NL Ben je geïnteresseerd in technisch duiken? De PADI Advanced Rebreather Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor bepaalde onderdelen van de Tec 40 CCR Diver-cursus als je tijdens die cursus hetzelfde type rebreather gebruikt
Traduzir "cursus is perfect" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cursus is perfect" de holandês para italiano
Traduções de cursus is perfect
"cursus is perfect" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de cursus is perfect
holandês
italiano
IT Ti interessa la subacquea tecnica? Il corso PADI Advanced Rebreather Diver può fornirti credito per il corso Tec 40 CCR Diver con lo stesso modello di rebreather
| holandês | italiano |
|---|---|
| technisch | tecnica |
| advanced | advanced |
| cursus | corso |
| type | modello |
| padi | padi |
| ccr | ccr |
NL Op het platform van Udemy kan elke expert online een cursus maken en kan elke student die cursus volgen.
IT La piattaforma Udemy permette agli esperti di creare corsi online e agli studenti di seguirli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| expert | esperti |
| online | online |
| cursus | corsi |
| en | e |
| student | studenti |
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
IT Quando effettui un ordine per un corso in Profoto Academy ti viene offerto di acquistare tale corso a queste condizioni. Profoto ha il diritto di rifiutare o annullare il tuo ordine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| academy | academy |
| wordt | viene |
| aangeboden | offerto |
| kopen | acquistare |
| voorwaarden | condizioni |
| weigeren | rifiutare |
| annuleren | annullare |
| profoto | profoto |
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
IT Il tuo acquisto del corso non è un acquisto di alcun software o contenuto del corso a cui ti è stato dato accesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aankoop | acquisto |
| cursus | corso |
| software | software |
| inhoud | contenuto |
| toegang | accesso |
NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.
IT Con l'acquisto di un corso su Profoto Academy, riconosci che il corso ti viene fornito in formato digitale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aankopen | acquisto |
| cursus | corso |
| academy | academy |
| erkent | riconosci |
| digitale | digitale |
| vorm | formato |
| profoto | profoto |
NL Eenmaal een aangekochte cursus voor u beschikbaar werd gemaakt, hebt u daarom geen recht meer om uw aankoop te annuleren of de cursus te retourneren (Sw: Ångerrätt).
IT Pertanto, una volta che il corso acquistato è stato messo a tua disposizione, non hai il diritto di annullare l'acquisto o restituire il corso (in svedese: Ångerrätt).
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| daarom | pertanto |
| te | in |
| annuleren | annullare |
NL Voorbeeld: als je er bij je Advanced Open Water Diver-cursus voor kiest om een droogpakduik als Specialty-duik te maken en je vindt dat leuk, dan heb je al een van de twee vereiste duiken gemaakt van de PADI Dry Suit Diver Specialty-cursus.
IT Per esempio, se durante il tuo corso Advanced Open Water Diver provi un'immersione con muta stagna e ti piace, avrai già una delle due immersioni richieste per la certificazione PADI Dry Suit Diver.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| advanced | advanced |
| water | water |
| en | e |
| vereiste | richieste |
| je | tuo |
| cursus | corso |
| al | già |
| padi | padi |
NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in acqua. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| water | acqua |
| kosten | costo |
| padi | padi |
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
IT Per esempio se, durante il tuo corso Advanced Open Water, provi a fare un'immersione su un relitto e ti piace, puoi accreditare quella immersione per la certificazione di specialità Wreck Diver.
| holandês | italiano |
|---|---|
| advanced | advanced |
| en | e |
| je | tuo |
| cursus | corso |
| water | water |
| specialty | specialità |
NL De twee laatste to-do's voor het delen van je cursus met je publiek: kies een naam en prijs voor je online cursus.
IT Le due ultime cose da fare prima di condividere il corso con il pubblico: scegliete un nome e un prezzo per il vostro corso online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| laatste | ultime |
| delen | condividere |
| cursus | corso |
| publiek | pubblico |
| kies | scegliete |
| naam | nome |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| online | online |
| do | fare |
| je | vostro |
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keuken | cucina |
| veel | molto |
| betere | migliore |
| naam | nome |
| vertelt | dice |
NL Wilt u de hoogste totale opbrengst verdienen? Ga hoog. Het is veel gemakkelijker om $1.000 te verdienen door een cursus van $1.000 te verkopen aan één persoon dan door een cursus van $20 te verkopen aan 50 mensen.
IT Volete ottenere i maggiori ricavi totali? Vai in alto. È molto più facile guadagnare 1.000 dollari vendendo un corso da 1.000 dollari a una persona che non vendendo un corso da 20 dollari a 50 persone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ga | vai |
| cursus | corso |
| verkopen | vendendo |
NL De beste manier om specialty diver-cursussen te leren geven en er ook echt een bijzondere cursus voor de cursisten van te maken is om een specialty instructor-cursus te volgen bij de PADI Course Director bij jou in de buurt
IT Il modo migliore per rendere veramente speciali i tuoi corsi di specialità è di iscriverti ad un corso per istruttore di specialità con il tuo PADI Course Director
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| echt | veramente |
| bijzondere | speciali |
| specialty | specialità |
| is | è |
| instructor | istruttore |
| padi | padi |
| director | director |
NL Bij deze cursus is zowel de theorie als het oefenen van praktische vaardigheden vereist voor brevettering. Wanneer je een PADI eLearning-cursus via onze website aanschaft, zijn de kosten daarvoor alleen voor het theoriedeel.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in acqua. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vereist | richiede |
| kosten | costo |
| padi | padi |
NL In deze cursus worden geen duiken gemaakt. De cursus is voor iedereen die meer inzicht wil hebben in hoe zijn of haar handelingen boven en onder water van invloed zijn op onze waterwereld.
IT Questo corso, senza immersioni, è ideale per chi vuole ottenere informazioni su come le decisioni prese sotto e sopra la superficie del mare influenzano il nostro pianeta acquatico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| duiken | immersioni |
| inzicht | informazioni |
| wil | vuole |
| en | e |
| invloed | influenzano |
NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer
IT Non c'è bisogno di essere "avanzati" per seguire questo corso: è stato ideato per far avanzare il tuo modo di immergerti e puoi iscriverti subito dopo aver conseguito il brevetto PADI Open Water Diver. Maggiori informazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoeft | bisogno |
| cursus | corso |
| en | e |
| open | open |
| water | water |
| meer | maggiori |
| gevorderde | avanzati |
| padi | padi |
| duiker | diver |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in acqua. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| nodig | richiede |
| kosten | costo |
| onderdeel | parte |
| padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo delle conoscenze che l'addestramento in acqua. Quando acquisti un prodotto PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte di sviluppo delle conoscenze.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kennis | conoscenze |
| water | acqua |
| nodig | richiede |
| kosten | costo |
| onderdeel | parte |
| padi | padi |
NL PADI Open Water Scuba Instructors zijn echter vrijgesteld van deze gespecialiseerde cursus en test, en kunnen lesbevoegdheid krijgen van JASA als ze een algemene cursus volgen en een test doen
IT Tuttavia, i PADI Open Water Scuba Instructor sono esentati dal corso specializzato e dalla valutazione, e possono ottenere l’autorizzazione JASA semplicemente partecipando al corso generale e al suo test di certificazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| open | open |
| water | water |
| gespecialiseerde | specializzato |
| cursus | corso |
| en | e |
| test | test |
| algemene | generale |
| padi | padi |
NL Elke maand vindt je twee of meer open cursussen waarvan je alle lessen gratis kunt volgen. Als je de cursus voor altijd wilt behouden en toegang wilt hebben tot de besloten community en bronnen van de cursus, kun je deze kopen voor slechts
IT Ogni mese troverai due o più corsi aperti di cui potrai vedere tutte le lezioni gratuitamente. Se anche tu vuoi rimanere per sempre nel corso, accedere alla community privata del corso e alle risorse, puoi acquistarli per solo
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| gratis | gratuitamente |
| en | e |
| toegang | accedere |
| community | community |
| slechts | solo |
NL Je begint aan de cursus en kent Juliana's traject en hoe ze begon in de borduurwereld. Ze zal haar belangrijkste invloeden delen en alles uitleggen wat je tijdens de cursus zult leren.
IT Inizierai il corso conoscendo la traiettoria di Juliana e come ha iniziato nel mondo del ricamo. Condividerà le tue principali influenze e spiegherà tutto ciò che imparerai durante il corso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| en | e |
| begon | iniziato |
| belangrijkste | principali |
| invloeden | influenze |
| juliana | juliana |
| leren | imparerai |
NL In deze cursus leer je je vaardigheden verbeteren die je hebt geleerd in de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) terwijl je nieuwe ervaringen probeert (fotografie, wrakduiken, etc,) met een behulpzame instructeur aan je zijde
IT In questo corso migliorerai le competenze che hai appreso nel corso Open Water Diver, mentre provi nuove esperienze di immersione (fotografia, immersioni su relitti, ecc.) con un istruttore al tuo fianco pronto ad aiutarti
| holandês | italiano |
|---|---|
| geleerd | appreso |
| water | water |
| nieuwe | nuove |
| fotografie | fotografia |
| etc | ecc |
| instructeur | istruttore |
| zijde | fianco |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als oefening in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in acqua. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| nodig | richiede |
| kosten | costo |
| onderdeel | parte |
| padi | padi |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
IT Ottieni credito! La prima immersione di questo corso PADI Specialty Diver può essere accreditata come Adventure Dive per il tuo brevetto Advanced Open Water Diver - chiedi al tuo istruttore come ottenere il credito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| vraag | chiedi |
| instructeur | istruttore |
| cursus | corso |
| padi | padi |
| adventure | adventure |
NL De twee laatste to-do's voor het delen van je cursus met je publiek: kies een naam en prijs voor je online cursus.
IT Le due ultime cose da fare prima di condividere il corso con il pubblico: scegliete un nome e un prezzo per il vostro corso online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| laatste | ultime |
| delen | condividere |
| cursus | corso |
| publiek | pubblico |
| kies | scegliete |
| naam | nome |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| online | online |
| do | fare |
| je | vostro |
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keuken | cucina |
| veel | molto |
| betere | migliore |
| naam | nome |
| vertelt | dice |
NL Wilt u de hoogste totale opbrengst verdienen? Ga hoog. Het is veel gemakkelijker om $1.000 te verdienen door een cursus van $1.000 te verkopen aan één persoon dan door een cursus van $20 te verkopen aan 50 mensen.
IT Volete ottenere i maggiori ricavi totali? Vai in alto. È molto più facile guadagnare 1.000 dollari vendendo un corso da 1.000 dollari a una persona che non vendendo un corso da 20 dollari a 50 persone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ga | vai |
| cursus | corso |
| verkopen | vendendo |
NL Op het platform van Udemy kan elke expert online een cursus maken en kan elke student die cursus volgen.
IT La piattaforma Udemy permette agli esperti di creare corsi online e agli studenti di seguirli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| expert | esperti |
| online | online |
| cursus | corsi |
| en | e |
| student | studenti |
NL Bij deze cursus is zowel de theorie als het oefenen van praktische vaardigheden vereist voor brevettering. Wanneer je een PADI eLearning-cursus via onze website aanschaft, zijn de kosten daarvoor alleen voor het theoriedeel.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in acqua. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vereist | richiede |
| kosten | costo |
| padi | padi |
NL De beste manier om specialty diver-cursussen te leren geven en er ook echt een bijzondere cursus voor de cursisten van te maken is om een specialty instructor-cursus te volgen bij de PADI Course Director bij jou in de buurt
IT Il modo migliore per rendere veramente speciali i tuoi corsi di specialità è di iscriverti ad un corso per istruttore di specialità con il tuo PADI Course Director
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| echt | veramente |
| bijzondere | speciali |
| specialty | specialità |
| is | è |
| instructor | istruttore |
| padi | padi |
| director | director |
NL In deze cursus worden geen duiken gemaakt. De cursus is voor iedereen die meer inzicht wil hebben in hoe zijn of haar handelingen boven en onder water van invloed zijn op onze waterwereld.
IT Questo corso, senza immersioni, è ideale per chi vuole ottenere informazioni su come le decisioni prese sotto e sopra la superficie del mare influenzano il nostro pianeta acquatico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| duiken | immersioni |
| inzicht | informazioni |
| wil | vuole |
| en | e |
| invloed | influenzano |
NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer
IT Non c'è bisogno di essere "avanzati" per seguire questo corso: è stato ideato per far avanzare il tuo modo di immergerti e puoi iscriverti subito dopo aver conseguito il brevetto PADI Open Water Diver. Maggiori informazioni
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoeft | bisogno |
| cursus | corso |
| en | e |
| open | open |
| water | water |
| meer | maggiori |
| gevorderde | avanzati |
| padi | padi |
| duiker | diver |
NL Wil je een enquête invullen over de PADI-cursus die je laatst hebt gevolgd? Je feedback helpt PADI om de huidige hoge standaard aan te kunnen houden en kwaliteit in cursusprogramma's te bieden. Beoordeel nu je cursus.
IT Vuoi compilare un questionario sul tuo recente corso PADI? Il tuo feedback aiuterà PADI a mantenere standard di addestramento elevati e ad offrire esperienze di qualità. Compila un questionario adesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| feedback | feedback |
| standaard | standard |
| houden | mantenere |
| en | e |
| bieden | offrire |
| nu | adesso |
| padi | padi |
| kwaliteit | qualità |
NL Voorbeeld: als je er bij je Advanced Open Water Diver-cursus voor kiest om een droogpakduik als Specialty-duik te maken en je vindt dat leuk, dan heb je al een van de twee vereiste duiken gemaakt van de PADI Dry Suit Diver Specialty-cursus.
IT Per esempio, se durante il tuo corso Advanced Open Water Diver provi un'immersione con muta stagna e ti piace, avrai già una delle due immersioni richieste per la certificazione PADI Dry Suit Diver.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| advanced | advanced |
| water | water |
| en | e |
| vereiste | richieste |
| je | tuo |
| cursus | corso |
| al | già |
| padi | padi |
NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in acqua. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| water | acqua |
| kosten | costo |
| padi | padi |
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
IT Per esempio se, durante il tuo corso Advanced Open Water, provi a fare un'immersione su un relitto e ti piace, puoi accreditare quella immersione per la certificazione di specialità Wreck Diver.
| holandês | italiano |
|---|---|
| advanced | advanced |
| en | e |
| je | tuo |
| cursus | corso |
| water | water |
| specialty | specialità |
NL In deze cursus leer je je vaardigheden verbeteren die je hebt geleerd in de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) terwijl je nieuwe ervaringen probeert (fotografie, wrakduiken, etc,) met een behulpzame instructeur aan je zijde
IT In questo corso migliorerai le competenze che hai appreso nel corso Open Water Diver, mentre provi nuove esperienze di immersione (fotografia, immersioni su relitti, ecc.) con un istruttore al tuo fianco pronto ad aiutarti
| holandês | italiano |
|---|---|
| geleerd | appreso |
| water | water |
| nieuwe | nuove |
| fotografie | fotografia |
| etc | ecc |
| instructeur | istruttore |
| zijde | fianco |
NL Als je de vereiste vaardigheden van de eerste lesduik van de Tec 40-cursus tijdens het Discover Tec-programma afrondt, krijg je daarvoor vrijstelling als je hierna de cursus volgt. Vraag je instructeur als je hier meer over wilt weten.
IT Se completerai con successo le abilità richieste dell'Immersione di Addestramento Uno del Tec 40, l'esperienza Discover Tec potrebbe esserti accreditata al corso Tec 40. Se sei interessato a questa alternativa, chiedi informazioni al tuo istruttore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| instructeur | istruttore |
NL Als je nog geen gebrevetteerd Tec Sidemount Diver bent dan zal je Tec Sidemount Instructor-cursus ook de volledige Tec Sidemount Diver-cursus bevatten
IT Se non possiedi il brevetto Tec Sidemount Diver, allora il tuo corso Tec Sidemount Instructor comprenderà tutto il corso Tec Sidemount Diver
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| instructor | instructor |
NL Je Tec Sidemount Instructor Trainer zal je volledig klaarstomen om de cursus te geven en je ook voorzien van ideeën om de tec sidemount-cursus te organiseren en er reclame voor te maken.
IT Il tuo Tec Sidemount Instructor Trainer si accerterà che tu sia pronto per insegnare il corso, e ti fornirà idee per organizzare e promuovere i tuoi corsi tec sidemount.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| ideeën | idee |
| instructor | instructor |
NL Deze cursus bouwt verder op de basiskennis die je al hebt opgedaan tijdens de PADI Rebreather Diver-cursus en biedt training naar een maximumdiepte van 40 meter/130 voet, waarbij je tevens een 'bailout'-duikfles mee onder water neemt
IT Questo corso si sviluppa sul tuo brevetto PADI Rebreather Diver, accrescendo ciò che già sai, aggiungendo una bombola di bailout e preparandoti ad immergerti fino a 40 metri/130 piedi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| meter | metri |
| voet | piedi |
| je | tuo |
| padi | padi |
| al | già |
NL De cursus is duidelijk een grotere uitdaging dan de Tec 60 CCR Diver-cursus omdat je nu ook verdunnende en bailoutgassen gaat gebruiken die hypoxisch zijn
IT Questo addestramento è nettamente più impegnativo di quello del corso Tec 60 CCR, perché include l'uso di diluenti e gas di bailout ipossici
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | uso |
| ccr | ccr |
NL Als je nog geen tecduikbrevet hebt zal je Tec Instructor-cursus de volledige Tec 40- en Tec 45-cursus omvatten
IT Se non sei ancora un subacqueo tecnico brevettato, allora il tuo corso istruttore comprenderà, come necessario, i corsi Tec 40 e 45 Diver
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| je | tuo |
| instructor | istruttore |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
IT Ottieni credito! La prima immersione di questo corso PADI Specialty Diver può essere accreditata come Adventure Dive per il tuo brevetto Advanced Open Water Diver - chiedi al tuo istruttore come ottenere il credito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| vraag | chiedi |
| instructeur | istruttore |
| cursus | corso |
| padi | padi |
| adventure | adventure |
NL Wanneer je een cursus koopt om cadeau te geven wordt er een unieke code gegenereerd die je met de persoon aan wie je de cursus geeft kunt delen
IT Quando acquisti un corso da regalare, viene generato un codice che potrai inviare al destinatario
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| koopt | acquisti |
| code | codice |
| gegenereerd | generato |
| geven | regalare |
NL Aan het begin van de cursus leer je je docent Mia Winston-Hart kennen. Kom meer te weten over haar invloeden, zowel mensen als natuurlijke elementen. Ook krijg je meer informatie over de inhoud van deze cursus.
IT All’inizio del corso conoscerai l’insegnante, Mia Winston-Hart, scoprendo i suoi artisti preferiti e le sue fonti di ispirazione, dopodiché sorvolerai brevemente i contenuti del corso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begin | inizio |
| docent | insegnante |
| mia | mia |
NL Je begint de cursus door Javier en enkele ontwerpers en ontwikkelaars te ontmoeten die artikelen schrijven en verschillende experimenten doen met webtechnologieën die de moeite waard zijn om bij te houden. Ook ontdek je de inhoud van de cursus.
IT Inizierai il corso incontrando Javier e alcuni designer e sviluppatori che scrivono articoli e fanno vari esperimenti sulle tecnologie web di cui vale la pena tenere traccia. Scoprirai anche i contenuti del corso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| en | e |
| ontwerpers | designer |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| experimenten | esperimenti |
| houden | tenere |
| inhoud | contenuti |
| ontdek | scoprirai |
NL Om deze cursus te voltooien heb je een kalligrafiepenseel, een inktsteen, een inktstift, inktvloeistof en kalligrafiepapier nodig. Aan het begin van de cursus beschrijft Rie de materialen en geeft ze aanbevelingen over waar ze te vinden zijn.
IT Per seguire questo corso, ti occorre un pennello per calligrafia, una pietra per inchiostro, una barretta d’inchiostro, inchiostro liquido e carta per calligrafia. All’inizio del corso, Rie illustrerà i materiali e ti suggerirà dove trovarli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| en | e |
| begin | inizio |
NL Bij de kassa van de cursus heb je de keuze om een begeleide cursus of ons traditionele cursusaanbod te kopen
IT Al momento dell’ordine, avrai la possibilità di scegliere di acquistare un Corso guidato oppure un abbonamento a uno dei nostri corsi tradizionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| keuze | scegliere |
| traditionele | tradizionali |
| kopen | acquistare |
NL Je begint aan de cursus en kent Juliana's traject en hoe ze begon in de borduurwereld. Ze zal haar belangrijkste invloeden delen en alles uitleggen wat je tijdens de cursus zult leren.
IT Inizierai il corso conoscendo la traiettoria di Juliana e come ha iniziato nel mondo del ricamo. Condividerà le tue principali influenze e spiegherà tutto ciò che imparerai durante il corso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cursus | corso |
| en | e |
| begon | iniziato |
| belangrijkste | principali |
| invloeden | influenze |
| juliana | juliana |
| leren | imparerai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cursus online cursus elke cursus cursus maakt cursus wanneer cursus deel cursus start cursus leert cursus genaamd podcast aangekochte cursus digitale marketing cursus cursus schrijft cursus doet korte cursus padi cursus cursus online cursus vormen daagse cursus cursus biedt cursus iets specialty instructor cursus elke specialty cursus cursus volgt cursus neemt helena specifieke cursus padi elearning cursus eerste cursus welke cursus cursus kun cursus bestaat cursus leer cursus te volgen cursus instructeur oude cursus net mijn cursus cadeau gekregen cursus cursus over mesvaardigheden perfect perfect geoptimaliseerde pagina’s perfect past perfect aanpassen perfect uitgerust perfect geschikt resultaat perfect perfect maakt perfect passen perfect aangepast perfect einde perfect aansluit oordopjes perfectTraduzir cursus is perfect para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe