NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model
"welk model" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model
IT Quindi, questo significa che cè un modello bianco e arancione, una sorta di modello Pro arancione pallido e un modello champagne/oro
holandês | italiano |
---|---|
betekent | significa |
wit | bianco |
en | e |
oranje | arancione |
champagne | champagne |
gouden | oro |
pro | pro |
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus misschien koop je liever de nieuwe versie - hoewel het een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft.
IT Questo modello è leggermente meno potente del modello più recente, quindi potresti preferire acquistare la nuova versione, sebbene abbia un'uscita da 3,5 mm, cosa che il nuovo modello non ha.
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
minder | meno |
krachtig | potente |
misschien | potresti |
versie | versione |
hoewel | sebbene |
uitgang | uscita |
NL Zittend onder de Model X, maar eruitziend als de Model 3, is de Model Y. Het interieur is verrassend groot met een enorme kofferruimte, zelfs als er geen hoedenplank is om de inhoud te verbergen.
IT Seduto sotto la Model X, ma somigliante alla Model 3 c'è la Model Y. È sorprendentemente grande all'interno con un enorme bagagliaio, anche se non c'è un ripiano per pacchi per nascondere il contenuto.
holandês | italiano |
---|---|
zittend | seduto |
interieur | interno |
verrassend | sorprendentemente |
inhoud | contenuto |
verbergen | nascondere |
model | model |
x | x |
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus je koopt misschien liever de nieuwe versie - hoewel deze wel een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft
IT Questo modello è leggermente meno potente del modello più recente, quindi potreste preferire l'acquisto della nuova versione, anche se dispone di un'uscita da 3,5 mm, che il nuovo modello non ha
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
minder | meno |
krachtig | potente |
koopt | acquisto |
misschien | potreste |
versie | versione |
uitgang | uscita |
NL Ondanks de identieke afmetingen van 250,6 x 174,1 x 7,5 mm is de iPad (9e generatie) lichter dan de iPad (8e generatie) - of het model met alleen Wi-Fi. Het nieuwe model weegt 487 gram, terwijl het oudere model 490 gram weegt.
IT Nonostante le misure identiche (250,6 x 174,1 x 7,5 mm), l'iPad (9a gen) è più leggero dell'iPad (8a gen), o del modello solo Wi-Fi. Il nuovo modello pesa 487 g, mentre il modello precedente pesa 490 g.
holandês | italiano |
---|---|
ipad | ipad |
generatie | gen |
model | modello |
alleen | solo |
nieuwe | nuovo |
oudere | precedente |
x | x |
NL Het 2022-model zet dit ontwerp voort, net als het 2021-model, hoewel het vorig jaar een XDR-scherm toevoegde dat ook op het nieuwste model wordt gebruikt.
IT Il modello 2022 continua con questo design, così come il modello 2021, anche se l'anno scorso ha aggiunto un display XDR che continua nell'ultimo modello.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwste | ultimo |
scherm | display |
NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
IT A seconda della parte del mondo in cui ti trovi, del forum in cui prevedi di utilizzare le stampe e potenzialmente anche del giudice o dell'arbitro, gli standard di ammissibilità potrebbero essere diversi
holandês | italiano |
---|---|
welk | cui |
wereld | mondo |
forum | forum |
afdrukken | stampe |
wilt | essere |
gebruiken | utilizzare |
en | e |
mogelijk | potenzialmente |
rechter | giudice |
of | o |
kunnen | potrebbero |
normen | standard |
verschillen | diversi |
NL Met Trafic Controller kunt u ouderlijk toezicht op apparaten instellen en bepalen welk verkeer naar welk apparaat gaat
IT Traffic Controller consente di disporre di controlli censura sui dispositivi e controllare il traffico verso i dispositivi
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Welk materiaal zorgt voor welk effect?
IT Che tessuto scelgo per ottenere un determinato effetto?
holandês | italiano |
---|---|
welk | che |
materiaal | tessuto |
voor | per |
effect | effetto |
NL Telkens wanneer je een WordPress website bezoekt, ziet de CMS welk type pagina je probeert te openen en gebruikt vervolgens de hiërarchie om te bepalen welk templatebestand moet worden geladen.
IT Ogni volta che si visita un sito WordPress, il CMS vedrà a quale tipo di pagina si sta cercando di accedere e quindi utilizzerà la gerarchia per determinare quale template file caricare.
holandês | italiano |
---|---|
telkens | ogni volta che |
wordpress | wordpress |
cms | cms |
type | tipo |
openen | accedere |
en | e |
hiërarchie | gerarchia |
worden | sta |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
IT Qualsiasi riproduzione o rappresentazione, completa o parziale, delle pagine web, dei dati o di parti del sito www.familiekocht.com, in qualunque processo e su qualunque supporto, è vietata senza il consenso dell'editore e costituisce falsificazione.
holandês | italiano |
---|---|
weergave | rappresentazione |
gegevens | dati |
delen | parti |
proces | processo |
en | e |
zonder | senza |
toestemming | consenso |
uitgever | editore |
vormt | costituisce |
is | è |
NL We gebruiken cookies om de gebruikerservaring op maat te maken. Deze worden gebruikt om aan te geven uit welk land onze gebruikers de site bezoeken en op welk soort apparaat ze zich bevinden.
IT Utilizziamo i cookie per personalizzare l?esperienza dell?utente. Questi sono usati per indicare da quale paese i nostri utenti accedono al sito e su quale tipo di dispositivo si trovano.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
land | paese |
site | sito |
en | e |
soort | tipo |
apparaat | dispositivo |
bevinden | si trovano |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
instellen | impostare |
volume | volume |
witte | bianco |
ruis | rumore |
wilt | desidera |
laag | basso |
normaal | normale |
en | e |
opties | opzioni |
beginnen | inizi |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
IT Il tuo sogno è lavorare come medico in ambito psichiatrico ma non sai da dove iniziare? Segui i nostri consigli e scopri come diventare psichiatra.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
kunt | sai |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
instellen | impostare |
volume | volume |
witte | bianco |
ruis | rumore |
wilt | desidera |
laag | basso |
normaal | normale |
en | e |
opties | opzioni |
beginnen | inizi |
NL Met Trafic Controller kunt u ouderlijk toezicht op apparaten instellen en bepalen welk verkeer naar welk apparaat gaat
IT Traffic Controller consente di disporre di controlli censura sui dispositivi e controllare il traffico verso i dispositivi
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Vanaf de eerste kilo kunnen u en uw klanten in het traceringssysteem zien in welk CO2 compensatie project en voor welk product de compensatie heeft plaatsgevonden.
IT Fin dal primo chilo di emissioni generate, insieme ai tuoi clienti potrai verificare all'interno del sistema tracciatura per quale progetto di protezione del clima e per quale prodotto è avvenuta la compensazione.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
klanten | clienti |
compensatie | compensazione |
project | progetto |
product | prodotto |
kunnen | potrai |
NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
IT A seconda della parte del mondo in cui ti trovi, del forum in cui prevedi di utilizzare le stampe e potenzialmente anche del giudice o dell'arbitro, gli standard di ammissibilità potrebbero essere diversi
holandês | italiano |
---|---|
welk | cui |
wereld | mondo |
forum | forum |
afdrukken | stampe |
wilt | essere |
gebruiken | utilizzare |
en | e |
mogelijk | potenzialmente |
rechter | giudice |
of | o |
kunnen | potrebbero |
normen | standard |
verschillen | diversi |
NL Als je niet zeker weet welk model en welke revisie je precies in je bezit hebt, maak dan gebruik van de Mac-identificatiepagina.
IT Se non sei sicuro del modello e della versione che possiedi, consulta la pagina di [/info/ID-your-Mac|identificazione Mac|new_window=true].
holandês | italiano |
---|---|
zeker | sicuro |
model | modello |
en | e |
hebt | possiedi |
mac | mac |
NL Welk model hebben jullie t-shirts?
IT Qual è il sovrapprezzo per la produzione prioritaria?
holandês | italiano |
---|---|
welk | qual |
jullie | la |
NL Benieuwd welk ClickShare-model het beste bij je past? Gebruik onze wizard als hulp.
IT Vuoi scoprire quale modello ClickShare risponde meglio alle tue esigenze? Usa la nostra procedura guidata.
holandês | italiano |
---|---|
gebruik | usa |
wizard | procedura guidata |
model | modello |
NL Welk model is uw favoriet? Ontbreekt er iets in onze line-up? Laat het ons weten in het commentaar!
IT Qual è il tuo modello preferito? Manca qualcosa nella nostra formazione? Fatecelo sapere nei commenti!
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
favoriet | preferito |
ontbreekt | manca |
weten | sapere |
commentaar | commenti |
NL Controleer welk Fire TV-model u heeft, het werkt mogelijk niet
IT Controlla quale modello di Fire TV hai, potrebbe non funzionare
holandês | italiano |
---|---|
controleer | controlla |
werkt | funzionare |
mogelijk | potrebbe |
model | modello |
tv | tv |
NL We wilden een traditioneel e-commerce model combineren met de intrinsieke kenmerken van ons bedrijf om een responsieve website te lanceren zodat iedereen vanuit willekeurig welk apparaat een voertuig kan huren
IT Abbiamo voluto combinare un modello tradizionale di e-commerce con le caratteristiche intrinseche della nostra azienda per lanciare un sito web reattivo in modo che chiunque possa stipulare un noleggio da qualsiasi dispositivo
holandês | italiano |
---|---|
traditioneel | tradizionale |
e-commerce | e-commerce |
model | modello |
combineren | combinare |
kenmerken | caratteristiche |
bedrijf | azienda |
responsieve | reattivo |
lanceren | lanciare |
apparaat | dispositivo |
kan | possa |
huren | noleggio |
NL Welk model je precies moet krijgen, hangt af van verschillende factoren, waarvan de grootste de tv is waarop je hem aansluit en de schermresolutie en HDR-ondersteuning die het biedt
IT Il modello esatto che dovresti ottenere dipenderà da vari fattori, il più grande dei quali è la TV a cui lo stai collegando e la risoluzione del display e il supporto HDR che offre
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
moet | dovresti |
factoren | fattori |
en | e |
biedt | offre |
tv | tv |
je | stai |
ondersteuning | supporto |
hdr | hdr |
NL Voor welk model je ook gaat, er is geen belemmering om je eigen band te kiezen.
IT Qualunque sia il modello che scegli, tuttavia, non ci sono ostacoli alla scelta del tuo cinturino.
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
band | cinturino |
je | tuo |
NL Alle modellen doen 0-62 mph / 0-100 km / u in ongeveer 9 seconden - dus geen enkele is enorm snel, maar de beginsnelheid is wat u voelt, ongeacht in welk model u rijdt
IT Tutti i modelli fanno 0-62mph / 0-100kmph in circa 9 secondi, quindi nessuno è estremamente veloce, ma la velocità iniziale è quella che senti, indipendentemente dal modello che stai guidando
holandês | italiano |
---|---|
seconden | secondi |
enorm | estremamente |
maar | ma |
ongeacht | indipendentemente |
is | è |
NL De nieuwste MacBook Pro-modellen zijn serieus duur, maar het voordeel van deze prijsscheiding is dat het nu duidelijker is welk model voor jou en je budget is ontworpen - iets waar we hieronder meer over zullen vertellen.
IT Gli ultimi modelli di MacBook Pro sono seriamente costosi, ma il vantaggio di questa separazione dei prezzi è che ora è più chiaro quale modello è progettato per te e il tuo budget - qualcosa di cui parleremo di più di seguito.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwste | ultimi |
macbook | macbook |
serieus | seriamente |
duur | costosi |
maar | ma |
voordeel | vantaggio |
en | e |
budget | budget |
ontworpen | progettato |
hieronder | di seguito |
NL Welk model je ook kiest, met een Shopify-winkel heb je alles in handen om te verkopen en klanten te vinden
IT Qualsiasi modello tu scelga, puoi creare un negozio Shopify per vendere le tue tazze e attirare clienti
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
kiest | scelga |
en | e |
klanten | clienti |
je | tue |
NL Welk model is uw favoriet? Ontbreekt er iets in onze line-up? Laat het ons weten in het commentaar!
IT Qual è il tuo modello preferito? Manca qualcosa nella nostra formazione? Fatecelo sapere nei commenti!
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
favoriet | preferito |
ontbreekt | manca |
weten | sapere |
commentaar | commenti |
NL Welk model je precies moet krijgen, hangt af van verschillende factoren, waarvan de grootste de tv is waarop je hem aansluit en de schermresolutie en HDR-ondersteuning die het biedt
IT Il modello esatto che dovresti ottenere dipenderà da vari fattori, il più grande dei quali è la TV a cui lo stai collegando e la risoluzione del display e il supporto HDR che offre
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
moet | dovresti |
factoren | fattori |
en | e |
biedt | offre |
tv | tv |
je | stai |
ondersteuning | supporto |
hdr | hdr |
NL Voor welk model je ook gaat, er is geen belemmering om je eigen band te kiezen.
IT Qualunque sia il modello che scegli, tuttavia, non ci sono ostacoli alla scelta del tuo cinturino.
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
band | cinturino |
je | tuo |
NL Alle modellen doen 0-62 mph / 0-100 km / u in ongeveer 9 seconden - dus geen enkele is enorm snel, maar de beginsnelheid is wat u voelt, ongeacht in welk model u rijdt
IT Tutti i modelli fanno 0-62mph / 0-100kmph in circa 9 secondi, quindi nessuno è estremamente veloce, ma la velocità iniziale è quella che senti, indipendentemente dal modello che stai guidando
holandês | italiano |
---|---|
seconden | secondi |
enorm | estremamente |
maar | ma |
ongeacht | indipendentemente |
is | è |
NL Hoe verhoudt de iPad Air (2020) zich tot zijn voorganger? Hier is een overzicht, zodat u kunt bepalen welk model u moet kopen of dat u moet upgraden.
IT Come si confronta l'iPad Air (2020) con il suo predecessore? Ecco una carrellata in modo da poter capire quale modello acquistare o se è necessario
holandês | italiano |
---|---|
air | air |
voorganger | predecessore |
model | modello |
kopen | acquistare |
NL De nieuwste MacBook Pro-modellen zijn serieus duur, maar het voordeel van deze prijsscheiding is dat het nu duidelijker is welk model voor jou en je budget is ontworpen - iets waar we hieronder meer over zullen vertellen.
IT Gli ultimi modelli di MacBook Pro sono seriamente costosi, ma il vantaggio di questa separazione dei prezzi è che ora è più chiaro quale modello è progettato per te e il tuo budget - qualcosa di cui parleremo di più di seguito.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwste | ultimi |
macbook | macbook |
serieus | seriamente |
duur | costosi |
maar | ma |
voordeel | vantaggio |
en | e |
budget | budget |
ontworpen | progettato |
hieronder | di seguito |
NL Welk model je ook kiest, met een Shopify-winkel heb je alles in handen om te verkopen en klanten te vinden
IT Qualsiasi modello tu scelga, puoi creare un negozio Shopify per vendere le tue tazze e attirare clienti
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
kiest | scelga |
en | e |
klanten | clienti |
je | tue |
NL Welk model je ook kiest, met een Shopify-winkel heb je alles in handen om te verkopen en klanten te vinden
IT Qualsiasi modello tu scelga, puoi creare un negozio Shopify per vendere le tue tazze e attirare clienti
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
kiest | scelga |
en | e |
klanten | clienti |
je | tue |
NL Welk model je ook kiest, met een Shopify-winkel heb je alles in handen om te verkopen en klanten te vinden
IT Qualsiasi modello tu scelga, puoi creare un negozio Shopify per vendere le tue tazze e attirare clienti
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
kiest | scelga |
en | e |
klanten | clienti |
je | tue |
NL Welk model je ook kiest, met een Shopify-winkel heb je alles in handen om te verkopen en klanten te vinden
IT Qualsiasi modello tu scelga, puoi creare un negozio Shopify per vendere le tue tazze e attirare clienti
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
kiest | scelga |
en | e |
klanten | clienti |
je | tue |
NL Welk model je ook kiest, met een Shopify-winkel heb je alles in handen om te verkopen en klanten te vinden
IT Qualsiasi modello tu scelga, puoi creare un negozio Shopify per vendere le tue tazze e attirare clienti
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
kiest | scelga |
en | e |
klanten | clienti |
je | tue |
NL Welk model je ook kiest, met een Shopify-winkel heb je alles in handen om te verkopen en klanten te vinden
IT Qualsiasi modello tu scelga, puoi creare un negozio Shopify per vendere le tue tazze e attirare clienti
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
kiest | scelga |
en | e |
klanten | clienti |
je | tue |
NL Welk model je ook kiest, met een Shopify-winkel heb je alles in handen om te verkopen en klanten te vinden
IT Qualsiasi modello tu scelga, puoi creare un negozio Shopify per vendere le tue tazze e attirare clienti
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
kiest | scelga |
en | e |
klanten | clienti |
je | tue |
NL Welk model je ook kiest, met een Shopify-winkel heb je alles in handen om te verkopen en klanten te vinden
IT Qualsiasi modello tu scelga, puoi creare un negozio Shopify per vendere le tue tazze e attirare clienti
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
kiest | scelga |
en | e |
klanten | clienti |
je | tue |
NL Welk model je ook kiest, met een Shopify-winkel heb je alles in handen om te verkopen en klanten te vinden
IT Qualsiasi modello tu scelga, puoi creare un negozio Shopify per vendere le tue tazze e attirare clienti
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
kiest | scelga |
en | e |
klanten | clienti |
je | tue |
NL Welk model je ook kiest, met een Shopify-winkel heb je alles in handen om te verkopen en klanten te vinden
IT Qualsiasi modello tu scelga, puoi creare un negozio Shopify per vendere le tue tazze e attirare clienti
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
kiest | scelga |
en | e |
klanten | clienti |
je | tue |
NL Welk model je ook kiest, met een Shopify-winkel heb je alles in handen om te verkopen en klanten te vinden
IT Qualsiasi modello tu scelga, puoi creare un negozio Shopify per vendere le tue tazze e attirare clienti
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
kiest | scelga |
en | e |
klanten | clienti |
je | tue |
NL Welk model je ook kiest, met een Shopify-winkel heb je alles in handen om te verkopen en klanten te vinden
IT Qualsiasi modello tu scelga, puoi creare un negozio Shopify per vendere le tue tazze e attirare clienti
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
kiest | scelga |
en | e |
klanten | clienti |
je | tue |
NL Het antwoord hierop hangt af van welk model en merk indoor beveiligingscamera je kiest
IT La risposta a questo dipende dal modello e dalla marca di telecamera di sicurezza per interni che scegli
holandês | italiano |
---|---|
antwoord | risposta |
model | modello |
en | e |
merk | marca |
kiest | scegli |
hangt af van | dipende |
NL De echte beslissing is welk model je moet kopen
IT La vera decisione è quale modello acquistare
holandês | italiano |
---|---|
echte | vera |
beslissing | decisione |
model | modello |
kopen | acquistare |
is | è |
NL ColorOS 12 zal - uiteindelijk - uitrollen naar meer dan 110 Oppo-smartphonemodellen en ongeveer 150 miljoen gebruikers bereiken. Hoewel, afhankelijk van welk model je hebt, de uitroltijd zal verschillen.
IT ColorOS 12 verrà - alla fine - implementato su oltre 110 modelli di smartphone Oppo, raggiungendo circa 150 milioni di utenti. Tuttavia, a seconda del modello in uso, il tempo di implementazione sarà diverso.
holandês | italiano |
---|---|
miljoen | milioni |
bereiken | raggiungendo |
hoewel | tuttavia |
verschillen | diverso |
oppo | oppo |
Mostrando 50 de 50 traduções