Traduzir "completare" para holandês

NL De logo-ontwerpwedstrijd fase van uw project verloopt over verschillende rondes, waarbij 7 dagen nodig zijn om de laatste stap van het ontwerpsproces te bereiken

• rondes
• ontwerpsproces te bereiken

NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.

• ontwerp aanwijst
• winnende designer doorgeven

NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.

• Hoewel sommige websites
• koppelen
• inschatten hoe lang

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

• voltooid
• Probeer het later
• probleem

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

• aangemeld
• account koppelen
• knop

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

• Git en Bitbucket
• drie keer zoveel
• voeren
• uiteindelijk tot minder
• software

NL Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.

• personeelszaken
• juridisch
• bespreken

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

• Trek de aandacht
• collega's wanneer opmerkingen
• gesprekken en bezoeken
• vastgelegd
• zodat het laatste
• gedeeld
• gesteld
• gegeven
• team ook samenwerkt

NL Bijvoorbeeld Homepage, contactpagina, productpagina, review pagina.

• Bijvoorbeeld Homepage
• contactpagina
• productpagina
• review

NL Tip: Heb je meer dan 5 pagina's nodig? Geen probleem! Je kunt na het voltooien van de ontwerpwedstrijd, gemakkelijk 1-op-1 verder werken aan de overige pagina's met de winnende designer.

• Tip
• probleem
• winnende

NL Tip: Als je meer dan 5 schermen nodig hebt, raden we je aan om eerst de focus te leggen op het zoeken van het juiste ontwerp en na de ontwerpwedstrijd met een/de winnende designer 1-op-1 samen te werken aan de overige schermen.

• Tip
• schermen nodig hebt
• eerst de focus
• overige

NL Als je ontwerpen nodig hebt voor meer dan 1 apparaat raden we je aan eerst de focus te leggen op het juiste ontwerp en na de ontwerpwedstrijd met een designer 1-op-1 verder te werken.

• ontwerpen nodig hebt
• eerst de focus

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

• componist hebt geïnstalleerd

NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.

• drie gecoördineerde weergaven
• laten je data
• rijniveau
• datavoorbereidingsproces zien
• bent
• kun je kiezen

NL Stap 5: Voer de volgende informatie in om de mailinstellingen te voltooien.

• Stap
• Voer de volgende

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.

• Laat het product
• installatie voltooien
• installatie duurt ongeveer
• minuut
• internetverbinding
• computer

NL 0 (Elke keer dat we het uitvoerden, telde het tot 37 verwijderde berichten, maar crashte met fout 0x40000015, voordat het proces werd voltooid. Het was niet mogelijk om het te exporteren of op te slaan.)

• uitvoerden
• berichten
• crashte met fout
• voordat het proces
• voltooid

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

• Elke ochtend word
• wakker met mijn
• zeg
• Not
• mijn iCloud-back-up voltooien

NL Om een van deze instructies te volgen, moet u iTunes downloaden en installeren voordat u uw pc opnieuw opstart om het installatieproces te voltooien

• instructies te volgen
• installatieproces te voltooien

NL Serena zal waarschijnlijk 76% van de tijd iets voltooien.

• Serena zal waarschijnlijk
• tijd iets

NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.

• transactie is toegestaan
• Verwijder een aantal

NL De perfecte aanvulling op de training voor het skiën.”

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

• Beheer je tijd
• MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie
• voeren en krijg

NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.

• Definieer aangepaste velden
• projecten
• velden verschijnen automatisch

NL Als u producten of diensten bestelt op de Website, zullen wij alle informatie verzamelen benodigd voor het voltooien van de transactie, waaronder uw naam, creditcardgegevens en factuur- en verzendgegevens.

• producten of diensten
• waaronder uw naam
• creditcardgegevens en factuur-

NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.

• Jira kunt integreren
• voortgang te rapporteren

NL Wanneer je niet de informatie kunt vinden die je nodig hebt om het werk gedaan te krijgen, kun je gemakkelijk een vraag stellen.

• gedaan te krijgen
• kun je gemakkelijk
• vraag

NL Klik op Doorgaan en bevestig uw invoer om het registratieproces te voltooien

• Klik op Doorgaan
• bevestig uw invoer
• registratieproces te voltooien

NL Uw apparaat zal opnieuw opstarten na het voltooien van de installatie; een netwerkverbinding is vereist om de activering te voltooien

• apparaat zal opnieuw
• netwerkverbinding is vereist
• activering te voltooien

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

• Elke ochtend word
• wakker met mijn
• zeg
• Not
• mijn iCloud-back-up voltooien

NL Om het inlogproces te voltooien, moet u zowel uw wachtwoord als de code ontvangen op uw telefoon invoeren

• inlogproces te voltooien
• zowel uw wachtwoord
• telefoon invoeren

NL Transactie-intentie: hier wil de gebruiker een actie voltooien, dus hebben we te maken met een op handen zijnde conversie

• Transactie-intentie
• gebruiker een actie
• handen zijnde conversie

NL Vergelijk uw crawls met de SEO Log Analyzer om wees- en niet-geïndexeerde pagina's te detecteren die de architectuur van uw website kunnen aanvullen.

• Vergelijk uw crawls
• SEO Log Analyzer
• wees- en niet-geïndexeerde

NL TTI wordt gezien als het moment dat er geen langlopende taken meer actief zijn, en er nog minder dan drie HTTP verzoeken afgehandeld moeten worden.

• TTI wordt gezien
• minder dan drie
• verzoeken afgehandeld moeten

NL Ga naar het Google My Business dashboard, klik op je vermelding en selecteer “Info”. Kies vervolgens een sectie die je wilt invullen of updaten.

• My Business dashboard
• selecteer

NL Klik op de Save knop om het proces te voltooien. Het duurt ongeveer 24 uur om wijzigingen in het Google Analytics dashboard te zien. Ook kan je deze lange lijst eens bekijken met spam/ghost referrer sites.

• voltooien
• duurt ongeveer uur
• lange lijst eens
• spam
• ghost referrer

NL Misschien vind je dat je team te veel tijd kwijt is aan het handmatig opsporen van tickets in e-mailconversaties en het invullen van spreadsheets

• spreadsheets

NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.

• bepaalde informatie moeten

NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina

• afronden
• staan ze even
• afrekenpagina

NL En met automatiseringen en een uniforme kennisbank kunnen agenten met minder moeite eenvoudigere taken voltooien en uw klanten tevreden stellen.

• kennisbank kunnen agenten
• minder moeite eenvoudigere
• tevreden

NL Gebruik een moderne browser om je training af te maken.

NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!

• krijgt de klus
• geklaard en neemt
• misschien wel betere
• voorheen
• twijfelde
• weet
• één of twee
• plaats van dagen

NL Voor de complete look is er een bijpassende sjaal (artikel 67030) en een muts (artikel 67028).

• bijpassende sjaal
• artikel
• muts

NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.

• komen hoeveel handelservaring
• Dus u dient

NL Je abonnement gaat in wanneer je aankoop is voltooid (of wanneer je betaling is ontvangen). Download en installeer Norton op elk apparaat of voltooi de registratie om de bescherming te activeren.

• aankoop is voltooid
• wanneer je betaling
• ontvangen
• Download en installeer

NL Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op de knop Certificaat installeren om de installatie te voltooien.

• gedaan
• knop Certificaat installeren

NL Om door te gaan, moet u een database en een database-gebruiker maken.Het is relatief eenvoudig om te voltooien met behulp van de MySQL-databases-functie van CPANEL.

• voltooien met behulp

NL Vanaf de SSL / TLS-pagina moet u de SSL-certificaat ondertekenende aanvragen koppelen aan het genereren, bekijken of verwijderen of verwijderen en de onderstaande taken invullen:

• Vanaf de SSL
• SSL-certificaat ondertekenende aanvragen
• genereren
• bekijken of verwijderen
• taken

NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.

• Vanaf dit punt
• herzien om zeker
• juist
• knop Blue Generate

NL Nodixia is in januari 2019 bij de groep gekomen om het aanbod op het vlak van het beheer van de levenscyclus van IT-materiaal aan te vullen