NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.
Traduzir "dode zee" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dode zee" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de dode zee
holandês
italiano
IT Fare il bagno come nel Mar Mediterraneo ? galleggiare come nelle acque del Mar Morto ? rilassarsi come in Oriente ? fare la sauna come in Finlandia o in Siberia.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontspannen | rilassarsi |
| sauna | sauna |
| of | o |
| zee | mar |
| finland | finlandia |
NL Help de zee door al tijdens je eerstvolgende duik de zee schoon te maken. Kom meer te weten over afval in zee en de unieke rol die duikers spelen in het verzamelen van onderzoeksgegevens.
IT Durante la tua prossima immersione, ringrazia l’oceano di tutto ciò che ti ha dato aiutando a ripulirlo. Aumenta la tua conoscenza sui rifiuti marini e sul ruolo fondamentale che i subacquei hanno nella raccolta di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duik | immersione |
| afval | rifiuti |
| en | e |
| rol | ruolo |
| duikers | subacquei |
| verzamelen | raccolta |
| meer | aumenta |
| weten | conoscenza |
NL Help de zee door al tijdens je eerstvolgende duik de zee schoon te maken. Kom meer te weten over afval in zee en de unieke rol die duikers spelen in het verzamelen van onderzoeksgegevens.
IT Durante la tua prossima immersione, ringrazia l’oceano di tutto ciò che ti ha dato aiutando a ripulirlo. Aumenta la tua conoscenza sui rifiuti marini e sul ruolo fondamentale che i subacquei hanno nella raccolta di dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duik | immersione |
| afval | rifiuti |
| en | e |
| rol | ruolo |
| duikers | subacquei |
| verzamelen | raccolta |
| meer | aumenta |
| weten | conoscenza |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onda, Torre, città, donna, porto, tempesta, mare, silhouette, Marsiglia, Bocche del Rodano, Francia
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| golf | onda |
| haven | porto |
| storm | tempesta |
| zee | mare |
| silhouet | silhouette |
| frankrijk | francia |
| toren | torre |
| stad | città |
| marseille | marsiglia |
| rhône | rodano |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Aquitania, sud-ovest, Paesi Baschi, Biarritz, spiaggia, surf, onda, schiuma, acqua, mare, elemento, oceano, potenza, natura, blu, tavola, surfista, surfista, da solo
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| golf | onda |
| element | elemento |
| stroom | potenza |
| natuur | natura |
| blauw | blu |
| strand | spiaggia |
| schuim | schiuma |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Zeilen, Zeilboot, De zeilen van Saint-Tropez, Middellandse Zee, Zee, Varen, Yann Villaret
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Saint-Tropez, Vele, Barca a vela, Le vele di Saint-Tropez, Mediterraneo, Mare, Nautica, Yann Villaret
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| zeilen | vele |
| zee | mare |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vela, barca a vela, mare, sole, cielo, onda, marinaio, barca in mare, bianco e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| zee | mare |
| zon | sole |
| hemel | cielo |
| golf | onda |
| en | e |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zee, eilanden, corsica, ajaccio, lucht, zee, water, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Mare, isole, Corsica, Ajaccio, cielo, mare, acqua, bianco e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| eilanden | isole |
| lucht | cielo |
| en | e |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cinque terre, cinque terre, manarola, manarolla, italia, paesaggio, notte, ora blu, riflessione, riflessi, mare, oceano, mare, villaggio, città, città vecchia, architettura, luce, colori, scogliere
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| landschap | paesaggio |
| nacht | notte |
| tijd | ora |
| reflectie | riflessione |
| dorp | villaggio |
| oude | vecchia |
| architectuur | architettura |
| kliffen | scogliere |
| stad | città |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Doppia esposizione, donna, donna, bellezza, blu, labbro, paesaggio, montagna, collina, italia, Italia, Comune di Riommaggiore, mare, Mediterraneo, tramonto, villaggio,
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| belichting | esposizione |
| schoonheid | bellezza |
| blauw | blu |
| landschap | paesaggio |
| berg | montagna |
| heuvel | collina |
| gemeente | comune |
| zee | mare |
| zonsondergang | tramonto |
| dorp | villaggio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golven, Cinque Terre, zee, Italië, Middellandse Zee, zon, oceaan
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onde, Cinque Terre, mare, Italia, mediterraneo, sole, oceano
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| golven | onde |
| italië | italia |
| zon | sole |
NL Schrijf je in en ontvang regelmatig updates van PADI over het behoud van de zee. En nieuws van de wereldwijde Torchbearer-gemeenschap die actie onderneemt om de zee te redden. Je kunt je op elk moment uitschrijven.
IT Iscriviti per ricevere da PADI regolari aggiornamenti sulla salvaguardia dell’oceano e notizie dalla Torchbearer Community globale impegnata a salvare l’oceano. Puoi cancellare l’iscrizione quando vuoi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| regelmatig | regolari |
| updates | aggiornamenti |
| zee | oceano |
| wereldwijde | globale |
| redden | salvare |
| padi | padi |
| gemeenschap | community |
| moment | quando |
| je | vuoi |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
IT Contribuito ad un approccio scientifico rivoluzionario sui rifiuti marini, rimuovendo dall’oceano 2 milioni di oggetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijgedragen | contribuito |
| afval | rifiuti |
| miljoen | milioni |
NL Andere zonderlinge lekkernijen uit de zee zijn bijvoorbeeld zee-egels, levertraan, zeewier en de hersenen van Noorse schelvis.
IT Altre delicatezze dall?oceano sono ricci di mare, olio di fegato di merluzzo, alghe marine, e cervello di scorfano atlantico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| zijn | sono |
| en | e |
| hersenen | cervello |
NL ?Ik heb m?n leven voor jullie geriskeerd,? lacht Tinger wanneer ze een zee-egel opdient die ze net van de bodem van de zee heeft gehaald.
IT ?Ho rischiato la vita per voi, ragazze?, scherza Tinger offrendo un riccio che ha appena raccolto sul fondo del mare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| net | appena |
| bodem | fondo |
| zee | mare |
| egel | riccio |
NL Sea-Watch is een humanitair initiatief dat zich inzet voor civiele reddingsacties op zee in de Middellandse Zee. Voor hen was ONLYOFFICE het enige alternatief waarmee zij in de browser een vertrouwde omgeving voor hun gebruikers konden creëren.
IT Sea-Watch è un'iniziativa umanitaria dedicata al salvataggio civile delle navi nel Mediterraneo. Per loro ONLYOFFICE era l'unica alternativa che permetteva di creare un ambiente familiare per i propri utenti nel browser.
| holandês | italiano |
|---|---|
| initiatief | iniziativa |
| onlyoffice | onlyoffice |
| alternatief | alternativa |
| browser | browser |
| vertrouwde | familiare |
| omgeving | ambiente |
| gebruikers | utenti |
| creëren | creare |
NL Schrijf je in en ontvang regelmatig updates van PADI over het behoud van de zee. En nieuws van de wereldwijde Torchbearer-gemeenschap die actie onderneemt om de zee te redden. Je kunt je op elk moment uitschrijven.
IT Iscriviti per ricevere da PADI regolari aggiornamenti sulla salvaguardia dell’oceano e notizie dalla Torchbearer Community globale impegnata a salvare l’oceano. Puoi cancellare l’iscrizione quando vuoi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| regelmatig | regolari |
| updates | aggiornamenti |
| zee | oceano |
| wereldwijde | globale |
| redden | salvare |
| padi | padi |
| gemeenschap | community |
| moment | quando |
| je | vuoi |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
IT Contribuito ad un approccio scientifico rivoluzionario sui rifiuti marini, rimuovendo dall’oceano 2 milioni di oggetti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijgedragen | contribuito |
| afval | rifiuti |
| miljoen | milioni |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap op het gebied van afval in zee door twee miljoen stuks afval uit de zee te verwijderen.
IT Contribuito alla scienza rivoluzionaria sui rifiuti marini, con la rimozione di due milioni di oggetti dall'oceano.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| en | e |
| domeinen | domini |
| pagina | pagine |
| backlinks | backlink |
| bepaald | determinato |
| onderwerp | argomento |
| filter | filtro |
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
IT Crea backlink ricreando la pagina non più esistente, chiedi quindi a coloro che hanno un link a questa di inserire un backlink alla tua nuova pagina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagina |
NL Woestijnlandschap in Namibië bij Sossluvei, Dode Vlei
IT Abbandoni il paesaggio in Namibia in Sossluvei, Dead Vlei
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
IT Gli utenti adorano le pagine veloci e facili da usare, con contenuti unici e utili. Rimuovi i collegamenti non funzionanti, migliora la navigazione e la velocità della pagina, per ottenere più conversioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| snelle | veloci |
| unieke | unici |
| en | e |
| handige | utili |
| inhoud | contenuti |
| verwijder | rimuovi |
| links | collegamenti |
| verbeter | migliora |
| navigatie | navigazione |
| conversies | conversioni |
NL Alle dode links moeten vervangen worden.
IT Dovrebbero essere sostituiti tutti i collegamenti non funzionanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| links | collegamenti |
| moeten | dovrebbero |
| vervangen | sostituiti |
| worden | essere |
NL Met de Prestashop URL-omleidingsmodule kunt u 301-, 302-, 303-omleiding implementeren. Verwijder 404-fouten door uw beëindigde of dode URL's om te leiden naar gerelateerde pagina's. Importeer CSV om bulkomleidingen toe te passen.
IT Il modulo di reindirizzamento URL di Prestashop consente di implementare il reindirizzamento di 301, 302, 303. Rimuove gli errori 404. Importa CSV per applicare reindirizzamenti di massa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| url | url |
| csv | csv |
| fouten | errori |
NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.
IT Camminare a piedi nudi su pigne e foglie di faggio, mettere la testa in una grande roccia con una cavità per sentire il suono della propria voce oppure cercare le tracce d?insetti che si sono cibati di un albero morto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeten | piedi |
| en | e |
| hoofd | testa |
| rots | roccia |
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
IT Le zone morte e il buffering sono un ricordo del passato con il router WiFi 6 Nighthawk Tri-Band AX12. Ottieni velocità super veloci per streaming 4K UHD, giochi o videoconferenze migliori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| wifi | wifi |
| betere | migliori |
| games | giochi |
| router | router |
| snelheden | velocità |
| streaming | streaming |
NL Eén schot, één dode, één ogenblik in de tijd dat acht geesten in uiteenlopende delen van de wereld onherroepelijk met elkaar verbindt, waardoor ze in elkaars leven, in elkaars geheimen, en i
IT Dai creatori di "Matrix" e "Babylon 5", quest'inquietante serie racconta di otto sconosciuti che condividono le loro esperienze grazie a un legame telepatico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| delen | condividono |
NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.
IT Il ?tempo morto? tra il CDN che riceve la richiesta e la ricezione di una risposta dall?origine può essere utilizzato in modo intelligente per riscaldare la connessione TCP e inviare gli asset già memorizzati nella cache del CDN.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | tempo |
| verzoek | richiesta |
| ontvangt | riceve |
| en | e |
| ontvangen | ricezione |
| antwoord | risposta |
| oorsprong | origine |
| intelligent | intelligente |
| activa | asset |
| opgeslagen | memorizzati |
| cdn | cdn |
| verbinding | connessione |
| tcp | tcp |
| cache | cache |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
IT Assicurarsi che tutti i dispositivi siano collegati alla migliore rete WiFi, dalla porta anteriore al cortile. Niente più zone morte o buffering, ma solo una potente rete Wi-Fi per tutti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| verbonden | collegati |
| voordeur | porta |
| zones | zone |
| krachtige | potente |
| zorg ervoor dat | assicurarsi |
NL Elimineer dode zones en buffering met de snelste en meest geavanceerde WiFi-routers en -extenders. Geef uw slimme huis de energie met een robuuste en betrouwbare WiFi die Wi-Fi 6 ondersteunt, de nieuwste Wi-Fi-standaard.
IT Eliminate le zone morte e il buffering con i router e gli extender WiFi più veloci e all'avanguardia. Alimenta la tua casa intelligente con un WiFi veloce e affidabile che supporta WiFi 6, l'ultimo standard WiFi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| slimme | intelligente |
| huis | casa |
| betrouwbare | affidabile |
| ondersteunt | supporta |
| nieuwste | ultimo |
| routers | router |
| standaard | standard |
NL Destiny 2 Forsaken eerste beoordeling: Cayde's dode baby, Cayde's dood
IT Recensione iniziale di Destiny 2 I Rinnegati: il bambino morto di Cayde, Cayde è morto
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerste | iniziale |
| beoordeling | recensione |
| baby | bambino |
| dood | morto |
NL Met deze mysterieuze Slabs, die van dode Visionaries zijn gegrepen, kun je bijvoorbeeld korte afstanden teleporteren of vijanden grijpen en in de lucht gooien
IT Prese dai Visionari morti, queste misteriose Lastre ti permettono, ad esempio, di teletrasportarti per brevi distanze o di afferrare i nemici e lanciarli in aria
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| korte | brevi |
| afstanden | distanze |
| vijanden | nemici |
| en | e |
| lucht | aria |
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
IT Questa è una lastra di vetro di medie dimensioni con una scorrevolezza delle dita liscia e una sensazione di clicker abbastanza coerente sulla sua superficie, tranne una piccola zona morta nella parte superiore, che ci si aspetta da un pad non tattile
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijk | abbastanza |
| consistent | coerente |
| oppervlak | superficie |
| kleine | piccola |
| zone | zona |
| verwachten | aspetta |
NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.
IT Troverai comunque una zona morta del clic abbastanza grande nella parte superiore, perché questo è un classico clicker e non il tipo tattile che ti consente di premere ogni millimetro quadrato del pad.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| grote | grande |
| zone | zona |
| bovenkant | superiore |
| klassieke | classico |
| en | e |
| type | tipo |
| vierkante | quadrato |
| vinden | troverai |
NL Het is een genot om te gebruiken, hoewel de dode zone bovenaan de vreemde wenkbrauw kan optrekken.
IT È una gioia da usare, anche se la zona morta in alto potrebbe sollevare un sopracciglio strano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | usare |
| kan | potrebbe |
NL Het zesde zintuig: "Alexa, ik zie dode mensen."
IT Il sesto senso: "Alexa, vedo persone morte".
| holandês | italiano |
|---|---|
| het | il |
| alexa | alexa |
| mensen | persone |
NL Nadat een tragedie toeslaat, ontdekt een rouwende vader een oude begraafplaats achter zijn huis met de kracht om dode dieren op te voeden.
IT Dopo la tragedia, un padre in lutto scopre un antico cimitero dietro la sua casa con il potere di allevare animali morti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdekt | scopre |
| vader | padre |
| oude | antico |
| huis | casa |
| kracht | potere |
| dieren | animali |
NL Elimineer dode WiFi-zones van uw garage tot de achtertuin, en breid het WiFi-bereik uit naar moeilijk bereikbare plekken in uw huis.
IT Dal garage al cortile di casa, consente di eliminare le zone senza copertura WiFi ed estende la copertura di rete wireless anche alle aree della casa difficili da raggiungere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| garage | garage |
| en | ed |
| moeilijk | difficili |
| huis | casa |
| zones | zone |
NL Verwijdert dode huidcellen, zodat de ingrediënten van huidverzorging beter worden opgenomen* en de make-up egaler wordt aangebracht.
IT Rimuove delicatamente le cellule morte favorendo l'assorbimento* dei principi attivi della skincare e l'applicazione del makeup.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Badger elimineert dode tijd en laat je toe meer deals te sluiten
IT Badger elimina i tempi morti, consentendoti di incontrare più clienti e vendere di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| elimineert | elimina |
| tijd | tempi |
| en | e |
| meer | più |
NL Met deze mysterieuze Slabs, die van dode Visionaries zijn gegrepen, kun je bijvoorbeeld korte afstanden teleporteren of vijanden grijpen en in de lucht gooien
IT Prese dai Visionari morti, queste misteriose Lastre ti permettono, ad esempio, di teletrasportarti per brevi distanze o di afferrare i nemici e lanciarli in aria
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| korte | brevi |
| afstanden | distanze |
| vijanden | nemici |
| en | e |
| lucht | aria |
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
IT Questa è una lastra di vetro di medie dimensioni con una scorrevolezza delle dita liscia e una sensazione di clicker abbastanza coerente sulla sua superficie, tranne una piccola zona morta nella parte superiore, che ci si aspetta da un pad non tattile
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| redelijk | abbastanza |
| consistent | coerente |
| oppervlak | superficie |
| kleine | piccola |
| zone | zona |
| verwachten | aspetta |
NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.
IT Troverai comunque una zona morta del clic abbastanza grande nella parte superiore, perché questo è un classico clicker e non il tipo tattile che ti consente di premere ogni millimetro quadrato del pad.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| grote | grande |
| zone | zona |
| bovenkant | superiore |
| klassieke | classico |
| en | e |
| type | tipo |
| vierkante | quadrato |
| vinden | troverai |
NL Het is een genot om te gebruiken, hoewel de dode zone bovenaan de vreemde wenkbrauw kan optrekken.
IT È una gioia da usare, anche se la zona morta in alto potrebbe sollevare un sopracciglio strano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | usare |
| kan | potrebbe |
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
IT Gli utenti adorano le pagine veloci e facili da usare, con contenuti unici e utili. Rimuovi i collegamenti non funzionanti, migliora la navigazione e la velocità della pagina, per ottenere più conversioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| snelle | veloci |
| unieke | unici |
| en | e |
| handige | utili |
| inhoud | contenuti |
| verwijder | rimuovi |
| links | collegamenti |
| verbeter | migliora |
| navigatie | navigazione |
| conversies | conversioni |
NL Alle dode links moeten vervangen worden.
IT Dovrebbero essere sostituiti tutti i collegamenti non funzionanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| links | collegamenti |
| moeten | dovrebbero |
| vervangen | sostituiti |
| worden | essere |
NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.
IT Il ?tempo morto? tra il CDN che riceve la richiesta e la ricezione di una risposta dall?origine può essere utilizzato in modo intelligente per riscaldare la connessione TCP e inviare gli asset già memorizzati nella cache del CDN.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijd | tempo |
| verzoek | richiesta |
| ontvangt | riceve |
| en | e |
| ontvangen | ricezione |
| antwoord | risposta |
| oorsprong | origine |
| intelligent | intelligente |
| activa | asset |
| opgeslagen | memorizzati |
| cdn | cdn |
| verbinding | connessione |
| tcp | tcp |
| cache | cache |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
IT Assicurati che tutti i tuoi dispositivi siano collegati al miglior WiFi in tutta la casa. Niente più zone morte o buffering, solo WiFi potente per tutti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| verbonden | collegati |
| wifi | wifi |
| zones | zone |
| maar | solo |
| krachtige | potente |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn aangesloten op de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.
IT Assicurati che tutti i tuoi dispositivi siano collegati al miglior WiFi in tutta la casa. Niente più zone morte o buffering, solo WiFi potente per tutti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaten | dispositivi |
| aangesloten | collegati |
| wifi | wifi |
| zones | zone |
| maar | solo |
| krachtige | potente |
| zorg ervoor dat | assicurati |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dode dode pagina’s dode hout dode zones dode pagina opnieuw zee ruwe zee zee landschap open zee vlakbij tussen zee woeste zee ierse zee zee tijdens zonsondergang middellandse zee wilde zee zee oceaanstrand sea zee richting zee van mist wit zee foto frankrijk zee landschap zee vanuit open zee afval in zee vooral op zee zee bij zonsondergangTraduzir dode zee para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe