NL Beide hebben echter een verversingssnelheid van 90 Hz , beide zijn OLED-panelen en beide ondersteunen HDR .
Traduzir "welk van beide" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welk van beide" de holandês para italiano
Traduções de welk van beide
"welk van beide" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de welk van beide
holandês
italiano
IT Entrambi hanno una frequenza di aggiornamento di 90Hz , entrambi sono pannelli OLED ed entrambi supportano lHDR .
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | ed |
| ondersteunen | supportano |
| panelen | pannelli |
| oled | oled |
NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens
IT Entrambe le bici hanno lo stesso ingombro di 1200 x 600 mm, entrambe sono dotate di accesso all'app Peloton ed entrambe hanno profili individuali per l'accesso domestico
| holandês | italiano |
|---|---|
| beide | entrambe |
| fietsen | bici |
| en | ed |
| individuele | individuali |
| profielen | profili |
| toegang | accesso |
| x | x |
| app | app |
| peloton | peloton |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
IT Qualsiasi riproduzione o rappresentazione, completa o parziale, delle pagine web, dei dati o di parti del sito www.familiekocht.com, in qualunque processo e su qualunque supporto, è vietata senza il consenso dell'editore e costituisce falsificazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| weergave | rappresentazione |
| gegevens | dati |
| delen | parti |
| proces | processo |
| en | e |
| zonder | senza |
| toestemming | consenso |
| uitgever | editore |
| vormt | costituisce |
| is | è |
NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
IT A seconda della parte del mondo in cui ti trovi, del forum in cui prevedi di utilizzare le stampe e potenzialmente anche del giudice o dell'arbitro, gli standard di ammissibilità potrebbero essere diversi
| holandês | italiano |
|---|---|
| welk | cui |
| wereld | mondo |
| forum | forum |
| afdrukken | stampe |
| wilt | essere |
| gebruiken | utilizzare |
| en | e |
| mogelijk | potenzialmente |
| rechter | giudice |
| of | o |
| kunnen | potrebbero |
| normen | standard |
| verschillen | diversi |
NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen
IT A seconda della parte del mondo in cui ti trovi, del forum in cui prevedi di utilizzare le stampe e potenzialmente anche del giudice o dell'arbitro, gli standard di ammissibilità potrebbero essere diversi
| holandês | italiano |
|---|---|
| welk | cui |
| wereld | mondo |
| forum | forum |
| afdrukken | stampe |
| wilt | essere |
| gebruiken | utilizzare |
| en | e |
| mogelijk | potenzialmente |
| rechter | giudice |
| of | o |
| kunnen | potrebbero |
| normen | standard |
| verschillen | diversi |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| instellen | impostare |
| volume | volume |
| witte | bianco |
| ruis | rumore |
| wilt | desidera |
| laag | basso |
| normaal | normale |
| en | e |
| opties | opzioni |
| beginnen | inizi |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
IT Il tuo sogno è lavorare come medico in ambito psichiatrico ma non sai da dove iniziare? Segui i nostri consigli e scopri come diventare psichiatra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| kunt | sai |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| instellen | impostare |
| volume | volume |
| witte | bianco |
| ruis | rumore |
| wilt | desidera |
| laag | basso |
| normaal | normale |
| en | e |
| opties | opzioni |
| beginnen | inizi |
NL Met Trafic Controller kunt u ouderlijk toezicht op apparaten instellen en bepalen welk verkeer naar welk apparaat gaat
IT Traffic Controller consente di disporre di controlli censura sui dispositivi e controllare il traffico verso i dispositivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Welk materiaal zorgt voor welk effect?
IT Che tessuto scelgo per ottenere un determinato effetto?
| holandês | italiano |
|---|---|
| welk | che |
| materiaal | tessuto |
| voor | per |
| effect | effetto |
NL Telkens wanneer je een WordPress website bezoekt, ziet de CMS welk type pagina je probeert te openen en gebruikt vervolgens de hiërarchie om te bepalen welk templatebestand moet worden geladen.
IT Ogni volta che si visita un sito WordPress, il CMS vedrà a quale tipo di pagina si sta cercando di accedere e quindi utilizzerà la gerarchia per determinare quale template file caricare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| telkens | ogni volta che |
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| type | tipo |
| openen | accedere |
| en | e |
| hiërarchie | gerarchia |
| worden | sta |
NL We gebruiken cookies om de gebruikerservaring op maat te maken. Deze worden gebruikt om aan te geven uit welk land onze gebruikers de site bezoeken en op welk soort apparaat ze zich bevinden.
IT Utilizziamo i cookie per personalizzare l?esperienza dell?utente. Questi sono usati per indicare da quale paese i nostri utenti accedono al sito e su quale tipo di dispositivo si trovano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| land | paese |
| site | sito |
| en | e |
| soort | tipo |
| apparaat | dispositivo |
| bevinden | si trovano |
NL Met Trafic Controller kunt u ouderlijk toezicht op apparaten instellen en bepalen welk verkeer naar welk apparaat gaat
IT Traffic Controller consente di disporre di controlli censura sui dispositivi e controllare il traffico verso i dispositivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Vanaf de eerste kilo kunnen u en uw klanten in het traceringssysteem zien in welk CO2 compensatie project en voor welk product de compensatie heeft plaatsgevonden.
IT Fin dal primo chilo di emissioni generate, insieme ai tuoi clienti potrai verificare all'interno del sistema tracciatura per quale progetto di protezione del clima e per quale prodotto è avvenuta la compensazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| compensatie | compensazione |
| project | progetto |
| product | prodotto |
| kunnen | potrai |
NL Ongeacht welke van deze functies bij welk tariefplan horen, het is duidelijk dat beide Thinkific en Teachable hebben tal van functies die u kunt gebruiken bij het online verkopen van cursussen
IT Ignorando quale di queste funzionalità viene fornita con il piano tariffario, è chiaro che entrambe Thinkific più Teachable hanno un sacco di funzioni da utilizzare quando si vendono corsi online
NL Bitcoin Cash blockchain is een exacte replica van die van Bitcoin tot 1 augustus op welk punt beide nu uniek, cryptocurrencies vertakt in twee afzonderlijke blockchain liggers.
IT blockchain di Bitcoin Cash è una replica esatta di quello di Bitcoin fino al 1 agosto, a quel punto i due, ora unico, cryptocurrencies biforcuta in due registri blockchain distinti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| blockchain | blockchain |
| exacte | esatta |
| augustus | agosto |
| punt | punto |
| nu | ora |
| is | è |
NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook
IT Nulla contenuto nei presenti Termini potrà attribuire ad un altro soggetto la qualità di agente o rappresentante dell’altra parte, o entrambe le parti quali “joint venturers” o soci per qualsiasi scopo
NL Welk stuur je ook hebt, beide zullen je even duizelig en giechelend maken - de Taycan is echter bijna stil, in tegenstelling tot Audis luidruchtige V8-bruut.
IT Qualunque sia la ruota dietro cui sei seduto, entrambi ti faranno stordire e ridacchiare in egual misura - il Taycan in quasi silenzio, però, a differenza del chiassoso V8 bruto di Audi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tegenstelling | differenza |
| echter | però |
NL Geen van beide biedt microSD-ondersteuning, zoals het geval is op alle Pixel-apparaten , en geen van beide heeft een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm.
IT Nessuno dei due offre supporto microSD, come è avvenuto su tutti i dispositivi Pixel , e nessuno dei due ha un jack per cuffie da 3,5 mm.
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| zoals | come |
| en | e |
| heeft | ha |
| hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
| ondersteuning | supporto |
| microsd | microsd |
| apparaten | dispositivi |
| pixel | pixel |
NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.
IT Pixel 6 e Pixel 6 Pro sono disponibili con opzioni di archiviazione da 128 GB e 256 GB. Entrambi supportano la ricarica wireless e la ricarica cablata da 30 W, anche se nessuno dei due viene fornito con un caricabatterie nella confezione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| geleverd | fornito |
| ondersteunen | supportano |
| opladen | ricarica |
| oplader | caricabatterie |
| gb | gb |
NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.
IT Dopo aver recensito ilSony Xperia 5 II e il Samsung Galaxy S20 FE , entrambi su Snapdragon 865 ed entrambi sottoposti a lunghi periodi di gioco simili, il Legion Phone si sente notevolmente più caldo sotto carico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| xperia | xperia |
| ii | ii |
| fe | fe |
| vergelijkbare | simili |
| lange | lunghi |
| periodes | periodi |
| gameplay | gioco |
| voelt | sente |
| phone | phone |
| merkbaar | notevolmente |
| belasting | carico |
NL Geen van beide resultaten kan effectief en duurzaam zijn als beide groepen in silo's werken. Speciaal wanneer ze elk beschikken over waardevolle inzichten die van vitaal belang zijn om elkaars inspanningen vooruit te helpen.
IT Nessuno di questi risultati può verificarsi in modo efficace e sostenibile se entrambi i gruppi lavorano in silos. <Soprattutto quando ciascuno di essi possiede intuizioni preziose, indispensabili per far progredire gli sforzi dell'altro.
NL L2TP, soms beschikbaar als de iets betere L2TP/IPSec, en PPTP zijn beide verouderde tunnelingprotocollen. Ze zijn onvolledig en bieden niet de gewenste hoeveelheid beveiliging, daarom raden we gebruik van beide niet aan.
IT L2TP, a volte disponibile come L2TP/IPSec leggermente migliorato, e PPTP sono entrambi protocolli di tunneling di vecchia scuola. Sono obsoleti e non offrono una sicurezza adeguata, per questo motivo consigliamo vivamente di evitarli entrambi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| en | e |
| beide | entrambi |
| bieden | offrono |
| beveiliging | sicurezza |
NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.
IT Risolvi il messaggio "SPF Alignment Failed" nel tuo rapporto DMARC. Come risolvere "Allineamento SPF fallito"?
| holandês | italiano |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt
IT è un protocollo standard di autenticazione delle e-mail che, quando configurato sopra i record SPF e DKIM esistenti, aiuta a confermare se uno o entrambi i controlli di autenticazione sono falliti
| holandês | italiano |
|---|---|
| standaard | standard |
| authenticatie | autenticazione |
| protocol | protocollo |
| geconfigureerd | configurato |
| bestaande | esistenti |
| spf | spf |
| en | e |
| dkim | dkim |
| records | record |
| bevestigen | confermare |
| controles | controlli |
NL Andere functies op Sonos Roam zijn zowel Google Assistant als Amazon Alexa- ondersteuning - hoewel je tussen beide moet kiezen in plaats van beide tegelijkertijd te gebruiken, wat het geval is voor andere slimme Sonos-luidsprekers
IT Altre funzionalità di Sonos Roam includono il supporto sia di Google Assistant che di Amazon Alexa , anche se dovrai scegliere tra di loro piuttosto che usarli entrambi contemporaneamente, come nel caso di altri altoparlanti intelligenti Sonos
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ondersteuning | supporto |
| moet | dovrai |
| kiezen | scegliere |
| geval | caso |
| slimme | intelligenti |
| functies | funzionalità |
| alexa | alexa |
| luidsprekers | altoparlanti |
NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).
IT Sono due porte USB-C - nessuna delle quali è abilitata per Thunderbolt - da utilizzare per le periferiche o possono essere utilizzate per ricaricare il laptop (e abbastanza rapidamente, grazie al dapter USB da 25 W nella confezione).
| holandês | italiano |
|---|---|
| randapparatuur | periferiche |
| kunnen | possono |
| laptop | laptop |
| laden | ricaricare |
| en | e |
| redelijk | abbastanza |
| snel | rapidamente |
| poorten | porte |
| usb | usb |
NL Geen van beide is een ultrasnelle Thunderbolt-connector, wat jammer is, maar beide ondersteunen DisplayPort
IT Né è un connettore Thunderbolt ultra veloce, il che è un peccato, ma entrambi supportano DisplayPort
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunen | supportano |
| is | è |
| connector | connettore |
NL We denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide te testen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de goede richting zou kunnen sturen.
IT Pensiamo che entrambi i sistemi operativi siano fantastici, ma, per alcune persone, sono come l'acqua e l'olio, quindi vale la pena provare uno dei due se non si ha familiarità con esso, poiché questo potrebbe guidarti nella giusta direzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| besturingssystemen | sistemi operativi |
| geweldig | fantastici |
| mensen | persone |
| water | acqua |
| en | e |
| olie | olio |
| testen | provare |
NL Andere functies op Sonos Roam zijn zowel Google Assistant als Amazon Alexa- ondersteuning - hoewel je tussen beide moet kiezen in plaats van beide tegelijkertijd te gebruiken, wat het geval is voor andere slimme Sonos-luidsprekers
IT Altre funzionalità di Sonos Roam includono il supporto sia di Google Assistant che di Amazon Alexa , anche se dovrai scegliere tra di loro piuttosto che usarli entrambi contemporaneamente, come nel caso di altri altoparlanti intelligenti Sonos
| holandês | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ondersteuning | supporto |
| moet | dovrai |
| kiezen | scegliere |
| geval | caso |
| slimme | intelligenti |
| functies | funzionalità |
| alexa | alexa |
| luidsprekers | altoparlanti |
NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).
IT Sono due porte USB-C - nessuna delle quali è abilitata per Thunderbolt - da utilizzare per le periferiche o possono essere utilizzate per ricaricare il laptop (e abbastanza rapidamente, grazie al dapter USB da 25 W nella confezione).
| holandês | italiano |
|---|---|
| randapparatuur | periferiche |
| kunnen | possono |
| laptop | laptop |
| laden | ricaricare |
| en | e |
| redelijk | abbastanza |
| snel | rapidamente |
| poorten | porte |
| usb | usb |
NL Geen van beide is een ultrasnelle Thunderbolt-connector, wat jammer is, maar beide ondersteunen DisplayPort
IT Né è un connettore Thunderbolt ultra veloce, il che è un peccato, ma entrambi supportano DisplayPort
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondersteunen | supportano |
| is | è |
| connector | connettore |
NL We denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide te testen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de goede richting zou kunnen sturen.
IT Pensiamo che entrambi i sistemi operativi siano fantastici, ma, per alcune persone, sono come l'acqua e l'olio, quindi vale la pena provare uno dei due se non si ha familiarità con esso, poiché questo potrebbe guidarti nella giusta direzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| besturingssystemen | sistemi operativi |
| geweldig | fantastici |
| mensen | persone |
| water | acqua |
| en | e |
| olie | olio |
| testen | provare |
NL Deze functies zullen echter naar andere Fitbit-apparaten komen, dus hoewel beide geweldig zijn, is geen van beide noodzakelijk de enige reden om de Versa 2 te kopen via een ander Fitbit-apparaat, zoals de Charge 3 .
IT Queste funzionalità arriveranno su altri dispositivi Fitbit, quindi, sebbene entrambi siano ottimi, nessuno dei due è necessariamente lunico motivo per acquistare il Versa 2 su un altro dispositivo Fitbit, come il Charge 3 .
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldig | ottimi |
| kopen | acquistare |
| functies | funzionalità |
| fitbit | fitbit |
NL Wij denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide uit te proberen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de juiste richting zou kunnen sturen.
IT Pensiamo che entrambi i sistemi operativi siano ottimi, ma, per alcune persone, sono come l'acqua e l'olio, quindi vale la pena provare uno dei due se non si ha familiarità con esso, in quanto questo potrebbe indirizzarvi nella giusta direzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| denken | pensiamo |
| besturingssystemen | sistemi operativi |
| geweldig | ottimi |
| mensen | persone |
| water | acqua |
| en | e |
| olie | olio |
| proberen | provare |
NL Geen van beide geeft je een heel goede invalshoek, maar beide werken
IT Nessuno dei due ti darà un ottimo angolo, ma entrambi funzionano
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | ottimo |
| werken | funzionano |
| geeft | darà |
NL Beide kunnen vliegen tot 120 km / u in Sport-modus, en beide worden bediend met behulp van een fysiek bedieningspaneel met ingebouwde antenne, verwijderbare joysticks en een handgreep voor een smartphone
IT Entrambi possono volare fino a 42,5 mph in modalità "Sport", ed entrambi sono controllati tramite un pad di controllo fisico con antenna incorporata, joystick rimovibili e unimpugnatura per uno smartphone
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| vliegen | volare |
| fysiek | fisico |
| antenne | antenna |
| smartphone | smartphone |
| modus | modalità |
| ingebouwde | incorporata |
NL Beide schermen hebben echter een vingerafdrukbestendige coating en beide hebben een maximale helderheid van 500 nits.
IT Entrambi i display sono dotati di un rivestimento resistente alle impronte digitali e hanno una luminosità massima di 500 nit.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schermen | display |
| coating | rivestimento |
| en | e |
| maximale | massima |
| helderheid | luminosità |
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
IT Esistono due modi per eseguire il backup del telefono e, sebbene sia possibile scegliere e spostarsi liberamente tra i due metodi, non è possibile utilizzarli contemporaneamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarop | il |
| telefoon | telefono |
| back-up | backup |
| en | e |
| vrij | liberamente |
| kiezen | scegliere |
| tegelijkertijd | contemporaneamente |
NL Duolingo als Maandelijks zijn beide geweldige apps om een taal te leren, met Mondly's meer volwassen en moderne gebruikersinterface en Duolingo's speelse en creatieve ervaring; beide creëren een geweldige leeromgeving voor de leerling
IT Duolingo e Mondly sono entrambe ottime app per imparare una lingua, con l'interfaccia utente più matura e moderna di Mondly e l'esperienza giocosa e creativa di Duolingo; entrambi creano un ottimo ambiente di apprendimento per lo studente
| holandês | italiano |
|---|---|
| apps | app |
| moderne | moderna |
| creatieve | creativa |
| creëren | creano |
NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart
IT Entrambi hanno le stesse dimensioni, design, dimensioni ed entrambi i modelli sono disponibili in blu, bianco, viola e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| beide | entrambi |
| afmetingen | dimensioni |
| verkrijgbaar | disponibili |
| in | in |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
IT Dylankt ha anche affermato che entrambi i modelli di MacBook Pro offriranno 16 GB di RAM e 512 GB di spazio di archiviazione come opzione di base, avranno un nuovo mattone di ricarica e ci saranno prezzi simili tra entrambi i modelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| ook | anche |
| macbook | macbook |
| ram | ram |
| en | e |
| opslag | archiviazione |
| zullen | saranno |
| vergelijkbare | simili |
| prijzen | prezzi |
| modellen | modelli |
| pro | pro |
| gb | gb |
NL Beide generaties kunnen 4 GB of 8 GB RAM hebben, en beide kunnen worden gebouwd met een schamele 64 GB of 128 GB opslagruimte op het apparaat.
IT Entrambe le generazioni possono avere 4 GB o 8 GB di RAM ed entrambe possono essere costruite con un misero 64 GB o 128 GB di spazio di archiviazione sul dispositivo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| generaties | generazioni |
| ram | ram |
| en | ed |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| apparaat | dispositivo |
| gb | gb |
| gebouwd | costruite |
NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.
IT Sia che venga portata casualmente su una spalla o che si distribuisca il suo peso su entrambe le spalle, la sacca Vice MISSION permette entrambe le opzioni grazie alle cinghie regolabili per un equilibrio ottimale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schouder | spalla |
| gewicht | peso |
| vice | vice |
| tas | sacca |
| opties | opzioni |
| verstelbare | regolabili |
| optimale | ottimale |
| balans | equilibrio |
NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart
IT Entrambi hanno le stesse dimensioni, design, dimensioni ed entrambi i modelli sono disponibili in blu, bianco, viola e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| beide | entrambi |
| afmetingen | dimensioni |
| verkrijgbaar | disponibili |
| in | in |
NL Beide hebben echter dezelfde hoeveelheid en hetzelfde type RAM, dus het is onwaarschijnlijk dat de prestaties in de echte wereld tussen beide apparaten bijzonder verschillen.
IT Entrambi dispongono della stessa quantità e tipo di RAM, quindi è improbabile che le prestazioni del mondo reale siano particolarmente diverse tra i due dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| type | tipo |
| ram | ram |
| onwaarschijnlijk | improbabile |
| prestaties | prestazioni |
| echte | reale |
| wereld | mondo |
| apparaten | dispositivi |
| bijzonder | particolarmente |
| verschillen | diverse |
| hoeveelheid | quantità |
NL Dit voelt een beetje als een onderscheidende factor in het specificatieblad, misschien ook gebruikt om het prijsverschil te benutten - omdat in werkelijkheid beide snel worden opgeladen en beide u snel weer op weg helpen.
IT Questo sembra un po come un differenziatore della scheda tecnica, forse utilizzato anche per sfruttare la differenza di prezzo, perché in realtà entrambi si ricaricano rapidamente ed entrambi ti riporteranno rapidamente sulla strada.
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | forse |
| snel | rapidamente |
| en | ed |
| werkelijkheid | realtà |
NL Als u op zoek bent naar beide contenttypen, kunnen we twee briefs tegelijk inzetten om beide typen bestanden vast te leggen.
IT Se stai cercando entrambi i tipi di contenuto, possiamo distribuire due brief contemporaneamente per acquisire entrambi i tipi di risorse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tegelijk | contemporaneamente |
| inzetten | distribuire |
| typen | tipi |
| u | stai |
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
IT Esistono due modi per eseguire il backup del telefono e, sebbene sia possibile scegliere e spostarsi liberamente tra i due metodi, non è possibile utilizzarli contemporaneamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarop | il |
| telefoon | telefono |
| back-up | backup |
| en | e |
| vrij | liberamente |
| kiezen | scegliere |
| tegelijkertijd | contemporaneamente |
NL Hulpmiddelen voor leden en partners zijn beschikbaar op beide platforms en u hebt toegang tot CSS- en HTML-code in beide.
IT Gli strumenti di affiliazione e affiliazione arrivano su entrambe le piattaforme e puoi accedere a codici CSS e HTML in entrambi.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welk besturingssysteem welk bedrijf welk welk cms welk geval welk programma welk domein welk merk welk apparaat welk formaat welk materiaal welk platform welk doel welk moment zien welk welk abonnement welk kanaal welk e mailadres welk type welk product welk niveau welk publiek ongeacht welk apparaat welk pakket welk hotel welk tijdstip welk project welk toestel welk model welk gebied ongeacht welk toestel welk plan welk deel welk medium welk plan geschikt welk effect selecteer welk telefoonnummer welk product wilt welk team doelen op welk welk nummer welk land welk soort komen welk welk telefoonnummer welk volume welk soort apparaat vertellen welk soort welk moment zichtbaar beide creërenTraduzir welk van beide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe