali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| boek | libro |
| dieren | animali |
| bijna | quasi |
NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.
IT Il film mostra Cary Grant 3 nel ruolo di un ladro in pensione che deve salvare la sua reputazione purificata catturando un truffatore che sta facendo rivolta ai ricchi turisti della Costa Azzurra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| film | film |
| toont | mostra |
| rol | ruolo |
| reputatie | reputazione |
| moet | deve |
| redden | salvare |
| rijke | ricchi |
| toeristen | turisti |
NL Eigenlijk runnen ze de “Typical Swiss Hotels” Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg en Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.
IT Sono tre albergatori che gestiscono l’hotel Krone a Thun, l’hotel Schützen a Steffisburg e l’hotel Schönbühl a Hilterfingen, tutti «Hotel Tipici Svizzeri». Poi salvano un vigneto - e l’avventura comincia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| swiss | svizzeri |
| en | e |
| wijngaard | vigneto |
| thun | thun |
NL Eerste stappen om de telefoon te redden
IT Primi passi per salvare il telefono
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerste | primi |
| stappen | passi |
| telefoon | telefono |
| redden | salvare |
NL 1. Eerste stappen om een natte iPhone te redden
IT 1. Primi passi per recuperare un iPhone bagnato
| holandês | italiano |
|---|---|
| stappen | passi |
| iphone | iphone |
NL Als u denkt dat vloeistofcontact het ergste is dat uw apparaat kan overkomen, denk dan nog eens goed na. Het kan erger worden als je het probeert te redden met behulp van gekke methoden die online worden verspreid.
IT Se pensi che il contatto con liquidi sia la cosa peggiore che possa accadere al tuo dispositivo, ripensaci. Le cose possono peggiorare se provi a salvarlo usando metodi folli diffusi online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| methoden | metodi |
| online | online |
NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden
IT Alcune riprese sono mosse, altre troppo scure o troppo luminose? Niente paura! Video deluxe offre gli strumenti giusti per salvare i tuoi filmati preferiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| donker | scure |
| juiste | giusti |
| hulpmiddelen | strumenti |
| favoriete | preferiti |
| redden | salvare |
NL Met deze expertise zorgen we er niet alleen voor dat de gezondheidssector de temperatuurgevoelige items ontvangt die nodig zijn om levens te redden, maar ook gemoedsrust voor alle betrokkenen
IT Con questa competenza, non solo ci assicuriamo che l'industria sanitaria riceva gli articoli sensibili alla temperatura necessari per salvare vite umane, ma anche che tutti i soggetti coinvolti si sentano tranquilli
| holandês | italiano |
|---|---|
| expertise | competenza |
| levens | vite |
| redden | salvare |
NL Als je huis in brand zou staan en alle levende wezens zouden veilig buiten zijn, welke drie dingen zou je dan kiezen om te redden, en waarom?
IT Se la tua casa andasse a fuoco e i suoi abitanti fossero già stati tratti in salvo, quali tre oggetti sceglieresti di salvare? Perché?
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| drie | tre |
| redden | salvare |
NL Maar dat is waar de hut voor staat: om veiligheid te bieden op weg naar de Bishorn of Weisshorn en soms om een leven te redden.
IT Ma aggiunge anche che, in fin dei conti, proprio per questo esiste il rifugio: per offrire sicurezza a chi vuole raggiungere il Bishorn o il Weisshorn, e talvolta anche per salvare vite.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veiligheid | sicurezza |
| bieden | offrire |
| en | e |
| soms | talvolta |
| leven | vite |
| redden | salvare |
NL Meer dan 75% van de winkelwagens werd verlaten in een test binnen verschillende industrieën, dus alles wat je kunt doen om je winkelwagen te redden, is de moeite waard om te doen – of in dit geval, de moeite waard om te vermijden.
IT In diversi settori industriali, oltre il 75% dei carrelli viene abbandonato, quindi vale la pena fare tutto ciò che si può fare per salvare un carrello – o, in questo caso, vale la pena di evitarlo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| industrieën | settori |
| redden | salvare |
| geval | caso |
| kunt | può |
NL Omdat Microsoft niet langer Streets and Strips of MapPoint ondersteunt, is Badger er om de dag te redden. Met Google Maps is Badger altijd up-to-date met live verkeer op je iPhone, Android en iPad.
IT Con Microsoft che non supporta più Streets and Trips o MapPoint, Badger è qui per salvare la tua giornata. Con le mappe fornite da Google Maps, Badger è sempre aggiornata con il traffico in tempo reale sul tuo iPhone, Android e iPad.
| holandês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ondersteunt | supporta |
| redden | salvare |
| up-to-date | aggiornata |
| iphone | iphone |
| android | android |
| ipad | ipad |
| er | qui |
NL De beste wetenschappers geven antwoord op spraakmakende vragen. Zo leer je in colleges van 15 minuutjes waarom muggen altijd jou moeten hebben en hoe robots ons leven redden. Van donkere materie tot verliefdheid bij dieren: alles komt voorbij!
IT Tutti gli audio dei video dello Zio Monty (Marco Montemagno).That's it.
NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu
IT Stephen Prior co-fondatore di Forest Carbon parla di come tutti noi possiamo piantare molti più alberi per compensare le nostre impronte di carbonio e aiutare a salvare il pianeta. Ascolta adesso
| holandês | italiano |
|---|---|
| allemaal | tutti |
| kunnen | possiamo |
| compenseren | compensare |
| en | e |
| planeet | pianeta |
| helpen | aiutare |
| redden | salvare |
| nu | adesso |
NL Als je op zoek bent naar avontuur en de oceaan wilt redden, kan PADI Travel® je verbinden met meer dan 500 resorts in de hele wereld
IT Se vuoi vivere delle avventure e salvare l'oceano, PADI Travel® ti mette in contatto con oltre 500 resort in tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| avontuur | avventure |
| en | e |
| oceaan | oceano |
| redden | salvare |
| verbinden | contatto |
| resorts | resort |
| wereld | mondo |
| padi | padi |
NL Plotselinge stijgingen of dalingen zijn een voorbeeld van de manier waarop een eenvoudige stop loss is gewoon een markt order, geen garantie dat je altijd kan redden van een dreunende verlies
IT aumenti improvvisi o cadute sono un esempio del modo in cui un semplice stop loss è solo un ordine di mercato, non una garanzia che può sempre salvare da una perdita martellante
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| markt | mercato |
| garantie | garanzia |
| redden | salvare |
| verlies | perdita |
| stop | stop |
| kan | può |
NL Wie als hobby DJ mixtapes wilt maken voor vrienden, kan u zich redden met weinig apparatuur – het minimum is een audiocomputer plus DJ-software
IT Se volete creare mixtape per amici, potete scegliere attrezzature piccole come per esempio computer audio e software per DJ
| holandês | italiano |
|---|---|
| wilt | volete |
| vrienden | amici |
| apparatuur | attrezzature |
| software | software |
NL Je hoeft geen meters meer in te gaten te houden als je live bent of vervormde audio proberen te redden in postproductie
IT Non devi più stare attento ai livelli mentre sei in diretta o tentare di recuperare l'audio distorto in post produzione
| holandês | italiano |
|---|---|
| live | diretta |
| audio | audio |
| proberen | tentare |
| meer | più |
NL Doe de vaardigheden en kennis op waarmee je het leven van iemand waar je om geeft, kunt redden.
IT Ottieni le abilità e la conoscenza che potrebbero salvare la vita di qualcuno che hai a cuore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| iemand | qualcuno |
| redden | salvare |
| je | hai |
NL Verdiep je in de geschiedenis van een spelserie vol snelle actie en zwaar geschut, waarin je het luchtruim kiest om het universum te redden!
IT Scopri la storia di questa serie sparatutto ricca d'azione e dal ritmo incalzante, e prendi il volo verso lo spazio per salvare la galassia!
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschiedenis | storia |
| actie | azione |
| en | e |
| redden | salvare |
NL Een kans om de planeet te redden met duurzame supply chain-praktijken
IT Un'opportunità per salvare il pianeta con pratiche di filiera sostenibili
| holandês | italiano |
|---|---|
| planeet | pianeta |
| redden | salvare |
| duurzame | sostenibili |
| kans | opportunità |
| praktijken | pratiche |
NL Sinds bijna 100 jaar strijdt de organisatie tegen hartziekten en beroertes, om levens te redden en te verbeteren
IT Da quasi 100 anni questa organizzazione lotta contro le malattie cardiache e gli ictus, per salvare vite e migliorarle
| holandês | italiano |
|---|---|
| jaar | anni |
| organisatie | organizzazione |
| en | e |
| levens | vite |
| redden | salvare |
NL dat is hoe het redden leuk is. Onze gecombineerde kinderwagens...
IT E' cosi' che salvare e' divertente. Le nostre...
| holandês | italiano |
|---|---|
| redden | salvare |
| leuk | divertente |
NL Er komt een nieuwe dreiging naar de wereld in de vorm van een gemuteerde buitenaardse parasiet die mensen infecteert en verwoesting aanricht op de planeet. Je team wordt gestuurd om de dag te redden.
IT C'è una nuova minaccia in arrivo nel mondo sotto forma di un parassita alieno mutato che sta infettando le persone e seminando il caos sul pianeta. La tua squadra viene inviata per salvare la giornata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dreiging | minaccia |
| vorm | forma |
| en | e |
| team | squadra |
| gestuurd | inviata |
| redden | salvare |
NL Deze teams zijn opgedeeld in aanvallers en verdedigers die verschillende doelen hebben: de bom verdedigen/onschadelijk maken, de gijzelaar vasthouden of redden of gewoon het andere team uitschakelen
IT Queste squadre sono divise in attaccanti e difensori che hanno obiettivi diversi: difendere/disinnescare la bomba, trattenere o salvare l'ostaggio o semplicemente eliminare l'altra squadra
| holandês | italiano |
|---|---|
| in | in |
| en | e |
| doelen | obiettivi |
| verdedigen | difendere |
| redden | salvare |
| gewoon | semplicemente |
NL Het spel draait om Sam Porter die erop uit is om de mensheid te redden van dreigende vernietiging terwijl bovennatuurlijke gebeurtenissen en buitenaardse wezens over de hele wereld opduiken
IT Il gioco è incentrato su Sam Porter che vuole salvare l'umanità dall'imminente annientamento mentre eventi soprannaturali e creature ultraterrene sorgono in tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| spel | gioco |
| redden | salvare |
| gebeurtenissen | eventi |
| en | e |
| wezens | creature |
| wereld | mondo |
| sam | sam |
| de mensheid | umanità |
NL Het speelt zich af tijdens het Vikingtijdperk en plaatst je in de schoenen van de Senua, een gebroken Keltische krijger die op reis is naar de hel om de ziel van haar geliefde te redden.
IT Ambientato durante l'era vichinga, ti mette nei panni di Senua, una guerriera celtica distrutta che è in viaggio negli inferi per salvare l'anima della sua amata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ziel | anima |
| redden | salvare |
NL Zorg ervoor dat je alles in je opneemt terwijl je door de straten rent om de hoofdstad te redden en je leger van hackers en verzetsstrijders te rekruteren.
IT Assicurati solo di prendere tutto mentre corri per le strade cercando di salvare la capitale e reclutando il tuo esercito di hacker e combattenti della resistenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| straten | strade |
| hoofdstad | capitale |
| redden | salvare |
| en | e |
| leger | esercito |
| hackers | hacker |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Het opladen kan worden uitgevoerd terwijl tegelijkertijd gegevens worden overgedragen, iets wat eerdere standaarden niet altijd konden redden.
IT La ricarica può essere eseguita durante il trasferimento dei dati allo stesso tempo, cosa che gli standard precedenti non potevano sempre gestire.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opladen | ricarica |
| worden | essere |
| uitgevoerd | eseguita |
| gegevens | dati |
| eerdere | precedenti |
| standaarden | standard |
| konden | potevano |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
redden zal redden dag redden mensheid te redden zee ruwe zee zee landschap open zee vlakbij tussen zee woeste zee ierse zee zee tijdens zonsondergang middellandse zee wilde zee zee oceaanstrand sea zee richting zee van mist wit zee foto frankrijk zee landschap zee vanuit open zee afval in zee vooral op zee zee bij zonsondergang dode zee
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe