Traduzir "overzicht" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overzicht" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de overzicht

holandês
italiano

NL De "SERP overzicht"-rapportage in Keywords Explorer laat je de top-rankende resultaten zien in 1 overzicht, met al hun SEO-statistieken

IT Il rapporto "Panoramica SERP" in Keyword Explorer consente di visualizzare immediatamente i risultati migliori e tutte le metriche SEO

holandêsitaliano
overzichtpanoramica
explorerexplorer
laatconsente
resultatenrisultati
rapportagerapporto
serpserp
statistiekenmetriche
seoseo

NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen

IT Panoramica di iPhone Backup Extractor riepiloga i principali tipi di dati presenti nel backup di iTunes mostrando un set di icone di app

holandêsitaliano
iphoneiphone
extractorextractor
reeksset
itunesitunes
pictogrammenicone
appapp

NL Je kan ook een overzicht van de prestaties zien in enkele andere tabblad. Zo kan je bijvoorbeeld een Call Tree openen, een algemeen overzicht, en een Event Log:

IT Potete anche vedere un riassunto del test delle prestazioni all’interno di alcune altre schede. Per esempio, potete visualizzare un Call Tree, un riepilogo generale e un registro degli eventi:

holandêsitaliano
prestatiesprestazioni
tabbladschede
callcall
ene
logregistro

NL Overzicht: richt u naar de pagina Overzicht die we eerder in dit artikel hebben gedekt.

IT Panoramica: ti indirizza alla pagina Panoramica che abbiamo coperto in precedenza in questo articolo.

holandêsitaliano
overzichtpanoramica
paginapagina
eerderin precedenza
gedektcoperto

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht

IT Nella panoramica scene puoi ordinare tutte le scene del filmato in una panoramica

holandêsitaliano
alletutte
scènesscene
filmfilmato

NL Als je het overzicht wilt downloaden, klik je op de knop ‘Exporteren’. Je kunt ook zoeken naar een specifieke waarde in het overzicht met behulp van het zoekvak.

IT Se desideri scaricare il report, fai clic sul pulsante ESPORTA CSV. Puoi anche cercare un valore specifico nel report, usando la casella di ricerca.

holandêsitaliano
wiltdesideri
downloadenscaricare
klikclic
knoppulsante
exporterenesporta
waardevalore
met behulp vanusando

NL Je kunt extra gegevensvelden aan het overzicht toevoegen door de knop ‘Overzicht per’ te gebruiken. De meestgebruikte extra velden zijn trackingcode en land.

IT I partner possono aggiungere ulteriori campi di dati al report utilizzando il pulsante SUDDIVIDI PER. I campi aggiuntivi più utilizzati sono il codice di tracciabilità e il paese:

holandêsitaliano
kuntpossono
knoppulsante
veldencampi
zijnsono
ene
landpaese

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht

IT Nella panoramica scene puoi ordinare tutte le scene del filmato in una panoramica

holandêsitaliano
alletutte
scènesscene
filmfilmato

NL Een overzicht van enkele van de beste slimme wasmachines die te koop zijn, met een kort overzicht van hun slimme functies.

IT Una carrellata di alcune delle migliori lavatrici intelligenti disponibili per l'acquisto, con una breve analisi delle loro caratteristiche

holandêsitaliano
slimmeintelligenti
koopacquisto
kortbreve
functiescaratteristiche

NL Als je het overzicht wilt downloaden, klik je op de knop ‘Exporteren’. Je kunt ook zoeken naar een specifieke waarde in het overzicht met behulp van het zoekvak.

IT Se desideri scaricare il report, fai clic sul pulsante ESPORTA CSV. Puoi anche cercare un valore specifico nel report, usando la casella di ricerca.

holandêsitaliano
wiltdesideri
downloadenscaricare
klikclic
knoppulsante
exporterenesporta
waardevalore
met behulp vanusando

NL Je kunt extra gegevensvelden aan het overzicht toevoegen door de knop ‘Overzicht per’ te gebruiken. De meestgebruikte extra velden zijn trackingcode en land.

IT I partner possono aggiungere ulteriori campi di dati al report utilizzando il pulsante SUDDIVIDI PER. I campi aggiuntivi più utilizzati sono il codice di tracciabilità e il paese:

holandêsitaliano
kuntpossono
knoppulsante
veldencampi
zijnsono
ene
landpaese

NL Krijg een 360 graden overzicht van je klanten. Houd een overzicht bij van je contact- en accountinformatie, leg activiteiten vast, en verstuur e-mails—allemaal vanuit een plek.

IT Ottieni una visione a 360° dei tuoi clienti. Tieni a portata di mano i contatti e le informazioni dell'account, registra le attività e invia email, tutto da un solo posto.

holandêsitaliano
krijgottieni
overzichtvisione
klantenclienti
ene
verstuurinvia
plekposto
contactcontatti
activiteitenattività

NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen

IT Panoramica di iPhone Backup Extractor riepiloga i principali tipi di dati presenti nel backup di iTunes mostrando un set di icone di app

holandêsitaliano
iphoneiphone
extractorextractor
reeksset
itunesitunes
pictogrammenicone
appapp

NL Totale overzicht van Reserves & overzicht van Token Holdings per Chain

IT Suddivisione delle riserve totali e delle posizioni in token in base alla blockchain

NL Privacybeleid Gebruik van cookies Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden Juridische informatie Site-overzicht

IT Norme sulla privacy Utilizzo dei cookie Condizioni d’uso Vendite e rimborsi Note legali Mappa del sito

holandêsitaliano
cookiescookie
gebruiksvoorwaardencondizioni
juridischelegali
sitesito

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

IT Un bravo scrittore sa che la struttura è importantissima. Il design però non è da meno. Ci pensiamo noi a farti l'impaginazione perfetta. Ti farà letteralmente impazzire.

holandêsitaliano
schrijverscrittore
weetsa
structuurstruttura
ontwerpendesign
letterlijkletteralmente
goedeperfetta

NL Krijg een hoog-niveau overzicht van al je projecten en track hun SEO-prestaties en -voortgang.

IT Ottieni una visione di alto livello di tutti i tuoi progetti e monitora le loro prestazioni e progressi SEO.

holandêsitaliano
krijgottieni
overzichtvisione
projectenprogetti
ene
hoogalto
niveaulivello
prestatiesprestazioni
voortgangprogressi
seoseo

NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."

IT Questo ci offre una visione d'insieme migliore e un modo di operare comune in tutta l'organizzazione."

holandêsitaliano
betermigliore
overzichtvisione
ene
inin

NL Lever sneller, terwijl je het overzicht behoudt

IT Accelera i rilasci e mantieni il coordinamento

holandêsitaliano
behoudtmantieni

NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.

IT Mantieni una visuale completa delle tue finanze. Solo con Shopify Payments puoi controllare ordini e pagamenti da un'unica interfaccia.

holandêsitaliano
compleetcompleta
financiënfinanze
shopifyshopify
bestellingenordini
ene
betalingenpagamenti
jetue

NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:

IT Oppure mostra una visione di alto livello dei progressi nei posizionamenti raggruppando le parole chiave per tag. Rank Tracker aggrega automaticamente i tuoi dati per mostrare il rendimento per tag:

holandêsitaliano
niveaulivello
trackertracker
datadati
automatischautomaticamente
prestatiesrendimento
vooruitgangprogressi

NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.

IT Rank Tracker ti invia regolarmente report via e-mail che mostrano i cambiamenti più importanti nel posizionamento delle tue parole chiave, insieme a un campione di SERP acquisite e perse e dati sulle prestazioni in base ai tuoi tag.

holandêsitaliano
trackertracker
stuurtinvia
regelmatigregolarmente
ene
verlorenperse
tagstag
serpserp

NL Waar kan in een overzicht van mijn huidige abonnementen vinden?

IT Come posso visualizzare gli abbonamenti correnti?

holandêsitaliano
kanposso
abonnementenabbonamenti

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.

holandêsitaliano
paginapagina
mijnmiei
abonnementenabbonamenti
gedetailleerddettagliato
actieveattivi
ene
onlangsrecentemente

NL Het overzicht van het bedrijf toont het aantal gecompromitteerde accounts (indien aanwezig) in de organisatie.

IT La panoramica dell'azienda mostra il numero di account compromessi (se presenti) nell'organizzazione.

holandêsitaliano
toontmostra
accountsaccount
indiense
aanwezigpresenti

NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor. Dat leidt tot een overzicht van de beschikbare gegevens die worden weergegeven, zoals:

IT Apri iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dal menu a sinistra di iPhone Backup Extractor. Ciò porterà a una panoramica dei dati disponibili visualizzati, in questo modo:

holandêsitaliano
iphoneiphone
extractorextractor
ene
selecteerseleziona
overzichtpanoramica
gegevensdati
weergegevenvisualizzati

NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.

IT La panoramica ti mostrerà quanti messaggi possono essere visualizzati nel backup e potrai estrarre tutti i tuoi messaggi in blocco facendo clic sull'icona dei messaggi.

holandêsitaliano
hoeveelquanti
berichtenmessaggi
back-upbackup
bekekenvisualizzati
ene
uitpakkenestrarre
klikkenclic

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.

IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica. Da qui, puoi immergerti direttamente in un elenco dei messaggi disponibili nel tuo backup.

holandêsitaliano
berichtenmessaggi
herstellenrecuperare
selecteertseleziona
tabbladenschede
hierqui
rechtstreeksdirettamente
lijstelenco
beschikbaardisponibili
back-upbackup

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

IT Vi trovate l'elenco di tutte le richieste di dati che abbiamo ricevuto, incluse quelle che abbiamo declinato.Inoltre il nostro codice è disponibile agli esperti di sicurezza riconosciuti per un audit.

holandêsitaliano
vindttrovate
verzoekenrichieste
ontvangenricevuto
gegevensdati
inclusiefincluse
broncodecodice

NL Snel overzicht: Onze aanbevolen Podcasting-uitrusting

IT Panoramica rapida: Il nostro Podcasting Gear consigliato

holandêsitaliano
snelrapida
overzichtpanoramica
aanbevolenconsigliato
podcastingpodcasting

NL Snel overzicht: Beste laptop voor muziekproductie

IT Panoramica rapida: Il miglior portatile per la produzione musicale

holandêsitaliano
snelrapida
bestemiglior
laptopportatile

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

IT Lancia una campagna sensazionale con una strategia comune. Utilizza un piano di marketing di Confluence per fare in modo che il team sappia cosa fare e conosca gli obiettivi da raggiungere.

holandêsitaliano
campagnecampagna
teamteam
behalenraggiungere
doelenobiettivi

NL Overzicht Atlassian-partners | Atlassian

IT Panoramica degli Atlassian Partner | Atlassian

holandêsitaliano
overzichtpanoramica
atlassianatlassian
partnerspartner

NL BlackRock-teams hebben het benodigde overzicht om 500 releases per week te beheren met Atlassian.

IT Con Atlassian, i team di BlackRock dispongono del controllo necessario per gestire 500 rilasci settimanali.

holandêsitaliano
benodigdenecessario
releasesrilasci
atlassianatlassian
teamsteam

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

IT Offri ai team di sviluppo software una visione d'insieme sui servizi digitali dell'intera organizzazione, unendo i risultati tecnici con i team che li supportano in un'unica posizione attendibile.

holandêsitaliano
geefoffri
digitaledigitali
servicesservizi
vertrouwdeattendibile
plekposizione

NL Hier volgt een overzicht van elke sector en de toonaangevende bedrijven binnen die sectoren die bereid zijn te investeren en dringend willen opschalen.

IT Ecco un quadro generale sui singoli settori e sulle aziende che al loro interno sono all'avanguardia, pronte per gli investimenti e desiderose di crescere.

holandêsitaliano
hierecco
ene
bedrijvenaziende
investereninvestimenti

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

IT Ulteriori dettagli vengono forniti nelle tabelle seguenti, che elencano i diversi cookie impostati per gli utenti registrati di siti con il plugin Jetpack installato

holandêsitaliano
tabellentabelle
meerulteriori
informatiedettagli
verschillendediversi
cookiescookie
ingesteldimpostati
geregistreerderegistrati
sitessiti
geïnstalleerdinstallato
pluginplugin

NL Hier is een overzicht van enkele verschillen tussen Kinsta en WP Engine.

IT Ecco una breve panoramica di alcune delle differenze chiave tra Kinsta e WP Engine.

holandêsitaliano
verschillendifferenze
kinstakinsta
ene
wpwp
engineengine

NL Hier is een snel overzicht van enkele van de belangrijkste verschillen tussen Kinsta en Flywheel.

IT Ecco una breve panoramica di alcune delle differenze chiave tra Kinsta e Flywheel.

holandêsitaliano
snelbreve
belangrijkstechiave
verschillendifferenze
kinstakinsta
ene

NL Hier vindt je een overzicht van wat er voor elke paginabelasting wordt weergegeven:

IT Ecco una panoramica di ciò che viene mostrato per ogni caricamento di pagina:

holandêsitaliano
weergegevenmostrato

NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen

IT Selfiecity presenta un ampio ventaglio di dati sui selfie nell'ottica di un fenomeno internazionale

holandêsitaliano
presenteertpresenta
breedampio
fenomeenfenomeno

NL Geef een overzicht van de inhoud van elke paginalay-out en ook wat het belangrijkste doel van elke pagina is.

IT Traccia una bozza per il contenuto di ogni pagina e scrivi qual è il loro obiettivo principale.

holandêsitaliano
inhoudcontenuto
ene
belangrijksteprincipale
doelobiettivo
paginapagina

NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.

IT Documenti incorporati direttamente sul tuo sito. Fornisci ai visitatori delle tue pagine web visualizzazione istantanea dei file senza download aggiuntivi.

holandêsitaliano
geeffornisci
bezoekersvisitatori
zondersenza
extraaggiuntivi
downloadsdownload

NL Zoek naar een kort overzicht van elk van deze aan het einde van het artikel.

IT Cerca una breve panoramica di ciascuno di questi alla fine dell'articolo.

holandêsitaliano
zoekcerca
kortbreve
overzichtpanoramica
eindefine

NL Tableau Catalog geeft een volledig overzicht van de data in je Tableau-omgeving Meer informatie

IT Ottieni il quadro completo dei dati nel tuo ambiente Tableau con Tableau Catalog Scopri di più

holandêsitaliano
volledigcompleto
jetuo
omgevingambiente
tableautableau

NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken

IT Con Tableau Catalog puoi avere una panoramica completa di tutti i dati utilizzati da Tableau e dei collegamenti alle tue analisi, esplorando le discendenze, l'analisi dell'impatto e i parametri di utilizzo

holandêsitaliano
datadati
ene
analysesanalisi
tableautableau

NL Bekijk een overzicht van alle nieuwe functies in deze release.

IT Guarda una panoramica di tutte le nuove funzionalità di questa versione.

holandêsitaliano
bekijkguarda
overzichtpanoramica
nieuwenuove
functiesfunzionalità

NL Ons bedreigingsmodel biedt een gedetailleerd overzicht van de bedreigingen waar Mailfence wel of niet tegen beschermt

IT Il nostro modello di minaccia fornisce un resoconto dettagliato delle minacce da cui Mailfence vi protegge e non

holandêsitaliano
biedtfornisce
gedetailleerddettagliato
bedreigingenminacce
beschermtprotegge

NL Overzicht Ahrefs Certificeringscursus

IT Panoramica del corso di certificazione Ahrefs

holandêsitaliano
overzichtpanoramica
ahrefsahrefs

NL Stimuleer de productiviteit van uw adviseurs en behoud een compleet overzicht van de financiële wensen van uw klanten.

IT Metti il turbo alla produttività dei consulenti e mantieni una visione d'insieme delle esigenze finanziarie del cliente.

holandêsitaliano
adviseursconsulenti
ene
overzichtvisione
financiëlefinanziarie
wensenesigenze
klantencliente
productiviteitproduttività

Mostrando 50 de 50 traduções